統(tǒng)編版語(yǔ)文六年級(jí)上冊(cè)古詩(shī)與日積月累(注釋、譯文)

1、統(tǒng)版文年上古與積累（釋譯）第 3 課 詩(shī)三（ 8 頁(yè)宿德唐 文把 停 泊 在 煙 彌 漫 沙 洲 旁 日 暮 時(shí) 分 愁 又 了 原 無(wú) 邊 無(wú) 際 遠(yuǎn) 處 天 空 比 處 的 樹(shù) 林 要 低 水 清 明 月 仿 似 與 人 親 釋建 江 ： 新 安 流 浙 江 段 江 水 。 移 ： 劃 動(dòng) 小 。 泊 停 船 靠 煙 江 霧 籠 罩 小 沙 洲 。 幽 渚 水 中 小 塊 地 。 爾 雅 釋 ： “ 水 中 可 者 洲 曰 渚 客 指 作 者 自 愁 為 思 鄉(xiāng) 而 思 不 野 原 野 。 曠 空 闊 大 天 樹(shù) ： 天 幕 垂 ， 像 和 樹(shù) 相 連 。月 人 ： 倒 映 水 中 月 亮

2、 好 來(lái) 靠 近 人 。 者 然 漢 族 唐 代 詩(shī) 。 本 不 詳 （ 一說(shuō) 浩 然 襄 襄 陽(yáng)（ 北 襄 陽(yáng) 人 ，世 “ 孟襄 ” 。 浩 然 少 好 義 ， 喜 人 患 難 ， 于 詩(shī) 四 游 師 ， 唐 玄 詔 詠 詩(shī) ， 至 不 才 明 主 ” 之 玄 謂 “ 卿 自 不 仕 ， 未 嘗 棄 ， 奈 何 誣 ？ ” 還 仕 后 隱 居 鹿 山 ， 詩(shī) 二 百 首 。 孟 浩 與 另 山 田 詩(shī) 人 王 維 稱 為 王 孟 ” 六二七望樓書(shū)宋 文翻 的 烏 云 像 灑 的 汁 還 沒(méi) 完 全 遮 住 空 ， 花 雨 似 珍 珠 亂 亂 跳 上 船 。忽 間 卷 地 而 的 狂 吹 散

3、 了 天 的 烏 云 而 那 后 湖 下 的 西 湖 光 粼 水 天 一 釋六 二 十 七 日 宋 宗 寧 （ 1072 ） 六 月 二 十 七 日 。望 樓 ： 古 建 名 ， 叫 看 經(jīng) 。 位 于 杭 西 湖 五 時(shí) 越 王 錢(qián) 弘 所 建 。醉 ： 飲 酒 醉 寫(xiě) 下 作 品 。翻 ： 打 翻 的 墨 水 形 容 云 很 黑 。 遮 遮 蓋 擋 白 ： 指 夏 日 雨 的 殊 景 觀 因 雨 點(diǎn) 大 猛 ， 在 湖 光 山 色 襯 托 下 ， 得 白 透 明 。跳 ： 跳 動(dòng) 的 珠 （ 珠 ） ， “ 跳 珠 ” 容 雨 說(shuō) 雨 大 ， 雜 亂 序 。卷 風(fēng) 來(lái) ： 指 風(fēng) 席 卷

4、來(lái) 。 突 然 水 天 ： 形 容 面 像 空 一 般 闊 而 且 平 者蘇 年 1 月 8 日 -1101 8 月 瞻 、 仲 ，號(hào) 冠 道 人 、 坡 居 ， 世 稱 東 坡 、 蘇 ， 漢 眉 眉 （ 四 川 省 山 市 人 ， 祖 河 北 欒 城 北 宋 文 家 書(shū) 法 家 、 家 ， 史 治 水 人 。 蘇 軾 北 宋 文 領(lǐng) ， 在 詩(shī) 、 、 散 、 書(shū) 、 等 方 面 取 很 高 。 縱 恣 肆 ； 詩(shī) 材 廣 ， 清 新 健 ， 善 用 張 比 獨(dú) ， 與 黃 庭 蘇 黃 ” 開(kāi) 豪 放 一 派 ， 與 辛 棄 疾同 豪 放 派 代 ， 并 “ 蘇 辛 ； 散 文 著 宏 富

5、 放 如 與 歐 陽(yáng) 修 稱 “ 蘇 ” ， “ 唐 宋 八 家 ” 。 軾 書(shū) ， 宋 四 ” 擅 長(zhǎng) 人 畫(huà) ， 、 怪 石 、枯 等 。 作 品 東 七 集 東 坡 易 傳 東 府 湘 竹 石 圖 木 怪 石 卷 等 。西月夜黃道宋 譯驚清涼的晚 爍的道路轉(zhuǎn)過(guò)溪水的源頭它便忽 注 者（11401207改字 歲詞抒寫(xiě)力訴壯志難酬的悲憤，于辛棄疾 語(yǔ)園一 日月（ 14 頁(yè)）過(guò)人唐 譯注備 （sh）：黃米，古 （xi）：傾斜。另有古音 xi。飲菊花 （hun）：返，來(lái)。 作（）喜濟(jì)人患難年四十游京師唐玄宗詔詠其詩(shī)之語(yǔ)玄宗朕 第 5 課 律長(zhǎng) 頁(yè)譯 可在烏蒙山 皚皚注句內(nèi)和：1934 10 月行

6、軍二萬(wàn)五千里終于在 1935 年 等閑 。1935 月，紅軍長(zhǎng)征經(jīng)過(guò)此地。整句意 。1935 5 月， （mn）山：中國(guó)西部大山。位于甘肅省西南、四川省北部。西北-東南走向。西北接西傾山 語(yǔ)園二 日月（ 34 頁(yè)）三諸葛亮三曹李綱陸解 地 住 。微語(yǔ)園三日月（ 52 ） 春宋 熹 譯 注作（1130 年 9 月 15 1200 4 月 23 日 語(yǔ)園四日月（ 66 ） 回偶唐 譯但鬢角的 注 （“i 作章(659744)興(今浙山共19 首。第 課 古三（ 82 ）浪沙其）唐 譯 注 作（772842），后來(lái)永貞革新失敗江春唐 譯 如 注南朝皇帝和大在京（今大建佛寺。 作元 852 年），字 書(shū)陰生宋 譯 兩座山峰仿佛要推開(kāi)門(mén)給 注 （q ）：（t）作（1021 年 12 月 18 日1086 5 月 21 日號(hào)半山，中國(guó)北宋著名政治家思想文學(xué)家、語(yǔ)園六日月（ 96 ）第 21 課 文文則第 98 頁(yè)）伯鼓 譯“你彈得子期又說(shuō) 注 ：斷絕 、 ：像書(shū)嵩牛 ，好書(shū)畫(huà)，所寶以百數(shù)。有戴嵩牛一軸，尤 今謬矣處士笑而 譯愛(ài) 尾巴“耕地應(yīng)當(dāng)去問(wèn)種莊稼的農(nóng)民，織布 注袋此處指畫(huà)套用玉石做卷畫(huà)的軸子。 為 語(yǔ)園七日月（ 108 頁(yè)） 天籟之音 行云流水 筆走 栩解：比喻知音難遇或樂(lè)曲高妙。出自列子湯問(wèn)。形容聲音天籟與地籟 天 形容 周禮 形容文章就