《雙雙燕》宋詞賞析

1、雙雙燕宋詞賞析原文：過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差池欲住，試入舊巢相并且。還相雕梁藻井，又軟語商榷不定。飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。芳徑，芹泥雨潤，愛貼地爭飛，競夸輕俊。紅樓歸晚，看足柳昏花暝。應(yīng)自棲香正穩(wěn)，便忘了、天涯芳信。愁損翠黛雙蛾，日日畫欄獨(dú)憑。注釋春社：古俗，農(nóng)村于立春后、清明前祭神祈福，稱“春社”。差池：燕子飛行時(shí)，有先有后，尾翼舒張貌。詩經(jīng) 風(fēng)燕燕：“燕燕于飛，差池其羽?！毕?xing)：端看、仔細(xì)看。雕梁：雕有或繪有圖案的屋梁。藻井：用彩色圖案裝飾的天花板，形狀似井欄，故稱藻井。軟語：燕子的呢喃聲。翠尾：燕尾。紅影：花影。芹泥：水邊長芹草的泥土。紅樓：富貴人家所居處。翠黛雙

2、峨：指閨中少婦。譯文春社已經(jīng)過了，燕子穿飛在樓閣的簾幕中間，屋梁上落滿了舊年的灰塵，清清冷冷。雙燕的尾輕輕扇動(dòng)，欲飛又止，試著要鉆進(jìn)舊巢雙棲并且宿。它還又飛去看房頂上的雕梁和藻井，要選地點(diǎn)筑新的巢。她們軟語呢喃地商榷著。飄飄然輕快地掠過花梢，如剪的翠尾分開了花影。小徑間芳香彌漫，春雨滋潤的芹泥又柔又軟。燕子喜歡貼地爭飛，顯示自身的靈巧輕便。回到紅樓時(shí)天色已晚，亦把柳暗花暝的美景盡情賞玩。歸到新巢中，相依相偎睡得香甜，以致忘了把天涯游子的芳信傳遞。使得佳人終日愁眉不展，天天獨(dú)自憑著欄桿。賞析燕子是古詩詞中常用的意象，詩如杜甫，詞如晏殊等，然古典詩詞中全篇詠燕的妙詞，則要首推史達(dá)祖的雙雙燕了。這首

3、詞關(guān)于燕子的描寫是極為精彩的。通篇不出“燕”字，而句句寫燕，極妍盡態(tài)，神形畢肖。而又不覺繁復(fù)?！斑^春社了”，“春社”在春分前后，正是春暖花開的季節(jié)，相傳燕子這時(shí)候由南方北歸，詞人只點(diǎn)明節(jié)候，讓讀者自然聯(lián)想到燕子歸來了。此處妙在暗示，有未雨綢繆的朦朧，既節(jié)省了文字，又使詩意含蓄蘊(yùn)藉， 調(diào)動(dòng)讀者的想象力?！岸群熌恢虚g”，進(jìn)一步暗示燕子的回歸?！叭ツ陦m冷”暗示出是舊燕重歸及新變化。在大自然一派美好春光里，北歸的燕子飛入舊家簾幕，紅樓華屋、雕梁藻井依舊，所不同的，空屋無人，滿目塵封，難免使燕子感到有些冷落凄情。怎么會(huì)有這種變化呢?“差池欲住”四句，寫雙燕欲住而又遲疑的情景。由于燕子離開舊巢有些日子了，

4、“去年塵冷”，好像有些變化，所以要先在簾幕之間“穿”來“度”去，仔細(xì)看一看似曾相識(shí)的環(huán)境。燕子究竟戀舊巢，于是“差池欲住，試入舊巢相并且”。因“欲住”而“試入”，遲疑未決，所以還把“雕梁藻井”仔細(xì)相視一番，又“軟語商榷不定”。小小情事，寫得細(xì)膩而曲折，象一關(guān)于小兩口居家度日，頗有情趣。沈際飛評(píng)這幾句詞說：“欲字、試字、還字、又字入妙。”(草堂詩馀正集)妙就妙在這四個(gè)虛字一層又一層地把雙燕的心理感情變化栩栩如生地傳達(dá)出來。這種描寫是很切合燕侶的特點(diǎn)的?？终菑脑娫~的妙寫中得到的啟發(fā)吧!竟然， 翠尾分開紅影”，在美好的春光中開始了繁忙緊張快活的新生活。泥好，這里花啊柳啊，樣樣都好，風(fēng)景是觀賞不完的。燕子陶醉了，到處飛游觀 光，一直玩到天黑了才飛回來。美滿。傍晚歸來，雙棲雙息，其樂無窮?？墒?，這一高興啊，“便忘了、天涯芳 記了!這天外飛來的一筆，出人意料。隨著這一轉(zhuǎn)折，便出現(xiàn)了紅樓思婦倚欄眺望的畫面：“愁損翠黛雙蛾，日日畫欄獨(dú)憑”。由于雙燕的玩忽害得受書人愁損盼望。這結(jié)尾兩句，似乎離開了通篇所詠的燕子，轉(zhuǎn)而去寫紅樓思婦了?？此齐x題， 其實(shí)不然，這正是詞人匠心獨(dú)到之處。試想詞人為什么花了那么多的筆墨，描寫燕子徘徊舊巢，欲住還休?關(guān)