21世紀英文演講比賽

1、曹豐ourfuture:abattlebetweendreamsandrealitygoodafternoon,ladiesandgentlemen:wheniwasintheprimaryschool,ihaveadream.iwanttoinventadevicewhichcouldbringyoufromoneplacetoanotherinnotimeatall.wheniwasinthesecondaryschool,mydreamwastostudyinmyidealuniversity.andwheneventuallyigotintotheuniversity,mydreamw

2、astograduate.ladiesandgentlemen,therealityisnotreal.itisabarrierkeepingusfromallthepossiblefantasies.flying,forexample,hadbeenadreamtomankindforthousandsofyears.ahundredyearsago,mancouldnotflywasstillregardedasthereality.nowifthatwasreallythereality,whatdidthewrightbrothersdo?howdidsomeofyougettomac

3、au?onlywhenwebelievethattherealityisnotrealcanwesoarwithourdreams.peoplesaythatourfutureisabattlebetweentherealityandourdreams.andif,unfortunately,mr.realitywinsthiswar,theniseenofutureofmankindatall.aidswillneverbecurableasthisisthereality;peoplelivingintheundevelopedcountrieswillsufferfromstarvati

4、onforeverasthisisthereality;4)disputesamongdifferentcountrieswouldneverbesettledasthismisunderstandingsandintoleranceisthereality.ladiesandgentlemen,howmanyofyouhaveadreamofbeingabletomakealotofmoney?pleaseraiseyourhands.oh,quiteanumberofyou!actually,ladiesandalreadyfulfilledyourdreamandthatyoudontd

5、reamanymore?dear5)adjudicators,whatdoyouthink?c.s.lewisoncesaid,youarenevertoooldtodreamanewdream.soforourfuture,pleasedreamandbeunrealistic.nowthatiamauniversitystudent,mygoalistograduatewithexcellences.butatthesametime,ihaveadreamdeeplyrootedinourfuture.oneday,peoplelivingintheareasnow6)sweltering

6、withthehorrorofwarswillbeabletositwiththeirfamiliesandenjoytheireverymoment.oneday,peoplefromtherichcountriesarewillingtosharewhattheyhavewiththosefromthepoorcountriesandthosefromthepoorcountrieswilleventuallybeabletomaketheirownhappylivingthemselves.oneday,differentculturesinthisage第十屆“21世紀杯”全國英語演講

7、比賽季軍張阿旭two-waytrafficsevencenturiesago,marcopolo,afterstayinginourcountryforalmosttwentyyears,broughtthesecretsofspaghettiandice-creamwithhimbacktoitaly.morethansevenhundredyearslater,withtheprevalenceofglobalization,ourpeople,ourfood,ourproductsandmanyotheritems,havetraveledtomanyotherplacesbeyondi

8、taly.nomatterwherethesechinesepeople,chinesefood,chineseproductsandmanyotherchineseitemsare,theycarrywiththemqualitiesthatareuniquetoourveryownchineseculture-ourtraditionalvalues.ladiesandgentlemen,wemustremember,thetrafficofglobalizationistwo-way.yes,filmsfromhollywood,soccerfromtheunitedkingdomand

9、restaurantsfromamerica,dohaveanimpactonourvalues.but,ifweseeglobalizationinchinaasynonymoustermwithwesterneconomicculturalhegemony,weareunderestimatingtheimpactofnotonlyglobalizationbutalsoourvalues.havealookatlanguages.yes,itisthedesireanddreamofeverysinglechinesetospeakfluentenglish,includingevery

10、singleoneofushere.but,haveyoueverwonderedhowmanynon-chinesearelearningchinese?letmetellyou,bytheendof2002,nearly30millionpeoplefrom85countriesandregionswerelearningstandardchinese,hesetwoyears,iamsur

11、enoneofusherewillbesurprisedthatthenumberisskyrocketing.havealookatfengshui,within0.21secondsgooglebringsyou1,270,000websitesaboutfengshui,notinchinese,notfromallovertheworld,butinenglish,justwithintheunitedstates.andiguesssomeofyoustillremember,whenthepreviousamericanpresident,billclinton,firstbeca

12、mepresident.heactuallyhadthefurnitureofhisofficerearrangedaccordingtofengshuiideas.ourvalues,language,ourfengshui,ourtraditionalmedicineandalsokungfuthatihavenotreallytalkedabout,areallpartsandmessengersofourcultureandvalues.whatdoestheirsuccessinthewesttellus?theirpopularitytellsusthat,alongsideche

13、apconsumerproducts,weareexportingtothewest,chinesebeliefsand,values.ladiesandgentlemen,globalization,yesithasitsimpactsonourvalues.itissendingourvaluesoverseasandbringinginnewones.letsnotseethebringinginofnewonesathreattoourownculture.asamatteroffact,thebringinginisaverygoodopportunityandtimetorethi

14、nkandreflectwhoweareandwhatwewanttobe.itisuponuswhetherglobalizationhasapositiveornegativeimpactonourtraditionalvalues.ladiesandgentlemen,iseethispositively,iknowevenifourtraditionalvaluesarechangingortochange,thechangeisforbetter,notforworse.thankyouverymuch.第十屆“21世紀杯”全國英語演講比賽亞軍張京theimpactofglobali

15、zationontraditionalchinesevaluesgoodmorning,ladiesandgentlemen:beforewesternandchinesecivilizationcameintoclosecontact,chinesepeoplehadalwayslongedforalifedepictedintraditionalchinesepaintings.thosepaintingspresentaharmoniouscoexistenceofpeopleandotherlifeforms.regardedastheessenceofancientchineseph

16、ilosophies,harmonyhasbeendeeply-rootedinthemindsofthechinesepeople.ontheonehand,ithascontributedtotheuniquecontinuityofchinesecivilization.ontheother,chinesepeoplebecametoomuchcontentedwiththeirachievementstodesireanyfurtherchanges.asglobalizationdeepens,itisboundtoaffectouridealofharmony.first,glob

17、alizationurgeschinatospeedupitsmodernization,whichthreatensourregardfortheharmonybetweenmanandnature.forinstance,manydamsandhydropowerstationsarebeingbuiltforeconomicbenefitsattheexpenseofthewell-preservednaturalhabitats.however,ecologicalmalpracticeofsuchkindgoesagainstthenotionofharmoniouscoexiste

18、nceinancientchinesephilosophies.morethan2,000yearsago,longbeforetheconceptofenvironmentalprotectioncameintobeing,dujiangweir,agreatirrigationprojectwasbuiltinsouthwesternchinassichuanprovince.itsucceededbothincontrollingfloodsandincentury-oldchinese-stylehousesarebeingdemolishedtomakeroomforskyscrap

19、ers,shoppingmallsandeight-laneexpressways.ladiesandgentlemen,toconclude,iwouldliketoquotefrombritishphilosopherbertrandrussell.incontrastingchineseandwesterncivilizations,heobserved:thedistinctivemeritofwesterncivilizationisthescientificmethod;thedistinctivemeritofthechineseisajustconceptionoftheend

20、soflife.itisthesetwothatonemusthopetoseegraduallyuniting.asweseethetremendousprogressthankyouverymuch.第十屆“21世紀杯”全國英語演講比賽冠軍夏鵬fromwallstobridgesimstudyinginacityfamousforitswalls.allvisitorstomycityareamazedbytheimposingsightofthecitywalls,silhouettedbythesettingsunwithgoldandshininglines.withold,crac

21、kedbrickspatchedwithlichen,thewallsareweather-beatenguards,standingstillforcenturiesinprotectingthecity.ourancestorslikedtobuildwalls.theybuiltwallsinbeijing,xian,nanjingandmanyothercities,andtheybuiltthegreatwall,whichsnakesthroughhalfofourcountry.theybuiltwallstowardoffenemiesandevilspirits.thistr

22、aditionhasbeenmaintainedtothisdayaswestillhavemanyparksandschoolswalledofffromthepublic.igrewupatthefootofthecitywalls,andivelovedthemsincemychildhood.foralongtime,wallswereoneofthemostnaturalthingsintheworld.myperception,however,changedafterahikingtriptotheeasternsuburbs,ascenicareaofmycity.myclass

23、matesandiwerewalkingwithsomeinternationalstudents.aswewalkedoutofthecity,wefoundourselvesflankedbytallerandtallertrees,whichformedahugecanopyaboveourheads.suddenlyaninternationalstudentaskedme,whereistheentrancetotheeasternsuburbs?werealreadyintheeasternsuburbs,ireplied.heseemedtakenaback,ithoughtyo

24、uchinesehavewallsforeverything.hisremarksetoffaheateddebate.atonepoint,helikenedourwalledcitiestojails,whileiinsistedthattheeasternsuburbswereoneofthemanyplacesinchinathathadnowalls.thatdebatehadnowinners,butididlearnalotfromthisinternationalstudent.forinstance,hetoldmethatuniversitieslikeoxfordandc

25、ambridgewerenotsurroundedbywalls;thecampuseswerejustpartofthecities.ihavetoadmitthatwedohavemanywallsinchina,andaswearedevelopingourcountry,wemustcarefullyexaminethem,whether篇二：21世紀杯”全國英語演講比賽演講稿目錄第三屆“21世紀杯”全國英語演講比賽冠軍梁勵敏2第三屆“21世紀杯”全國英語演講比賽亞軍芮成TOC o 1-5 h z鋼5第四屆“21世紀杯”全國英語演講比賽冠軍蔡力9第六屆“21世紀杯”全國英語演講比賽冠軍

26、戚悅11第七屆“21世紀杯”全國英語演講比賽冠軍孫寧13第八屆“21世紀杯”全國英語演講比賽冠軍顧秋蓓17第九屆“21世紀杯”全國英語演講比賽冠軍洪曄20第十屆“21世紀杯”全國英語演講比賽冠軍夏鵬22第一章尋訪記憶引子美麗的女主播，劉欣思維的游戲梁勵敏演講就要言之有物芮成鋼isthereashortcut?孫寧beyourself顧秋蓓無一不可入演講洪曄平談中透著哀傷夏鵬第二章昨日重現（原聲）第一屆央視環(huán)球了望選段劉欣第二屆穿洋越海梁勵敏第三屆東西方相聚芮成鋼第四屆我們和黃河一道成長蔡力第六屆新北京，三色新奧運戚悅第七屆全球化：中國年輕一代所面臨的挑戰(zhàn)與機遇孫寧第八屆難忘的一幕顧秋蓓第九屆機

27、會之門就在前方洪曄第十屆城墻與橋梁夏鵬第三章明燈導航“21世紀杯”英語演講的藝術史蒂芬盧卡斯第三只眼看演講吳杏蓮附錄“21世紀杯”全國英語演講比賽和流程簡介歷屆比賽一覽第三屆“21世紀杯”全國英語演講比賽冠軍梁勵敏梁勵敏北京外國語大學梁勵敏，生于浙江杭州，畢業(yè)于北京外國語大學，獲英語語言文學碩士學位，研究生期間專攻方向為美國社會研究。2002年進入中央電視臺英語頻道采訪組工作，所采寫的新聞獲得2003年全國新聞彩虹獎二等獎。專家點評:引用文學大師的詩句作為開場白，與結束語首尾呼應，頗有感染力。東西方文化的融合表現得十分鮮明，意味深長，是篇優(yōu)秀的演講。crossingtheseagoodafte

28、rnoon,ladiesandgentlemen.thetitleofmyspeechtodayiscrossingthesea.anenglishpoetbythenameofrudyardkiplingoncewroteinhispoemweandthey:allthepeoplelikeusareweandeveryoneelseistheyweliveovertheseawhiletheyliveoverthewayweeatporkandbeefwithcowhorn-handledknivestheywhogobbletheirriceoffaleafarehorrifiedout

29、oftheirlives.whentheselinesfirstcaughtmyeyes,iwasshocked-howcouldtwopeoplesremainsoisolatedandignorantofeachotherinthepast?todayssociety,ofcourse,isanentirelydifferentpicture.thosepeoplewhousedtoeatwithcowhorn-handledknivesmightbeveryskillfulinusingchopsticks,andthosepeoplewhousedtogobbletheirricemi

30、ghtbeaswellhavetakentofishandchips.indeed,justtakechinaasanexample:ourmodernlifehasbeeninfluencedbywesternstyleoflivinginsomanywaysthatitsnolongersurprisingtoseeteenagersgoingcrazyaboutrock-and-roll,wholefamiliesdiningoutatmcdonaldsandevenratherelderlypeopledressedinapplejeans.however,theseareonlyso

31、meexpressionsoftheculturalchangestakingplaceinoursocietytoday.whatisreallygoingonisasubtlebutsignificantrestructuringofthenationsmentality.justlookaround.itisthereforeevidentthatweasdescendantsofanancienteasterncivilizationarealreadylivingunderstronginf1uenceofthewesternculture.butitisnotonlyinchina

32、thatwefindtheincorporationofthetwocultures.takethechineseacupunctureasanotherexample:thistraditionaltreatmentofdiseasesisfinallyfindingitswaytothewestandhencetheunderlyingnotionthatillnessisresultedfromtheimbalancebetweenyinandyangwithinthebody-anideawhichwouldstrikeanywesternerasincredibleinthepast

33、!ladiesandgentlemen,weliveinagreatepochwhentheglobalintegrationofeconomyandtheinformationrevolutionhavebroughtculturesoftheworldcloserthaneverbefore.weliveinaparticularerawhencountries,eastandwest,findthemselvesinneedofreadjustingtheirtraditionalvalues.welive,atthesametime,atacriticaljunctureofourev

34、olutionbecausesuchproblemsasethnicconflictsandregionalunrestareincreasinglyposingathreattothepeaceandhappinessofthewholehumanrace.tocopewithsuchaneraandtoembraceanevenbrightertherefore,itisoursacredresponsibilitytopromotetheculturalexchangesandhencethemutualunderstandingbetweenchinaandtherestofthewo

35、rld.itismyhappiestdreamthatthenewgenerationofchinesewillnotonlygrowupdrinkingcoca-colaandwatchinghollywood,butalsobeblessedwiththefar-reachingbenefitsofmultiplecultures;benefitsthatourforefathershadnever,everdreamedof.toendmyspeech,iwouldliketoquoterudyardkiplingagain:allthepeoplelikeusareweandevery

36、oneelseistheybutonceyoucrossovertheseayouwillendbylookingonweasonlyasortoftheythankyou.譯文:穿越海洋女士們、先生們，晚上好。今天，我演講的題目是:穿越海洋。英國詩人羅得雅德吉卜林曾寫過一首詩，名叫我們與他們，其中寫道：像我們的人是我們其余的人是他們我們生活在海這邊他們生活在路那邊我們用牛角柄的刀叉吃豬牛肉吞吃粽葉包飯的他們嚇得要死。第一次讀到這首詩，我很震驚過去兩個民族何以如此疏離、彼此陌生?當然今日的社會呈現出完全不同的情景:那些過去吃米飯的人們也開始喜歡吃魚和薯條。的確如此，就拿中國來說，西方的生活方式

37、已經廣泛地影響了我們的現代生活，以致對于年輕人對搖滾樂著迷，全家去吃麥當勞，老年人穿蘋果牌牛仔褲，大家都已習以為常。然而，這不過是我們當今社會中所發(fā)生的文化變遷的表面現象而已，真正發(fā)生的卻是我們的民族心理開始了微妙而又有重大意義的重建，大家只要看看周圍就會清楚。不久以前，大學生還只是束手空坐，等待政府給他們分配工作;如今，又有多少大學生正在做充分準備，為爭取任何工作機會而激烈角逐?20年前年輕人還完全依靠父母為他們安排未來，今天又有多少年輕人在急切地尋求一種獨立的生活?試問今天參加演講比賽的諸位，誰不是帶著志在一搏的心情來到這里?誰不是鐵下篇三：21世紀英語演講比賽主持稿21世紀英語演講比賽主

38、持稿w:各位觀眾朋友，比賽即將開始，請您盡快就座，將您的手機關閉或者調為靜音。請不要隨意走動，不要大聲喧嘩，謝謝合作。w:我是,歡迎來到中南財經政法大學21世紀英語演講比賽中南大選拔賽的現場。m:thisenglishspeakingcontestisanimportantpartoftheforeignlanguagefestivalwhichhasagoodreputationamongstudents.itaimstopromotetheabilityofenglishlanguagelearningandtotrainstudentswiththeknowledgeofforeignc

39、ultures.bytheendoftodayscontest,thewinnerwilladvancetothefltrpcupnationalenglishspeakingcontestthisyear.w：本次演講比賽旨在激發(fā)同學對英語口語學習的興趣，提高口語表達和表現能力，引導大家了解外國文化，提升自身綜合素質。選拔優(yōu)秀人才代表學校參加21世紀英語演講比賽。m:thethemeoftheenglishspeechcontestis“universityasiseeit”w:本屆英語演講比賽的主題是：我眼中的大學w:我們希望通過此次比賽來營造我校外語文化學習的氛圍，培養(yǎng)語言運用復合型人才

40、。今晚，這個舞臺屬于這些年輕的選手們，就讓我們一起來期待和欣賞他們精彩的表現吧！w:蒞臨本次比賽的領導有，歡迎你們！w:接下來介紹評委，他們是：歡迎你們的到來！w:本次共有三個環(huán)節(jié)，第一環(huán)節(jié)：命題演講三分鐘占30%；第二環(huán)節(jié)，即興演講二分鐘占40%，回答評委提問一分鐘占30%。m:takeimmediateextractionsubjectformat.beforeaplayerafterenteringthesite,thenextplayerimpromptutopicextraction.w:比賽采取即時抽取題目的賽制。前一位選手進場后，下一位選手抽取即興題目。一號選手先抽取題目，二號選手在一號選手上場之后抽取題目，一號選手即興演講結束后，二號選手進入賽場等候參賽，同時三號選手抽取題目。以此類推。比賽結束的選手留在比賽教室等候比賽結果。w:我宣布比賽正式開始。w:now，letsgotothefirstround-preparedspeechthen,letsotothesecondround-impromptuspeechfinally,letsgotothethirdround-question-and-answersessionw:n