姚明入選名人堂成中國(guó)第一人2

1、優(yōu)選文檔優(yōu)選文檔PAGEPAGE3優(yōu)選文檔PAGE姚明入選名人堂，成中國(guó)第一人相信有很多人都曾被這條新聞給刷屏了姚明因?yàn)閹蚇BA擴(kuò)大在中國(guó)的有名度，在4月4日正式入選2016年奈史密斯籃球名人堂，并成為首次榮獲此殊榮的中國(guó)人。2002年以狀元秀身份加盟休斯頓火箭的姚明是一名身高7英尺6英寸（約合2.28米）的中鋒，他依賴優(yōu)異的數(shù)據(jù)，成為入圍NBA名人堂的較早一批國(guó)際球員之一。姚明的入選對(duì)他本人、中國(guó)致使亞洲籃球來說意義深遠(yuǎn)他成為史上首位以球員身份進(jìn)入名人堂的中國(guó)人。早在2012年姚明就有機(jī)遇入選名人堂，當(dāng)時(shí)以“貢獻(xiàn)者”身份提名入選，但立刻遇到他婉詞拒絕。而現(xiàn)在，姚明終于如愿以償以球員身份進(jìn)入名

2、人堂。獲得這樣殊榮，姚明在外媒的報(bào)道中是這樣說的：“Iamoverwhelmedbythisspecialfavor，becausetheHallofFameistheplacethatsomanygreatplayerswhomIrespecthavebeeninductedinto，”hesaid.“Iamhonoredtogetinvolvedinbasketball，agreatsportthatsomanypeoplelove，careandwatch.Thankstotremendoussupportandsoundsuggestionsfromthefans，Icankeepag

3、oodmentalityandhopefullyIwillcontinuetomakemycontributiontothesport，”headded.【語言點(diǎn)精析】文中的“overwhelmed”意思是“受若驚的，使驚慌失措”?！癐amoverwhelmedbythisspecialfavor”，意思是“這樣的殊榮我受若驚”。“beinductedinto”的意思是“被入，被入，被征召”，比方：YaoMinghasalreadybeeninductedintotheHallofFame.姚明已入名人堂?！皌remendous”意思“極大的，巨大的”，比方：Tremendouschanges

4、havetakenplacehere.里了生了排山倒海的化?！癿akeonescontributionto”的意思是“做出獻(xiàn)”，比方：Hewantstoimprovehisabilitytomakecontributiontothehumanbeings.他希望能提升自己的能力來人做獻(xiàn)?！鞠嚓P(guān)接】名人堂TheNaismithMemorialBasketballHallofFameisanAmericanhistorymuseumandhalloffame，locatedat1000HallofFameAvenueinSpringfield，Massachusetts.Itservesasthe

5、sportsmostcompletelibrary，inadditiontopromotingandpreservingthehistoryofbasketball.DedicatedtoCanadiandoctorandinventorofthesportJamesNaismith，itwasopenedin，andinducteditsfirstclassin1959.奈史密斯球名人念堂是美國(guó)的一家史博物和名人念，位于塞州斯普林菲德的1000名人堂大道。它充當(dāng)著體育界最完滿的圖書館，它還弘揚(yáng)并且保存了籃球的歷史。為紀(jì)念加拿大博士、籃球的發(fā)明者詹姆斯奈史密斯，名人堂在1959年開放，并且選入了第一批運(yùn)動(dòng)員。AsofSeptember11，2015，whentheinductionceremonytookplace，theBasketballHallofFameh