法條-icc中文國(guó)際仲裁院ADR中心全球領(lǐng)先爭(zhēng)議解決務(wù)

國(guó)際商會(huì)33-43avenueduPrésidentWilson,75116Paris,France 局-亞洲事務(wù) 12樓1202?2011,2013國(guó)際商會(huì)。國(guó)際商會(huì)享有本集體作品的一切和其他知識(shí)。除法律允許以外， 或通過(guò)任何方式、散布、傳送、翻譯或改編本物的 。向國(guó)際商會(huì)請(qǐng)求可以通過(guò)以下郵箱copyrightdrs@iccwbo。本物有多種語(yǔ)言版本。規(guī)則的英文版本為原文。所有的版本可www 獲取ICC、ICC標(biāo)識(shí)、CCI、InternationalChamberofanization,InternationalCourtofArbitration和ICCInternationalCourtofArbitration（包括其西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、201610Trappes(78)ImprimeriePortRoyal在法國(guó)印Dép?tlégaloctobre這本小冊(cè)子中包含了國(guó)際商會(huì)提供的兩套相互區(qū)別而又互補(bǔ)的爭(zhēng)議解決程序。國(guó)際商會(huì) 規(guī)則項(xiàng)下的 是一個(gè)正式的程序，該程序最終會(huì)由中立的 庭作出具有約束力的決，并可根據(jù)國(guó)內(nèi) 法律和國(guó)際條約（如58年紐約公約）獲得執(zhí)行。國(guó)際商會(huì)調(diào)解規(guī)則項(xiàng)下的調(diào)解是一個(gè)靈活的程序，旨在通過(guò)一名中立人的協(xié)助促進(jìn)達(dá)成協(xié)商和解。兩套規(guī)則現(xiàn)同時(shí)在這本小冊(cè)子中刊出，以滿足日益增加的對(duì)于完整的爭(zhēng)議解決方式的需求。旨在允許當(dāng)事人可以在就程序的許多方面行使選際由國(guó)際院管理，調(diào)解由國(guó)際ADR中心管國(guó)際ADR中心是唯一管理其各自規(guī)則項(xiàng)下程序的機(jī)構(gòu)，從而使當(dāng)事人可以從一個(gè)領(lǐng)先的國(guó)際爭(zhēng)議解決服務(wù)機(jī)構(gòu)所具備的經(jīng)際這兩套規(guī)則由代表廣泛的法律傳統(tǒng)、文化和專業(yè)的爭(zhēng)議解決和使用者起草，為程序的進(jìn)行提供了一個(gè)現(xiàn)代框架，是對(duì)今日國(guó)際貿(mào)易需求的回應(yīng)。同時(shí)，這兩套規(guī)則繼續(xù)忠實(shí)于國(guó)際商會(huì)爭(zhēng)議解決的精神和基本特征，尤其是繼續(xù)適于在世界任何地方以任何語(yǔ)言、遵照任何法律進(jìn)行的程序中使用。規(guī)則即為2012年版的 定：涉及多項(xiàng)合同及多方當(dāng)事人的爭(zhēng)議；更新的 管理程序；任命緊急員作出緊急措施令的規(guī)定；以及為推動(dòng)解決投資條約及貿(mào)易協(xié)定項(xiàng)下所引起的爭(zhēng)議的解決所作的修改。規(guī)則附件I和IV國(guó)際商會(huì)友好爭(zhēng)議解決規(guī)則的規(guī)定已被指向調(diào)解規(guī)則的規(guī)定所取代。214年起生效，反映了現(xiàn)代實(shí)踐，并為程序的進(jìn)行設(shè)定了清晰的標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)確認(rèn)和保持了對(duì)靈活。與其所替代的友好爭(zhēng)議解決規(guī)則類似，調(diào)解規(guī)則亦可用于進(jìn)行同樣旨在友好解決爭(zhēng)議的其他程序或程序的組合，例如調(diào)?；蛑辛⒃u(píng)估。鼓勵(lì)希望提請(qǐng)國(guó)際商會(huì)進(jìn)行、調(diào)解或同時(shí)進(jìn)行二者的當(dāng)事人在其協(xié)議中寫(xiě)入適當(dāng)?shù)臓?zhēng)議解決條款。為此目的，在每一套規(guī)則后附上示范條款，同時(shí)附上如何使用以及如何根據(jù)具體需要和情形對(duì)其加以調(diào)整的指導(dǎo)。條款包括約定多種方法組合的多重條款和只約定法的條款。兩套規(guī)則及示范條款均可供當(dāng)事人使用（無(wú)論是否是國(guó)際商會(huì)的成員。為方便使用者，該等規(guī)則和示范條款已被譯成若干種語(yǔ)言，并可從國(guó)際商會(huì)。規(guī)導(dǎo)1國(guó)院2定3程序的開(kāi)4申56協(xié)議的效際請(qǐng)多方當(dāng)事人、多項(xiàng)合同以及合 際請(qǐng)第7條 追加當(dāng)事人的加 的第8條 多方當(dāng)事人之 請(qǐng) 的第9條 多份合 并第10條 并 第11條 一般規(guī) 第12條 庭的組 第13條 員的任命與確 第14條 員回 換第15條 換程 第16條 移 第17條 證 第18條 第19條 程序規(guī) 第20條 語(yǔ) 第21條 適用的法律規(guī) 第22條 的進(jìn) 第23條 范圍 第24條 管理會(huì)議及程序時(shí)間 第25條: 件事 第26條:開(kāi) 及第27條:程序終 決書(shū)草案的提交日 及第28條:保全措施與臨時(shí)措 第29條:緊 局第30條:作出 決的期 局出第31條 出解第32條: 解閱第33條 院 決 閱第34條 決書(shū)的發(fā)送、交付與執(zhí) ；第35條 ；費(fèi) 第36條 費(fèi)預(yù)付 定第37條: 定其 第38條:期限的修 第39條:棄 第40條:責(zé)任限 第41條 一般規(guī) 附件一:國(guó)際商會(huì)國(guó) 附件一:國(guó)際商會(huì)國(guó) 院章第2條 院的組 第3條 任 第4條 院全體會(huì) 第5條 第6條 第7條 規(guī)則的修 附附件二:國(guó)際商會(huì)國(guó) 規(guī)第1條 院工作的 際際會(huì)第2條 院成員參加國(guó)際 際際會(huì)第3條 第4條 第5條 第6條 決書(shū)核 附件三 費(fèi)用第1條附件三 費(fèi)用第2條 費(fèi)用 40第3條 國(guó)際商會(huì)作為任命權(quán)力機(jī) 和附件四 管理方第4條和附件四 管理方附件五:緊 員規(guī)第1條附件五:緊 員規(guī)第2條 員的任命；的移 急第3條 員的回 急急第4條 員程序進(jìn)行所在 急第5條 程 第6條 急的第7條 員程 急的第8條 一般規(guī) 條 會(huì)會(huì)1介紹性2在當(dāng)事人已約定按本調(diào)解規(guī)則解的情形下程序的3在當(dāng)事人未事先約定按照本調(diào)解規(guī)則解決爭(zhēng)的情形下程序的4調(diào)解地點(diǎn)和語(yǔ)5調(diào)解人67調(diào)解的8程序的910附件和費(fèi)1申請(qǐng)2用3調(diào)解人的和開(kāi)4已經(jīng)進(jìn)行的國(guó)際5貨幣、和范6國(guó)際商會(huì)作為任命權(quán) 201211 院(“ 院”)是國(guó)際商會(huì)的獨(dú) “ “下活動(dòng)實(shí)施管理的機(jī)構(gòu)，包括對(duì)按照規(guī)則所作出的決進(jìn)行核閱、批準(zhǔn)。院制定自己的 院院長(zhǎng)院長(zhǎng)”代表院做出緊急決定，樣之權(quán)力；但此種決定必須向下一次院會(huì)議報(bào)告。依據(jù)規(guī)則的規(guī)定，院可由其委員組成的一個(gè)或數(shù)個(gè)作出某些決定，但此決定必須向下一次院會(huì)議報(bào)告。院的工作由院處（“處”）予以協(xié)助。處由其長(zhǎng)（“長(zhǎng)”）。 “庭”包括一名或數(shù)名員(iv請(qǐng)求”或“各項(xiàng)請(qǐng)求”包括任何當(dāng)事人向任何其他(v)“決”包括但不限于臨時(shí)決、部分決或終局第31當(dāng)事人提交的所有陳述或其他通訊以及所有附員及處各有一份。庭向當(dāng)事人發(fā)出的任2處和庭發(fā)出的所有通知或通訊都必須發(fā)往當(dāng)事人自己提供的，或?qū)Ψ疆?dāng)事人提供的當(dāng)事人或其代表人的最終地址。該等通知或通訊可以采用回執(zhí)函、信、特快專遞、電子郵件或者其他任何能提供投遞的電信方式送達(dá)。本 所據(jù)本 確限自通知或通訊按照第3第()款送達(dá)之次日開(kāi)始計(jì)算。當(dāng)送達(dá)之次日在通知或通訊送達(dá)地國(guó)為公共假日或非工作日時(shí)，該期限自隨后第一個(gè)工作日開(kāi)始計(jì)算。公共假日和非工作日應(yīng)計(jì)算在該期限內(nèi)。當(dāng)期限屆滿日在通知或通訊地國(guó)為公共假日或非作日時(shí)，該期限于隨后第一個(gè)工作日結(jié)束時(shí)屆滿。4條1當(dāng)事人依本 時(shí)，應(yīng)當(dāng)向規(guī)則中規(guī)定 處的任何辦公地址提 申請(qǐng) 系信息； 址和其他聯(lián)系信息； 的爭(zhēng)議的性質(zhì)及情況,以及提出請(qǐng)求的依據(jù)；以及對(duì)其他任何請(qǐng)求可能得出的金額估值；是 協(xié)議是 協(xié)議，應(yīng)寫(xiě) 協(xié)議；對(duì)于根據(jù)第12條和第13條確定 員的所有相關(guān)說(shuō)明及任何意見(jiàn)或建的 員人選；以的 申請(qǐng)人可以在提交申請(qǐng)書(shū)時(shí)，一并提交其認(rèn)為適宜的或可能有助于有效解決爭(zhēng)議的其他文件或信息。按照第3條第（1）款要求的份數(shù)提交材料請(qǐng)“ （請(qǐng)“在申請(qǐng)人未能按照上述要求辦理的情況下，處可在申請(qǐng)人未能按照上述要求辦理的情況下，處可卷處理，但不影響申請(qǐng)人將來(lái)重新提請(qǐng)的權(quán)利。一旦收到足夠份數(shù)的申請(qǐng)書(shū)和應(yīng)繳申請(qǐng)費(fèi)，處應(yīng)立即向被申請(qǐng)人轉(zhuǎn)發(fā)一份申請(qǐng)書(shū)及其附件材料，以便被申請(qǐng)人答辯。第5被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在收到處轉(zhuǎn)來(lái)的申請(qǐng)書(shū)之日起三十日內(nèi)提交答辯書(shū)，其中包括以下內(nèi)容：信息； 中代表被申請(qǐng)人的任何的名稱全稱、地址和其他聯(lián)系信息； 的意見(jiàn)；1213條確定員人數(shù)及員的任何意見(jiàn)或建議，以及根據(jù)上述條款提名的員人選；以關(guān)于地、適用的法律規(guī)則和語(yǔ)言的任何被申請(qǐng)人可以在提交答辯書(shū)時(shí)，一并提交其認(rèn)為適2 處可以準(zhǔn)予延長(zhǎng)被申請(qǐng)人提交答辯書(shū)的期限，但被申請(qǐng)人的延期請(qǐng)求必須包括被申請(qǐng)人對(duì)于 員及第12、13條要求提名的員人選的意見(jiàn)或建議。如果被申請(qǐng)人沒(méi)有按 33條第（1）款規(guī)定的份數(shù)向 處應(yīng)向所有其他當(dāng)事人轉(zhuǎn)交答辯書(shū)及其附件被申請(qǐng)人任何反請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)與答辯書(shū)一起提交并載明以下內(nèi)容：求的依據(jù)；以及對(duì)任何其他反請(qǐng)求可能得出的金額估值；是 是 被申請(qǐng)人可以在提交反請(qǐng)求時(shí)，一并提交其認(rèn)為適申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在其收到 處發(fā)送的反請(qǐng)求之日起三十天內(nèi)提交答復(fù)。 6當(dāng)事人協(xié)議按照國(guó)際商會(huì)規(guī)則提交的，應(yīng)視為他們事實(shí)上愿意按照開(kāi)始之日有效的規(guī)則進(jìn)行，除非他們已經(jīng)約定按照訂立協(xié)議之日有效的規(guī)則進(jìn)行。當(dāng)事人同意按照規(guī)則進(jìn)行，即接受由院對(duì)該實(shí)施管理。如果請(qǐng)求的任何對(duì)方當(dāng)事人未提交答辯書(shū)，或?qū)f(xié)議的存在、效力或范圍，或?qū)χ刑岢龅娜空?qǐng)求是否可以在單次同作出定，提出一項(xiàng)或多項(xiàng)抗辯，則中作出共同定的問(wèn)題，則應(yīng)由庭直接決定，除非長(zhǎng)按照第6條第（4）款的規(guī)定，將有關(guān)事項(xiàng)提交院決定。6條第（3）款提交院決定的所有案件，院應(yīng)就是否繼續(xù)進(jìn)行以及應(yīng)在何等范圍內(nèi)繼續(xù)進(jìn)行作出決定。如果院基于表面所見(jiàn)，認(rèn)為一個(gè)規(guī)則要求的協(xié)議可能存在，則 院基于表面 7條參與 的任何追加當(dāng)事人）具有約束力， 應(yīng)在這些當(dāng)事人之間繼續(xù)進(jìn)行；以及按第9條根據(jù)多項(xiàng) 協(xié)議，果 基，為(a)其中某些請(qǐng)的 彼且)所有 當(dāng)事人可能已約定這些請(qǐng)求可以在單次同作出定， 應(yīng)針對(duì)這些請(qǐng)求繼6條第（4）款作出的決定不減損任何當(dāng)事人所一項(xiàng)或多項(xiàng)抗辯的可采信性或?qū)嵸|(zhì) 6條第（4）款決定的所有事項(xiàng)中，對(duì)于庭管轄權(quán)的問(wèn)題，除院決定有關(guān)當(dāng)事人或請(qǐng)求不能進(jìn)行外，均應(yīng)由庭定。知當(dāng)事人獲6條第（4）款決定部分或全體當(dāng)事人不能進(jìn)行的，任何當(dāng)事人均請(qǐng)求任何具有管轄權(quán)的定是否存在具有約束力的協(xié)議，或定哪些當(dāng)事人之間存在具有約束力的協(xié)議。知 6條第（4）款決定部分請(qǐng)求不能進(jìn)行的，該決定不應(yīng)妨礙當(dāng)事人將來(lái)在其他程如果任何一方當(dāng)事人或未能參加或程序的任何階段，將繼續(xù)進(jìn)行，不受影響。要為，除非另有約定，否則，只庭認(rèn)協(xié)議有效要為，止對(duì)的管轄權(quán)。即使合同可能不存在或者無(wú)效，并對(duì)其請(qǐng)求和抗辯作出并對(duì)其請(qǐng)求和抗辯作出 申請(qǐng)書(shū)（“追加 當(dāng)事人申請(qǐng)之日 款和第9條。確認(rèn)或任命任何 加 加 包括追加當(dāng)事人在內(nèi)的每一方當(dāng)事人的名稱全稱、基本情況、地址及其他聯(lián)系信息；以及4條第（3）c)、d)、ef項(xiàng)中所規(guī)當(dāng)事人可以在提交追加當(dāng)事人申請(qǐng)時(shí)，一并提交其認(rèn)為適宜的或可能有助于有效解決爭(zhēng)議的其他文件或信息。4條第（4）款和第（5）款的規(guī)定在細(xì)節(jié)上作必要修正后適用于追加當(dāng)事人申請(qǐng)。追加當(dāng)事人應(yīng)在細(xì)節(jié)上作必要修正后按照第5人可按照第8條的規(guī)定，針對(duì)任何其他當(dāng)事人提出8 在多方當(dāng)事人進(jìn)行的中，以遵守第6條第的至(7)款和第9條的規(guī)定為前提，任何一方當(dāng)事人均可針對(duì)任何其他當(dāng)事人提出但是，審理范圍書(shū)簽署或被院批準(zhǔn)后，庭根據(jù)第23條第(4)款，不得提出任何新請(qǐng)求。的根據(jù)第8條第（1）款提出 應(yīng)提供第4條第（3）款第c)、d)、e)和f)項(xiàng)中規(guī)何在處按照第16條將移交給庭之前，后任請(qǐng)求：第4條第（4）a)項(xiàng)、4條第(5)5條第（1）a)、b)、何ef)5條第（2）5條第（3）款和第5條第（4）款。隨后則由庭確定提出請(qǐng)求的程序第9條以遵守第6條第（3）至（7）款和第23條第（4）款 經(jīng)一方當(dāng)事人要求，并符合下列條件之一，院可將規(guī)則項(xiàng)下未決的兩項(xiàng)或多項(xiàng)案合并為單個(gè)各案的所有請(qǐng)求依據(jù)同一份協(xié)議提出；若各案的所有請(qǐng)求是依據(jù)多份協(xié)議提出的，各案當(dāng)事人相同且各爭(zhēng)議所涉及的法律關(guān)系相同，且院認(rèn)為各協(xié)議彼此相容。在決定是否可以合并時(shí)，院可考慮其認(rèn)為相關(guān)的各種情況，包括有無(wú)一名或多名員已經(jīng)在一個(gè)以上案中得到確認(rèn)或任命，，所確認(rèn)或任命的是合并的，除非全體當(dāng)事人另行約定，否則，各案并入最先提起的案。 111在獲得任命或確認(rèn)前， 員候選人應(yīng)簽署一份有關(guān)接受任命、有時(shí)間處理 、具有中立性和獨(dú)立性的。 員候選人應(yīng)向 處披露在當(dāng)人看來(lái)可能影響 員獨(dú)立性的任何事實(shí)或情形，以及任何可能導(dǎo)致對(duì) 員中立性產(chǎn)生合理懷疑的情形。處應(yīng)將此信息通知各當(dāng)事人，并規(guī)定期限要求其予以評(píng)論。 期間出現(xiàn)任何類似第11條第（2）款所述有關(guān)員中立性或獨(dú)立性的事實(shí)或情形的 員應(yīng)立即向處和各當(dāng)事人做出披露 庭根據(jù)第12條和第13條的規(guī)定組成，但當(dāng)事人12 員決當(dāng)事人沒(méi)有約定 員人數(shù)的， 院應(yīng)任命一名獨(dú)任 員，除非 院認(rèn)為 爭(zhēng)議需要指定三名 員。在后一種情況下，申請(qǐng)人應(yīng)在收到 上述決定之日起十五日內(nèi)提名一名 員，被申請(qǐng)人應(yīng)在收到申請(qǐng)人提名 員 之日起十五日內(nèi)提名另一名 員。當(dāng)事人未提名 員的， 如果當(dāng)事人約定由一名獨(dú)任員解決爭(zhēng)議，他們可以協(xié)議提名獨(dú)任員供院確認(rèn)。如果他們?cè)谏暾?qǐng)人的申請(qǐng)書(shū)為對(duì)方當(dāng)事人收到之日起三十日內(nèi)，或在處的延長(zhǎng)期內(nèi)，未能提名一名獨(dú)任員，院將任命一名獨(dú)任員處理。 如果當(dāng)事人約定由三人庭解決爭(zhēng)議，每一方當(dāng)事人均應(yīng)各自在其申請(qǐng)書(shū)或答辯書(shū)中提名一名名由員以供確認(rèn)。當(dāng)事人未提員的，名由名如果爭(zhēng)議由三人理，擔(dān)任首席員的第三名員由院任命，除非當(dāng)事人約定另一種第13條由院確認(rèn)。兩名員得到確認(rèn)或指定后三十日內(nèi)按照當(dāng)事人約定程序未能提名第三名員的，或在當(dāng)事人約定或院確定的任何其他期限內(nèi)未能提名第三名員的，第三名員由院任命。名員，由多方被申請(qǐng)人共同提名一名員，以供按照第13條的規(guī)定進(jìn)行確認(rèn)。如果追加當(dāng)事人，且爭(zhēng)議由三人理，追加當(dāng)事人可與申請(qǐng)人或被申請(qǐng)人一起提名員，以供按照第13條的規(guī)定進(jìn)行確認(rèn)。如果不能按照第12條第（6）（7）提名員，且各當(dāng)事人之間不能就庭的組成方式達(dá)成一致意見(jiàn)，則由院任命庭全部成員并指定其中一人擔(dān)任首席員。在這種情況下，院可以自主選擇其認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜魏稳藫?dān)任13條的規(guī)定。13 院在確認(rèn)或任命員時(shí)，應(yīng)考慮各位員的國(guó)籍、住所、與當(dāng)事人或其他員國(guó)籍國(guó)的其他關(guān)系，以及該員是否有時(shí)間和能力在本規(guī)則下進(jìn)行。長(zhǎng)根據(jù)第13條第（2）款確認(rèn)員人選時(shí)，本款規(guī)定同樣適用。2 長(zhǎng)可以確認(rèn)當(dāng)事人提名的或根據(jù)他們之間協(xié)議提名的人選擔(dān)任 員、獨(dú)任 員和首席 員，但該人選提交的 不得載有對(duì)于其中立性或獨(dú)立性的任何限制，或者，即使提交的載有對(duì)于其中立性或獨(dú)立性的限制，但未引起當(dāng)事人 。該認(rèn)應(yīng)在下一次 院會(huì)議上向 院報(bào)告。 長(zhǎng)認(rèn) 院任命員，應(yīng)以其認(rèn)為適當(dāng)?shù)膰?guó)際商會(huì)國(guó)家或小組的建議為根據(jù)。如果院不接受該建議，或國(guó)家或小組沒(méi)有在院規(guī)定的期限內(nèi)提出建議，院可以再次征詢，或向其認(rèn)為適當(dāng)?shù)牧硪粐?guó)家或小組征詢，或可直接任命其認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜魏?。任在下列情況下，院也可以直接任命其認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜魏螕?dān)員：任機(jī)構(gòu)；或命 員；或命 獨(dú)任員或首席員的國(guó)籍應(yīng)與各當(dāng)事人的國(guó)籍不同。但是，在適當(dāng)?shù)那闆r下，若任何當(dāng)事人均未在院規(guī)定的期限內(nèi)提出異議，獨(dú)任員或首席員也可以從任何當(dāng)事人的國(guó)籍國(guó)選定。14 要求員回避的申請(qǐng)，提出申請(qǐng)的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在收到任命或確認(rèn)該員之后三十日內(nèi)提交；或者，如果當(dāng)事人收到任命或確認(rèn)該員通知后才得 處給予有關(guān)員、對(duì)方當(dāng)事人和庭其他成人和員。第15 員時(shí)、院接受員辭呈時(shí)、院支持當(dāng)事人的回避申請(qǐng)時(shí)、或者院接受全體當(dāng)事人要求時(shí)，員應(yīng)予替換。 院認(rèn)為員在法律上或事實(shí)上不能履行員職責(zé)，或者未按照規(guī)則或未在規(guī)定期限內(nèi)履行職責(zé)時(shí)，可對(duì)該員予以替換。 應(yīng)當(dāng)先給予有關(guān)員、各方當(dāng)事人和庭其他成員在適當(dāng)期限內(nèi)提出評(píng)論的機(jī)會(huì)，然后才作出決定。前論應(yīng)當(dāng)告知各當(dāng)事人和員。替換員時(shí)，是否按照原提名程序重新提名員由院斟酌決定。庭重新組成并要求當(dāng)事人進(jìn)行評(píng)論后，庭應(yīng)對(duì)已經(jīng)進(jìn)行的程序作出是否以及，程序終結(jié)后院在其認(rèn)為適當(dāng)?shù)那樾蜗驴梢詻Q定對(duì)的員或根據(jù)第15條第（1）款或第15條第，款免職的員不進(jìn)行替換，而由余下的員繼續(xù)。作出該決定時(shí)，院應(yīng)考慮余下的 16 17 18地 第19條本 規(guī)則管轄； 本當(dāng)事人沒(méi)有約定語(yǔ)言的，庭應(yīng)當(dāng)在適當(dāng)考慮包語(yǔ)言進(jìn)行。21當(dāng)事人約定庭處理實(shí)體問(wèn)題所應(yīng)適用的法律規(guī)則。當(dāng)事人對(duì)此沒(méi)有約定的，庭 庭應(yīng)考慮當(dāng)事人之間的合同（）的規(guī)定以及任何有關(guān)的貿(mào)易慣例。只有當(dāng)事人同意庭擔(dān)當(dāng)友好調(diào)解人或以公平合理原則作出決時(shí)，庭才有此權(quán)力。22 庭及當(dāng)事人應(yīng)考慮爭(zhēng)議的復(fù)雜性及價(jià)值，盡最大努力以快捷和具有成本效益的方式進(jìn)行。為確保有效管理，庭經(jīng)洽商當(dāng)事人后，可采取其認(rèn)為適當(dāng)?shù)某绦虼胧?，但該等措施不?yīng)經(jīng)任何當(dāng)事人提出要求，庭可以令對(duì)程序或任何與該有關(guān)的其他事項(xiàng)予以，亦可在任何情形下，庭應(yīng)當(dāng)公平和中立行事，確保各當(dāng)事人承諾遵守庭作出的任何23收到處轉(zhuǎn)來(lái)的后，庭即應(yīng)根據(jù)材料或會(huì)同當(dāng)事人，并按照當(dāng)事人最近提交的文件，擬定一份文件界定其范圍。該文件應(yīng)包括下列各方當(dāng)事人及在中代表當(dāng)事人的任何的名稱全稱、基本情況、地址和其他聯(lián)系信息；在在當(dāng)事人各自的請(qǐng)求和所請(qǐng)求的救濟(jì)，連同任能得出的金額估值；但 但 庭充當(dāng)友好調(diào)解人或以公平合理原則作出決2范圍書(shū)應(yīng)當(dāng)經(jīng)當(dāng)事人和庭簽署。庭應(yīng)當(dāng)在收到之日起兩個(gè)月內(nèi)向院提交經(jīng)當(dāng)事人和員簽署的范圍書(shū)。院可依庭說(shuō)明理由的請(qǐng)求延長(zhǎng)該期限，或在其認(rèn)為必要時(shí)自行決定延長(zhǎng)該期限。經(jīng)，3若任何當(dāng)事人參與擬定或簽署范圍書(shū)，該 院批準(zhǔn)。范圍書(shū)按第23條第(2)款簽署 經(jīng)，4范圍書(shū)簽署或經(jīng)院批準(zhǔn)后，任何當(dāng)事人均不得提出超出范圍書(shū)的新請(qǐng)求，除非庭在考慮該項(xiàng)新請(qǐng)求的性質(zhì)、階段以及其他有在擬訂范圍書(shū)時(shí)，或在擬訂后盡可能短的時(shí)間內(nèi)，庭集管理會(huì)議，與當(dāng)事人協(xié)商可以根據(jù)第22條第（2）款采取的程序措施。這些措施可包括附件四中所描述的一項(xiàng)或多項(xiàng)管理方上述會(huì)議期間或之后，庭應(yīng)制定一份其打算為進(jìn)行而遵循的程序時(shí)間表。該程序時(shí)間表及其任何修改內(nèi)容均應(yīng)通知院和各方當(dāng)事人。為確保持續(xù)有效地管理，庭經(jīng)進(jìn)一步召集管理會(huì)議或以其他方式與當(dāng)事人協(xié)商后，可以采取進(jìn)一步程序措施或修改程序時(shí)間表。4管理會(huì)議可以采用親自出席、會(huì)議、庭確定會(huì)議召開(kāi)的方式。庭可要求各方當(dāng)事人在管理會(huì)議召開(kāi)之前提交管理提案，并可要求當(dāng)事人親自或委派代表出席該當(dāng)事人的任何管理會(huì)議。25確件事 確件事實(shí)。在審閱當(dāng)事人提交的陳述及其所依據(jù)的所有文件后，經(jīng)任何當(dāng)事人提出請(qǐng)求，庭應(yīng)當(dāng)面聽(tīng)取所有當(dāng)事人的陳述，無(wú)此請(qǐng)求時(shí)，庭可自行決 庭可決定在當(dāng)事人到場(chǎng)的情況下，或在當(dāng)事人經(jīng)正式傳喚后未到場(chǎng)的情況下，聽(tīng)取證人、當(dāng)事人指定的或其他的陳述。 明確其權(quán)限范圍并接收其報(bào)告。經(jīng)一方當(dāng)事人請(qǐng)求庭應(yīng)給予各方當(dāng)事人機(jī)會(huì)，在開(kāi)庭時(shí) 庭可以僅根據(jù)當(dāng)事人提交的材料決，1決定開(kāi)理的，庭應(yīng)當(dāng)以適當(dāng)方式通知任何當(dāng)事人經(jīng)正式傳喚無(wú)正當(dāng)理由而未出庭的，庭繼續(xù)開(kāi)理。開(kāi)理由庭全面負(fù)責(zé)，所有當(dāng)事人均參加開(kāi)庭。非經(jīng)庭和當(dāng)事人同意，與程序無(wú)關(guān)的不得出席。當(dāng)事人可以親自出庭，也可通過(guò)其正式的代表程序終結(jié)及決書(shū)草案的提交日期，在就決書(shū)中所需認(rèn)定的事項(xiàng)進(jìn)行最后一次開(kāi)庭之后，或在當(dāng)事人經(jīng)就該等事項(xiàng)最后一次提交文件之后(以發(fā)生在后)庭應(yīng)當(dāng)盡，供通知處和各方當(dāng)事人 院根據(jù)第33條批準(zhǔn)的日期。供在程序終結(jié)之后，對(duì)于決書(shū)中所需定的事項(xiàng)，非經(jīng)庭要求或，當(dāng)事人不得再提交任何材料、意或28除非當(dāng)事人另有約卷移交 庭后，經(jīng)當(dāng)事人申請(qǐng)， 庭可以令實(shí)施其認(rèn)為適當(dāng)?shù)呐R時(shí)措施或保全措施。 庭可以要求提出請(qǐng)求的當(dāng)事人供適當(dāng)?shù)膿?dān)保，以作為令采取該等措施的條件。這些措施應(yīng)以令的形式作出并附具理由，或者在庭認(rèn)為適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，采用在移送 庭之前，以及在移送之后的適當(dāng)情形下，當(dāng)事人可向有管轄權(quán)的司法機(jī)關(guān)申請(qǐng)采取臨時(shí)措施或保全措施。當(dāng)事人向司法機(jī)關(guān)申請(qǐng)采取該等措施，或申請(qǐng)執(zhí)行 庭作出的前述令均不視為對(duì) 協(xié)議的破壞或放棄，并不得影響由該等申請(qǐng)以及司法機(jī)關(guān)采取的任何措施都必須毫無(wú)遲延地通知處。處應(yīng)將這些情況通知29 一方當(dāng)事人需要不待組成庭而采取緊急臨時(shí)明的緊急員規(guī)則，請(qǐng)求采取該等措施。不論申請(qǐng)人是否已提交申請(qǐng)書(shū)，只要處在根據(jù)第16條將移交庭之前收到該請(qǐng)求，就應(yīng)予緊急員的決定應(yīng)以令的形式作出。當(dāng)事人承諾遵守緊急員所作出的任何令。對(duì)。該 員令中認(rèn)定的任何問(wèn)題、事宜或爭(zhēng) 員所作出的令或?qū)α畹娜魏螌?duì)。該對(duì)于任何當(dāng)事人就緊急員程序所要求或令而引起的或與之有關(guān)的任何請(qǐng)求，應(yīng)由庭作出第29條第（1）至（4）款及附件五中列明的緊急員規(guī)則（合稱“緊急員規(guī)定述當(dāng)事人：該當(dāng)事人是規(guī)則項(xiàng)下協(xié)議的簽字人或該簽字人之繼承人，且該協(xié)議是提出請(qǐng)求所依據(jù)的協(xié)議。急在下列情況下，緊員規(guī)定不予適用：急 規(guī)則項(xiàng)下的協(xié)議在規(guī)則生效日前訂立；急當(dāng)事人約定排除適用緊急施或類似措施的前程序。緊急員規(guī)定無(wú)意任何當(dāng)事人在根據(jù)規(guī)則提出采取緊急的臨時(shí)或保全措施的請(qǐng)求之前，以及在適宜情況下甚至可以在其之后，隨時(shí)向有管轄權(quán)的司法機(jī)關(guān)申請(qǐng)采取該等措施。當(dāng)事人向司法機(jī)關(guān)申請(qǐng)采取該等措施，不視為對(duì)協(xié)議的損害或放棄。該等申請(qǐng)以及司法機(jī)關(guān)采取的任何措施都必須毫無(wú)遲延地通須毫無(wú)遲延地通 處作出終局決的期限 庭必須作出終局決的期限為六個(gè)月。該期限自 庭成員在 范圍書(shū)上最后一個(gè)簽名之日或者當(dāng)事人在范圍書(shū)上最后一個(gè)簽名之日起算，第23條第）款的情況下，自處通知 庭 院已批準(zhǔn)范圍書(shū)之日起算。院可基于按第24條第（2）款制定的程序時(shí)間表， 第31條作出決 決。如果不能形成多數(shù)意見(jiàn)，決將由首席 地并于決書(shū)中載明的日期作出第32條和解決若當(dāng)事人在按第16條規(guī)定移交庭之后達(dá)成和解，經(jīng)當(dāng)事人要求并經(jīng)庭同意，應(yīng)將其和解內(nèi)容以和解決的形式錄入決書(shū)。33院核閱決書(shū)庭應(yīng)在簽署決書(shū)之前，將其草案提交 院可以對(duì)決書(shū)的形式進(jìn)行修改，并且在不影響 庭不得作出決。34 決書(shū)一經(jīng)作出，處即應(yīng)將庭簽署的決書(shū)文本發(fā)送各當(dāng)事人，但在此之前當(dāng)事人各方或一方必須向國(guó)際商會(huì)繳清全部費(fèi)用。在任何時(shí)候，經(jīng)當(dāng)事人請(qǐng)求，長(zhǎng)均應(yīng)為其提供核對(duì)無(wú)誤的決書(shū)本，但當(dāng)事人以外的其他人無(wú)權(quán)獲取。34條第（1）款發(fā)送決書(shū)，當(dāng)事人即已放棄了庭以任何其他形式發(fā)送決或交存決的根據(jù)本規(guī)則制作的決書(shū)應(yīng)向處提交一份 庭和處應(yīng)當(dāng)協(xié)助當(dāng)事人履行此后的一切必凡決書(shū)對(duì)當(dāng)事人均有約束力。通過(guò)將爭(zhēng)議提經(jīng)本規(guī)則，各當(dāng)事人負(fù)有毫無(wú)遲延地履行決的義務(wù)，并且在法律的范圍內(nèi)放棄了的追索權(quán),但以該放棄為有效作出為條件。決書(shū)的更正與解釋；決書(shū)的退回 庭可以自行更正決謄抄、計(jì)算、打印決書(shū)作出之日后三十天內(nèi)提 院批準(zhǔn)或者要求解釋決書(shū)的請(qǐng)求，必須在其收到?jīng)Q書(shū)之日后三十天內(nèi)提交處并按第3條第（1）款的 庭應(yīng)給予其他當(dāng)事人一個(gè)短的期限，一般不超過(guò)該當(dāng)事人收到請(qǐng)求之后三十天，提交評(píng)論。 庭當(dāng)在對(duì)方當(dāng)事人評(píng)論期限屆滿后三十天內(nèi)，或 院規(guī)定的其他期限內(nèi)，向 院提交其就對(duì)請(qǐng)求的決定草案。更正或解釋決書(shū)的決定應(yīng)采用附件的形式，它將31、3334條的規(guī)定在如果將決書(shū)退回庭，第31、33、34和35條的規(guī)定在細(xì)節(jié)上作必要修正后，適用于根據(jù)該退回令的各項(xiàng)條款所作出的任何附件或決，院可以采取任何必要措施保證庭遵守上述條款，并可確定一筆預(yù)付金以支付庭的任何額外費(fèi) 第36對(duì)在收到申請(qǐng)書(shū)后，長(zhǎng)可以要求申請(qǐng)人臨時(shí)繳付一定數(shù)額的預(yù)付金，以支付范圍書(shū)擬定之前的開(kāi)支。已經(jīng)支付的任何臨時(shí)預(yù)付金，將充抵申請(qǐng)人院按本36條確定的任何費(fèi)預(yù)付對(duì) 員和開(kāi)支以及國(guó)際商會(huì)的預(yù) 請(qǐng)求是依據(jù)第7條或第8條規(guī)定而，在此情況下，第36條第（4） 院按本36條第（2）款所確定 如果被申請(qǐng)人依據(jù)第5條或其他規(guī)定提出反請(qǐng)求， 請(qǐng)求依據(jù)第7條或第8條規(guī)定提出，36條確36條第（4）款確定的預(yù)付金所取代，任何當(dāng)事人先前已經(jīng)支付的任何預(yù)付金金額，應(yīng)充抵該當(dāng)事人對(duì)于院根據(jù)本36條第（）款所確定的預(yù)付金的應(yīng)付份額。36過(guò)程中隨時(shí)予以調(diào)整。在任何情況下，如果某一方當(dāng)事人未能支付其預(yù)付金的應(yīng)付份額，任何其他當(dāng)事人均支付該應(yīng)付份額。 預(yù)付金沒(méi)有按要求繳納的，經(jīng)與 庭協(xié)商，長(zhǎng)可以要求 庭暫停工作，并為此規(guī)定一個(gè)不少于十五日的期限，期限屆滿，相關(guān)的 請(qǐng)求視為已被撤回。如果當(dāng)事人這一辦法，它必須前述期限內(nèi)提出請(qǐng)求，要求 院對(duì)此作出決定。本規(guī)定不妨礙該當(dāng)事人在將來(lái)另一程序中重新提出同樣的 請(qǐng)求。 項(xiàng)單獨(dú)的請(qǐng)求計(jì)項(xiàng)單獨(dú)的請(qǐng)求計(jì) 預(yù)付金數(shù)額費(fèi)第37條 費(fèi)包括院按照開(kāi)始時(shí)適用的表確定的員、員開(kāi)支和國(guó)際商會(huì)，也包括庭聘請(qǐng)的費(fèi)用和開(kāi)支以及當(dāng)事人為進(jìn)行而發(fā)生的合理的法律費(fèi)用和其它費(fèi)用。基于的特殊情況，在其認(rèn)為必要時(shí)，院確定的員數(shù)額可以高于或低于按照除院所確定的費(fèi)用以外，庭可在程序進(jìn)行過(guò)程當(dāng)中隨時(shí)就其他費(fèi)用作出決定，并令進(jìn)終局決中應(yīng)確定費(fèi)用，決定由何方承擔(dān)此費(fèi)在作出有關(guān)費(fèi)用的決定時(shí)，庭可以考慮其認(rèn)為相關(guān)的情況，包括每方當(dāng)事人迄今以快捷及具有成本效益的方式進(jìn)行的程度。如果在終局決書(shū)作出之前，全部請(qǐng)求被撤回或終止，院應(yīng)確定員的和開(kāi)支以及國(guó)際商會(huì)。如果當(dāng)事人對(duì)費(fèi)的分擔(dān)以及有關(guān)費(fèi)用的其他事宜未能達(dá)成一致，則該等事項(xiàng)應(yīng)由庭作出決定。如果在請(qǐng)求撤回或 第38條當(dāng)事人可以協(xié)議縮短本規(guī)則所規(guī)定的期限。但在庭組成后達(dá)成的該等協(xié)議須經(jīng)庭批準(zhǔn)方為了保證庭和院可以完成本規(guī)則項(xiàng)下的職責(zé)，院在其認(rèn)為必要時(shí)可以自行延長(zhǎng)根據(jù)38條第（1）款修改的期限。 的任何要求未被遵循的情況/事項(xiàng)沒(méi)有表示，而繼 40條 庭任命的任何、緊急 作為對(duì)任何人承擔(dān)責(zé)任，除非適用法律本項(xiàng)責(zé)任限第41條 力確保決能夠依法執(zhí)行。附件國(guó)際商會(huì)國(guó) 院章際“國(guó)際商會(huì)國(guó)院（院”）的職能是保證國(guó)際商會(huì)規(guī)則的實(shí)施，為此，它享有一切必須的際“第2。員若干人（被集體指定為委員組成院由處（國(guó)際商會(huì)國(guó)際院處）協(xié)助工作。。國(guó)際商會(huì)理事會(huì)從院委員或其他中任命每一個(gè)國(guó)家或小組一名委員，國(guó)際商會(huì)理事會(huì)可以根據(jù)院院長(zhǎng)的建議聘任替補(bǔ)委員若(,)三年。若委員有不能繼續(xù)履行委員職責(zé)的情況，理事會(huì)另行任命一人其余下部分的工作。在執(zhí)行的建議下,理事會(huì)可以決定延長(zhǎng)委員的。4一名副院長(zhǎng)主持。必須有至少六名委員出席方為有效。根據(jù)多數(shù)表決原則作出決定，贊成與的票數(shù)相56 論其以何等 參與，都必須尊重這一工作性質(zhì)。院制定有關(guān)制度，規(guī)定何人可以參 院會(huì)議，何人接觸與 院及其處的工作有關(guān)的第7院修訂規(guī)則的任何建議都應(yīng)先提交或ADR委員會(huì)，然后再上報(bào)國(guó)際商會(huì)執(zhí)行局批準(zhǔn)，但是，院為了考慮到的發(fā)展成果，可以修改或補(bǔ)充國(guó)際商會(huì)規(guī)則第３條或國(guó)際商會(huì)規(guī)則中任何有關(guān)規(guī)定，而不必向提交任何該等建議。1 院工作的 院 院或處擬制的文件僅向 院委員、處 院院長(zhǎng)準(zhǔn)許參加會(huì)議的提供 院院長(zhǎng)或長(zhǎng)可以準(zhǔn)許從事學(xué)術(shù)工作的研究了解決書(shū)及其他的一般性文件，但備忘錄、 除非上述從事學(xué)術(shù)工作的研究表示承擔(dān)遵守對(duì)所獲文件的義務(wù)，并承諾院長(zhǎng)同意不會(huì)基于這些文件所包含信息的任何內(nèi)容，否則將不予準(zhǔn)許。對(duì)于每件提交國(guó)際商會(huì)規(guī)則管轄的，處都應(yīng)將決書(shū)、范圍書(shū)、院的決定以及處的有關(guān)通信文書(shū)存入院館。當(dāng)事人或員提交的所有文件、通訊或往來(lái)信件均可銷毀，除非當(dāng)事人或員在處規(guī)定的期限內(nèi)要求返還。用于返還的支出和費(fèi)用全部由該當(dāng)事人或員承擔(dān)。第2 院院長(zhǎng)和處不得在國(guó)際商會(huì)中擔(dān)任員或當(dāng)事人顧問(wèn)。 院不得任命副院長(zhǎng)或院委員擔(dān)任員。但他們可以由一個(gè)或數(shù)個(gè)當(dāng)事人指定或根據(jù)當(dāng)事人同意的其他程序擔(dān)任該職務(wù)，必須經(jīng)過(guò)院 院院長(zhǎng)、副院長(zhǎng)、委員或處不論以何等與院待決程序有牽連的，都應(yīng)當(dāng)在知悉該等牽連后立即通知院長(zhǎng)。 院無(wú)論何時(shí)對(duì)相關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行評(píng)論，涉及牽連的人均不得在場(chǎng)，亦不得參與院的或決定。涉及牽連的人不得接收與該程序有關(guān)的任何有實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的材料或信息。第3鑒于其的關(guān)系， 院委員獨(dú)立于將其給 不得透露其因委員獲悉的關(guān)于個(gè)案的任何信息， 院院長(zhǎng)的 院長(zhǎng)要求他們特別告知其國(guó)家或4院會(huì)根據(jù)國(guó)際商1條第（４）款及其章程（附件一）第５條的規(guī)定，院茲設(shè)立一個(gè)院委會(huì)2成員由一名委員長(zhǎng)和兩名以上委員組成。院院長(zhǎng)擔(dān)任委員長(zhǎng)。院長(zhǎng)缺席時(shí)，或經(jīng)長(zhǎng)要求，可由一名院副院長(zhǎng)，或在個(gè)別情況下，也可由其指定的另一名院委員，擔(dān)任委3的其他兩名委員由院從院副院長(zhǎng)或其他委員中任命。在每次全體會(huì)議上，院將指定在下一次全體會(huì)議之前參加會(huì)議的。4由委員長(zhǎng)召集舉行會(huì)議。有兩名委員出席即5 應(yīng)將移交給下一次全體會(huì)議，并提出其認(rèn) 第5院 長(zhǎng)缺席時(shí)，或經(jīng)長(zhǎng)要求，副長(zhǎng)和/或總顧問(wèn)應(yīng)根據(jù)國(guó)際商會(huì) 規(guī)則第6條第（3）款、第13條第（2）款、第34條第（2）款和第36 核定決書(shū)復(fù)本和要求支付臨時(shí)預(yù)付金。經(jīng)院批準(zhǔn)，處可以向當(dāng)事人和員發(fā)出通知或其他文件，告知有關(guān)情況；或?yàn)槌绦虻恼＿M(jìn)行發(fā)出必要或文件。處可以在國(guó)際商會(huì)巴黎總部之外另設(shè)辦事處。處應(yīng)當(dāng)保留由長(zhǎng)所指定的各辦事處的。請(qǐng)求可以提交到處的任何一個(gè)辦事處。秘書(shū)處在長(zhǎng)，副長(zhǎng)或總顧問(wèn)的指導(dǎo)下，可以在國(guó)際商會(huì)處的任何一個(gè)辦事處履行其在國(guó)際商會(huì)規(guī)則下的職責(zé)。6 規(guī)則第33條核閱決書(shū)草案時(shí)，院應(yīng)在可行的范圍內(nèi)考 地的強(qiáng)制性法 第11請(qǐng)求按照國(guó)際商會(huì)規(guī)則開(kāi)始必須同時(shí)繳付3,000。該費(fèi)用概不退還，但將充抵申2長(zhǎng)根據(jù)國(guó)際商會(huì)規(guī)則第36條第（1）款確定的費(fèi)用臨時(shí)預(yù)付金數(shù)額一般不超過(guò)國(guó)際商會(huì)、按照請(qǐng)求金額確定的員最低（按后述“表）以及預(yù)計(jì) 庭擬定范圍書(shū)花費(fèi)的可報(bào)銷開(kāi)支數(shù)額的總和。如果請(qǐng)求沒(méi)有具體數(shù)額，將由秘書(shū)長(zhǎng)自主決定臨時(shí)預(yù)付金數(shù)額。申請(qǐng)人繳付的臨時(shí)預(yù)付金將充抵國(guó)際商會(huì)國(guó)際 院（ ）規(guī)定應(yīng)由其承擔(dān)的費(fèi)用預(yù)付金份額?！耙话阏f(shuō)來(lái)，在范圍書(shū)簽署或經(jīng)院批準(zhǔn)并制款的規(guī)定庭將只對(duì)已經(jīng)足額繳付了應(yīng)用預(yù)付金的請(qǐng)求或反請(qǐng)求進(jìn)行。36條第（2）條第（4）款確定的費(fèi)用預(yù)付金由員、員的開(kāi)支和國(guó)際商會(huì)組成。果某當(dāng)事人的費(fèi)用預(yù)付金份額超出500,000額的部分。院可在任何時(shí)間自行決定修改該限 院可以當(dāng)事人在滿足院認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜魏螚l件（包括支付一筆額外的國(guó)際商會(huì)）的前提下，分期支用預(yù)付金或任何當(dāng)事人的費(fèi)用已經(jīng)全部支付了院為其確定的應(yīng)付部分的費(fèi)用當(dāng)院根據(jù)國(guó)際商會(huì)規(guī)則第36條第（3）款分別確定了費(fèi)用預(yù)付金時(shí)，處應(yīng)要求當(dāng)事人為各自的請(qǐng)求繳納預(yù)付金。由于分別確定預(yù)付金數(shù)額，當(dāng)為任何一方當(dāng)事人的請(qǐng)求單獨(dú)確定的預(yù)付金數(shù)額超過(guò)先前確定的總額一半時(shí)（對(duì)于據(jù)以分別確定預(yù)付金的同一請(qǐng)求和反請(qǐng)求而言，超出部分可以通過(guò)銀行擔(dān)保的方式支付。若單獨(dú)的預(yù)付金數(shù)額后來(lái)有所增加，至少增加部分的一半應(yīng)當(dāng)以現(xiàn)金支付。10處將制定相應(yīng)條款對(duì)當(dāng)事人根據(jù)前述規(guī)定以銀依照國(guó)際商會(huì)規(guī)則第36條第（5）款的規(guī)定，費(fèi)用預(yù)付金可以在過(guò)程中任何時(shí)候予以調(diào)整，同時(shí)應(yīng)特別考慮爭(zhēng)議金額波動(dòng)、預(yù)計(jì)的員開(kāi)支數(shù)額變化或程序程度和復(fù)雜程度增加這些因素。在各當(dāng)事人或其中之一按照庭確定的數(shù)額支付足夠的費(fèi)用預(yù)付金以供支付庭確定并由其最終決定的和開(kāi)支后，庭決定的咨詢方能開(kāi)始。庭應(yīng)負(fù)責(zé)確保當(dāng)事人支付該等 第2定沒(méi)有表明爭(zhēng)議金額的，院應(yīng)當(dāng)根據(jù)后述表自主決員，且國(guó)際商會(huì)規(guī)則第37條第（2）定 院在確定 員時(shí)，應(yīng)當(dāng)考慮 員的勤勉和效率、所花費(fèi)的時(shí)間、程序進(jìn)展速度、爭(zhēng)議的復(fù)雜程度以及提交決書(shū)草案的及時(shí)性這些因素在規(guī)定的范圍內(nèi)確定數(shù)額，在個(gè)別情況下（國(guó)際商第7條第（）款，其數(shù)額可以高于或低于規(guī)定限額。交由數(shù)位員的，院自主地將總額提至最高限額，它一般不超過(guò)一位員 在每一中，院都將按照后述表確定國(guó)際商會(huì)，沒(méi)有表明爭(zhēng)議金額的，由院自主決定。若當(dāng)事人就額外服務(wù)達(dá)成協(xié)議，或在個(gè)別情況下，院所確定的國(guó)際商會(huì)金額可低于或高于根據(jù)表所得數(shù)字，但一般不超過(guò)表的最高限額。在進(jìn)行過(guò)程中，院可以隨時(shí)確定由當(dāng)事人繳納院和處已經(jīng)提供的服務(wù)所對(duì)應(yīng)的一部分國(guó)際商會(huì)。將，他當(dāng)事人默許，暫時(shí)中止。作為前提條件將，院可以在表規(guī)定之外要求另行支付如果未作出終局決即已終止，院將自主確定員的和開(kāi)支以及國(guó)際商會(huì)，同時(shí)考慮程序已進(jìn)行的階段和其他相關(guān)情況。當(dāng)事人支付的費(fèi)用預(yù)付金金額超出院所確定的若當(dāng)事人根據(jù)國(guó)際商會(huì) 規(guī)則第5條第（）款或據(jù) 第35條（）款退回， 院可以確定支付 庭的額外和支出及額外的國(guó)際商會(huì)，并將當(dāng)事人提前向國(guó)際商會(huì)以現(xiàn)金全額支付預(yù)付金作為向 庭轉(zhuǎn)交其申請(qǐng)的前提條件。 院在批準(zhǔn) 庭的決定時(shí)自確定上述請(qǐng)求提出后或決書(shū)退回后的程序費(fèi)用，包括任何可能發(fā)生的 員以及國(guó)際商會(huì)管理費(fèi)。對(duì)于根據(jù)國(guó)際商會(huì)規(guī)則第34條第（5）款提出的要求而發(fā)生的任何開(kāi)支，處可要求當(dāng)事人在支付表中所規(guī)定的以外，再行支付一筆額外的。 就該程序所支付的國(guó)際商會(huì)的一半將抵作方面的國(guó)際商會(huì)為支付給員的費(fèi)用不包括任何可能的(VAT)或其他稅費(fèi)以及相關(guān)關(guān)稅。當(dāng)事人有義務(wù)支付此類稅費(fèi)；但是，此類或費(fèi)用的收取僅為任何國(guó)際商會(huì)可能須基于現(xiàn)行稅率，加收增值稅（VAT）或類似性質(zhì)的。第3按照《國(guó)際商會(huì)在適用國(guó)際貿(mào)易法規(guī) 處理，并應(yīng)同時(shí)附上申請(qǐng)費(fèi)3,000且該筆費(fèi)用概際商會(huì)，通常最多不超過(guò)10,000。4 下述和員表自2012年1月1日起施行，在該日或其后開(kāi)始的，無(wú)論其適用國(guó)際商會(huì)規(guī)則的何種版本，一律按此表計(jì)費(fèi)。在計(jì)算國(guó)際商會(huì)和 員時(shí)，對(duì)爭(zhēng)議數(shù)額中各相繼部分計(jì)算得出的金額應(yīng)當(dāng)相加，但爭(zhēng)過(guò)5億 時(shí)，國(guó)際商會(huì)將按費(fèi)用11,215 收取。 院確定的所有金額或根據(jù)國(guó)際商會(huì)規(guī)則的任何附件所確定的所有金額，均應(yīng)以支付，除律以支付，在此情況下，國(guó)際商會(huì)可、計(jì)的和。爭(zhēng)議金額 不超過(guò) 3,000自5001自100,001自200自500自100001自200001自500001自10001自300001自500001自800001超過(guò)超過(guò)(*)說(shuō)明之用，44頁(yè)的表格格表示經(jīng)過(guò)正確計(jì)算后的

爭(zhēng)議金額 爭(zhēng)議金額 費(fèi)用自5001自5001自100,001自20001自50001自100001自200001自500001自自300001自01自800001自1000001 規(guī)規(guī)物際商865-1(( 5001至金額超過(guò)50,000 100,001至+100,000 200至金額超200,000 500至+500,000 100001至+1,000,000 200001至金額超過(guò)2,000,000 500001至金額超過(guò)5,000,000 +10,000,000 300001至30,000,000 500001至50,000,000 800001至金額超80,000,000 1000001至+金額超100,000,000部分的超過(guò)*43員( (自5001+50,000部分的+50,000自100,001+100,000+金額超100,000部分自20001金額超200,000金額超200,000自50001金額超過(guò)500,000金額超過(guò)500,000自100001+1,000,000+1,000,000自200001金額超過(guò)2,000,000+2,000,000自500001金額超過(guò)5,000,000金額超過(guò)5,000,000自+金額超過(guò)10,000,000部分的+10,000,000自30000130,000,00030,000,000自50000150,000,00050,000,000自800001金額超80,000,000金額超80,000,000自1000001+100,000,000+金額超100,000,000部分的金額超過(guò)500,000,000部分的金額超過(guò)500,000,000部分的**43附件可由庭及當(dāng)事人用來(lái)控制時(shí)間和費(fèi)用的管理方分分階段進(jìn)行，或針對(duì)關(guān)鍵事宜作出一項(xiàng)或多項(xiàng)高效地解決爭(zhēng)議案。分識(shí)別出那些可以在當(dāng)事人或其之間通過(guò)協(xié)議達(dá)成解決的事項(xiàng)。識(shí)別出那些僅僅依據(jù)文件、而非通過(guò)口頭或辯論即可認(rèn)定的事項(xiàng)。費(fèi)用；對(duì)于認(rèn)為適于要求當(dāng)事人出示文件的，應(yīng)將所要求出示的文件限制在對(duì)結(jié)果具有相關(guān)性和重要性的文件或文件種類上；對(duì)于提交的材料以及和口頭的證人證言(包括事實(shí)證人和)，應(yīng)對(duì)其長(zhǎng)度和范圍加以限f)f)對(duì)于程序 和其 ，如果并非絕對(duì)有必 ，使或庭 處之間的網(wǎng)上交流組織當(dāng)事人與庭召開(kāi)前會(huì)議，在會(huì)上就庭審各項(xiàng)安排進(jìn)行并達(dá)成一致意見(jiàn)，庭可以向當(dāng)事人指明其希望當(dāng)事人在當(dāng)中集中的談判或的友好爭(zhēng)議解決方法，達(dá)成如果當(dāng)事人與庭達(dá)成一致，庭可以采取措施便于爭(zhēng)議和解，但是，庭應(yīng)盡一切努力確保任何后續(xù)決能夠依法執(zhí)行。其他方法見(jiàn)國(guó)際商會(huì)物“ControllingTimeandCostsinArbitration”(《控 時(shí)間及費(fèi)用》)所述會(huì)“當(dāng)事人希望依國(guó)際商規(guī)則（規(guī)則”）會(huì)“29條訴諸緊急員時(shí)，應(yīng)向規(guī)則附件二列明的院規(guī)則中規(guī)定的任何處辦公地址提所提交的請(qǐng)求書(shū)份數(shù)應(yīng)足以保證每方當(dāng)事人、緊急員及處各有一份。細(xì)的聯(lián)系信息；詳細(xì)的聯(lián)系信息；諸的基礎(chǔ)爭(zhēng)議；諸說(shuō)明請(qǐng)求人需要不待組成庭而采取緊急臨時(shí)措施或保全措施的原因；是列明任何有關(guān)協(xié)議，特別協(xié)議；是列明有關(guān)地、適用的法律規(guī)則和語(yǔ)言的任何協(xié)議；提供已經(jīng)支付本附件第7條第（1）款中所述款項(xiàng)的付款證明；以及緊急員程序的任何當(dāng)事人在請(qǐng)求書(shū)提交之前已經(jīng)向處提交的有關(guān)基礎(chǔ)爭(zhēng)議的任何申請(qǐng)求人可以在提交請(qǐng)求書(shū)時(shí)，一并提交其認(rèn)為適宜的或可能有助于有效該請(qǐng)求書(shū)的其他文件或信息。如果當(dāng)事人已就語(yǔ)言作出約定，請(qǐng)求書(shū)應(yīng)采用語(yǔ)言擬定；如果當(dāng)事人未作出約定，則應(yīng)采用29條第（5）款和第（6）款適用緊急員規(guī)定，處應(yīng)向被請(qǐng)求方轉(zhuǎn)發(fā)一份請(qǐng)求書(shū)及其所附文件。如果院長(zhǎng)認(rèn)為不適用該規(guī)定，則處應(yīng)告知各方當(dāng)事人，不會(huì)就部分或全體當(dāng)事人實(shí)施緊急員程序，并應(yīng)向這些當(dāng)事人轉(zhuǎn)發(fā)一份請(qǐng)求書(shū)以供參閱。除非緊急員認(rèn)定有必要采用更長(zhǎng)的時(shí)限，否則，在處收到請(qǐng)求書(shū)后十日內(nèi)，如果處未能收到請(qǐng)求人交付的申請(qǐng)書(shū)，則院長(zhǎng)應(yīng)終止緊急第2 員的任命；的移院長(zhǎng)應(yīng)在盡可能短的時(shí)間內(nèi)，通常在處收到請(qǐng)求書(shū)起兩日內(nèi)，任命緊急員。在根據(jù)第16條移交庭之后，不得任命緊員。在此之前任命的緊急員于本附件第(4)款準(zhǔn)許的期限內(nèi)保留作出令的權(quán)力。一旦緊急員得以任命，處應(yīng)立即通知當(dāng)事人，并應(yīng)將移交給緊急員。在此之后，所有來(lái)自當(dāng)事人的通訊，均應(yīng)直接提交給緊急員，并抄送另一方當(dāng)事人和處。緊急員給當(dāng)事人的任何通訊應(yīng)向處提交一份。每一位緊急必須并保持中立和獨(dú)立于爭(zhēng)議緊急員候選人在獲得任命前，應(yīng)簽署一份有關(guān)接受任命、有時(shí)間處理、具有中立性和獨(dú)立性的。處應(yīng)向各方當(dāng)事人提供一份該。緊急員不得在任何與導(dǎo)致提交請(qǐng)求書(shū)的爭(zhēng)議有關(guān)的中擔(dān)任員。 要求緊急員回避的申請(qǐng)，必須自提出申請(qǐng)的當(dāng)事人收到該緊急員任命通知起三天內(nèi)提出，或者，如果該當(dāng)事人在收到緊急員任命通知之后才得知申請(qǐng)回避所依據(jù)的事實(shí)或情況，則必須自其得知該事實(shí)或情況之日起三天內(nèi)提出。在處給予該緊急員和其他當(dāng)事人在合理時(shí)間內(nèi)提出評(píng)論的機(jī)會(huì)后，由院對(duì)是否支持4 當(dāng)事人已經(jīng)約定的 地應(yīng)作為緊急 員程序進(jìn)行所在地。當(dāng)事人無(wú)此約定的，應(yīng)由院長(zhǎng)確定緊急員程序進(jìn)行所在地，但不影響根據(jù) 規(guī)則第18(1款對(duì)地的確定。任何與緊急員一起召開(kāi)的會(huì)議，可以采用親自出席的方式，在緊急員認(rèn)為適宜的任何地點(diǎn)召 員應(yīng)在盡可能短的時(shí)間內(nèi)，通常在按照本附件第2條第（3）款移交給緊急 緊急員應(yīng)考慮請(qǐng)求書(shū)的性質(zhì)和緊迫性，采用其認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行有關(guān)程序。在任何情形下，緊急應(yīng)公平和中立行事，確保各當(dāng)事人均有合理的陳述機(jī)會(huì)。1根據(jù) 規(guī)則第29條第（2）款，緊急 的決定應(yīng)采用令的方式（ “ 員應(yīng)在令中認(rèn)定，請(qǐng)求書(shū)根據(jù) 第29條第（1）款的規(guī)定是否可予以采信，以及緊 員是否具有管轄權(quán)令采取緊急措施?！霸摿顟?yīng)采面形式作出，并應(yīng)說(shuō)明其所依據(jù)的理由。該令應(yīng)由緊急 該令應(yīng)不遲于根據(jù)本附件第2條第（3）款移 員要求，并說(shuō)明理由，或如果院長(zhǎng)認(rèn)為必要，院長(zhǎng)可決定延長(zhǎng)該期限。急在根據(jù)本附件第6條第（4）款所確定的期限內(nèi)，緊 規(guī)則第3條第（2）款所允許急通訊方式當(dāng)中，緊急員認(rèn)為能夠確保當(dāng)事人及時(shí)收到令的任何通訊方式，將令發(fā)送各方當(dāng)事，，院長(zhǎng)根據(jù)本附件第1條第（6）款終止緊急員程序； 院支持根據(jù)本附件第3條緊急 回避申請(qǐng)； 庭作出終局決書(shū)，除非 出決定；或在終局決書(shū)作出前， 員作出令，可以以其認(rèn)為適宜的條件為如果經(jīng)一方當(dāng)事人于根據(jù) 規(guī)則第16條移交 員可以修改、終止或撤銷 1請(qǐng)求人須支付40,000，其中10,000為國(guó)際商會(huì)，30,000為緊急員的書(shū)處收到該40,000的付款之前，將不會(huì)對(duì)請(qǐng)?jiān)诰o急員程序進(jìn)行過(guò)程中，基于性質(zhì)及緊急員、院，院長(zhǎng)和處工作性質(zhì)和工作員的或國(guó)際商會(huì)。如果提交請(qǐng)求書(shū)的當(dāng)事人未能于處確定的期限內(nèi)支付追加的緊急員的令應(yīng)確定緊急員程序的費(fèi)用，并決定由何方當(dāng)事人承擔(dān)此費(fèi)用或明確各方分擔(dān)此費(fèi)用的比例。緊急員程序的費(fèi)用包括國(guó)際商會(huì)、緊急員的和開(kāi)支以及當(dāng)事人為進(jìn)行緊急員1條第（5）款不實(shí)施緊急員程序，或緊急員程序在令作出前以其他方式被終止，院長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)決定向請(qǐng)求人退還的金額，。在任何情況下，5,000的國(guó)際商會(huì)不予第8條 其合同中使用以下標(biāo)準(zhǔn)條款： 會(huì)凡產(chǎn)生于本合同或與本合同相關(guān)的一切爭(zhēng)議,均應(yīng)按照 規(guī)則,由依據(jù)該規(guī)則指定的一名或數(shù)名會(huì) 語(yǔ)言以及對(duì)于實(shí)體 地點(diǎn)和 任何因素考慮在內(nèi)。這些因素包括在地點(diǎn)以及預(yù)期無(wú)緊急員的國(guó)際商會(huì) 述條款中加入以下措辭以明確排除適用：緊急國(guó)際商會(huì)可以作為一個(gè)平臺(tái)，在通過(guò)其他方式（例如調(diào)解）嘗試和解后，最終決一項(xiàng)爭(zhēng)議。如果當(dāng)事人希望在其合同中納入一個(gè)將國(guó)際商會(huì)和國(guó)際商商會(huì)調(diào)解規(guī)則相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)條款（參見(jiàn)第70-72頁(yè)其他的服務(wù)組合亦屬可能。例如，可作為委員會(huì)或者爭(zhēng)議解決的后備方案。此外，意欲提請(qǐng)國(guó)際商會(huì)的當(dāng)事人可能還希望規(guī)定，如果在進(jìn)行過(guò)程中需要意見(jiàn)，則由國(guó)際商會(huì)國(guó)際ADR中心提條款，請(qǐng)：201411當(dāng)事人應(yīng)按照本調(diào)解規(guī)則用調(diào)解方式解決爭(zhēng)議，除非在確定或任命調(diào)解人之前或者經(jīng)調(diào)解人同意，當(dāng)事人同意采用一種不同的爭(zhēng)議解決程序或多種爭(zhēng)議解決程序的組合。本調(diào)解規(guī)則所稱“調(diào)解”應(yīng)視為包含該等一種或多種爭(zhēng)議解決程序，本調(diào)解規(guī)則所稱“調(diào)解人”應(yīng)視為包含進(jìn)行該等一種或多種爭(zhēng)議解決程序的中立人。無(wú)論采用何種爭(zhēng)議解決程序，本調(diào)解規(guī)則所稱“程序”系指根據(jù)本調(diào)解規(guī)則自其開(kāi)始至其終止的過(guò)程。全體當(dāng)事人可以約定對(duì)本調(diào)解規(guī)則的任何規(guī)定進(jìn)行修改，但是，如果中心依其量權(quán)認(rèn)為任何該等修改不符合本調(diào)解規(guī)則的精神，中心可決定不對(duì)程序?qū)嵤┕芾怼Ｔ诖_定或任命調(diào)解人之后，關(guān)于修改本調(diào)解規(guī)則規(guī)定的任何約定也應(yīng)經(jīng)調(diào)解人批準(zhǔn)。中心是唯一經(jīng)對(duì)本調(diào)解規(guī)則項(xiàng)下的程序?qū)嵤┕艿?如果當(dāng)事人約定按照本調(diào)解規(guī)則解決爭(zhēng)議，則希望根據(jù)本調(diào)解規(guī)則開(kāi)始調(diào)解的任何一方或多方當(dāng)事人應(yīng)向中心提交的調(diào)解申請(qǐng)書(shū)“申請(qǐng)書(shū)。該申何人的名稱、地址、、電子郵件地址以及任何其他；估；采用其他爭(zhēng)議解決程序的任何建議；定，關(guān)于調(diào)解期限任何建議；關(guān)于語(yǔ)言的任何建議;上述約定，關(guān)于會(huì)面地點(diǎn)的任何建議；關(guān)于調(diào)解人特質(zhì)的任何建議；提交申請(qǐng)書(shū)的一方或多方當(dāng)事人在提交申請(qǐng)時(shí)應(yīng)一并支付提交申請(qǐng)時(shí)有效的本調(diào)解規(guī)則附件要求的申請(qǐng)費(fèi)。提交申請(qǐng)書(shū)的一方或多方當(dāng)事人應(yīng)同時(shí)向所有其他當(dāng)事人發(fā)送一份申請(qǐng)書(shū)，除非該申請(qǐng)書(shū)由全體當(dāng)事人共同提交。中心收到申請(qǐng)書(shū)的日期在各種意義上均應(yīng)視為程序開(kāi)始的日期。如果當(dāng)事人約定根據(jù)本調(diào)解規(guī)則解決爭(zhēng)議的期限應(yīng)自提交申請(qǐng)書(shū)之日起開(kāi)始計(jì)算，則僅為決定期限開(kāi)始時(shí)點(diǎn)之目的，應(yīng)將中心確認(rèn)收到申請(qǐng)書(shū)或申請(qǐng)費(fèi)之日中的較晚者視為該等提交申請(qǐng)書(shū)之日。第3如果當(dāng)事人未約定按照本調(diào)解規(guī)則解決爭(zhēng)議，則希望向其他方當(dāng)事人建議按照本調(diào)解規(guī)則解決爭(zhēng)議的任何一方當(dāng)事人可向中心提交包含第21款a)至)中心將告知所有其他當(dāng)事人，并可協(xié)助當(dāng)事人考慮該建議。提交申請(qǐng)書(shū)的一方或多方當(dāng)事人在提交申請(qǐng)時(shí)，應(yīng)按提交申請(qǐng)時(shí)有效的本調(diào)解規(guī)則附件的要求支付申請(qǐng)費(fèi)。如果當(dāng)事人就按照本調(diào)解規(guī)則解決爭(zhēng)議達(dá)成協(xié)議，則程序應(yīng)自中心向當(dāng)事人發(fā)出各方已達(dá)成協(xié)議的書(shū)面確認(rèn)之日起開(kāi)始。5天內(nèi)或中心可合理決定的額外期限內(nèi)同意按照本調(diào)解規(guī)則解決爭(zhēng)議，則程序不予開(kāi)始。4如果當(dāng)事人無(wú)約定，中心可決定調(diào)解人和當(dāng)事人進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)會(huì)面的地點(diǎn)，或在確定或任命調(diào)解人之后邀請(qǐng)調(diào)解人決定地點(diǎn)。如果當(dāng)事人無(wú)約定，中心可決定進(jìn)行調(diào)解應(yīng)當(dāng)使用的語(yǔ)言，或在確定或任命調(diào)解人之后邀請(qǐng)調(diào)解人決定語(yǔ)言。第5如果當(dāng)事人未共同提名一名調(diào)解人，中心應(yīng)在與當(dāng)事人協(xié)商后任命一名調(diào)解人或向當(dāng)事人提供一份調(diào)解人的建議。全體當(dāng)事人可從該等同提名一名調(diào)解人由中心確認(rèn)，如果全體當(dāng)事人未能從該等同提名一名調(diào)解人，則中心應(yīng)任命一名調(diào)解人。在獲得任命或確認(rèn)前，候選調(diào)解人應(yīng)簽署一份有關(guān)接受任命、有時(shí)間處理、具有中立性和獨(dú)立性的。候選調(diào)解人應(yīng)向中心披露在當(dāng)事人看來(lái)可能影響調(diào)解人獨(dú)立性的任何事實(shí)或情形，以及任何可能導(dǎo)致對(duì)調(diào)解人中立性產(chǎn)生合理懷疑的情形。中心應(yīng)將此信息通知各當(dāng)事人，并規(guī)定意見(jiàn)之期限。中心在確認(rèn)或任命調(diào)解人時(shí)，應(yīng)考慮候選調(diào)解人的特征，包括但不限于國(guó)籍、語(yǔ)言能力、所受訓(xùn)練、資格和經(jīng)驗(yàn)，以及候選調(diào)解人是否有時(shí)間和能力根據(jù)本調(diào)解規(guī)則進(jìn)行調(diào)解。中心任命調(diào)解人，應(yīng)基于國(guó)際商會(huì)國(guó)家或小組的建議或以其它方式作出任命。中心應(yīng)盡所有合（如有）的調(diào)解人。如果任何當(dāng)事人在收到任命通知后十五日內(nèi)，中心任命的調(diào)解人并通知中心及所有其他當(dāng)事人，說(shuō)明的理由，則中心應(yīng)另行任命一名調(diào)解人。經(jīng)全體當(dāng)事人同意，當(dāng)事人可按照本調(diào)解規(guī)則的規(guī)定，提名一名以上的調(diào)解人或請(qǐng)求中心任命一名以上的調(diào)解人。在適宜的情況下，中心可向當(dāng)事人建議任命一名以上的調(diào)解人。6提交申請(qǐng)書(shū)的一方或多方當(dāng)事人，在提交申請(qǐng)書(shū)的同時(shí)，應(yīng)按照本調(diào)解規(guī)則附件的規(guī)定，支付一筆本2232款要求的不予退還的申請(qǐng)費(fèi)。如未同時(shí)支付申請(qǐng)費(fèi)，則申請(qǐng)書(shū)不應(yīng)被受理。中心在根據(jù)第3條的規(guī)定收到申請(qǐng)書(shū)后，可要求提交申請(qǐng)書(shū)的當(dāng)事人支付保證金以負(fù)擔(dān)中心的管理費(fèi)用。在程序開(kāi)始之后，中心應(yīng)要求當(dāng)事人支付一筆或多筆保證金。以負(fù)擔(dān)本調(diào)解規(guī)則附件中規(guī)定的中心的用及調(diào)解人的和開(kāi)支。如果當(dāng)事人未支付任何要求的保證金，中心可暫?；蚪K止本調(diào)解規(guī)則下的程序。程序終止時(shí)，中心應(yīng)對(duì)程序的總費(fèi)用進(jìn)行結(jié)算，并按本調(diào)解規(guī)則，根據(jù)具體情況，將多付的部分退還當(dāng)事人或要求當(dāng)事人補(bǔ)繳未繳足的部分。對(duì)于本調(diào)解規(guī)則下已開(kāi)始的程序，除非當(dāng)事人另行約定，否則要求的保證金和結(jié)算的費(fèi)用應(yīng)全部由當(dāng)事人平均分擔(dān)。但是，如果某一方當(dāng)事人未能支付其保證金和費(fèi)用的應(yīng)付份額，任何其他當(dāng)事人均可以支付未付的部分。除非當(dāng)事人另行約定，當(dāng)事人的其他開(kāi)支概由其自行負(fù)擔(dān)。第7經(jīng)上述商討之后，調(diào)解人應(yīng)及時(shí)向當(dāng)事人發(fā)出通知告知其調(diào)解將采用的方法。各方當(dāng)事人如果同意依照本調(diào)解規(guī)則解決爭(zhēng)議，則同意參與程序至少至收到調(diào)解人的上述通知或根據(jù)本調(diào)解規(guī)則第8條1款提前終止程序?yàn)樵诖_定和進(jìn)行調(diào)解過(guò)程中，調(diào)解人應(yīng)尊重當(dāng)事人的意愿，并應(yīng)給予當(dāng)事人公平和公正的對(duì)待。8已根據(jù)本調(diào)解規(guī)則開(kāi)始的程序應(yīng)于以下事件發(fā)生后并經(jīng)中心向當(dāng)事人確認(rèn)終止后終止，以下事件72款中所述的調(diào)解人通知之后，任何一方當(dāng)事人在任何時(shí)間通知調(diào)解人其已決定不再繼續(xù)進(jìn)行調(diào)解；就此通知各當(dāng)事人；中心通知當(dāng)事人為程序所確定的任何期限調(diào)解人應(yīng)就當(dāng)事人簽訂和解協(xié)議或根據(jù)第8條第1b)d)項(xiàng)給予調(diào)解人或由調(diào)解人發(fā)出的任何通9如果當(dāng)事人未作出任何相反約定，且除非適用法律以：實(shí)外，均具有非公開(kāi)性和性；當(dāng)事人之間達(dá)成的任何和解協(xié)議應(yīng)予以，但除非適用法律要求且當(dāng)事人未作出任何相反約定一方當(dāng)事人不得以任何方式，在任何司法、 或?yàn)椋禾峤坏娜魏挝募?、或通信，除非該試圖在司法、或類似程序中出示的當(dāng)事人能夠獨(dú)立地獲取該文件、或通信；的任何意見(jiàn)或任何建議；第10條如果在本調(diào)解規(guī)則生效日之前當(dāng)事人已約定按照國(guó)際商會(huì)友好爭(zhēng)議解決規(guī)則解決爭(zhēng)議，則應(yīng)視為當(dāng)事人已約定按照國(guó)際商會(huì)調(diào)解規(guī)則解決爭(zhēng)議，除非任何一方當(dāng)事人對(duì)