蝴蝶夢(mèng)介紹 幻燈片

蝴蝶夢(mèng)(Rebecca)內(nèi)容簡(jiǎn)介

蝴蝶夢(mèng)》原名《呂蓓卡》（又譯《麗貝卡》），是達(dá)夫妮·杜穆里埃的成名作，發(fā)表于1938年。達(dá)夫妮·杜穆里埃在本書中成功地塑造了一個(gè)頗富神秘色彩的女性呂蓓卡的形象。主人公呂蓓卡于小說(shuō)開始時(shí)即已死去，從未在書中出現(xiàn)，卻時(shí)時(shí)處處音容宛在，并能通過(guò)其忠仆、情夫等繼續(xù)控制曼陀麗莊園，直至最后將這個(gè)莊園燒毀。一方面是纏綿悱惻的懷鄉(xiāng)憶舊，另一方面是陰森壓抑的絕望恐怖，加之全書懸念不斷，使該書成為多年暢銷不衰的浪漫主義名著。作者介紹達(dá)夫妮·杜穆里埃（DaphneduMaurier1907—1990）英國(guó)女作家，生前曾是英國(guó)皇家文學(xué)會(huì)會(huì)員，寫過(guò)17部長(zhǎng)篇小說(shuō)以及幾十種其他體裁的文學(xué)作品，1969年被授予大英帝國(guó)貴婦勛章。她厭惡城市生活，長(zhǎng)期住在英國(guó)西南部大西洋沿岸的康沃爾郡，她的不少作品即以此都的社會(huì)習(xí)俗與風(fēng)土人情為主題或背景，故有“康沃爾小說(shuō)”之稱。達(dá)夫妮·杜穆里埃受19世紀(jì)以神秘、恐怖等為主要特點(diǎn)的哥特派小說(shuō)影響較深，同時(shí)亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小說(shuō)創(chuàng)作手法，因此，“康沃爾小說(shuō)”大多情節(jié)比較曲折，人物（特別是女主人公）刻畫比較細(xì)膩，在渲染神秘氣氛的同時(shí)，夾雜著帶有宿命論色彩的感傷主義。文段1昨晚，我夢(mèng)見自己又回到了曼陀麗莊園?；秀敝?，我站在那扇通往車道的大鐵門前，好一會(huì)兒被擋在門外進(jìn)不去。鐵門上掛著把大鎖，還系了根鐵鏈。我在夢(mèng)里大聲叫喚看門人，卻沒(méi)人答應(yīng)。于是我就湊近身子，隔著門上生銹的鐵條朝里張望，這才明白曼陀麗已是座闃寂無(wú)人的空宅。煙囪不再飄起裊裊青煙。一扇扇小花格窗凄涼地洞開著。這時(shí)，我突然像所有的夢(mèng)中人一樣，不知從哪兒獲得了超自然的神力，幽靈般飄過(guò)面前的障礙物。車道在我眼前伸展開去，婉蜒曲折，依稀如舊。但是待我向前走去，就覺(jué)察到車道已起了變化：它顯得又狹窄又荒僻，不再是我們熟悉的那個(gè)模樣。我一時(shí)感到迷惑不解，但當(dāng)我低下頭去避開一根低垂搖曳的樹枝時(shí)，才發(fā)現(xiàn)了變化的來(lái)由。原來(lái)自然界已恢復(fù)了本來(lái)的面目，漸漸把她細(xì)長(zhǎng)的手指頑強(qiáng)而偷偷摸摸地伸到車道上來(lái)了。即使在過(guò)去，樹林對(duì)車道來(lái)說(shuō)，也始終是個(gè)威脅，如今則終于贏得勝利，黑壓壓勢(shì)不可擋地向著車道兩側(cè)邊沿逼近。櫸樹伸開赤裸的白色肢體，互相緊緊偎依，枝條交叉錯(cuò)雜，形成奇特的擁抱，在我頭頂構(gòu)成一個(gè)形似教堂拱道的穹隆。這里還長(zhǎng)有許多別的樹木，有些我叫不出名字，還有些低矮的橡樹和翹曲的榆樹，都同櫸樹盤根錯(cuò)節(jié)地糾結(jié)在一起。橡樹、榆樹，還有巨怪似的灌木叢以及其他一些草木，就這么紛列在這塊靜謐的土地上，全然不是我記憶中的景象。初到曼陀麗狂熱崇拜呂蓓卡的仆人---丹弗斯太太但我就是不敢啟口問(wèn)問(wèn)丹弗斯太太，她怎么處置這一桌食物。要是我問(wèn)了，她一定會(huì)帶著不屑的神情望著我，嘴角掛著那種帶優(yōu)越感的、使人渾身發(fā)冷的隱笑。我想她一定還會(huì)說(shuō)：“德溫特夫人在世時(shí)，可從來(lái)不抱怨什么的?！边@位丹弗斯太太如今在干什么呢？還有那個(gè)費(fèi)弗爾。我記得，正是丹弗斯太太臉上的那種表情，使我第一次感到局促不安。直覺(jué)告訴我：“她在拿我與呂蓓卡相比呢?！苯又粋€(gè)魔影就像利劍似地插到我倆中間來(lái)了……現(xiàn)在我看見那種滴著奶油的煎餅，小塊松脆的尖角吐司，剛出爐的薄片面包；那種不知什么東西做成的三明治，散發(fā)著一種說(shuō)不出來(lái)的香味，聞得叫人覺(jué)得愉快；那種非常特別的姜餅；那種放在嘴里即刻融化的蛋糕；還有與之成雙配對(duì)的成分較濃的水果蛋糕，上面綴滿果皮和葡萄干。這些食物，夠挨餓的一家人受用一個(gè)星期。我從不知道這一桌子?xùn)|酉是怎么處理的。暴珍天物有時(shí)使我于心不安。女主與德溫特先生1940年電影海報(bào)舞會(huì)上的陰謀

Mrs.Danvers:[asthesecondMrs.deWinterrunsintotheroom]IwatchedyougodownjustasIwatchedherayearago.Eveninthesamedressyoucouldn'tcompare.丹弗斯夫人：（在德文特夫人跑回房間后）我看著你下去，如同一年前我看著她下去一樣。即使穿著同樣的衣服，你也不如她。TheSecondMrs.deWinter:Youknewit!Youknewthatsheworeit,andyetyoudeliberatelysuggestedIwearit.Whydoyouhateme?WhathaveIdonetoyouthatyoushouldeverhatemeso?德文特夫人：你知道的！你知道她穿過(guò)這件衣服，故意建議我穿。你為什么你那么恨我，我對(duì)你做了什么讓你那么恨我？Mrs.Danvers:Youtriedtotakeherplace.Youlethimmarryyou.I'veseenhisface-hiseyes.They'rethesameasthosefirstweeksaftershedied.Iusedtolistentohim,walkingupanddown,upanddown,allnightlong,nightafternight,thinkingofher,sufferingtorturebecausehelosther!丹弗斯夫人：你想替代她的位置，你讓他娶了你。我看見了他的臉、他的眼睛，就象她死后第一周一模一樣。當(dāng)時(shí)我曾經(jīng)聽見他整夜走來(lái)走去，一夜又一夜睡不著，想念她，忍受無(wú)盡的折磨，因?yàn)樗チ怂heSecondMrs.deWinter:[turningawayinshameandshock]Idon'twanttoknow,Idon'twanttoknow!德文特夫人：（帶著羞愧和震驚轉(zhuǎn)身離去）我不想知道，我不想知道！Mrs.Danvers:[movingtowardsher]YouthoughtyoucouldbeMrs.deWinter,liveinherhouse,walkinhersteps,takethethingsthatwerehers!Butshe'stoostrongforyou.Youcan'tfighther-nooneevergotthebetterofher.Never,never.Shewasbeatenintheend,butitwasn'taman,itwasn'tawoman.Itwasthesea!丹弗斯夫人：（走近她）你以為你能成為德文特夫人，住在她的房子里，用她的步子行走，用屬于她的東西！但是她比你強(qiáng)得多，你無(wú)法戰(zhàn)勝她——任何人都不會(huì)比她強(qiáng)，永遠(yuǎn)不會(huì)！她最后失敗了，但打敗她的不是男人也不是女人，而是大海。結(jié)局石楠下的麗貝卡——走出《蝴蝶夢(mèng)》

“我”的丈夫德溫特曾絕望地說(shuō)“麗貝卡得勝了”，而“我”卻認(rèn)為麗貝卡輸了。作為讀者，一個(gè)貿(mào)然闖進(jìn)《蝴蝶夢(mèng)》的世界的人，我想“幸?！痹诿總€(gè)人心目中的定義是各不相同的。麗貝卡在臨死前還在嘴角綻開的微笑和那似乎已經(jīng)預(yù)料到最后一次勝利的眼神，宣告了她心中的“幸福”就是挑戰(zhàn)的快感和勝利的滿足。她在死后仍使丈夫擺脫不了石楠一樣密集的惶惶不安，仍使“我”時(shí)刻相信“麗貝卡是最完美的”，仍使所有人記得“麗貝卡才是曼陀麗的主宰者”，那么，這一切都實(shí)現(xiàn)了，所以她成功地獲得了她定義的幸福。而在“我”最終了解“丈夫從未愛(ài)過(guò)前妻麗貝卡”的瞬間，“我”感覺(jué)到她的陰影再也不會(huì)來(lái)打擾“我”。站在一個(gè)女人的角度上，我認(rèn)為麗貝卡是可憐的，她從不曾獲得愛(ài)情，沒(méi)有體會(huì)過(guò)那種情感的溫暖，她不會(huì)懂得付出，沒(méi)有奉獻(xiàn)過(guò)與她的外表，教養(yǎng)和智慧同等的善良。她幸福么？是的，她幸福，我認(rèn)為。只是，那幸福太虛無(wú)了，以至于麗貝卡迷失了自己，甚至愿意選擇特別的“自殺”方式來(lái)追求最后的“勝利”——她的幸福。因此，我感覺(jué)到麗貝卡臨死前的微笑，除了勝利之外，還