初中英語-翻譯訓(xùn)練100題含參考答案

初中英語翻譯專題訓(xùn)練100題含參考答案一、漢譯英：整句1.媽媽通常6點(diǎn)叫我起床。(wakeup)［答案］Motherusuallywakesmeupat6o'clock.【詳解】由“通?！笨芍?，該題的時態(tài)為一般現(xiàn)在時；wakeup"把.…??叫醒”的意思，注意把代詞放在up的前面；故答案為Motherusuallywakesmeupat6o'clock..有很多新的購物方式。(of)【答案】Therearemanynewwaysofshopping.【詳解】此處表示“有”可以用therebe結(jié)構(gòu)；很多：many,修飾復(fù)數(shù)名詞；新的購物方式：newwaysofshopping,主語是復(fù)數(shù)名詞，be動詞應(yīng)用are,故填Therearemanynewwaysofshopping..大明每天乘坐公共汽車去上學(xué)?！敬鸢?Darninggoestoschoolbybuseveryday【詳解】大明：Darning,人名，作主語；每天：everyday,作狀語；乘坐公共汽車去上學(xué)：gotoschoolbybus,結(jié)合中文意思可知，句子要用一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)形式，動詞應(yīng)用三單形式，故填Darninggoestoschoolbybuseverydayo4.這些是我的爺爺和奶奶?！敬鸢浮縏hesearemygrandfather/grandpaandmygrandmother/grandma.【詳解】這些是theseare,指示代詞作主語；我的my,形容詞性物主代詞，后接名詞；爺爺grandfather/grandpa；奶奶grandmother/grandma,并列用and連接，故填Thesearemygrandfather/grandpaandmygrandmother/grandma..這個苗條的女孩長著短發(fā)，戴著眼鏡。【答案］Theslimgirlhasshorthairandwearsglasses.【詳解】have“留著，長著。wear“穿著，戴著"。描述人的外貌特征用一般現(xiàn)在時，主語是theslimgirl,謂語動詞用三單式，故答案為Theslimgirlhasshorthairandwearsglasses..我媽媽上周末讓我清掃我的房間，我并不介意。(make,don'tmind).我最喜愛的名著是《西游記》?！敬鸢浮縈yfavouritegreatbookisJourneytotheWest.【詳解】my“我的"；favourite”最喜歡的"；greatbook"名著”；is"是"；JourneytotheWest"《西游記》故填MyfavouritegreatbookisJourneytotheWest..她一直想知道我們是怎么到達(dá)那里的。［答案］Shehasalwayswonderedhowwewent/arrived/gotthere.【詳解】她：she；一直：always,置于助動詞之后，行為動詞之前；想知道：wonder；我們怎么到達(dá)那里：howwego/arrive/getthere,作動詞wonder的賓語，賓語從句應(yīng)用陳述語序。根據(jù)句意可知，此題為復(fù)合句，結(jié)合語境，主句應(yīng)用現(xiàn)在完成時，構(gòu)成形式為：have/hasdone；主句“she”是第三人稱單數(shù)形式，助動詞應(yīng)用has；wonder的過去分詞是wondered；從句應(yīng)用一般過去時，動詞用過去式。故填Shehasalwayswonderedhowwewent/arrived/gotthere..這個周末你打算做什么？9*【答案1Whatareyougoingtodothisweekend【詳解】這個暑假：thissummerholiday；打算做什么：begoingtodosth.；根據(jù)語境可知，此句是begoingto結(jié)構(gòu)的特殊疑問句；你打算做什么：Whatareyougoingtodo?故填Whatareyougoingtodothissummerholidayo.每個人的家里都有許多家務(wù)要做。(Therebe...)［答案】ThereisalotofYlotsof7muchhouseworktodoineveryone'sfamily.【詳解】根據(jù)中文句意可知,本句為Therebe句型,使用一般現(xiàn)在時。Therebe“有琳alotof/lotsof/much"許多";housework"家務(wù)";todo"要做"；ineveryone'sfhmily"在每個人的家里本句為一般現(xiàn)在時，主語為不可數(shù)名詞，使用be動詞is。故填Thereisalotof/lotsof/muchhouseworktodoineveryone'sfamily..鎮(zhèn)上最差的餐館是哪一家？紅星餐館。它的等待時間是最長的。［答案】What'stheworstrestaurantintown?HongXingrestaurant.Ithasthelongestwaitingtime.【詳解】第一句是特殊疑問句，特殊疑問句用what,表示“什么”，根據(jù)句子的漢語意思，intown”在鎮(zhèn)上。是句子的地點(diǎn)狀語；結(jié)合語境，這里使用形容詞的最高級，worst是形容詞bad的最高級，意為“最糟糕的"；restaurant是名詞，意為“餐廳”；waitingtime意為“等待時間”,10ng“長的”,最高級是longest,意為“最長的”。故填What'stheworstrestaurantintown?HongXingrestaurant.Ithasthelongestwaitingtime.50.如果你花太多時間玩游戲，你的未來將是沒有希望的?！敬鸢浮縄fyouspendtoomuchtimeplayinggames,yourfuturewillbehopeless.【詳解】如果：if；花費(fèi)時間做某事：spendtimedoingsth；太多的：toomuch；玩游戲：playgames；未來：future；沒有希望的：hopeless；此句是由if引導(dǎo)的條件狀語從句，要遵從主將從現(xiàn)的原那么，主句應(yīng)該用一般現(xiàn)在時，從句用一般將來時。故填I(lǐng)fyouspendtoomuchtimeplayinggames,yourfuturewillbehopeless..這部電影使我想起了我童年生活中那段最開心的時光。【答案】Themovieremindedmeofthehappiesttimeinmychildhood.【詳解】themovie“電影”；固定短語remindsbofsth”提醒某人某事"；thehappiesttime“最開心的時光”；inmychildhood"在我童年生活中”。根據(jù)句意可知句子時態(tài)是一般過去時,remind變過去式。故填Themovieremindedmeofthehappiesttimeinmychildhood..如果人們不遵守交通規(guī)那么，會受到處分的?！敬鸢福軮fpeoplebreakthetrafficrules,theywillbepunished.【詳解】這是“if引導(dǎo)的條件狀語從句，遵循主將從現(xiàn)的原那么，主句是一般將來時，從句用一般現(xiàn)在時表達(dá)將來。從句的主語是“people”,表達(dá)“不遵守"用動詞"break”，賓語是“thetrafficrules”。主句的主語用代詞“they”，表達(dá)“受到處分”用一般將來時的被動結(jié)構(gòu)“willbepunished”。故填I(lǐng)fpeoplebreakthetrafficrules,theywillbepunished..做完作業(yè)之后，琳達(dá)繼續(xù)幫助媽媽做家務(wù)?！敬鸢福軦fterfinishingherhomework.Lindawentontohelphermotherdothehousework.【詳解】這是陳述句，句子是一般過去時。表達(dá)“之后”用介詞“after”，后用動名詞“finishing”作賓語表示“完成”。表達(dá)“作業(yè)”用名詞“homework”，名詞前用形容詞性物主代詞“her”作限定。主語是“Linda”，表示“繼續(xù)做另一件事”用短語“wentontodo”。表達(dá)“幫助某人做某事”用“helpsb.do"。表示“媽媽”用“mother”，名詞前用形容詞性物主代詞“her”作限定。表達(dá)"做家務(wù)"用短語“dothehousework”。故填A(yù)fterfinishingherhomework.Lindawentontohelphermotherdothehousework..揚(yáng)州提供高規(guī)格的服務(wù)來滿足游客?！敬鸢浮縔angzhouprovidesahighlevelofservicetosatisfyvisitors.【詳解】本句是一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)，謂語動詞用其單三形式。提供：provide；高規(guī)格的服務(wù)：ahighlevelofservice；滿足游客：satisfyvisitors,動詞不定式作狀語。故填Yangzhouprovidesahighlevelofservicetosatisfyvisitors..如果你更加努力學(xué)習(xí)英語的話，你會取得更大的進(jìn)步。［答案］IfyouworkharderatEnglish,youwillmakegreaterprogress.【詳解】這是一個if引導(dǎo)的條件狀語從句。If引導(dǎo)的條件狀語從句，要用主將從現(xiàn)，即主句用將來時態(tài)，從句用一般現(xiàn)在時態(tài)。努力做某事workhardatsth；取得大的進(jìn)步makegreatprogresso其中hard和great要用比擬級，即harder”更加努力的”和greater”更大的故填I(lǐng)fyouworkharderatEnglish,youwillmakegreaterprogresso56.這兒最高的山是哪一座？【答案1Whichisthehighestmountain/hillhere?【詳解】根據(jù)漢語句意“這兒最高的山是哪一座？”可知，這是一個特殊疑問句，特殊疑問詞“which”應(yīng)放在句首，疑問詞后接一般疑問句，因此be動詞“is”提前；“最高的山”應(yīng)用形容詞的最高級，英文表達(dá)是thehighestmountain/hill；“這兒"here；故答案為Whichisthehighestmountain/hillhere?將以下句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標(biāo)有題號的橫線上。.據(jù)說明天要下雨。.我們將被迫待在家里了嗎？.對孩子們來說，整天待在家里很無趣。.為什么不教他們?nèi)绾沃谱鞯案饽?.你的主意總是比我多。［答案］57.Itissaiditwillrain/berainytomorrow.Willwebeforced/madetostayathome?Itis(very)boringforchildrentostayathomealldaylong.Whynotteachthemhowtomakeacake?Youalwayshavemoreideasthanme.【解析】57.句型“Itissaid+從句”表示“據(jù)說……”；從句時間狀語tomorrow表示“明天”，用一般將來時；從句句型可以用“主語+謂語+其他”或者“主語+系動詞+表語。讓willrain和itwillberainy表示"將要下雨故答案為Itissaiditwillrain/berainytomorrow..此句是一個一般疑問句，并且時態(tài)為一般將來時。主語we；“被迫做某事”為beforced/madetodosth.；stayathome表示“待在家"，一般疑問句助動詞Will提前。故答案為Willwebeforced/madetostayathome?.結(jié)合句意可知，此句句型為力35+@句.+命心卜口(10$由丁表示“做某事對某人來說很boring表示“無聊的"；children表示“孩子們”；stayathome表示“待在家”；alldaylong表示"整天"。故答案為Itis(very)boringforchildrentostayathomealldaylong..句型“Whynot…”表示”為什么不……”，后接動詞原形；teachsb.sth,表示“教某人某事"；如何做某事用“疑問詞+不定式”形式，makeacake表示“制作蛋糕"。故答案為Whynotteachthemhowtomakeacake?.此句是形容詞的比擬級，句型為“主語+謂語+賓語”。havemoreideas表示“有更多的主意”；than是比擬級標(biāo)志，表示“比”；than后接人稱代詞的賓格me。故答案為Youalwayshavemoreideasthanme..盡管音樂無界限，人們還是有不同的品味。(漢譯英)【答案】Thoughthere9snodividinglineinmusic,peoplehavedifferenttastes/Thoughthere'snodividingboundaryinmusic,peoplehavedifferenttastes.【詳解】表達(dá)“盡管“用though引導(dǎo)讓步狀語從句;從句是“therebe+名詞”的結(jié)構(gòu),表達(dá)"無界限''用"thereisnodividingline”或者"thereisnodividingboundary"；表達(dá)"音樂"用介詞“n和名詞music；主句的主語是people,表達(dá)“有”，動詞用have；表達(dá)“品味”用復(fù)數(shù)名詞tastes；表達(dá)“不同的”用形容詞different作定語。故填Thoughthere9snodividinglineinmusic,peoplehavedifferenttastes/Thoughthere'snodividingboundaryinmusic,peoplehavedifferenttastes..然而，疲憊不堪的孩子們直到晚上7點(diǎn)后才回到家。［答案】However,thetiredchildrendon'tgethomeuntilafter7:00p.m.【詳解】however然而，后用逗號隔開，not…until直到才；gethome回家，故填However,thetiredchildrendon'tgethomeuntilafter7:00p.m..我媽媽經(jīng)常告訴我，改變壞的習(xí)慣永遠(yuǎn)不會太晚。［答案］Mymotheroftentellsmeit'snevertoolatetochangebadhabits.【詳解】根據(jù)中文句意可知，本句為一般現(xiàn)在時，主語為Mymother“我媽媽”；often“經(jīng)?！?謂語動詞用第三人稱單數(shù)。tell“告訴”;never“永不”；to?！璽o”太……而不能“；late"晚"；change"改變"；badhabits“壞習(xí)慣故填Mymotheroftentellsmeit'snevertoolatetochangebadhabits..以我之見，人造奇觀比自然奇觀更激動人心。［答案】Inmyopinion,theman-madewondersaremoreexcitingthanthenaturalwonders.【詳解】以我之見：inmyopinion；人造奇觀：theman-madewonders；自然奇觀：thenaturalwonders；更激動人心：moreexcitingo本句時態(tài)是一般現(xiàn)在口寸，兩者間的比擬用形容詞比擬級，故填I(lǐng)nmyopinion,theman-madewondersaremoreexcitingthanthenaturalwonders..看，爺爺在小憩！(takeanap).我哥哥每周聽兩次音樂。.她的愛好是彈吉他。.Jack通常是走路上班，但是今天他騎車。.媽媽，你今晚計劃熨衣服嗎?【答案】66.Look!Grandfatheristakinganap.Mybrotherlistenstomusictwiceaweek.Herhobbyisplayingtheguitar.Jackusuallygoestoworkonfoot,butheridesabiketoday.Mum,areyougoingtoironclothestonight?【解析】66.look表示“看”;grandfather表示“爺爺”。句中用look,表示動作正在進(jìn)行時，句子用現(xiàn)在進(jìn)行時bedoing的結(jié)構(gòu)，主語grandfather是單數(shù)形式，所以be動詞用is,位于句首的單詞首字母要大寫，所以空格處填Look!Grandfatheristakinganap.故答案為Look!Grandfatheristakinganap..mybrother表示"我的哥哥"；listentomusic表示"聽音樂"；twiceaweek表示“一周兩次”。根據(jù)twiceaweek,表示經(jīng)常性的動作，句子用一般現(xiàn)在時。主語brother是第三人稱，所以謂語動詞用三單形式，位于句首的單詞首字母要大寫，所以空格處填Mybrotherlistenstomusictwiceaweek.故答案為Mybrotherlistenstomusictwiceaweek..her表示“她的”,形容詞性物主代詞,后接名詞；hobby表示“愛好”;playtheguitar表示“彈吉他”。根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，herhobby是主語，單數(shù)形式，所以用is作系動詞，用動名詞playingtheguitar作表語，位于句首的單詞首字母要大寫，所以空格處填Herhobbyisplayingtheguitar.故答案為Herhobbyisplayingtheguitar..usually表示“通?！?gotowork表示"上班"；onfdot表示“走路”,此句中usually表示經(jīng)常性的動作，主語Jack是第三人稱，所以謂語動詞用三單形式goes。but表示“但是"；he表示“他”，人稱代詞主格在句中作主語；rideabike表示“騎車”；today表示“今天”，此句中根據(jù)時間狀語today,句子用一般現(xiàn)在時，主語he是第三人稱，所以謂語動詞用三單形式rides,位于句首的首字母要大寫，所以空格處填Jackusuallygoestoworkonfoot,butheridesabiketoday.故答案為Jackusuallygoestoworkonfoot,butheridesabiketoday..tonight表示“今晚”；you表示“你表人稱代詞主格,在句中作主語；begoingtodosth表示“計劃做某事'ironclothes表示“熨衣服工根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，是一個一般疑問句。系動詞+主語+其他，句中主語是you,所以系動詞用are,位于句首的首字母要大寫，所以空格處填Mum,areyougoingtoironclothestonight?故答案為Mum,areyougoingtoironclothestonight?.他迫不及待地想見到兒子。(can'twaittodosth.)［答案】Hecan'twaittoseehisson.【詳解】迫不及待做某事:can^waittodosth.；見到：see；兒子：son。根據(jù)句意，該句為一般現(xiàn)在時，故填Hecan'twaittoseehisson..在幫助了那個處于困境中的陌生人之后，他充滿成就感?！敬鸢浮緼fterhelpingthestrangerintrouble,hewasfullofasenseofachievement.【詳解】分析題干可知，本句是一般過去時。After"在……之后”，介詞，其后跟動名詞形式；help“幫助”，其動名詞形式為helping；thestranger“陌生人”；introuble"陷入困境”;he"他”，作主語；befullor充滿"；asenseofachievement"一種成就感”。故填A(yù)fterhelpingthestrangerintrouble,hewasfullofasenseofachievement..學(xué)習(xí)什么課程取決于你的選擇。(dependon)【答案】Whatcoursestolearndependsonyourchoice./Whatlessonstolearndependsonyourchoice./Whatcoursesyouwilllearndependsonyourchoice./Whatcoursesyoulearndependsonyourchoice.【詳解】學(xué)習(xí)learn；什么課程whatlessons/whatcourses；取決于dependon；你的選擇yourchoiceo分析句子可知，本句話的主語是“學(xué)習(xí)什么課程”，可以用動詞不定式做定語，修飾“課程”，表示將來的動作，所以主語可以是Whatlessons/coursestolearn；同時主語也可以用從句表示，在時態(tài)方面既可以指未來要學(xué)習(xí)的課程，也可以指一般的情況，故從句既可以用一般將來時，也可以用一般現(xiàn)在時。從整個句子可以看出，句子表述的是一般情況，所以整個句子要用一般現(xiàn)在時。不管主語是短語還是從句，謂語動詞都用第三人稱單數(shù)形式。故填Whatcoursestolearndependsonyourchoice./Whatlessonstolearndependsonyourchoice./Whatcoursesyouwilllearndependsonyourchoice./Whatcoursesyoulearndependsonyourchoice..李老師總是鼓勵我們多讀書。［答案】MissLialwaysencouragesustoreadmorebooks.【詳解】MissLi李老師,always總是,encouragesbtodosth鼓勵某人做某事,us我們，readmorebooks多讀書。時態(tài)是一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)，動詞用三單，故填MissLialwaysencouragesustoreadmorebooks..貝蒂是非常樂于助人的，她很樂意幫助那些需要幫助的人。［答案】Bettyisveryhelpful.Sheiswillingtohelpthepeopleinneed./Bettyisveryhelpful.Sheisreadytohelpthepeopleinneed.【詳解】樂于助人的：behelpful；樂意幫助人：bereadytohelpothers/bewillingtohelpothers；那些需要幫助的人：thepeopleinneed。句子時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語Betty是單數(shù)第三人稱，系詞需用iso故填Bettyisveryhelpful.Sheiswillingtohelpthepeopleinneed./Bettyisveryhelpful.Sheisreadytohelpthepeopleinneed..不僅是我而且我的表弟都迫不及待要出席下周的會議。【答案】NotonlyIbutalsomycousincan'twaittoattendthemeetingnextweek.【詳解】不僅…而且notonly...butalso,遵循就近原那么;我的表弟mycousin；迫不及待can'twaittodo；出席會議attendthemeeting；下周nextweeko根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和漢語提示,故填NotonlyIbutalsomycousincan'twaittoattendthemeetingnextweek.根據(jù)括號內(nèi)提示，將以下句子譯成英文.這個鄉(xiāng)村很美，因此，我已經(jīng)愛上了它。(fallinlovewith).會議因?yàn)橄掠耆∠?cancel).認(rèn)真回答老師的問題是你禮貌的表現(xiàn)。(polite).我們學(xué)校發(fā)生了巨大的變化。(takeplace).如果你不去，我也不去。(neither)【答案】77.Thevillageisbeautiful,soIhavefalleninlovewithit.Themeetingwascancelledbecauseoftherain.It'spoliteofyoutoanswertheteachefsquestioncarefully.Greatchangeshavetakenplaceinourschool.Ifyoudon*tgo,neitherwillI.【解析】77.根據(jù)句意，可知這是由so連接的兩個簡單句。第一句是事實(shí)，用一般現(xiàn)在時，“村莊”village是主語，“美麗的"beautiful作表語；第二句根據(jù)“已經(jīng)”，可知要用現(xiàn)在完成時，所給的動詞短語fallinlovewith表示“愛上"。故答Thevillageisbeautiful,soIhavefalleninlovewithit。.根據(jù)句意，可知是在描述已經(jīng)發(fā)生的事情，用一般過去時；“會議"themeeting是主語，它與動詞“取消"cancel之間構(gòu)成被動關(guān)系，所以用被動語態(tài)；“因?yàn)?becauseof后接名詞或名詞短語。故答Themeetingwascancelledbecauseoftheraino.根據(jù)句意，可知要用固定句型it，s+adj.+ofsb.+todosth.,表示“某人做某事是……的”；此處可知句型內(nèi)的形容詞為polite,表示“禮貌的”；"回答老師的問題"answertheteacher9squestion要用動詞不定式；“認(rèn)真"修飾動詞answer,所以用副詞形式。故答It'spoliteofyoutoanswertheteachefsquestioncarefullyo.根據(jù)所給的動詞短語takeplace表示“發(fā)生”，沒有被動語態(tài)，所以用“巨大的改變"greatchanges作主語；根據(jù)句意，改變已經(jīng)發(fā)生了，可知此處用現(xiàn)在完成時；“我們學(xué)校"inourschool作地點(diǎn)狀語。故答Greatchangeshavetakenplaceinourschoolo.根據(jù)句意，事情還未發(fā)生，可知要用一般將來時；又第一句是條件狀語從句，遵循“主將從現(xiàn)”的時態(tài)原那么，所以從句用一般現(xiàn)在時表將來；主句表示“我也不去”，可用倒裝句neither+助動詞/be動詞/情態(tài)動詞+sb.；此處主語為I,又要用一般將來時，所以用will。故答Ifyoudorftgo,neitherwillIo.將垃圾進(jìn)行分類是非常必要的。(o...)【答案】Itisnecessarytodividetherubbishintodifferentkinds.【詳解】Itisnecessarytodosth做某事是必要的，o...JE分成故填I(lǐng)tisnecessarytodividetherubbishintodifferentkinds..他認(rèn)為數(shù)學(xué)不如物理難。【答案】Hethinksmathsislessdifficultthanphysics.【詳解】他he,作主語，句子開頭首字母大寫；認(rèn)為think；數(shù)學(xué)maths；不如……難belessdifficultthan；物理physics。陳述一般事實(shí)，用一般現(xiàn)在時，主語he后用動詞的第三人稱單數(shù)形式；maths后用be動詞is。故填Hethinksmathsislessdifficultthanphysics..我多么希望我媽媽能盡快回來！(how,wish,quickly,as)【答案】HowIwishmymothercancomebackasquicklyaspossible!【詳解】根據(jù)題干可知句子是感嘆句。我：I;希望：wish；我媽媽：mymother；能：can；盡快：asquicklyaspossible；回來：comeback；根據(jù)題干分析可知句子主語是I,謂語動詞wish,賓語局部是“我媽媽能盡快回來”，情態(tài)動詞后面接動詞原形，所以是mymothercancomebackasquicklyaspossible；我多么希望：howIwisho故填HowIwishmymothercancomebackasquicklyaspossible!.剪紙(paper-cutting)不僅有強(qiáng)烈的地方特色，而且有持久的價值。［答案］Paper-cuttinghasnotonlystronglocalcolorbutalsoalastingvalue.【詳解】notonly...butalso”不僅而且"；have"有";stronglocalcolor”強(qiáng)烈的地方特色"；alastingvalue“持久的價值”；陳述客觀事實(shí)，句子用一般現(xiàn)在時\主語是單數(shù)形式，動詞用三單形式，故填Paper-cuttinghasnotonlystronglocalcolorbutalsoalastingvalue..聽了這話,他慚愧地低下頭來。(hangdown)［答案】Hearingthewords,hehungdownhisheadforshame.【詳解】聽了這話hearthewords；他he；慚愧shame；低下頭來hangdowno根據(jù)hangdown及句意可知，此題為一般過去時，句子的主語he,與hear之間是主動關(guān)系，故用現(xiàn)在分詞作狀語。故填Hearingthewords,hehungdownhisheadforshame.87.你認(rèn)為誰唱得更清楚，跳得更好？【答案】Whodoyouthinksingsmoreclearlyanddancesbetter?【詳解】你認(rèn)為：doyouthink,作插入語，位于疑問詞后；誰：who,疑問詞，作主語，相當(dāng)于第三人稱單數(shù)，所以謂語動詞用三單形式；唱：sing,動詞；更清楚moreclearly,副詞比擬級，修飾動詞；跳(舞)：dance,動詞；更好：better,副詞比擬級，修飾動詞。根據(jù)標(biāo)點(diǎn)符號和漢語句意可知應(yīng)用特殊疑問句的形式。故填Whodoyouthinksingsmoreclearlyanddancesbetter?.這個大廳比我們教室大三倍。［答案】Thishallisthreetimeslargerthanourclassroom.【答案】Mymothermademecleanmyroomlastweekend.Ididn'tmind.【詳解】make的句型為makesb.dosth，使某人做某事，cleanroom清掃房間,故翻譯為Mymothermademecleanmyroomlastweekend.Ididn'tmind..Jack在學(xué)校各門功課都學(xué)得好?！敬鸢浮縅ackstudiesallthelessonswellatschool.【詳解】allthelessons所有的功課，謂語動詞study要由副詞well來修飾；主語Jack是第三人稱單數(shù)，一般現(xiàn)在時態(tài)，study要用動詞的第三人稱單數(shù)形式studies。故答案為Jackstudiesallthelessonswellatschool..體育館在操場的左邊?！敬鸢浮縏hegymisontheleftoftheplayground.【詳解】描述一般情況，用一般現(xiàn)在時，主語是thegym“體育館”，be動詞用is；在的左邊：ontheleftof...；操場：theplayground。故填Thegymisontheleftoftheplayground..沒有什么比打排球更令人愉快的了。［答案】Nothingismoreenjoyablethanplayingtennis.【詳解】否認(rèn)詞+形容詞副詞的比擬級，可以表示最高級。nothing意為“沒有什么”，不定代詞作主語，謂語動詞用單數(shù)；enjoyable是形容詞，意為“令人愉快的。其比擬級為moreenjoyable；than是介詞，意為“比”；"playtennis”意為“打網(wǎng)球故填Nothingismoreenjoyablethanplayingtennis..他昨天很疲勞，因此在家放松。［答案］Hewastiredyesterday,soherelaxedathome.【詳解】他he,放在句首首字母h要大寫；疲勞tired；昨天yesterday；因此so；在家athome；放松relax；本句時態(tài)是為一般過去時，主語是he,be動詞用was,relax用其過去式relaxedo故填Hewastiredyesterday,soherelaxedathome..我妹妹會畫畫，但是她不會下棋?！驹斀狻窟@個大廳：thishall；三倍：threetimes；大的：large,比擬級為larger；比：than；我們的教室：ourclassroomo根據(jù)句意,此題表示倍數(shù),應(yīng)用句型：A+be+基數(shù)詞+times+形容詞比擬級+thanB,主語“thishall”為第三人稱單數(shù)形式，因此be用is。故填Thishallisthreetimeslargerthanourclassroom.翻譯句子.他總是惦記著她。(onone'smind).交通堵塞產(chǎn)生了大量的污染。(agreatdealof).即使失敗10次，我也不灰心。(loseheart).她經(jīng)常改變主意。(changeone'smind).他的實(shí)驗(yàn)一定能成功。(succeedindoing)【答案189.She!salwaysonhismindTrafficjamscauseagreatdealofpollutionFl1neverloseheartevenifIfailtentimes.Sheisoften/constantlychanginghermindHeissuretosucceedindoinghisexperiment.【解析】89.總是always；onone'smind在某人的心中/惦記。主語she是單數(shù)第三人稱，系詞需用is；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可知填She'salwaysonhismind..交通堵塞trafficjams；產(chǎn)生cause；agreatdealof大量的，后接不可數(shù)名詞或復(fù)數(shù)名詞。主語trafficjams是復(fù)數(shù)人稱，動詞需用原形；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可矢口填Trafficjamscauseagreatdealofpollution..即使if,表?xiàng)l件；失敗fail；loseheart灰心。本句是if條件句，時態(tài)遵循主將從現(xiàn)；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可知填I(lǐng)'llneverloseheartevenifIfailtentimes..經(jīng)常often；changeone'smind改變主意?！敖?jīng)常改變主意”是持續(xù)性動作，需用進(jìn)行時結(jié)構(gòu)be+doing；she是單數(shù)第三人稱，系詞需用is；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可矢口填Sheisoften/constantlychanginghermind..succeedindoing成功地做某事；他的實(shí)驗(yàn)hisexperiment；一定besureto。he是單數(shù)第三人稱，系詞需用is；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可知填Heissuretosucceedindoinghisexperiment.【點(diǎn)睛】翻譯句子。綜合考查句式結(jié)構(gòu)，動詞形式、時態(tài)和語態(tài)，需要考生結(jié)合句子的主語確定動詞形式，根據(jù)時間狀語的提示確定時態(tài)，根據(jù)主語和動詞之間的關(guān)系確定語態(tài)。同時注意各種從句和固定句式的運(yùn)用。.直到他取得了很多輝煌的成就，才有大學(xué)注意到他?！敬鸢浮縉ouniversitiestooknoticeofhimuntilheachievedmanygreatachievements.【詳解】分析句子結(jié)構(gòu)可知，此句用until引導(dǎo)狀語從句；取得了很多輝煌的成就：achievemanygreatachievements,作從句的謂語和賓語；沒有大學(xué)：nouniversities,作主句的主語；注意到他：takenoticeofhim,作主句的謂語和賓語；分析句子句意可知，此句時態(tài)應(yīng)用一般過去口寸。故填Nouniversitiestooknoticeofhimuntilheachievedmanygreatachievements..在你去一個國家之前，花費(fèi)時間了解這個國家的習(xí)俗是值得的。［答案】Itisworthspendingthetimetolearnaboutthecustomsofacountrybeforeyougothere.【詳解】根據(jù)語境可知，該句需用Ms…todosth.表示“做某事是……的"，It作形式主語，不定式作真正的主語；值得的：worth,beworthdoingsth.“值得做某事”，花費(fèi)時間：spendtime；了解：learnabout；這個國家的習(xí)俗：thecustomsofacountry；在你去一個國家之前：beforeyougothere,為防止重復(fù)出現(xiàn)，用there代替acountry。故填：Itisworthspendingthetimetolearnaboutthecustomsofacountrybeforeyougothere.96.當(dāng)你猶豫不決時，穿紅色衣服會使你更加容易采取行動?！敬鸢福軼henyouhavedifficultymakingdecisions,wearingredcanmakeyoutakeactionmoreeasily.【詳解】此句是when引導(dǎo)的時間狀語從句，you你；havedifficultymakingdecisions猶豫不決；wearred穿紅色衣服，作主語用動名詞；can可以，情態(tài)動詞，后接動詞原形；makesbdosth使某人做某事；takeaction采取行動，easily容易地，副詞修飾動詞，止匕處用比擬級形式。故填Whenyouhavedifficultymakingdecisions,wearingredcanmakeyoutakeactionmoreeasily..如果這種新能源更加廣泛地被使用，環(huán)境污染將會大大減少?！敬鸢浮縄fthiskindofnewenergyisusedmorewidely,therewillbelessairpollution.【詳解】漢譯英。如果：if；這種新能源：thiskindofnewenergy；更加廣泛地:morewidely；被使用：beused；環(huán)境污染：airpollution；減少：little。此題是由if引導(dǎo)的條件狀語從句，遵循“主將從現(xiàn)”的原那么；主句我們可以用therebe結(jié)構(gòu)的一般將來時來寫，從句用一般現(xiàn)在時的被動語態(tài)。airpollution是不可數(shù)名詞，由“大大減少”可知，應(yīng)該用形容詞的比擬級less來修飾。故答案為：Ifthiskindofnewenergyisusedmorewidely,therewillbelessairpollution.二、英譯漢：整句.o(Myrulerisyellow.)【答案】我的尺子是黃色的【詳解】Myrulerisyellow.意思是“我的尺子是黃色的二根據(jù)題意，故填我的尺子是黃色的。根據(jù)括號內(nèi)提示，將以下句子譯成英文.昨晚他出了交通事故，結(jié)果沒能去開會。(asaresult).這名被害者沒有被發(fā)現(xiàn)，結(jié)果失血過多而死。(bleedtodeath).去年他因偷自行車而被指控。(bechargedwith).吃太多的甜食會導(dǎo)致健康問題。(leadto).警方希望目擊者能撥打110和他們聯(lián)系。(contact)【答案】99.Hehadatrafficaccidentlastnight.Asaresult,hecouldn'tattendthemeeting.Thevictimwasn'tfound,sohebledtodeath.Hewaschargedwithstealingbikeslastyear.Eatingtoomuchsweetfoodleadstohealthproblems.Thepolicehopethewitnesscancontactthemon110.【解析】99.根據(jù)句意可知，此句是一般過去時態(tài)的陳述句。交通事故atrafficaccident；昨晚lastnight；結(jié)果asaresult；去開會attendthemeeting.；此句故翻譯為Hehadatrafficaccidentlastnight.Asaresult,hecouldn'tattendthemeeting.根據(jù)句意可知，此句是一般過去時態(tài)的被動語態(tài)和表示因果關(guān)系的并列句。這名被害者Thevictim；沒有被發(fā)現(xiàn)wasn*tfound；失血過多而死bledtodeath.；此句故翻譯為Thevictimwasn*tfound,sohebledtodeath.根據(jù)句意可知，此句是一般過去時態(tài)的被動語態(tài)。被指控wascharged；因偷自彳亍車withstealingbikes；去年lastyear.止匕句故翻譯為Hewaschargedwithstealingbikeslastyear.根據(jù)句意可知，此句是一般現(xiàn)在時態(tài)的陳述句。吃太多的甜食Eatingtoomuchsweetfood；導(dǎo)致leadto；健康問題healthproblems。動名詞短語作主語，謂語動詞要用第三人稱單數(shù)形式，此句故翻譯為Eatingtoomuchsweetfoodleadstohealthproblems.根據(jù)句意可知，此句是一般現(xiàn)在時態(tài)的陳述句。警方Thepolice；目擊者thewitness；能撥打110和他們聯(lián)系contactthemon110；此句故翻譯為Thepolicehopethewitnesscancontactthemon110.Chineseisspokenbymoreandmorepeoplearoundtheworld.【答案】世界上越來越多的人說漢語?！驹斀狻扛鶕?jù)英語提示可知，該句使用了一般現(xiàn)在時的被動語態(tài)；主語Chinese意為“漢語"，謂語isspoken意為“被講"，bymoreandmorepeople意為“被越來越多的人”，aroundtheworld意為“世界各地”。故填:世界上越來越多的人說漢語。FrankhasfalleninlovewithHangzhou.Hethinksitisoneofthemostbeautifulcitieshehasevervisited.【答案】弗蘭克愛上了杭州。他認(rèn)為這是他參觀過的最美麗的城市之一?！驹斀狻縁rank弗蘭克;hasfalleninlovewithHangzhou愛上了杭州；He他；thinks認(rèn)為；itisoneofthemostbeautifulcities這是最美麗的城市之一；hehasevervisited他參觀過的。故填：弗蘭克愛上了杭州。他認(rèn)為這是他參觀過的最美麗的城市之一。三、漢譯英：單詞/短語879559104112218879926604518619780709906430【答案】106.eighty-sevenninety-fivefifty-nineonehundredandfouronehundredandtwelvetwohundredandeighteeneighthundredandseventy-nineninehundredandtwenty-sixsixhundredandfourfivehundredandeighteensixhundredandnineteensevenhundredandeightysevenhundredandnineninehundredandsixfourhundredandthirty【解析】106.兩位數(shù)的基數(shù)詞，個位與十位間用連字符。87的英文表達(dá)為eightyseven,故填eighty-seveno.兩位數(shù)的基數(shù)詞，個位與十位間用連字符。95的英文表達(dá)為ninety-five,故填ninety-fiveo.兩位數(shù)的基數(shù)詞，個位與十位間用連字符。59的英文表達(dá)為fifty-nine,故填fifty-nineo.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。104的英文表達(dá)為onehundredandfour,故填onehundredandfduro.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。112的英文表達(dá)為onehundredandtwelve,故填onehundredandtwelveo.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。218的英文表達(dá)為twohundredandeighteen,故填twohundredandeighteen0.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接，個位與十位間用連字符。879的英文表達(dá)為eighthundredandseventy-nine,故填eighthundredandseventy-nineo.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接，個位與十位間用連字符。926的英文表達(dá)為ninehundredandtwenty-six,故填ninehundredandtwenty-sixo.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。604的英文表達(dá)為sixhundredandfour,故填sixhundredandfouro.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。518的英文表達(dá)為fivehundredandeighteen,故填fivehundredandeighteeno.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。619的英文表達(dá)為sixhundredandnineteen,故填sixhundredandnineteeno.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。780的英文表達(dá)為sevenhundredandeighty,故填sevenhundredandeightyo.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。709的英文表達(dá)為sevenhundredandnine,故填sevenhundredandnine。.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。906的英文表達(dá)為ninehundredandsix,故填ninehundredandsixo.三位數(shù)的基數(shù)詞，百位與十位用and連接。430的英文表達(dá)為fourhundredandthirty,故填fourhundredandthirtyo四、語篇翻譯閱讀下面的短文，然后將劃線局部的句子譯成漢語或英語，并將答案填寫在答題卡上對應(yīng)題號的橫線上。66.這個用英文怎么說？Oh,iVsaphoto.67?Whoareinthephoto?Theyaremyfamily.Theman（男人）inayellowjacketismygrandfather.HisnameisMikeKing.Hehasonesonandonedaughter.Thewomanismymother.HernameisNancy.68.Sheismygiand血hei'sdaughter.Thisismyfather.HeisanEnglish.Hisjacketisred.69.Histelephonenumberis5564382.Thisisme.MynameisBill.ThisismybrotherJohnandthatismysisterMary.WeareinBeijing,Chinanow.WeareinXinHuaMiddleSchool.What'sthat?It'smydog.70.它是黑白相間的。Weall（全部）likeit.【答案】121.WhafsthisinEnglish?122.照片中的是誰？.她是我外公的女兒。.他的號碼是5564382。.It'sblackandwhite.【分析】本文是一篇記敘文，文章主要講述了作者一家人。.這個：this；用英語：inEnglish；什么：what。句子是特殊疑問句，疑問詞what要放在開頭，is要提前；“用英語”作狀語，可放在句尾。故填What，sthisinEnglish?.who意思是“誰"；inthephoto意思是“在照片里:故填“照片中的是誰？”123.she意思是“她”；mygrandfather'sdaughter意思是“我外公的女兒”。故填“她是我外公的女兒?！?24.Histelephonenumber意思是“他的號碼“。故填“他的號碼是5564382。”125.黑白相間：blackandwhiteo句子描述的是一般性動作，用一般現(xiàn)在時；主語是it,be動詞用iso故填I(lǐng)tisblackandwhite.閱讀下面短文，將短文中畫線局部的句子翻譯成中文。Learntorelax.Overworkisthemainreasonwhysomanystudentsfeeltired.1.Cutdownsomeofthejobsyouneedtodoeachdaysothatyouonlydothemostimportantthingswell.Leavetimeforactivitiesthatarerelaxingandfun.Thismightmeanreadingagoodbook,listeningtothemusic,goingfbrawalkortakingarelaxingbath.Youwillfeelverygood.Getagoodnight'ssleep.2.Gettingenoughsleepwillhelpyoukeepyourbodyandmindinthebestcondition.Ifyousleeplateandneedtogetupearlyforschoolthenextday,youcan'tpayattentiontothethingsyouneedtodo.Youalsofeeltired.Exerciseregularlyandeatwell.Don'trushthroughyourmeals.Eatlessjunkfoodorfastfood.Eathealthyfoodinstead.Fruitsandvegetablesarenecessary.【答案】126.減少你每天需要做的一些工作，這樣你就可以把最重要的事情做好。127.充足的睡眠將幫助你保持身心最正確狀態(tài)。【導(dǎo)語本文講述了一些放松的方式。Cutdown"減少"；someofthejobs"一些工作"；youneedtodo”你需要做的"；eachday"每天"；sothat”以便，為了"；youonlydothemostimportantthingswell“你就可以把最重要的事情做好工故填：減少你每天需要做的一些工作，這樣你就可以把最重要的事情做好。Gettingenoughsleep”充足的睡眠”；willhelpyou"將幫助你"；keepyourbodyandmindinthebestcondition“幫助你保持身心最正確狀態(tài)”。故填：充足的唾眠將幫助你保持身心最正確狀態(tài)。ChinesePresidentXiJinpinghassentareplylettertoagroupofU.S.highschoolstudents,encouragingthemtohelppromotingfriendship（增進(jìn)友誼）betweentheChineseandAmericanpeoples（民族）..Thegroupofstudents什omU.S,highschoolhaswritteninChinesetoXi,askinghimabouthiswork,lifeandhobbies.ThestudentssaidintheirletterthattheyarestudyingChinese,thattheyloveChineselanguageandcharacters（中國漢字）,aswellasmusicandChinesefood,andthattheywouldlovetohavethechancetovisitChina.Inhidreplaylettertothestudents,2.XisaidhefblttheirlovefortheChineselanguageandtheirinterestintheChineseculture..學(xué)習(xí)中文有助于更好地了解中國，makemoreChinesefriends,andalsomakemanyfriendswhocanspeakChineseacrosstheworld,Xisaid.Hespokehighlyofthestudents*neatwritingandcorrectwording（準(zhǔn)確的言辭）inChinese,andencouragedthemtocontinueworkinghardtomakegreaterachievementsinChineselearning.nIhavevisitedtheUnitedStatesformanytimes,andwasdeeplyimpressedbythebeautifulviews,warm-heartedpeopleandrichculturethere.4.我已經(jīng)交了很多美國朋友，包括年輕的朋友。"thepresidentsaid.nMyjobistoservethepeople.Itisverytiring,butit'salsofilledwithsenseofachievements,nheadded.Thepresidentsaidhehasstronginterestinphilosophy（哲學(xué)）,history,literature,musicandsports,amongothers,addingthatmanyofhishobbieshavebeenkeptsincehismiddleschoolyears..Toseesomethingonceisbetterthantohearaboutitahundredtimes,thepresidentsaidthestudentsarewelcometovisitChina.【答案】128.來自美國高中的這組學(xué)生已經(jīng)用中文給習(xí)主席寫了信。.習(xí)主席說他感受到了他們對中國語言的喜愛和他們對中國文化的興趣。.LearningChinesehelpslearnaboutChinabetter..IhavemadefriendswithmanyAmericanfriends,includingyoungfriends..百聞不如一見?！痉治觥勘疚年P(guān)于習(xí)主席與美國的學(xué)生之間的互動，習(xí)主席給他們的回信，鼓勵他們幫助促進(jìn)中美民族之間的友誼。.group組；inChinese表示用中文,in加語言,表示用某種語言；haswritten為現(xiàn)在完成時，一般譯為“已經(jīng)工故填來自美國高中的這組學(xué)生已經(jīng)用中文給習(xí)主席寫了信。.said之后加了賓語從句；lovefor對的喜愛；interestin對的興趣。故填習(xí)主席說他感受到了他們對中國語言的喜愛和他們對中國文化的興趣。.學(xué)習(xí)中文learnChinese,作主語，用動名詞形式；有助于help；了解中國learnaboutChina；更好地better,修飾動詞helpo故填LearningChinesehelpslearnaboutChinabetter..交朋友makefriendswith；已經(jīng)表示用現(xiàn)在完成時；包括include,現(xiàn)在分詞作伴隨狀語；年輕的朋友youngfriendso故填I(lǐng)havemadefriendswithmanyAmericanfriends,includingyoungfriends..本句話為一句諺語，toseesomethingonce看見一次；betterthan比好；hearabout聽說；ahundredtimes一百次。故填百聞不如一見。閱讀下面的短文，將文中劃線局部譯成漢語或英語。DavidasksthevolleyballstarCindySmithabouthereatinghabits.Forbreakfast,shelikesaneggandmilk.(l)Butshedoesn'tlikehamburgers.Whatdoesshelikefbrlunch?Oh!Shelikesvegetables,fishandsalad.(2)Shethinksthey'rehealthyAsforfruit,shelikesorangesandapples.Butshedoesn?tlikebananas.(3)晚餐她喜歡吃雞肉和米飯。Butshe【答案1Mysistercandraw,butshecan'tplaychess.【詳解】我妹妹：mysister；會：can,情態(tài)動詞，后跟動詞原形；畫畫：draw；但是：but；她：she；不會：can't；下棋：playchesso故填Mysistercandraw,butshecan'tplaychess..二月在一月之后?！敬鸢浮縁ebruarycomesafterJanuary.【詳解】二月：February；一月：January；在之后：comeafter；描述客觀情況,用一般現(xiàn)在時，主語是單數(shù)，謂語動詞用單三。故填FebruarycomesafterJanuary.句子翻譯.他的爺爺擅長制作橘燈。.我們能從巧克力中獲得很多能量。.每天做一次早操對我們的健康有益。.這個發(fā)卡和她的衣服很相配，但是太貴了。.我們有關(guān)于世界各地不同節(jié)日的演出。［答案］13.Hisgrandpaisgoodatmakinglanternsoutoforanges.Wecangetalotofenergyfromchocolate..Doingmorningexercisesonceadayisgoodfbrourhealth.Thehairclipmatchesherdresswell,butit'stooexpensive.Wehaveshowsaboutdifferentfesti