俄語動(dòng)詞第二變位法規(guī)則概述

俄語動(dòng)詞第二變位法規(guī)則概述俄語動(dòng)詞第二變位法規(guī)則概述俄語動(dòng)詞第二變位法規(guī)則概述V:1.0精細(xì)整理，僅供參考俄語動(dòng)詞第二變位法規(guī)則概述日期：20xx年X月俄語動(dòng)詞第二變位法規(guī)則概述目錄摘要 IРеферат II前言 1一、俄語動(dòng)詞的人稱變化 3（一）俄語動(dòng)詞 3（二）俄語動(dòng)詞的變位法 31．第一變位法 32．第二變位法 5本章小結(jié) 6二、俄語動(dòng)詞第二變位法的規(guī)則概述 7（一）第二變位法常見類型及規(guī)律 71．以-ить結(jié)尾的動(dòng)詞 72．以-еть結(jié)尾的動(dòng)詞 93．唏音字母加-ать結(jié)尾的動(dòng)詞 10（二）常見運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞中屬于第二變位法的動(dòng)詞 10本章小結(jié) 11三、俄語動(dòng)詞第二變位法的特色 12（一）俄語動(dòng)詞兩種變位法的主要區(qū)別 121．變位中的詞尾變化的一般規(guī)則 122．變位中的詞尾變化的特殊規(guī)則 12（二）變位中的語音交替規(guī)則 13本章小結(jié) 13結(jié)論 16引文注釋 17參考文獻(xiàn) 18后記 19摘要西方當(dāng)代語言學(xué)中句子分析一般以動(dòng)詞為中心，這不是偶然的，因在印歐語系中動(dòng)詞的形態(tài)變化最活躍。但這一方面研究還是很少，我們擬就這一問題進(jìn)行嘗試性的探討，并在此基礎(chǔ)上提出相應(yīng)的學(xué)習(xí)規(guī)律。俄語動(dòng)詞在詞匯意義、形態(tài)特征和句法特點(diǎn)方面獨(dú)具特點(diǎn)。動(dòng)詞有體、時(shí)、式、態(tài)之分—完成體、未完成體、過去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)、命令式、假定式、及物動(dòng)詞、反身動(dòng)詞、形動(dòng)詞、副動(dòng)詞等等。隨著動(dòng)詞的變化其語義也會(huì)發(fā)生變化，因此研究動(dòng)詞的變化對俄語學(xué)習(xí)者至關(guān)重要。分析俄語動(dòng)詞第二變位法使我們認(rèn)清動(dòng)詞變化規(guī)則，在言語交際中正確運(yùn)用詞語是很重要的。本文主要分析了俄語動(dòng)詞第二變位法在變位過程中的規(guī)律和特點(diǎn)，按動(dòng)詞的詞尾總結(jié)出變化規(guī)律，及尋找兩種變位法中對應(yīng)的和不對應(yīng)的規(guī)律特點(diǎn)，對掌握好俄語動(dòng)詞變位將會(huì)大有裨益。通過大量的俄文原著例子從中總結(jié)出一定的規(guī)律性，這些規(guī)律有助于我們在以后從事翻譯工作中快速準(zhǔn)確的完成翻譯任務(wù)。還能為俄語語言研究提供新的研究視角。在論文寫作過程中我多次運(yùn)用表格的形式，直觀描述關(guān)于俄語變位的規(guī)則。關(guān)鍵詞：俄語動(dòng)詞；第一變位法；第二變位法；規(guī)則概述РефератАнализпредложениявзападномязыкознанииобычнососредоточеннаглаголе.Этонеслучайно,потомучтоизменениеглаголапоформесамоеоживлённоевиндоевропейскойсемье,нооченьмалолюдейизучаетобэтом.Мыпытаемсяобсуждатьэтупроблему,наэтойосновеотметитьсоответственнуюзакономерностьвучёбе.Глаголврусскомязыкеобладаетспециальнойособенностьюпозначениюлексики,чертеформыисинтаксическойхарактерности.Глаголделитсянавид,время,наклонение,состояние.Совершенныйвид,несовершенныйвид,прошлоевремя,настоящеевремя.,будущеевремя,повелительноенаклонение,сослагательноенаклонение,переходныйглагол,возвратныйглагол,причастие,деепричастиеит.д.Сизменениемглагола,значениесловатожеизменяется,поэтомуизучениеизмененияглаголаоченьважнодляучащихсярусскомуязыку.Анализглаголавторогоспряженияпозволяетнамразобратьсявправилах.Вязыковойкоммуникацииправильноепользованиесловамиоченьважно.Вданнойстатьеглавнымобразоманализируетзакономерностьихарактерглаголавторогоспряжениявпроцессеспряжения.Согласноокончаниюглагола,обобщаетзакономерностьизменения,найдётсоответственнуюинесоответствующуюзакономерность.Этизаконыпомогаютнамбыстроточновыполнитьпереводнуюзадачувбудущем,итакжедатьизучениюрусскогоязыкановыйугалзрения.Ямногоразпользоваласьтаблицейвпроцессеписания,прямоописываяоправилахспряжениярусскогоязыка.Ключевыеслова:глаголруссковоязыка;первоеспряжение;второеспряжение;общиесведенияоправилах前言當(dāng)前，中俄雙方均處于國力提升期，都處在復(fù)興過程的重要階段。在經(jīng)濟(jì)全球化與區(qū)域合作加速發(fā)展的大背景下，中俄關(guān)系將世代友好，政治互信將不斷增強(qiáng)，戰(zhàn)略協(xié)作將不斷深入，經(jīng)貿(mào)科技合作將不斷擴(kuò)大，能源合作將大幅提高。在2001年7月，中俄簽署《睦鄰友好合作條約》，從法律上確立了兩國“永做好鄰居、好伙伴、好朋友”和“世代友好、永不為敵”的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，使兩國關(guān)系再上新臺階，各領(lǐng)域合作進(jìn)入快車道。同時(shí)對高等俄語人才的需求也會(huì)日益增長，這就要求我們在新的經(jīng)濟(jì)環(huán)境體制下加強(qiáng)本專業(yè)能力，才能更好的、全面的服務(wù)人民，服務(wù)社會(huì)。俄語詞匯學(xué)習(xí)中，最難掌握的是動(dòng)詞。這是因?yàn)楹推渌麑?shí)詞相比較，動(dòng)詞在詞匯意義、形態(tài)特征和句法特點(diǎn)方面獨(dú)具特點(diǎn)。首先在詞匯意義方面，它的多義性較為突出；其次在形態(tài)特征方面，它有較多的形態(tài)范疇和較復(fù)雜的形式體系；再次在句法特點(diǎn)方面，它有較強(qiáng)的支配其他詞的能力。正是由于以上的特點(diǎn)，對于母語非俄語的中國學(xué)生來說，俄語動(dòng)詞既是學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)，又是重點(diǎn)。因此，為了幫助學(xué)生學(xué)習(xí)理解掌握俄語，我特別就俄語動(dòng)詞第二變位法進(jìn)行深入研究。國內(nèi)有許多關(guān)于俄語動(dòng)詞變位的研究可以供我們參考，我主要借鑒了黃穎老師的《新編俄語語法》和周春祥老師的《俄語實(shí)用語法》。國內(nèi)的學(xué)術(shù)研究系統(tǒng)而深入的講述了俄語動(dòng)詞變位，并分為第一變位法，第二變位法和一些單體動(dòng)詞特殊變化規(guī)則。同時(shí)我也搜集了一些國外的學(xué)術(shù)研究，主要有О.И.Глазунова《Грамматикарусскогоязыка》。文獻(xiàn)對這一語法范疇闡述更為全面，并指出這一規(guī)則對于外國人學(xué)習(xí)俄語非常重要，同時(shí)提出了一些可行性學(xué)習(xí)方法，以便更好的學(xué)習(xí)理解這一語法規(guī)則。本論文主要就俄語動(dòng)詞變位進(jìn)行研究，俄語動(dòng)詞變化是俄語語法的主要部分，在俄語動(dòng)詞學(xué)習(xí)中至關(guān)重要。分析俄語動(dòng)詞第二變位法使我們認(rèn)清動(dòng)詞變化規(guī)則，在言語交際中正確運(yùn)用詞語是很重要的。本文主要分析了俄語動(dòng)詞第二變位法在變位過程中的規(guī)律和特點(diǎn)，按動(dòng)詞的詞尾總結(jié)出變化規(guī)律，及尋找兩種變位法中對應(yīng)的和不對應(yīng)的規(guī)律特點(diǎn)，對掌握好俄語動(dòng)詞變位將會(huì)大有裨益。并突破傳統(tǒng)單一研究第一變位法或第二變位法，將兩種變位法的詞尾，語音交替分別進(jìn)行了比較分析，有利于我們更好的掌握俄語動(dòng)詞變位。一、俄語動(dòng)詞的人稱變化（一）俄語動(dòng)詞動(dòng)詞（глагол）表示作為過程的行為，或動(dòng)作，具有時(shí)、體、態(tài)、人稱等語法范疇，在句子中主要做謂語。俄語動(dòng)詞的紛繁多樣的形式可以總括地分為兩類：變位形式（спрягаемаяформа）與非變位形式（неспрягаемаяформа）。俄語動(dòng)詞的式、時(shí)、人稱變化統(tǒng)稱變位（спряжение）?！蔼M義的變位專指動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)和將來時(shí)按人稱和數(shù)的變化，由此得出來兩種變位法：第一變位法(первоеспряжение)和第二變位法(второеспряжение)?！雹伲ǘ┒碚Z動(dòng)詞的變位法1．第一變位法六種人稱變位的詞尾分別為：-ю(-у)，-ешь(-ёшь)，-ет(ёт)，-ем(-ём)，-ете(-ёте)，-ют(-ут)。下面為表格舉例：具體見表2－1。表2-1第一變位法規(guī)則數(shù)人稱делатьжитьзаниматься詞尾單數(shù)яделаюживузанимаюсь-ю(-у)тыделаешьживёщьзанимаешься-ешь(-ёшь)ононаоноделаетживётзанимается-ет(ёт)復(fù)數(shù)мыделаемживёмзанимаемся-ем(-ём)выделаетеживётезанимаетесь-ете(-ёте)ониделаютживутзанимаются-ют(-ут)說明：（1）詞尾前為元音字母時(shí)，單數(shù)第一人稱為-ю，復(fù)數(shù)第三人稱為-ют；詞尾前為輔音字母時(shí)，單數(shù)第一人稱詞尾為-у，復(fù)數(shù)第三人稱詞尾為-ут。（2）重音不在詞尾時(shí)，詞尾為-е：-ешь，-ет，-ем，-ете；重音在詞尾時(shí)，則為-ё：-ёшь，-ёт，-ём，-ёте。（3）帶-ся動(dòng)詞變位與不帶-ся相同，只是在輔音字母后加-ся，元音字母后加-сь。（4）屬于第一變位的動(dòng)詞主要有：以-ать，-ять，-еть，-чь，-зти，-сти，-нуть，-уть，-ыть，-оть，-овать，-евать，-авать結(jié)尾的動(dòng)詞。如：читать（讀）читаю，читаешь...читаютобъяснять（講解，說明）объясняю，объясняешь...объясняютиметь(有)имею，имеешь...имеютмочь（能）могу，можешь...могутвезти（運(yùn)）везу，везёшь...везутнести（拿）несу，несёшь...несутотдохнуть（休息）отдохну，отдохнёшь...отдохнутдуть（刮）дую，дуешь...дуютзакрыть（關(guān)閉）закрою，закроешь...закроютколоть（刺痛）колю，колешь...колютсоветовать（建議）советую，советуешь...советуютплевать（吐痰）плюю，плюёшь...плюютузнавать（打聽到）узнаю，узнаёшь...узнают(1)Кудатебянелёгкаянесётвтакуюпогоду（這樣的天氣你急忙忙到那兒去）(2)Ядумаю，чтоонотдохнётипоправитсянадаче.(А.Островский)（我想，他在別墅休息一陣會(huì)康復(fù)的。）(3)И(он)дуетвперёд，елеязанимпоспеваю.(Гл.Успенский)（她飛快地往前跑，我?guī)缀踝凡簧纤?。?4)Нокчемуэтинамёки...зачтовыменятоиделоколете(Тургенев)（這些拐彎抹角的話是什么意思，為什么您常常奚落我）2．第二變位法六種人稱變位的詞尾分別為：-ю(-у)，-ишь，-ит，-им，-ите，-ят(ат)。下面為表格舉例：具體見表2－2。表2-2第二變位法規(guī)則數(shù)人稱говоритьслышатьучиться詞尾單數(shù)яговорюслышуучиусь-ю(-у)тыговоришьслышишьучишься-ишьононаоноговоритслышитучится-ит復(fù)數(shù)мыговоримслышимучимся-имвыговоритеслышитеучитесь-итеониговорятслышатучатся-ят(-ат)說明：1、詞尾前的輔音字母為ж，ш，ч，щ時(shí)，單數(shù)第一人稱詞尾為-у，復(fù)數(shù)第三人稱詞尾為-ат。2、帶-ся動(dòng)詞變位與不帶-ся相同，只是在輔音字母后加-ся，元音字母后加-сь。3、屬于第二變位法的動(dòng)詞如下。（1）大多數(shù)以-ить結(jié)尾的動(dòng)詞：говорить（說），строить（建設(shè)），спешить（急忙），садиться（坐下）。Докторговорит，чтоздесьмояболезньможетусилится.(Гончаров)（醫(yī)生說，在這里我的病情會(huì)加劇的。）Строишьизсебялиберала，адействуешькаккрепостник.(Соколов)（你以自由派自居，行為卻像個(gè)奴隸主。）（2）少數(shù)以-еть結(jié)尾的動(dòng)詞：смотреть（看），висеть（掛著），лететь（飛），сидеть（坐），видеть（看到）。Костёргорит，нашомполекотелоквисит，бурлитводой.(Лаврентьев)（篝火在燃燒，通條上吊著一只軍用飯盒，水在沸騰。）Всюнеделюнаоднойкаратошкасидим，голодаем!(Скаталец)（我們整整一周光吃土豆，我們挨著餓呢?。?）少數(shù)以-ать結(jié)尾的動(dòng)詞лежать（躺），бежать（跑），спать（睡覺），дышать（呼吸）?！?Бабушка)спиттеперьнакладбищеподвишнёвымидеревьями.(Чехав)”②（祖母如今長眠在墓地的櫻桃樹下。）Подороге，зимнейскучнойТройкаборзаябежит.(Пущкин)（三匹快馬拉著馬車在冬天荒涼的道路上奔跑）本章小結(jié)本章中概述了動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)和將來時(shí)按人稱和數(shù)的變化，具體分為第一變位法和第二變位法的基本規(guī)則。通過表格2-1我們可以清楚地看出通過第一變位法變形后的動(dòng)詞詞尾為-ю(-у)，-ищь，-ит，-им，-ите，-ят(ат)。通過表格2-2我們可以清楚地看出通過第二變位法變形后的動(dòng)詞詞尾為-ю(-у)，-ищь，-ит，-им，-ите，-ят(ат)。我們從中對第一變位法和第二變位法有了一定直觀的概念，有利于我們對下面幾章中的理解學(xué)習(xí)。二、俄語動(dòng)詞第二變位法的規(guī)則概述（一）第二變位法常見類型及規(guī)律1．以-ить結(jié)尾的動(dòng)詞（1）以-чить，-шить，-оить，-рить，-щить，-жить，-нить結(jié)尾的動(dòng)詞，各人稱結(jié)尾為-ю(-у)，-ищь，-ит，-им，-ите，-ят(ат)，例如：учить（學(xué)習(xí)）учу，учишь...учатрешить（解決）решу，решишь...решатстроить（建設(shè)）строю，строишь...строятговорить（說）говорю，говоришь...говорятсообщить（通知）сообщу，сообщишь...сообщатпредлажить（建議）предложу，предложишь...предложатвыполнить（完成）выполню，выполнишь...выполнятВгазетесообщит，чтовсибириоткрытоновоеместождениенефти.（報(bào)紙報(bào)道說在西伯利亞發(fā)現(xiàn)了一個(gè)新油田。）Ясудовольствиемвыполнювашупросьбу.（我很愿意滿足您的請求）（2）以-бить，-пить，-вить，-мить結(jié)尾的動(dòng)詞，各人稱詞尾為-лю，-ищь，-ит，-им，-ите，-ят，例如：любить（愛）люблю，любишь...любятпоступить（進(jìn)入）поступлю，поступишь...поступятпоздравить（祝賀）поздравлю，поздравишь...поздравяткормить（喂）кормлю，кормишь...кормятОтецмогпредвидеть，чтопослеегосмертиКапочкапоступитподопекуМарфыСемёновны.(Маин-Сибиряк)（父親能預(yù)見到他死后卡波奇卡將由瑪爾法謝苗諾夫娜收養(yǎng)。Несмотрянаэтустычку，чувствалось，чтобратьяоченьлюбятдрукдруга.(Нагибин)（盡管發(fā)生了這次爭吵，還是讓人感到兄弟間很是相親相愛。）（3）以-дить，-зить結(jié)尾的動(dòng)詞，各人稱詞尾為-жу，-дищь(-зищь)，-дит(-зит)，-дим(-зим)，-дите(-зите)，-дят(-зят)，例如：водить（領(lǐng)）вожу，водишь...водятизобразить(描繪)изображу，изобразишь...изобразятНаэтойкартинеяизображунашдомилужайкупередним.（在這幅畫中描繪了我的家和他前面的小草地。）Мычастоводимдетейвлес.（我們經(jīng)常領(lǐng)著孩子們到森林里去。）（4）以-сить結(jié)尾的動(dòng)詞單數(shù)單數(shù)第一人稱發(fā)生音變：с變ш，各人稱詞尾為-шу,-сишь,-сит,-сим,-сите,-сят，例如：спросить（問）спрошу,спросишь...спросятносить（帶）ношу,носишь...носятотносить（認(rèn)為）отношу,относишь...отноcятЯношубольногоребёнканаспине.（我正也抱著生病的孩子。）Тебяяприказываю，стебяиспрошу.(А.Островский)（我給你下命令，以后唯你是問。）Яотношуэтопроизведениекначалу17.века.（我認(rèn)為這部作品是17世紀(jì)初創(chuàng)作的。）（5）以-тить結(jié)尾的動(dòng)詞單數(shù)第一人稱發(fā)生音變：①т變ч，各人稱詞尾為-чу，-тищь，-тит，-тим，-тите，-тят，例如：ответить（回答）отвечу，ответишь...ответятзаметить（發(fā)覺）замечу，заметищь...заметятшутить（開玩笑）шучу，шутишь...шутятвстретить（遇到）встречу，встретишь...встретят“Язамечу，что，есльтынепреклатишьспоритьсомнойполюбомповоду，явозвращаюсьдомойодин.(Шолохов)”③（我發(fā)覺，如果你不停的問我喜歡的理由，我會(huì)一個(gè)人回家。）Яотвечу，чтопридёт.（我回答，說他一定來）②т變щ，各人稱詞尾為-щу，-тищь，-тит，-тим，-тите，-тят，例如：прекратить（終止）прекращу,прекратишь...прекратятобратиться（轉(zhuǎn)向）обращусь,обратишься...обратятсяугостить（請吃）угощу,угостишь...угостятзащитить（保護(hù)）защищу,защитишь...защитятЯпрекращузнакомствесИваном.(我停止同伊萬交往了。)Кактолькоонавоидёт，яобращусьнанеё.（當(dāng)當(dāng)她一進(jìn)來，我就朝她看。）2．以-еть結(jié)尾的動(dòng)詞（1）不發(fā)生音變，各人稱詞尾形式為：-ю，-ишь，-ят，例如：велеть（命令）велю，велишь...велятсмотреть（看）смотрю，смотришь...смотрятболеть（疼）болю，болит...болятгореть（燃燒）горю，горишь...горятЯтолькосмотрюнаэтуигрушкуидаженебудубратьеёвруки.（我只是看這個(gè)玩具，沒有拿到手中。）Укогочтоболит，тототомиговорит.（誰哪兒痛，誰就說哪兒。）（2）單數(shù)第一人稱發(fā)生音變，各人稱詞尾為：-у，-ишь，-ят，例如：ненавидеть（憎恨）ненавижу，ненавидишь...ненавидятзависеть（取決去）завишу，зависишь...зависятполететь（飛）полечу，полетишь...полетятвисеть（掛著）вишу，висишь...висятЯстрастноненавижуэгоизм.（我強(qiáng)烈憎恨利己主義。）ЯчастозавишуотВерывсвоихдействиях.（我在行動(dòng)上經(jīng)常受薇拉支配。）3．唏音字母加-ать結(jié)尾的動(dòng)詞唏音字母加-ать結(jié)尾的動(dòng)詞，個(gè)人稱詞尾為：-у，-ишь，-ат，例如：дышать（呼吸）дышу，дышишь...дышатлежать（躺著）лежу，лежишь...лежатмолчать（沉默）молчу，молчишь...молчатстучать（敲）стучу，стучишь...стучатЕсльуваслёгкиездоровы，выпростодышитеими，даженезамечаяэтого.（如果您的肺部健康，您隨意它他呼吸，甚至察覺不到。）Целуюнеделюребёноклежитсвысокойтемпературой.（小孩高燒臥床整整一周。）（二）常見運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞中屬于第二變位法的動(dòng)詞常見運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞中屬于第二變位法的有：ходить（走）хожу，ходишь...ходятездить（乘車）езжу，ездишь...ездятлететь（飛）лечу，летишь...летятводить（領(lǐng)）вожу，водишь...водятвозить（運(yùn)）вожу，воздишь...возятносить（拿）ношу，носишь...носятлазить（爬）лажу，лазишь...лазятбродить（徘徊）брожу，бродишь...бродятгнать（敢）гоню，гонишь...гоняткатить（滾動(dòng)）качу，катишь...катяттащить（拖，拉）тащу，тащишь...тащат例如：（1）Повечерамяброжупопарку，сомноюпоаллеямпаркабродитмоясобака.（每天晚上我會(huì)在公園散步，我的狗帶著我在林蔭路中散步。）（2）“Катюша,сияяулыбкойичёрными,какмокраясмородина,глазами,летитемунавстречу.”④(Л.Толстой.Воскресение)（喀秋莎笑著，兩只宛若濕潤的黑茶鹿子的眼睛閃射著歡喜的光芒，—她迎著他飛奔過去。）本章小結(jié)本章主要就俄語動(dòng)詞第二變位法的特殊規(guī)律進(jìn)行總結(jié)分析，我們知道第二變位法主要是以-ить結(jié)尾的動(dòng)詞，但同時(shí)也有以-ать，-еть結(jié)尾的動(dòng)詞。對于這些特殊動(dòng)詞我們就需要具體問題具體分析，從中發(fā)現(xiàn)他們當(dāng)中的規(guī)律，我還在大量的俄文原著中搜集到一些有利的例句來證實(shí)我所總結(jié)的規(guī)律。在本章中還特別強(qiáng)調(diào)一下運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的變化規(guī)律，運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞在俄語中的運(yùn)用是十分廣泛的，運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞有廣義和狹義兩種理解，凡表示事物空間上移動(dòng)的動(dòng)詞都是運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞。但狹義的理解是指14對具有獨(dú)特形態(tài)特征的動(dòng)詞。我就是從這14對中找出運(yùn)用第二變位法的動(dòng)詞，以便俄語學(xué)習(xí)者通過運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞更好的理解第二變位法的規(guī)則。三、俄語動(dòng)詞第二變位法的特色（一）俄語動(dòng)詞兩種變位法的主要區(qū)別1．變位中的詞尾變化的一般規(guī)則在俄語中根據(jù)動(dòng)詞變化的詞尾，一般分為兩種變位法（спряжение）：第一變位法和第二變位法。下面為表格舉例：具體見表4－1。表4-1第二變位法規(guī)則變位法變形前動(dòng)詞詞尾變形后動(dòng)詞詞尾語音交替規(guī)律第一變位法-ать，-ять，-еть，-чь，-зти，-сти，-нуть，-уть，-ыть，-оть，-овать，-евать，-авать-ю(-у)，-ешь(-ёшь)，-ет(ёт)，-ем(-ём)-ете(-ёте)，-ют(-ут)第二變位法-ить，-еть，-ать，-ять-ю(-у)，-ищь，-ит，-им，-ите，-ят(ат)2．變位中的詞尾變化的特殊規(guī)則（1）大多數(shù)以-еть結(jié)尾的動(dòng)詞屬于第一變位法，但下列動(dòng)詞屬于第二變位法：блестеть（閃光），велеть（命令），вертеть（轉(zhuǎn)動(dòng)），видеть（能看見），висеть（懸掛），гореть（燃燒），глядеть（瞧），зависеть（依賴），лететь（飛），ненавидеть（仇恨），обидеть（使受委屈），свистеть（吹哨），сидеть（坐著），смотреть（看），трепеть（顫動(dòng)），шуметь（喧嘩）等。（2）絕大多數(shù)以-ать，-ять結(jié)尾的動(dòng)詞屬于第一變位法，但下列動(dòng)詞屬于第二變位法：бояться（害怕），гнать（趕），держать（拿著），дрожать（顫抖），дышать（呼吸），звучать（發(fā)出聲響），кричать（呼喊），лежать（躺），молчать（沉默），слышать（聽見），спать（睡），стоять(站立)，стучать（敲打）等。（二）變位中的語音交替規(guī)則動(dòng)詞在變位時(shí)詞干部分的音節(jié)或音組發(fā)生語音交替，也稱音變。第二變位法動(dòng)詞往往只是單數(shù)第一人稱時(shí)發(fā)生變位，如：встреитть—(я)встречу，(ты)встретишь，(они)встретят；第二變位法動(dòng)詞的變音貫穿所有人稱，如：писать—(я)пишу，(ты)пишешь，(он，она)пишет，(мы)пишем，(вы)пишете，(они)пишут。主要的音變