牛津9A翻譯練習(xí)題

9AUNIT1姓名_________________________把報紙拿給我,你真好._______________________________________________________我今天有很多吃的和喝的.____________________________________________你不該為沒有早飯吃而擔(dān)心.______________________________________________一年被分成12個不同的星座.______________________________________________出生在同一星座下的人有相似的性格._______________________________________________________________有時候你不原諒別人的錯誤,很蠢的.__________________________________________你擅長制作東西或計劃事情.________________________________________________你討厭與別人一樣,也不喜歡和別人爭執(zhí).________________________________________________________________________你有足夠的耐心等上很長的時間而不會生氣________________________________________________________________________你試圖不同地做每件事情.___________________________________________________你喜歡夢想一切.___________________________________________________________吳老師花很多的時間把事情解釋給我們聽.___________________________________________________________________________Sandy已經(jīng)打了好幾個小時的電話了.__________________________________________Jimmy發(fā)現(xiàn)一只小貓?zhí)稍诘厣?_______________________________________________我們叫那只小熊貓希望._____________________________________________________Peter已經(jīng)找人把自行車修好了._______________________________________________如果你想知道更多,請打張老師的電話55560678._________________________________________________________________________他想象力豐富,足以想出很多新主意.________________________________________本月,你的健康或許會有問題.________________________________________________這個小孩迷路了,記得把把送到警察那里.________________________________________________________________________還有誰會合適呢?__________________________________________________________我認(rèn)為他沒有能力組織好班級活動.______________________________________唯一的不同是David的頭發(fā)比我叔叔多.__________________________________我們認(rèn)為David具有當(dāng)一個好主席所有的品質(zhì)._________________________________________________________________________他從不害怕一個人在夜間行走.___________________________________________里邊很熱,你介意我開窗嗎?______________________________________________他很自信,能夠在一大群人面前發(fā)表演說_________________________________________________________________________明天要看到我的偶像了,真激動._____________________________________________訂正：9AUNIT2姓名_________________________我喜歡穿蘭色勝過粉色._____________________________________________________我的手表沒什么問題。___________________________________________________你穿紫的衣服很好看.__________________________________________________很多女的喜歡在結(jié)婚的時候穿白色的衣服。____________________________________生活在寒冷氣候里的人更喜歡在家里使用暖色。__________________________________________________________________________穿紅色的衣服也能使你更容易采取行動._________________________________________黃色是太陽的顏色,所以它能使你想起一個溫暖而有燦爛的日子._________________________________________________________________________我想代表Lisa的顏色是橙色._______________________________________________/我喜歡唱歌勝過跳舞.____________________________________________________你想要到哪里去吃午飯？___________________________________________________Mei心情不好，一下午沒跟我說話。__________________________________________她一直在電話，沒聽到他說的話。_________________________________________________我更愿意在夜里學(xué)習(xí).__________________________________________________我想不起可以把別的什么東西送給你._________________________________________我把卡片涂成了橙色,讓你振作.__________________________________________我們許諾幫你成功地改變你的心情,否則你可以拿回你的錢.__________________________________________________________________________你能給我提點建議嗎?___________________________________________________我不知該穿什么衣服___________________________________________________牛仔褲怎么樣?你為什么不試穿一下呢?_______________________________________/他有點焦慮不安，叫他保持鎮(zhèn)定。____________________________________________強有力的紅色平衡了平靜的白色__________________________________________那個黑眼睛、黑皮膚的人正在使他自己看上去更健康。_________________________________________________________________________/他真的看上去象吳老師。_____________________________________________________沒有一樣?xùn)|西忘在那家店里。________________________________________________關(guān)于那副畫，我沒有看出有什么奇怪的___________________________________________________________訂正：9AUNIT3姓名_________________________對你來說吃得太多是不健康的。______________________________________________也許你是對的_____________________________________________________我沒有很要好的朋友與我交談。_____________________________________________我家的電視總是開著。_____________________________________________________除了做這件事，我別無選擇。_____________________________________________我?guī)缀鯖]時間來進(jìn)行我的愛好，比如打籃球和乒乓球。_____________________________________________________________________________我經(jīng)常懷疑如此勤奮是否值得。______________________________________________我希望我的回答會對你有點價值。_____________________________________________你能給我提些建議嗎？_____________________________________________________我的夢想是成為一個偉大的籃球運動員。___________________________________我相信在愛好上花些時間對我們來說是很重要的_____________________________________________________________________________請告訴我如何在我的學(xué)業(yè)和愛好上獲得平衡。_____________________________________________________________________________我對足球的熱愛現(xiàn)在變成了一個大問題了__________________________________Linda回到家發(fā)現(xiàn)她家著火了。________________________________________你應(yīng)該決定先做哪件事。____________________________________________我盼望一個沒有作業(yè)的假期______________________________________________好象你花很多時間踢足球。___________________________________________我同意你父母的觀點，你最好早點回家。____________________________________當(dāng)有太多作業(yè)要做時，我會很生氣。________________________________________Sue似乎比以前快樂得多。___________________________________________解決這個問題的一個方法是仔細(xì)安排你的時間。_____________________________________________________________________________Simon就是忘了該什么時候去見他的朋友。__________________________________Sandy想知道到哪里能征詢建議。________________________________________我擔(dān)心她不想在給我寫信了___________________________________________我確定那不是真的_____________________________________________________你為什么不發(fā)個電子卡片給她，并讓她知道你很想念她？_____________________________________________________________________________訂正：9AUNIT4姓名_________________________我太忙了不能去購物。_______________________________________________________從9點到12點，我得看電視。_____________________________________________2點到7點期間，我將睡一會兒。______________________________________________體壇動態(tài)的一周綜述，內(nèi)含許多最新信息。______________________________________這檔節(jié)目涉及不同的體育項目，象游泳，籃球，羽毛球和足球之類。_______________________________________________________它全都是關(guān)于足球的。還有許多對著名足球運動員的采訪。_______________________________________________________今年的北京音樂頒獎會將實況轉(zhuǎn)播____________________________________________許多著名的亞洲大明星都將參加。____________________________________________在電影中，一位醫(yī)生被發(fā)現(xiàn)死于他的家中。______________________________________這部一小時的記錄片近距離領(lǐng)略了一下亞洲虎的生活_______________________________________________________看完這檔節(jié)目后，你會意識到這些老虎面對著多大的危險_______________________________________________________實際上，他們消失得比熊貓還要快。____________________________________________我不在乎感到害怕。但我得在十點半前睡覺。_______________________________________________________我把電腦游戲收起來。_______________________________________________________總有很多名人在這些節(jié)目中談?wù)撍麄兊纳?。___________________________________我沒有時間每晚坐在電視機前看好幾個小時的電視。_______________________________________________________這兩個孩子為看什么電視節(jié)目而爭論__________________________________________我每天晚上看英語新聞一直看到9點45分______________________________________當(dāng)我準(zhǔn)備看電視的時候，電話鈴響了。_______________________________________他們認(rèn)為KenStory中的演員演得最好。________________________________________你每天花多少時間看電視？________________________________________________那兩個孩子總是意見不一致。________________________________________________你想起了那個出人意料的結(jié)局。_______________________________________________是你使我們的故事這么完美。_____________________________________________我們已經(jīng)一起工作了整整一個月。_____________________________________________訂正：9AUNIT5姓名_________________________你知道我是誰嗎？_______________________________________________________你為什么不停止做白日夢呢？________________________________________________你應(yīng)該更現(xiàn)實一點。_______________________________________________________我寧愿當(dāng)一個導(dǎo)演。_______________________________________________________她的夢想是當(dāng)一個成功的商人。______________________________________________在很年幼的時候，她就開始上芭蕾舞課。________________________________________她的美麗和魅力吸引了那個作家的注意力。__________________________________在她進(jìn)入電影業(yè)之前，她把她大部分地精力投入到芭蕾舞訓(xùn)練中。_______________________________________________________縱慣她地演藝生涯，她只在一部電視連續(xù)劇中表演。______________________________________________________________________她被選中扮演一個年輕公主的主角____________________________________________Hepburn的成就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出電影業(yè)的范圍。______________________________________你應(yīng)該讀更多的的書來提高你的英語。_________________________________________你最好在看電視前完成你的作業(yè)。___________________________________________在你出門前你得告訴你父母。_____________________________________________你一定要買票進(jìn)入電影院。____________________________________________也許人們記住AudreyHepburn不僅她是一位偉大的演員，而且是一位偉大的人道主義者(humanitarian)。_______________________________________________________________________你對動作片中的打斗有什么看法？_________________________________________在1996年8月4日，她最后一次在她的花園里散步。_______________________________________________________我不能肯定你是否正確。___________________________________________那也許不是個好主意。_______________________________________________________Edison十歲時，就給自己建造一個實驗室。______________________________________JayZhou是中國的一個最了不起的歌手之一____________________________________如果我在電影院餓了我該吃什么？____________________________________________當(dāng)看電影的時候你得保持安靜_____________________________________________這種打斗對青少年影響不好。____________________________________________章子怡在很多電影中的表演都很成功_________________________________________鞏俐被認(rèn)為是一個有潛能的女演員。___________________________________________訂正：9AUNIT6姓名_________________________我的食物不見了。_______________________________________________________一個證人報告他當(dāng)時正氣喘吁吁，而且襯衣上有血。_______________________________________________________這個就是謀殺案所通緝的人。______________________________________________最后一次看見他是大約晚上7點他正要離開他在新鎮(zhèn)的辦公室。_______________________________________________________受害者顯然進(jìn)行了強烈的抵抗。______________________________________當(dāng)他正準(zhǔn)備去的時候，一些可怕的事情發(fā)生了_______________________________________________________在過去的一年里，他因侵入了好幾個電腦系統(tǒng)而被控告。_______________________________________________________我以為王剛沒有卷進(jìn)這個案子。_______________________________________________他能夠證明案發(fā)時，他不在現(xiàn)場。___________________________________________________________________現(xiàn)在夜里我不敢獨自出去。______________________________________________我看見一個襯衫上帶著血的男子。_____________________________________________為安全我將搬到月亮城去。____________________________