網絡傳媒稱謂演變的文化分析

網絡傳媒稱謂演變的文化分析網絡傳媒稱謂演變的文化分析摘要：網絡傳媒的稱謂習慣已然不同于傳統交往過程的稱謂習慣。為了方便地在各種場合稱呼不同性別、不同年齡的交際對象，可以使用稱謂和運用稱謂中的性別區(qū)別詞創(chuàng)造新職業(yè)稱謂，女性親屬稱謂通稱的泛化先于男性，新造職業(yè)稱謂也多于男性。關鍵詞：親屬稱謂；性別差異；泛化；參數檢驗中圖分類號：G20文獻標識碼：Ａ文章編號：1005-5312〔2022〕29-0247-02在西方交際用語中有一批像先生、女士、小論文聯盟.Ll.姐、太太的通稱，可以不考慮地位、職業(yè)、關系，只要性別一目了然，就可以比擬明確地稱呼對方。而在漢語交際用語中，面稱生疏人時，不同性別就會遇到不同的困難。對于男性來說，還可以不考慮他的職業(yè)、年齡、身份等因素，均可以稱先生、同志、師傅等，只要認準性別，就不會發(fā)生大的交際困難。對女性的稱謂就不能那么簡單，稱呼女性仍有許多費事。在未改革開放前，人際交往少，往往以熟人〔家庭為核心〕為交際圈，稱呼不同性別差異不大，但隨著社會的改革開放，人際交際不斷增多，異性交往特別是女性與生疏男性交往或人們與生疏女性交際日漸增加。僅僅根據對方的性別無法馬上作出如何稱謂的判斷，如年青人不愿意稱女性為師傅，稱女士怕不明對方的身份，稱小姐又怕不清楚對方的婚姻狀況，因此，常有為難的場面出現。如何應對這種為難的交際場面？方法是多樣的，其中采用親屬稱謂是主要的手段之一。如爺爺、奶奶、叔叔、阿姨、大哥、大姐來替代其它社會稱謂，加深了人與人之間的親近感。一、傳媒親屬稱謂的泛化的性別差異女性親屬稱謂通稱泛化的傾向先于男性。特別表如今晚輩(特別是青少年)對長輩的稱呼發(fā)生了變化。一些女性親屬稱謂的詞義擴大了，如姨。姨原指妻子或母親的姐妹，說明有親屬關系的。如今，面稱無親屬關系的女性長者，不分年齡均可稱阿姨，兒童稱呼保育員為阿姨，亦可稱保姆為阿姨，姨的內涵擴大了。在城市，對中青年女性稱阿姨幾乎成為一種通稱。一些少年兒童幾乎已不清楚姑姑、嬸嬸等稱謂的準確含義了。阿姨這個稱謂已表現出親屬稱謂歷時演變的過程，開場有意識擺脫女性必須附屬于男性為主的親屬稱謂體系，不再指明被稱呼人的婚姻狀況，不嚴格指明與稱呼人的親屬關系或詳細關系，這與其他幾個稱謂姑姑、嬸嬸、伯母有所不同。再如媽媽一詞的使用范圍也擴大了，受港臺文娛節(jié)目的影響，大陸一些媒體的文娛節(jié)目、訪談節(jié)目里，也開場稱謂一些中老年婦女為某媽媽，特別是當著對方子女在場的時候，更容易采用這種稱呼，拉近雙方的心理間隔。近來，開場出現了對中老年男性稱某爸爸的現象，如：主持人林白說：各位網友晚上好，歡送參加名人有約特別節(jié)目，今天晚上我們?yōu)榇蠹艺埖搅艘γ鞯母赣H作客名人有約，姚先生明早飛到美國，與姚明和姚明的母親團聚。獅子王：姚爸爸你好，請問您如今對姚明在NBA的表現有什么評價呢？姚明的父親說：姚明適應的比擬快，比我們料想的要快。ZZHH：姚爸爸您好，假如您來接替姚媽媽給姚明做飯的話，不知道您做的飯會不會合姚明的口味呢？姚明的父親說:姚明還是喜歡他媽媽做的，我最多會給他做早餐。D：請姚爸爸預測一下，您覺得您兒子將來的籃球事業(yè)是否有望超過喬丹呢？姚明的父親說:這些如今誰也說不清楚，我希望是這樣，但是應該說也是很難的。酷哥：請問姚爸爸，姚明如今有沒有女朋友呢？姚明的父親說：這要問姚明，我不知道。YA：請問姚爸爸，可以擁有一個像姚明這樣的兒子，你有怎樣的感覺呢？姚明的父親說：感覺比擬驕傲，他可以為中國人民增光。劍俠：請問姚先生，姚明如今的英語程度終究如何？您和他媽媽的英語程度又怎樣呢？姚明的父親說:姚明的程度肯定比我和他媽媽好。我們的程度比沒有學過英語的人好。主持人林白說:各位網友，我相信對于姚爸爸提早一會兒分開大家是絕對可以承受、諒解的，讓他有更充足的體力明天飛到美國照顧姚明，主持人林白感謝各位網友的熱情參與，今晚的節(jié)目到此完畢。〔姚明父親做客搜狐聊天實錄：不會找美國兒媳婦，搜狐網站搜狐體育，2002年12月27日22:14〕在訪談中，大多數的網友使用了姚爸爸這個稱謂，主持人開場稱呼姚明的父親、姚先生，到了最后，受了網友的感染，也直呼姚爸爸，顯得更為親切。小姐一詞的內涵和外延也有了很大的變化。改革開放后，小姐的稱呼受港臺影響，重新使用，小姐比女士的使用頻率更高，從語言系統本身來看，漢語面稱中，年齡常常為人們所看重。男性喜歡以年長自居，而女性渴望被人稱贊青春貌美，小姐的語義特征正好迎合了這一需求。從語義上講，男士/女士，小伙(小哥)/小姐配對，男士/女士沒有明確的年齡描繪，但一般暗含了年齡偏大，或者毋須準確描繪年齡的模糊性語義特征，而小姐沒有女士年齡層面的語義模糊性，顯示出比夫人年輕、活潑的語義特征，在公開場所，當不清楚女性的姓名、年齡、職業(yè)、身份等特征，又必須和對方打交道時，用小姐稱呼，不僅會引起對方的注意，還可能顯得有修養(yǎng)、有身份，容易贏得對方(年輕女性)的好感，增加交往的成功率。因此，稱呼小姐的好處是其他女性稱謂望塵莫及的。另外，年齡老、中、少的劃分標準是一個模糊概念，可以因生活程度進步、平均壽命進步等多種因素的變化而變化，國家規(guī)定的各種榮譽稱號中的青年的年齡上限可以到45歲，甚至50歲，中年的上限可以到達60歲，在知識分子密集的文化領域，已很少稱未退休的同志為老年人了，所以，小姐稱謂的年齡判斷上限上浮也是很自然的，甚至可以指稱看起來比擬年輕的中年女性，反過來，這樣的中年女性也樂意這樣被稱呼。這種情形只限于上個世紀末前的二十年。男性親屬稱謂通稱的泛化不如女性稱謂那么明顯，但對中年男性的稱謂也有由伯伯、叔叔、舅舅等簡化為叔叔的趨勢。簡化的意義在于，一那么減少了宗族色彩，和當今人們家族觀念的淡薄有關。二那么在不明對方年齡時，稱叔叔那么意味著把對方看作比自已父輩小的長輩，與過去的自卑尊人相比，已不再遵循親屬稱謂中長幼有序的原那么；對明顯長于自己父親的男性仍然可以套用親屬稱謂，用伯伯相稱，但對小于自己父母〔一般以父親為參照〕或不明年齡的中年男性，一般可以稱叔叔。將來人口開展的趨勢，將更加使這種通稱簡化，可以預測，叔叔可能會如阿姨的簡化過程一樣，取代對伯伯、叔叔的抉擇，成為對中青年男性的通稱。二、使用性別區(qū)別詞新造職業(yè)稱謂的性別文化常用的區(qū)別詞有：哥、嫂、姐、妹、爺、翁、婆，其中的一些區(qū)別詞有詞綴化的傾向，所謂詞綴化的傾向指的是作為詞根的原來實在意義逐漸虛化，在構詞中產生某些附加意義的傾向，如嫂的變化，在親屬稱謂中是指長論文聯盟.Ll.于自己的男性的妻子，在對非親屬稱謂時，常常表示尊敬。嫂字近來成為一個非常紅火的詞，由歌頌八十年代軍人家屬的先進事跡而流行軍嫂的稱呼，隨后，工商企業(yè)界競相招聘中年婦女〔多數是下崗職工〕加盟各種效勞性行業(yè)，出現了和職業(yè)有關的嫂字系列稱呼，如空嫂、紡嫂、商嫂、農嫂、警嫂等，嫂字這個詞成了具有務實、可靠、沉穩(wěn)等特點的中年女性的代名詞了。當然，最能產的還數小姐(大多簡稱為姐，見A式)和姐，以其他性別區(qū)別詞來構詞的也不少，如：Ａ：某姐：的姐、款姐、姐們、空姐、吧姐、托姐、港姐、亞姐富姐妹：打工妹、外來妹、發(fā)廊妹、飛發(fā)妹、ＸＸ妹〔四川妹湖南妹〕哥：帥哥、款哥、的哥、托哥爺：捧爺、班爺、息爺、板爺、款爺、侃爺仔：打工仔、打農仔婆：富婆Ｂ：先生：公關先生、導購先生、氣象先生小姐：公關小姐、導購小姐、導游小姐、導〔＋動詞〕小姐氣象小姐Ａ式結合得比擬緊，特別是小姐，可以采用節(jié)縮的方式，簡化成某姐，Ｂ式的內部構造還比擬松散。使用女性性別區(qū)別詞造新職業(yè)稱謂的情形遠遠多于男性性別詞。三、含有性別區(qū)別詞的稱謂的性別貶降規(guī)律有人認為，只要是與女性有聯絡的稱呼便會帶上貶義色彩。盡管有些偏激，但確實可以找到很多這樣的例子來說明指稱女性的詞受到貶降。一些尊稱詞在某些特殊的領域和語境下，可能會變成貶義稱謂，如進入21世紀，小姐的稱呼語義急轉直下，由于受到娛樂等行業(yè)的沖擊，作為尊稱的小姐，常用來當作妓女、三陪女的委婉說法，小姐具有褒貶兩個層面的語義，在正式的場合，仍然是褒義的，在特定的消費場合、特定的語境下，是貶義的，甚至在一般的公共場合，已經沒有多少人稱呼別人為小姐、或者樂意被稱為小姐了。取而代之的是，對男性和女性的褒稱，分別被兩個高頻率詞代替：帥哥，美女。特別是某哥，風行網絡傳媒，一時間，男性不分大小，可以是重要指導人，可以是大學校長，可以是司機師傅，都可以稱某哥，以示尊敬。新時期產生的女性稱謂同樣也存在被貶化的傾向，一些性別區(qū)別詞，在組合中由于前后其他成分的影響，發(fā)生了貶化現象。男：款哥、款爺、倒爺、侃爺、捧爺女：公關小姐、款姐、吧姐、托姐、富姐、富婆、打工妹、外來妹、發(fā)廊妹、飛發(fā)妹、婆婆〔上級管理部門〕或有明顯的貶義傾向，或有調侃嘲諷的意味?？傊W絡傳媒中的稱謂系統是詞匯學領域里一個極富魅力和實用價值的研究方向，也是漢語語言與文化、語言與網絡、新傳媒相碰撞后，產生的一個全新的重要課題。性別作為一個區(qū)別性特征在這個系統中起著舉足輕重的作用。參考文獻：[