出口合同-中英文

.word可編輯.出口合同Contract編號：:簽約地點：Signedat:日期：Date:賣方：Seller:地址：:電話：Tel:傳真：.專業(yè).專注..word可編輯.Fax:電子郵箱：E-mail:買方：Buyer:地址：Address:電話：Tel:傳真：Fax:電子郵箱：E-mail:買賣雙方經(jīng)協(xié)商同意按下條款成交：.專業(yè).專注..word可編輯.TheundersignedSellerandBuyerhaveagreedtoclosethefollowingt感謝閱讀ransactionsaccordingtothetermsconditionsforthasbelow:精品文檔放心下載．貨物名稱、規(guī)格和質(zhì)1.，SpecificationsandQualityofCommodity:謝謝閱讀．數(shù)2.Quantity：．單價及價格條款3.UnitPriceandTermsofDelivery：感謝閱讀（除非另有規(guī)定，“FOB、“CFR和“CIF均應(yīng)依照國際商會制定的《感謝閱讀國際貿(mào)術(shù)語解釋通則》（INCOTERMS辦。)謝謝閱讀ThetermsFOB，CFR，orCIFshallbesubjecttotheInternationalRule精品文檔放心下載sfortheInterpretationofTradeTerms(INCOTERMSprovidedby精品文檔放心下載InternationalChamberCommerce(ICC)unlessotherwisestipulatedh精品文檔放心下載erein.)．總價4.TotalAmount:.專業(yè).專注..word可編輯.．5.MoreorLess:＿＿＿。．裝運期限6.TimeofShipment:收到可以轉(zhuǎn)船及分批裝運之信用證＿＿＿天內(nèi)裝運。Within_____daysafterreceiptofL/Callowingtranshipmentpart感謝閱讀shipment.．付款條件7.TermsofPayment：買方須于＿＿＿＿前將保兌的、可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的即期付款信精品文檔放心下載用證開到賣方，該信用證的有效期延至裝運期后_____天在中國到期，并必須注精品文檔放心下載明允許分批裝運和轉(zhuǎn)船。ByConfirmed，Irrevocable，TransferableDivisibleL/Ctobeava精品文檔放心下載ilablesightdrafttoreachtheSellerbefore______toremain謝謝閱讀validfornegotiationinChinauntil______aftertheTimeofShipmen感謝閱讀t.TheL/Cmustspecifythattransshipmentandpartialshipmentsare精品文檔放心下載allowed..專業(yè).專注..word可編輯.謝謝閱讀對本合同未執(zhí)的全部或部份，或?qū)σ虼嗽馐艿膿p失提出賠。謝謝閱讀TheBuyershallestablishaLetterbeforetheabove-stipula精品文檔放心下載tedtime，failingwhich，theSellershallhavetherighttorescind感謝閱讀thisContractuponthearrivalofthenoticeBuyerortoacceptwh精品文檔放心下載partofthisContractnonfulfilledtheBuyer，ortolodge感謝閱讀aclaimforthedirectlossessustained，ifany.精品文檔放心下載．包裝8.Packing：．保險9.Insurance：按發(fā)票額的＿＿＿投保＿＿＿＿＿險，由＿＿＿＿負責投保。謝謝閱讀Covering_____Risksfor______110%InvoiceValuetoeffectedby感謝閱讀the____________.．品質(zhì)/數(shù)異議Quality/Quantitydiscrepancy：謝謝閱讀.專業(yè).專注..word可編輯.如買方提出賠，凡屬品質(zhì)異議須于貨到目的口岸之日起天內(nèi)提出，凡屬數(shù)感謝閱讀異議須于貨到目的口岸之日起天內(nèi)提出，對所裝貨物所提任何異議于保險感謝閱讀公司、輪船公司、其他有關(guān)運輸機構(gòu)或郵遞機構(gòu)所負責者，賣方負任何責任。感謝閱讀Incaseofqualitydiscrepancy，claimshouldbefiledtheBuyerw謝謝閱讀ithin30daysafterthearrivaloftheatofdestination，謝謝閱讀forquantitydiscrepancy，claimshouldbefiledtheBuyerw謝謝閱讀ithin15daysafterthearrivaloftheatofdestination.謝謝閱讀ItisunderstoodthattheSellershallnotbeliablefordiscrepa謝謝閱讀ncythegoodsshippedduetoforwhichtheInsuranceCompan精品文檔放心下載y，Company，otherTransportationOrganization/orPostOff精品文檔放心下載iceareliable.．由于發(fā)生人可抗拒的原因，致使本合約能，部分或全部商品延感謝閱讀本合同所指的可抗系指可干預(yù)、感謝閱讀克服的客觀情況。TheSellershallbeheldresponsibleforfailuredelayin感謝閱讀deliveryoftheentirelotoraportionthegoodsunderthis謝謝閱讀ContractinconsequenceForceMajeureincidentswhichmighto感謝閱讀ccur.ForceMajeurereferredtointhiscontractmeansunforeseeab精品文檔放心下載，unavoidableandinsurmountableobjectiveconditions.謝謝閱讀.專業(yè).專注..word可編輯.．爭議的解決DisputeResolution:謝謝閱讀感謝閱讀終局的，對雙方均有約束。disputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbe謝謝閱讀submittedtoChinaInternationalEconomicTradeArbitration謝謝閱讀issionforarbitrationwhichshallbetrialedinNanjingandconducte謝謝閱讀dinaccordancetheCommissionsarbitrationrulesineffectat精品文檔放心下載thetimeofapplyingforarbitration.Thearbitralawardisfinal精品文檔放心下載bindinguponbothparties.謝謝閱讀．通知：Notices：所有通知用＿＿＿文寫成，并按照如下地址用傳真/電子郵件/快件送達給各方。感謝閱讀如果地址有變，一方應(yīng)在變后＿＿＿日內(nèi)書面通知另一方。感謝閱讀Allnoticeshallbewrittenin_____servedtobothpartiesbyfa精品文檔放心下載x/e-mail/courieraccordingtothefollowingaddresses.Ifchange感謝閱讀.專業(yè).專注..word可編輯.softheaddressesoccur，partyshallinformtheotherpartyof謝謝閱讀thechangeaddresswithin____daysafterthechange.感謝閱讀．本合同為中英文兩種文本，兩種文本具有同等效。本合同一式_____精品文檔放心下載份。自雙方簽字（蓋章）之日起生效。ThisContractisexecutedintwocounterpartsin