紡織貿(mào)易術(shù)語

????胸圍??身高???混用率??衣面?????聚酯???人造絲?????滌綸?????聚氨基甲酸酯?????聚酯棉=?或者??絲=??滌綸=??????胺淪=????棉布??滌綸???腈綸?????羊毛??麻布??毛布??蠶絲???或??呢絨???耐綸???卡普隆???奧綸???（Orlon）維綸???紗綸??醋酸??纖維??羊毛??羊絨（cashmere）????駝毛????真絲??或??亞麻（布）??（?）彈性纖維????丙綸????????人造棉????人造絲???或????服裝面料????混紡??棉布??麻布??絲綢??呢絨??皮革??化纖??亞麻布???棉布??滌綸???腈綸?????羊毛??麻布??毛布??蠶絲???或?呢絨???耐綸???卡普隆???奧綸???（Orland)維綸???紗綸??醋酸??纖維??羊毛??羊絨（cashmere）????駝毛????真絲??或??亞麻（布）??（?）彈性纖維????丙綸????????人造棉????人造絲???或????中英對照C=Cotton棉W=Wool羊毛M=Mohair馬海毛RH=Rabbithair兔毛AL=Alpaca羊駝毛S=Silk真絲J=Jute黃麻L=Linen亞麻Ram=Ramie苧麻HemHemp大麻TPolyester滌綸WSCashmere羊絨WAAngora安哥拉山羊毛LALamb’swool羊羔毛TSTussahsilk柞蠶絲YHYakhair牦牛毛MDModal莫代爾CHCamelhair駝絨CUCupro銅MSMulberrysilk桑蠶絲LYLycra萊卡KENDERKinder羅布麻SILKOOLSilkool大豆蛋白纖維CVC滌棉倒比NNylon錦綸RRayon人棉VViscose粘膠SP=Spandex氨綸PP=Polypropylene丙綸PV=Polyvinyl維綸A=Acrylic腈綸Tel=Tencel天絲產(chǎn)品方面：里料：LINING面料：FABRIC平紋：TAFFETA斜紋：TWILL緞面：SATIN/CHARMEUSE綃：LUSTRINE提花：JACQUARD爛花：BURNT-OUT春亞紡：PONGEE格子：CHECK條子：STRIPE雙層：DOUBLE–LAYER雙色：TWO–TONE花瑤：FAILLE高士寶：KOSHIBO雪紡：CHIFFON喬其：GEORGETTE塔絲?。篢ASLON彈力布（彈性纖維）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC滌棉：P/C滌捻：T/R白條紡：WHITESTRIPE黑條紡：BLACKSTRIPE空齒紡：EMPTYSTRIPE水洗絨/桃皮絨：PEACHSKIN卡丹絨：PEACHTWILL縐絨：PEACHMOSS玻璃紗：ORGANDY原料方面滌綸或者化纖（聚酯纖維）：PLOYESTER錦綸：NYLON/POLYAMIDE腈綸：Acrylic醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON羊絨：Cashmere羊毛：Wool馬海毛：Mohair兔毛RH：Rabbithair羊駝毛：Alpaca駝毛：Camelhair羊羔毛：Lamb’swool黃麻：Jute亞麻：Linen柞蠶絲：Tussahsilk萊卡：Lycra苧麻：Ramie大麻：Hemp人絲：VISCOSE真絲：SILK仿真絲：IMITATEDSILKFABRIC天絲：Tencel,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA長絲：FILAMENT短纖：SPUN黑絲：BLACKYARN陽離子：CATION三角異形絲：TRIANGLEPROFILE氣變形絲：AIR-JETTEXTURINGYARN超細(xì)纖維：MICRO–FIBRIC全拉伸絲：FDY(FULLDRAWNYARN)預(yù)取向絲：POY(PREORIENTEDYARN)拉伸變形絲：DTY(DRAWTEXTUREDYARN)牽伸加捻絲：DT(DRWWTWIST)??????screen

print篩網(wǎng)印花???hand

print手工印花??discharge

print撥染印花??reserve

print防染印花??????resist

print著色防染印花???two

bath

union

dyeing二浴染色?????two

colour

effect兩色效應(yīng)（兩種纖維）???tie-dyeing（手工）扎染?????beaker

test(lap-dip)染小樣，染色試驗(yàn)????strike

off配色樣本，打佯????sample

blanket織樣，色袱樣???pattern

pitch花紋間距，對花間距???color

pitch色樣間距????piece

dye匹染，織后染色??????fabric

minimum

lot最少織布量，起織??????dyeing

minimum

lot最少染量，起染量??????printing

minimum

lot最少印花量，起???(?)new

synthetic(j)新合纖???fabric

name布料名稱?lawn上等細(xì)布，平紋織布???broad

cloth細(xì)平布，密織平紋???canvas重漿平布，厚棉布????gingham

cheek彩色格子布???dungaree斜紋勞動(dòng)布????oxford牛津布??(??)twill斜紋布???(??)chino

cloth絲光卡其軍服布??denim,jeans牛仔布???Georgette喬其紗??satin緞紋布???????satin-back

crepe緞背縐??pique凹凸組織????corduroy燈芯絨，天鵝絨??velvet絲絨，天鵝絨??serge嗶嘰呢???gabardine軋別丁，華達(dá)呢????tartan

cheek蘇格蘭格子????glen

cheek小方格花紋，格倫格???tweed粗呢，粗花呢????Venetian緯呢斯緞紋???flannel法蘭絨??Melton麥爾登呢???crepe柳條縐??sucker泡泡布，縐條紋薄織??????madras

cheek馬德拉斯條子細(xì)布????silk

pongee繭綢，山東府綢???taffeta花塔夫?????spun

rayon人造短纖維織物???felted

fabric氈合織物，毛氈????flock

printing植絨印花，靜電值????opal

printing乳白處理，半透明????emboss

finish凹凸扎花，拷花處理??????peach-skin

finish挑皮起毛整理??coating上膠涂布????double

faced

fabric雙面布???knitted

fabric針織布??jersey針織布(針織內(nèi)衣、運(yùn)動(dòng)裝）????single

jersey單面針織布????double

jersey起毛毛圈布，毛巾布??plain

knitting

fabric絲絨????double

rib雙面針織布??rib平針織布????selected

rib

1*1雙羅紋針織布，棉毛????selected

rib

羅紋織?????Milanese

rib羅紋抽針針織布??terry抽針針織布???velour米蘭諾羅紋???pile

cloth絨頭紗布

??French

terry背面絨毛，背面起毛??brushing

fabric起毛針織布????other其他??boa仿毛皮布??fur毛皮????fake

fur人造毛皮?????imitation

fur充毛皮，仿毛皮??(???)down羽毛，鴨絨??

???down

proof防羽絨刺出性織物??leather皮革

??face

skin表皮??(???)back

skin二郎皮，二層皮??calf,cow牛皮??sheep

skin羊皮??pig

skin豬皮????man-made

leather合成皮革???suede仿鹿皮，小山羊皮????enameled

cloth漆（皮）布????face

side

fabric下面布料，面料??lining里布??interlining襯布????wool

canvas毛襯???fusible

interlining粘合襯?????domett

flannel雙面厚絨襯??quilting衍縫布，納縫布??(???)cushioning

material墊料，襯墊????for

garments布料成品用語????inspection

defect驗(yàn)貨用語??,?????fabric

wale布料，面料????fabric

defect布料不良

??grade

等級????woven

defect織疵???uneven云癍，云織?????irregular

pattern花紋不正??skewed歪斜????density

defect織物強(qiáng)度不良????fabric

strength

defect織物經(jīng)緯密度不良???????finishing

defect織物整理不良??slip滑動(dòng)???wavy布面波浪，起伏???slobs粗節(jié)，大肚紗?nep毛粒，棉結(jié)，麻粒??hole

broken破洞??stain織污

????oil

stain油污???water

spot水污，水花???fly飛花???difference

in

color色差???????shaded

edge

to

center深邊??fading

color褪色?????color

difference

by

each

role染批色差?????printing

defect印花不勻?????printing

shear花紋走樣

????difference

in

color

combination配色錯(cuò)誤

????bad

handfeel手感不良

???hard手感太硬?????no

shine沒有光澤?????finishing

defect整理不良????brushing

defect起毛不良????poor

shape形態(tài)不齊????poor

looks外觀不好?????defective

size尺寸不當(dāng)????not

grain

straight織紋歪斜???(??)reverse

grain反織紋，光面??????against

grain反織紋

???soft柔軟的??hard硬的??

color

顏色????color

standards標(biāo)準(zhǔn)色樣???basic

color重點(diǎn)顏色???additional

color點(diǎn)綴顏色???body

color,grand

color大身的顏色??color

coordination配色???grand

color底色???trend

color流行顏色??color,hue色相，色調(diào)??color

tone明度，亮度??chromatin彩度，純度??tone色調(diào)???moon

tone單色調(diào)????vivid

tone鮮艷明亮色調(diào)????bright

tone鮮艷色調(diào)????strong

tone強(qiáng)烈色調(diào)????deep

tone

濃色?????light

tone淺色調(diào)??????soft

tone柔軟色調(diào)????dull

tone暗淡色調(diào)????pale

tone淺色???grayish

tone帶灰色的色調(diào)????smoky

tone煙色調(diào)????medium

tone中間顏色調(diào)???tint淡色??shade色澤???pure

color純色??muddy

color濁色??hombre虹彩???natural

color自然顏色????pastel

color

淺色??multiple

color多色???earth

color礦物顏色???color

contrast對比色，對照色???accent

color綴色增亮???mixed

color混色??????dull

,dimly顏色，模糊??????too

strong顏色，太鮮艷，刺眼????bleeding滲色?????discoloration褪色，變色???gay,showy華美，艷???quiet,sober素淡，不華美??bright明亮???dark暗的???whiteness白度??color

name色彩名??white白色??????off

white黃白色，米白色?????snow

white漂白，雪白????fluorescent

white熒光白色???gray

white本色紗布色????light

gray淡灰色??gray

灰色???charcoal

gray炭灰色?????Orr

black燈煙色，墨色???jet,lamp

black烏黑色???cream乳白色??yellow黃色???mustard芥末色???khaki卡其色????beige米色???mocha深咖啡色??brown茶色，褐色???dark

brown深棕色，濃茶色???rust,Terra

cotta赤褐色，磚色

????orange橙色，橘黃色???Chinese

red朱紅，大紅???red紅色???pink粉紅????shocking

pink艷粉紅，艷桃紅色???salmon

pink淺粉紅???rose玫瑰紅???scar

let緋紅???Bordeaux酒紅色?????burgundy胭脂色

???purple紫色????light

purple淡紫色???light

blue淡藍(lán)色?????sexes

blue淡灰蘭色

??blue蘭色??????purplish

blue

大青藍(lán)???navy

blue藏青色??navy

blue海軍藍(lán)????dark

blue深蘭色

???indigo

blue靛藍(lán)???turquoise

blue土爾其藍(lán)

??green綠色???dark

green暗綠色???moss

green苔綠

????words

for

knitting針織用語????knitwear針織品????knit

fabric針織布??jersey針織布??warp

knitting經(jīng)編??circular

knitting圓形針織

??weft

knitting緯編??yarn

type紗種

???yarn

count紗支????wool

count羊毛支數(shù)???scale羊毛鱗片??single

yarn單紗，單絲???yarn

ply,ends股，根???gauge針數(shù)?????high

gauge(fine

gauge)細(xì)針??machine

type機(jī)種????knitting

structure編織??yarn

quantity紗量???yarn

weight紗重??????gross

weight包括消耗紗量??hank絞，絞紗?cone錐型筒子，花機(jī)????plying合股并線??plying

twist合股捻線??final

twist終捻，復(fù)捻??pre

twist,twist

less初捻，子埝???fancy

yarn花色線?color顏色

??color

matching配色??yarn

dyed先染，紗染??piece

dyed后染????garment

dyed成品染

??wool

top羊毛毛條???top

dyed毛條染?????subbingdyed

,dyed

in

the

wool散毛染色??material原料??wool

羊毛，毛料y