電機常用英語詞匯翻譯1

PAGE4/NUMPAGES4電機常用英語詞匯翻譯[1]電機常用英語詞匯

一、總裝配generalassembly

座式軸承pedestalbearing

滑動軸承slidingbearing

滾動軸承rollbearing

軸瓦bearingshell

軸承座bearingpedestal

軸承內蓋internalbearingcover

軸承外蓋externalbearingcover

氣隙airgap

磁力中心magneticcenter

軸瓦間隙clearancebetweenshaftandshell

振動vibration

雙倍振幅值doubleamplitude

振速vibrationspeed

定子電密statorcurrentdensity

熱負荷specificheatload(W/cm2)

磁場magneticfield

振動加速度vibrationspeedmm/sAccelerationunitesmm/s2電磁感應electromagneticinduction

內圈innerring

外圈outerring

滾動體roller

保持架cage

端蓋endcover

底板baseplate

墊片spacer

軸承測溫元件bearingtemperatureprobe三相交流電three-phasealternativecurrent溫升temperaturerise

對地擊穿earthbreakdown

擊穿電壓breakdownvoltage

金屬熱處理metalheattreatment

無氧退火naturalcooling

60度相帶60degreesphasezone

主接線盒mainterminalbox

加熱器接線盒heaterauxiliaryterminalbox定子測溫接線盒statorprobeterminalbox電流互感器currenttransformer

差動保護differentialprotection

速度傳感器speedsensor

側水冷sidewatercooling

冷卻器cooler

空-空冷卻器air-aircooler

穿管工藝pipe

流水線pipeline

軸伸端shaftendordrivingend

非軸伸端nondrivingend

漏油oilleakage

軸承密封bearingseal

底腳螺栓anchorbolt

彈簧墊圈springwasher

定位銷positioningpinorlocatingpin游動間隙clearance

對組試驗headtoheadtest

空載電流noloadcurrent

起動電流startingcurrent

有功功率activepower

無功功率reactivepower

旋轉磁場rotatingmagneticfield

電磁噪音electromagneticnoise

喘振surge

安裝尺寸installationdimension

軸伸鍵shaftkey

鍵槽keyslot

現(xiàn)場測試factoryacceptancetest(FAT)

空載試驗noloadtest

溫升試驗temperaturerisetest

堵轉試驗rotorblockedtest

高壓搖表highvoltagemegohmmeter無刷勵磁brushlessexcitation

勵磁機exciter

功率因數(shù)powerfactor

起動電流startingcurrent

起動轉矩startingtorque

最大轉矩maximumtorque

效率efficiency

二、定子裝配statorassembly

定子stator

定子線圈coil

定子沖片lamination

定子槽型statorslot

節(jié)距pitch

槽楔wedge

槽絕緣slotinsulation

開口槽openslot

閉口槽closeslot

電暈corona

低阻帶lowresistancetape

高阻帶highresistancetape

每極每相槽數(shù)numberofslotsperpoleperphase分數(shù)槽fractionalslot

云母帶micatape

半導體材料semi-conductormaterial

墊條strip

環(huán)氧玻璃布板epoxybondedfiber-glassboard

補強材料reinforcingmaterial

真空浸漆VPI

定子下線winding

定子接線connecting

定子引線lead

高壓電纜highvoltagecable

線圈上層邊toplead

雙層疊繞組twotiercoil

齒壓片toothsupporter

通風槽板ventspacer

線圈直線部分straightpart

線圈端部endwinding

線圈綁繩coilfixationstrip

層間墊條separator

端箍endwindingfixation

鐵耗試驗corelosstest

加強筋strengtheningbar

電機風路motorwindpath

半成品試驗semi-producttest

耐壓試驗voltagewithstandingtest

匝間試驗interturntest

沖擊電壓impulsevoltage

直流脈沖DCpulse

擊穿場強breakdownstrength

定子接線statorconnecting

繞組系數(shù)windingfactor

短矩系數(shù)shortpitchfactor

分布系數(shù)distributionfactor

接地earth

交流耐壓試驗ACvoltagewithstandingtest

半成品semi-product

鉑電阻platinumresistance

滅磁電阻de-excitationresistance

極相組數(shù)numberofgroupsperpoleperphase高速電動機highspeedmotor

拉緊螺桿tighteningbolt

鴿尾槽dovetailslot

三、轉子裝配rotorassembly

汽輪發(fā)電機轉子turbogeneratorrotor風力發(fā)電機轉子windgeneratorrotor軸流式風扇shaftflowfan

鑄鋁轉子cast-aluminumrotor

銅條轉子copperbarrotor

銅端環(huán)copperendring

焊接應力消除weldingstressrelease時效處理agingtreatment

自然時效naturalaging

振動時效vibrationaging

靜平衡staticbalance

動平衡dynamicbalance

離心式風扇centrifugalfan

風葉blowerfans

風扇內板innerplate

風扇座fanpedestal

集膚效應skineffect

雙鼠籠轉子doublesquirrel-cagerotor梯形槽terraceslot

顯極salientpole

隱極nonsalientpole

雙層波繞組bi-layerwavewinding

軸深孔shaftdeephole

轉子車加工rotorlathing

軸磨加工shaftgrinding

軸承室bearingcavity

擋風板winddeflector

風路循環(huán)windcycling

軸向通風shaftventilation

頻敏電阻frequencysensitiveresistance風力發(fā)電windgenerator

機械加工工藝mechanicalmachining

磨加工grinding

銑鍵槽millingkey

雙面鏜床bidirectionalboringmachine落地鏜床groundborer

氣隙不均度airgapi