管道專業(yè)術語

精選優(yōu)質文檔-----傾情為你奉上精選優(yōu)質文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)專心---專注---專業(yè)精選優(yōu)質文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)管道專業(yè)術語1

總則1.1

為了確保壓力管道設計質量，規(guī)范壓力管道配管術語，特制定本規(guī)定。

1.2

本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設計(基礎設計)文件和施工圖設計文件的設計。

1.3

引用標準《石油化工企業(yè)配管工程術語》(SH/T3051)。

2

一般部分

2.1

配管

piping

按工藝流程、生產(chǎn)操作、施工、維修等要求進行的管道組裝。

2.2

公稱直徑

nominal

diameter

表征管子、管件、閥門等口徑的名義內(nèi)直徑。

2.3

公稱壓力

nominal

pressure

管子、管件、閥門等在規(guī)定溫度下允許承受的以壓力等級表示的工作壓力。

2.4

工作壓力

working

pressure

管子、管件、閥門等在正常操作條件下承受的壓力。

2.5

設計壓力

design

pressure

在正常操作過程中①,在相應設計溫度下，管道可能承受的最高工作壓力

2.6

強度試驗壓力

strength

test

pressure

管道強度試驗的規(guī)定壓力。

2.7

密封試驗壓力(嚴密性試驗壓力)

sea1

test

pressure

管道密封試驗的規(guī)定壓力。

2.8

工作溫度

working

temperature

管道在正常操作條件下的溫度。

2.9

設計溫度

design

temperature

在正常操作過程中①，在相應設計壓力下，管道可能承受的最高或最低溫度。

2.10

適用介質

suitable

medium

在正常操作條件下，適合于管道材料的介質。

3

管子與管道

3.1

管子

pipe

一般為長度遠大于直徑的圓筒體，是管道的主要組成部分。

3.2

管道(管路)

piping

(pipe

line)

由管子、管件、閥門等連接成的，輸送流體或傳遞流體壓力的通道口。

3.3

管道系統(tǒng)（管系）

piping

system

單獨一組設計條件相互聯(lián)系的管道。

3.4

管道組成件

piping

components

連接或裝配成管道系統(tǒng)的元件，包括管子、管件、法蘭、閥門、支撐件以及補償器等。

3.5

管子表號

pipe

schedule

number

工作壓力與工作溫度下的管子材料許用應力的比值乘以一個系數(shù)，并經(jīng)圓整后的數(shù)值，是表征管子壁厚系列的代號。

3.6

無縫鋼管

seamless

steel

pipe

鋼坯經(jīng)穿孔軋制或拉制成的管子，以及用澆注方法制成的管子。

3.7

有縫鋼管

seamed

steel

pipe

由鋼板、鋼帶等卷制，經(jīng)焊接而成的管子。

3.7.1

電阻焊接鋼管

electric-resistance-welded

steel

pipe

具有縱向對接焊縫的鋼管,利用管子的電阻熱經(jīng)加壓將預先成型的管坯焊合而成。

3.7.2

電熔焊接鋼管

①“正常操作過程”是相對意外事故而言的,但包括允許的波動、再生情況。

electric-fusion-welded

steel

pipe

具有縱向對接焊縫的鋼管，利用人工或自動電弧焊將預先成型的管坯焊合而成。

3.7.3

雙面埋弧焊接鋼管

double

submerged

-arc

welded

steel

pipe

具有縱向對接焊縫的鋼管,利用埋弧焊雙面焊接而成。

3.7.4

螺旋焊縫鋼管

spiral

welded

steel

pipe

用卷材制成的、焊縫為螺旋形的鋼管。

3.7.5

鍍鋅焊接鋼管

galvanized

welded

steel

pipe

管壁鍍鋅的焊接鋼管。

3.8

滲鋁鋼管

aluminium-impregnated

steel

pipe

管壁表面層滲鋁的鋼管。

3.9

金屬軟管

metallic

hose

用金屬薄板等制成的、管壁呈波紋狀的并用金屬編制物鎧裝的柔性管。

3.10

有色金屬管

non-ferrous

pipe

用鋁、銅、鉛等非鐵金屬材料制成的管子。

3.11

非金屬管

non-metallic

pipe

用玻璃、陶瓷、石墨、塑料、橡膠、石棉水泥等非金屬材料制成的管子。

3.12

襯里管

lined

pipe

在內(nèi)壁設置保護層或隔熱層的管子。

3.13

總管(主管)

run

pipe(header

)

匯合支管或分出支管的管道。

3.14支管(分管)

branch

(branch

pipe)

從總管上分出的或向總管匯合的管道。

3.15

袋形管

bag-shape

pipe

呈“U”形，流體不能自行排盡的管段。

3.16

盤管

coil

螺旋形或排管形的管子。

3.17

架空管道

overhead

piping

離開地面敷設的、一般在下方可通過行人或車輛的管道。

3.18

沿地管道

piping

installed

along

ground

接近地面或貼地敷設的管道。

3.19

管溝管道

trench

piping

敷設在管溝中的管道。

作者：121.16.198.*

2007-5-1117:10

2管道專業(yè)術語1

總則3.20

埋地管道

buried

piping

埋設在地下的管道。

3.21

穿墻(板)管道

piping

passing

through

wall(floor)

穿過建筑物的墻、板等的管道。

3.22

跨線

jump-over

connection

連通兩條管道(非端點)的管段。

3.23

旁通管(旁路)

by-pass

從管道的一處接出，繞過閥門或設備，又從另一處接回，具有備用或調節(jié)等功能的管段，如調節(jié)閥的旁通管。

3.24

穿越管道

cut-across

piping

在鐵路、公路、河、溝等下方通過的管道。

3.25

跨越管道

cross-over

piping

架空通過鐵路、公路、河、溝的管道。

3.26

掛越管路

hung-over

piping

掛在橋上等的管道。

3.27

工藝管道

process

piping

輸送原料、中間物料、成品、催化劑、添加劑等工藝介質的管道。

3.28

公用工程管道

utility

piping

工藝管道以外的輔助性管道，包括水、蒸汽、壓縮空氣、惰性氣體等的管道。

3.29

低壓管道

low

pressure

piping

管內(nèi)介質表壓力為0至1.57MPa的管道。

3.30

中壓管道

medium

pressure

piping

管內(nèi)介質表壓力大于1.57至10.0MPa的管道。

3.31高壓管道

high

pressure

piping

管內(nèi)介質表壓力大于10.0MPa的管道。

3.32

真空管道

vacuum

piping

管內(nèi)絕對壓力低于大氣壓力的管道。

3.33

SHA級管道

grade

SHA

piping

管內(nèi)為毒性程度為極度危害介質（苯除外）、毒性程度為高度危害的丙烯腈、光氣、二硫化碳和氟化氫介質，或設計壓力大于或等于10.0MPa介質的管道。

3.34

SHB級管道

grade

SHB

piping

管內(nèi)毒性程度為為極度危害苯、毒性程度為高度危害(丙烯腈、光氣、二硫化碳和氟化氫除外）介質，或甲類、乙類可燃氣體和甲A類液化烴、甲B類、乙A類可燃介質管道。

3.35

SHC級管道

grade

SHC

piping

管內(nèi)為毒性程度為中度、輕度危害介質，或乙B類、丙類可燃介質管道。

3.36

SHD級管道

grade

SHD

piping

設計溫度低于-29oC的低溫管道。

3.37

SHE級管道

grade

SHE

piping

設計壓力小于10.0MPa且設計溫度高于或等于-29oC的無毒、非可燃介質的管道。

3.38

氣液兩相流管道

two

phase

(gas-liquid)flow

piping

輸送氣液混相流體的管道。

3.39

平衡液體管道

equilibrium

liquid

piping

輸送泡點狀態(tài)下液體的管道。

3.40

暖泵管道

warm

up

pump

piping

為避免切換泵時，較高溫度的液體急劇涌入備用泵內(nèi)使泵受到損壞，在泵出口跨越切斷閥與止回閥之間的一根小直徑管道。

3.41

泵入口平衡管道

pump

inlet

balancing

piping

輸送的液體處于泡點或真空狀態(tài)，為防止產(chǎn)生氣蝕或為平衡壓力，在泵前容器的上部與泵入口的高點之間連接的管道。

3.42

塔頂熱介質氣相旁通管

hot

vapor

by-pass

at

top

of

column

為保持塔頂或塔頂受液罐的壓力，連接于塔頂出口管道與塔頂受液罐之間的管道。

3.43

泵防凝管道

pump

piping

for

solidification

prevention

為防止常溫下易凝的液體堵塞備用泵，在泵出口管道上，跨越于切斷閥與止回閥之間的一根小直徑管道。

3.44

取樣管

sampling

pipe

為取出管道或設備內(nèi)用于分析化驗的介質而設置的管道。

3.45

排液管

drain

為管道或設備低點排液而設置的管道。

3.46

放氣管

vent

為管道或設備高點放氣而設置的管道。

4

常用管件

4.1

管件

pipe

fittings(fittings)

管道系統(tǒng)中用于直接連接、轉彎、分支、變徑以及用作端部等的零部件,包括彎頭、三通、四通、異徑管、管箍、內(nèi)外螺紋接頭、活接頭、快速接頭、螺紋短節(jié)、加強管接頭、管堵、管帽、盲板等(不包括閥門、法蘭、緊固件、墊片)。

4.2

彎頭

elbow

使管道轉向的管件。

4.2.1

異徑彎頭

reducing

elbow

兩端直徑不同的彎頭。

4.2.2

長半徑彎頭

long

radius

elbow

彎曲半徑等于1.5倍管子公稱直徑的彎頭。

4.2.3

短半徑彎頭

short

radius

elbow

彎曲半徑等于管子公稱直徑的彎頭。

4.2.4

45o彎頭

45o

elbow

使管道轉向45o的彎頭。

4.2.5

90o彎頭

90o

elbow

使管道轉向90o的彎頭。

作者：121.16.198.*

2007-5-1117:10

3管道專業(yè)術語1

總則4.2.6

180o彎頭(回彎頭)

180o

elbow(return

bend)

使管道轉向180o的彎頭。

4.2.7

無縫彎頭

seamless

elbow

用無縫鋼管加工的彎頭。

4.2.8

焊接彎頭(有縫彎頭)

welded

elbow

用鋼板成型焊接而成的彎頭。

4.2.9

斜接彎頭(蝦米腰彎頭)

miter(miter

elbow)

由梯形管段焊接的形似蝦米腰的彎頭。

4.3

彎管

bend

在常溫或加熱條件下將管子彎制成所需要弧度的管段。

4.4

三通

tee

一種可連接三個不同方向管道的、呈T形、Y型的管件。

4.4.1

等徑三通

straight

tee

直徑相同的三通。

4.4.2

異徑三通

reducing

tee

直徑不同的三通

4.5

四通

cross

一種可連接四個不同方向管道的、呈十字型形的管件。

4.5.1

等徑四通

straight

cross

直徑相同的四通。

4.5.2

異徑四通

reducing

cross

直徑不同的四通。

4.6

異徑管(大小頭)

reducer

兩端直徑不同的直通管件。

4.6.1

同心異徑管(同心大小頭)

concentric

reducer

中心線重合的異徑管。

4.6.2

偏心異徑管(偏心大小頭)

eccentric

reducer

中心線不重合、一側平直的異徑管。

4.7

管箍

coupling

用于連接兩根管段的、帶有內(nèi)螺紋或承口的管件。

4.7.1

雙頭螺紋管箍

full

thread

coupling

兩端均有螺紋的管箍。

4.7.2

單頭螺紋管箍

half

thread

coupling

一端有螺紋的管箍。

4.7.3

雙承口管箍

full

bell

coupling

兩端均有承口管箍。

4.7.3

單承口管箍

half

bell

coupling

一端有承口管箍。

4.8

內(nèi)外螺紋接頭(內(nèi)外絲)

bushing

用于連接直徑不同的管子，一端為內(nèi)螺紋，一端為外螺紋的管接頭。

4.9

活接頭

union

由幾個元件組成的，用于連接管段，便于裝拆管道上其他管件和閥門等的管接頭。

4.10

快速接頭

quick

joint

可迅速連接軟管的管接頭。

4.11

螺紋短節(jié)

nipple

帶外螺紋的直通管件。

4.11.1

單頭螺紋短節(jié)

half

nipple

一端帶外螺紋的短節(jié)

4.11.2/r