浙江工商大學(xué)

浙江工商大學(xué)2022年博士研究生學(xué)位點簡介目錄TOC\o"1-2"\h\u6850一級學(xué)科：工商管理 一級學(xué)科：外國語言文學(xué)學(xué)科博士點和研究方向簡介:外國語言文學(xué)浙江工商大學(xué)“外國語言文學(xué)”一級學(xué)科擁有教育部教改示范點、財政部人文教育研創(chuàng)中心、省優(yōu)勢專業(yè)、省特色專業(yè)、省教學(xué)創(chuàng)新團隊等一系列高水平專業(yè)人才培養(yǎng)平臺，以及教育部國別與區(qū)域研究中心、浙江省哲學(xué)社會科學(xué)重點研究基地、日本政府海外日本研究重點基地、省重點學(xué)科和省一流學(xué)科（A類）等高層次科學(xué)研究平臺。本學(xué)科擁有教授33名、博士63名、博導(dǎo)10名。有“馬工程”重大項目首席專家、省特級專家和“五個一批”人才；有教育部教指委委員3名，擔(dān)任中國外國文學(xué)學(xué)會教學(xué)研究會、中國語料庫語言學(xué)研究會、中國中外關(guān)系史學(xué)會、全國商務(wù)英語研究會等學(xué)會會長、副會長共5名，省中青年學(xué)科帶頭人4名、11人入選浙江省“錢江學(xué)者”和“151人才工程”。本學(xué)科研究實力強，目前承擔(dān)國家社科重大項目2項，“馬工程”重大項目1項，國家社科重點項目3項，國家級一般項目23項；省社科重大項目2項，省社科重點項目3項；省部級以上項目共40項。相關(guān)成果曾獲教育部人文社科優(yōu)秀成果二等獎3項、三等獎2項；相關(guān)研究報告獲國家領(lǐng)導(dǎo)人批示。本學(xué)科設(shè)立于2003年，2011年獲批一級碩士點，2018年獲準(zhǔn)一級學(xué)科博士點授予權(quán)。本學(xué)科下設(shè)西方文學(xué)與比較文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、日本及東亞研究四個研究領(lǐng)域。1.西方文學(xué)與比較文學(xué)本研究領(lǐng)域整合校內(nèi)外國語學(xué)院、西方文學(xué)與文化研究院、人文與傳播學(xué)院及東方語言文化學(xué)院相關(guān)學(xué)術(shù)力量，研究人員20余人，其中教授（研究員）8人，副教授10人，講師3人，學(xué)術(shù)氛圍濃厚，國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流頻繁。近年來獲教育部人文社科優(yōu)秀成果獎二等獎3項，三等獎1項，目前承擔(dān)國家重大社科項目1項，浙江省重大社科項目1項，其他省部級以上社科項目10余項。西方文學(xué)與文化研究院是“中國外國文學(xué)學(xué)會教學(xué)研究會”秘書處所在地。本領(lǐng)域重點研究內(nèi)容：（1）西方文學(xué)思潮研究：現(xiàn)代化歷史進(jìn)程啟動之后，與此前相比明顯加速的西方文化和文學(xué)的發(fā)展，愈來愈呈現(xiàn)為思潮遞進(jìn)的形態(tài)。文學(xué)思潮研究不同于一般的作家研究、作品研究、文論研究和文化研究，它同時又包含著以上諸“研究”，宏觀性和綜合性乃其突出特點。與作為個案的作家、作品研究相比，文學(xué)思潮研究的綜合性決定了其在文學(xué)史研究中的中樞地位。（2）中外文學(xué)比較及外國經(jīng)典作家作品研究：新文化運動正式開啟了中國現(xiàn)代性歷史進(jìn)程的大幕。中國百年新文學(xué)的展開過程，很大程度上就是西方文學(xué)觀念-方法與本土文學(xué)傳統(tǒng)在沖突中不斷博弈-融合的過程。對這一文學(xué)史進(jìn)程的理論反思、價值重估與深入闡釋，必然要拓進(jìn)到文化觀念層面的比較與剖析?；卮稹叭蚧北尘跋挛膶W(xué)的“民族特色”與“世界主義”該當(dāng)如何平衡的問題，既關(guān)乎百年新文學(xué)經(jīng)驗教訓(xùn)的總結(jié)，更關(guān)乎本土文學(xué)的未來。同時，文學(xué)經(jīng)典不是一成不變的，而是隨著時代的變遷、文化的變更、審美趣味的變化而不斷調(diào)整、流動的；每個時代都有重估經(jīng)典的必要，每個時代都有自己的經(jīng)典系統(tǒng)。當(dāng)今時代關(guān)于“重估”、“回歸”經(jīng)典的呼聲持續(xù)不斷。本研究致力于新理念指導(dǎo)下對中外文學(xué)比較及外國經(jīng)典作家作品的深度研究。2.外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)本研究領(lǐng)域主要著眼于類型學(xué)視域下的英漢對比研究和語料庫語言學(xué)視域下的語言理論與應(yīng)用研究。該專業(yè)師資力量雄厚、學(xué)術(shù)氛圍濃厚。有研究人員30余人，其中教授9人、博士20余人，擁有中國語料庫語言學(xué)研究會副會長、中國數(shù)字化教學(xué)研究會理事、浙江省外文學(xué)會理事；近年來主持完成國家社科課題2項，主持在研國家社科重點課題1項，主持在研國家社科一般課題5項，主持省部級課題10余項，獲浙江省哲學(xué)社會科學(xué)成果獎二等獎2項。本領(lǐng)域重點研究內(nèi)容：（1）英漢對比研究：英漢對比研究是我國語言學(xué)界研究的一個主要內(nèi)容，自《馬氏文通》起已逾百年。類型學(xué)視域下的英漢對比研究運用歷時和共時、微觀和宏觀、個性與共性、定量和定性相結(jié)合的研究方法，分析英漢語言在詞法、句法、語篇中存在的異同，以使我們對語言的本質(zhì)和規(guī)律有更深刻的了解。當(dāng)然我們也以外語教學(xué)和翻譯等應(yīng)用領(lǐng)域中遇到的具體問題為觸發(fā)點,通過對比研究對這些問題提供解答,進(jìn)而應(yīng)用對比研究的成果啟發(fā)我們開展深層次的語言類型學(xué)研究。（2）語料庫語言學(xué)：本研究基于大型或超大型語料庫開展語言及應(yīng)用研究。具體而言，把語料庫當(dāng)作語言大數(shù)據(jù)源，通過與語言統(tǒng)計及計算機文本處理和檢索技術(shù)相結(jié)合，以研究具體語境的語言使用意義為主要目標(biāo)，主張最小假設(shè)，從語言事實出發(fā)，觀察和分析語言在不同領(lǐng)域或語境中的使用。特色是：1）語言理論研究與分析應(yīng)用相結(jié)合；2）注重語言分析在各社會科學(xué)中的應(yīng)用和融合；3）強調(diào)語料庫研究與計量、統(tǒng)計、可視化，以及計算機技術(shù)的共同發(fā)展。主要研究焦點有：語料庫語言學(xué)理論與應(yīng)用研究、語料庫與話語研究、中國學(xué)術(shù)譯出研究、中國文化的英語表述研究、語言大數(shù)據(jù)多變量分析與可視化研究。3.翻譯學(xué)本研究領(lǐng)域致力翻譯傳譯認(rèn)知理論與實證研究及商務(wù)應(yīng)用翻譯理論創(chuàng)新研究?，F(xiàn)有研究人員20余人，其中教授5人，博士11人，在中國翻譯協(xié)會對外話語體系研究委員會、中國認(rèn)知翻譯研究學(xué)會、口譯教育評價聯(lián)盟、浙江省翻譯協(xié)會擔(dān)任重要職務(wù)；近年來獲省級哲學(xué)社會科學(xué)成果獎、省級優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎、省級優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎等教科研獎勵10余項；近年來承擔(dān)國家社科基金項目6項，省部級課題10余項，出版專著20部、譯著40余部、在翻譯研究國際期刊、外語及翻譯類類權(quán)威、核心期刊發(fā)表翻譯研究論文60余篇。本領(lǐng)域重點研究內(nèi)容：（1）翻譯認(rèn)知研究：認(rèn)知科學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)與翻譯研究的聯(lián)系日趨緊密，跨學(xué)科翻譯認(rèn)知研究進(jìn)入新的紀(jì)元。聚焦翻譯、傳譯研究的縱深發(fā)展，探討翻譯、傳譯、認(rèn)知領(lǐng)域的前沿理論和發(fā)展方向，關(guān)照翻譯認(rèn)知理論溯源與發(fā)展、翻譯傳播的路徑與效果、翻譯認(rèn)知研究方法論、翻譯認(rèn)知研究在中國的實踐探索、翻譯認(rèn)知研究與職業(yè)化人才培養(yǎng)，以及翻譯傳譯認(rèn)知的其它相關(guān)議題，窺探翻譯、傳譯過程的思維迷宮。鼓勵研究者培養(yǎng)翻譯研究的哲學(xué)觀和方法論，掌握實證研究的基本方法和統(tǒng)計學(xué)原理，開展跨學(xué)科翻譯理論與實證研究。（2）商務(wù)應(yīng)用翻譯理論創(chuàng)新研究：全世界90%的翻譯屬于商務(wù)應(yīng)用翻譯，特點是內(nèi)容變化快，難度大，現(xiàn)有的中外翻譯理論指導(dǎo)解決商務(wù)應(yīng)用翻譯方面針對性較弱，需要我們在借鑒前人翻譯理論的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新，提出新觀點，研究新理論，解決新問題。本研究致力于創(chuàng)新中外翻譯理論，深入探索解決商務(wù)應(yīng)用翻譯長期難題之道。4.日本及東亞研究本研究領(lǐng)域主要依托東方語言文化學(xué)院學(xué)術(shù)力量，具有以下特色：（1）師資力量雄厚。擁有專任教師25名，其中教授7名，副教授12名，講師6名，19人擁有博士學(xué)位；（2）科研能力強。學(xué)院下設(shè)中日文化比較研究所、日漢翻譯研究所、中阿一帶一路研究中心、東亞研究院和日本研究中心，其中東亞研究院為雙基地——日本國際交流基金海外日本研究重點基地、浙江省哲學(xué)社會科學(xué)研究重點基地，日本研究中心為教育部國別與區(qū)域研究中心，近五年主持國家社科基金重大、冷門“絕學(xué)”和國別史研究項目、一般項目等7項、教育部項目5項、省社科項目7項、國際合作項目18項，成果曾獲教育部、浙江省哲學(xué)社會科學(xué)類著作獎及全國出版類獎項等；（3）國際交流頻繁。每年與日本舉辦各類學(xué)術(shù)研討會，每年公派100余名學(xué)生赴日交流；（4