“尹翁歸字子兄,河?xùn)|平陽人也”閱讀答案及翻譯

閱讀下面的文字，完成15?18題。（19分）尹翁歸字子兄，河?xùn)|平陽人也，徙．杜陵。翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習(xí)文法。喜擊劍，人莫能當(dāng)。是時(shí)，大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入市斗變，吏不能禁，及翁歸為市吏，莫敢犯者。公廉不受饋，百賈畏之。后去吏居家。會(huì)田延年為河?xùn)|太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見令有文者東有武者西閱數(shù)十人次到翁歸獨(dú)伏不肯起對(duì)曰翁歸文武兼?zhèn)湮ㄋ┰O(shè)功曹以為此吏倨傲不遜，延年曰：“何傷？”遂召上辭．問，甚奇其對(duì)，除補(bǔ)卒史，便從歸府。案事發(fā)奸，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙．署督郵。征拜東海太守，拜辭．廷尉于定國。定國家在東海，欲屬托邑子兩人，令坐后堂待見。定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。既去，定國乃謂邑子曰:“此賢將，汝不任事也，又不可干以私?！蔽虤w治．東海明察，郡中吏民賢不肖，及奸邪罪名盡知之，縣縣各有記．籍。自聽其政，有急令則少緩之，吏民小懈，輒披名籍．?？h縣收取黠吏豪民，案致其罪，高至于死。收取人必于秋冬課吏大會(huì)中，及出行縣，不以無事時(shí)。其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐懼改行自新。東海大豪郯許仲孫為奸猾，亂吏治，郡中苦之。二千石欲捕者，輒以力勢變?cè)p自解，終莫能制。翁歸至，論棄仲孫市，一郡怖栗，莫敢犯禁。東海大治。翁歸為政雖任刑，其在公卿之間清潔自守，語不及私，然溫良謙退，不以行能驕人，甚得名譽(yù)于朝廷。視事數(shù)歲，元康四年病卒。家無余財(cái)，天子賢之。（節(jié)選自《漢書?尹翁歸傳》15．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）延年親臨見令/有文者東/有武者西/閱數(shù)十人次/到翁歸/獨(dú)伏不肯起/對(duì)曰/翁歸文武兼?zhèn)洌ㄋ┰O(shè)延年親臨見/令有文者東/有武者西/閱數(shù)十人次/到翁歸/獨(dú)伏不肯起/對(duì)曰/翁歸文武兼?zhèn)?唯所施設(shè)延年親臨見/令有文者東/有武者西/閱數(shù)十人/次到翁歸/獨(dú)伏不肯起/對(duì)曰/翁歸文武兼?zhèn)?唯所施設(shè)延年親臨見令/有文者東/有武者西/閱數(shù)十人/次到翁歸/獨(dú)伏不肯起/對(duì)曰/翁歸文武兼?zhèn)?唯所施設(shè)

徙．署督郵拜辭.徙．署督郵拜辭.廷尉于定國東海大治.輒披名籍.徙杜陵遂召上辭問翁歸治東海明察縣縣各有記籍下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）尹翁歸文武兼?zhèn)?，既通曉法律，又喜歡擊劍，以致霍氏家奴門客不敢犯法作亂。尹翁歸不卑不亢，在受到河?xùn)|太守田延年接見時(shí)，表現(xiàn)出眾，贏得田延年好感。尹翁歸不畏強(qiáng)權(quán)，東海大豪紳，為人奸猾，擾亂吏治，郡中苦之，翁歸判其死刑。尹翁歸清廉無私，溫良謙讓，不以自己的才能而傲視他人，在朝廷中頗有聲譽(yù)。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）此賢將，汝不任事也，又不可干以私。（5分）（2）二千石欲捕者，輒以力勢變?cè)p自解，終莫能制。（5分）閱讀答案：15、C16、D（A、遷居，調(diào)動(dòng)官職；B、言辭，告辭；C、治理，太平；D、冊(cè)子）17、A（強(qiáng)拉因果）18、答案：（1）他是賢明的官吏，你們不能稱職，（我）也不能憑私交求他。（任事，勝任，1分；干，求，1分；省略句，補(bǔ)充主語“我”1分；句意2分）（2）郡守有想要捕他的，他就憑藉勢力偽詐逃脫，一直沒有人能夠制服他。（二千石，郡守，二千石的官員，1分；變?cè)p，機(jī)變?cè)幵p，1分；莫，沒有人，1分；句意2分）參考譯文：尹翁歸字子兄，原為河?xùn)|平陽人，后來移居杜陵。翁歸少時(shí)失去父親，與季父住在一處。他做牢獄小吏，通曉法律。喜歡擊劍，沒有誰能抵抗他。這時(shí)大將軍霍光主持朝政，霍氏家族住在平陽，家奴門客持刀兵器到街市打斗制造混亂，吏卒不能制止，等到翁歸做市吏，沒有敢犯法作亂的。公正廉潔不收嬪贈(zèng)，商人們都懼怕他。后來離職閑居在家。正趕上田延年做河?xùn)|太守，巡視各縣到了平陽，召集以往的全部吏卒五六十人，延年親臨會(huì)見，讓有文才的站在東邊，有武才的站在西邊。察看了數(shù)十人，輪到翁歸，獨(dú)獨(dú)伏地不肯起，對(duì)答道：“翁歸文武兼?zhèn)?，?qǐng)您安置?！惫Σ苷J(rèn)為這個(gè)吏卒倨傲不遜，延年說：“這有何妨？”于是召他上前詢問，對(duì)他的對(duì)答感到驚異，就讓他為卒吏，讓他跟從回到郡府。翁歸察詢事情揭發(fā)奸情，能夠窮盡事情的原委，延年非?？粗厮?，自以為能力不及翁歸，調(diào)職代任督郵。被任命為東海太守，去探望辭別廷尉于定國。定國家在東海，想要把兩個(gè)同邑人的兒子托付給翁歸，讓他們先坐在后堂等待接見。定國與翁歸談了一整天的話，不敢讓同鄉(xiāng)的兒子來見。翁歸走了之后，定國才對(duì)邑子說：“他是賢明的官吏，你們不能稱職，我也不能憑私交求他?！蔽虤w治理東海吏治清明，郡中官吏和百姓賢與不賢，以及他們奸詐邪惡的罪名都知道?？h縣各有登記的簿冊(cè)。他親自處理各縣的政事，有緊急的命令就稍稍緩發(fā)；官吏和百姓稍稍懈怠，就披露有罪人的名冊(cè)?？h縣拘捕黠吏豪民，審查后定立罪名，最高到死刑。拘捕人一定在秋冬考核官吏大會(huì)中，以及出外巡視各縣時(shí)，而不在沒事的時(shí)候。他拘捕人，是為了以一警百，官吏和百姓部心服，因恐懼而改過自新。東海大豪紳郯縣的許仲孫，為人奸猾，擾亂吏治，郡中被他所苦。郡守有想要捕他的，他就憑藉勢力偽詐逃脫，一直沒有人能夠制服他。翁歸來到后，判仲孫