中式早餐的中英文對照

燒餅Clayovenrolls油條Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水餃Boileddumplings蒸餃Steamed饅頭割包飯團蛋餅皮蛋咸鴨蛋豆?jié){dumplingsSteamedbunsSteamedsandwichRiceandvegetablerollEggcakes100-yeareggSaltedduckeggSoybeanmilk飯類稀飯白飯油飯糯米飯鹵肉飯蛋炒飯地瓜粥面類餛飩面刀削面麻辣面麻醬面鴨肉面鱔魚面烏龍面榨菜肉絲面牡蠣細面板條米粉炒米粉冬粉湯類RiceporridgePlainwhitericeGlutinousoilriceGlutinousriceBraisedporkriceFriedricewitheggSweetpotatocongeeWonton&noodlesSlicednoodlesSpicyhotnoodlesSesamepastenoodlesDuckwithnoodlesEelnoodlesSeafoodnoodlesPork,pickledmustardgreennoodlesOysterthinnoodlesFlatnoodlesRicenoodlesFriedricenoodlesGreenbeannoodle魚丸湯貢丸湯蛋花湯蛤蜊湯牡蠣湯紫菜湯酸辣湯餛飩湯FishballsoupMeatballsoupEgg&vegetablesoupClamssoupOystersoupSeaweedsoupSweet&soursoupWontonsoup豬腸湯Porkintestinesoup肉羹湯Porkthicksoup魷魚湯Squidsoup花枝羹Squidthicksoup甜點愛玉Vegetariangelatin糖葫蘆Tomatoesonsticks長壽桃LongevityPeaches芝麻球Glutinousricesesameballs麻花Hempflowers雙胞胎Horsehooves冰類綿綿冰Meinmeinice麥角冰Oatmealice地瓜冰Sweetpotatoice紅豆牛奶冰Redbeanwithmilkice八寶冰Eighttreasuresice豆花Tofupudding果汁甘蔗汁Sugarcanejuice酸梅汁Plumjuice楊桃汁Starfruitjuice青草茶Herbjuice點心牡蠣煎Oysteromelet臭豆腐Stinkytofu(Smellytofu)油豆腐Oilybeancurd麻辣豆腐Spicyhotbeancurd蝦片Prawncracker蝦球Shrimpballs春卷Springrolls蛋卷Chickenrolls碗糕Saltyricepudding筒仔米糕Ricetubepudding紅豆糕Redbeancake綠豆糕Beanpastecake糯米糕Glutinousricecakes蘿卜糕Friedwhiteradishpatty芋頭糕Tarocake肉圓TaiwaneseMeatballs水晶餃Pyramiddumplings肉丸Rice-meatdumplings豆干Driedtofu其他當歸鴨檳榔當歸鴨檳榔火鍋BetelnutHotpot中餐：bear'spaw熊掌breastofdeer鹿脯beche-de-mer;seacucumber海參seasturgeon海鱔saltedjellyfish海蜇皮kelp,seaweed海帶abalone鮑魚sharkfin魚翅scallops干貝lobster龍蝦bird'snest燕窩roastsucklingpig考乳豬pig'sknuckle豬腳boiledsaltedduck鹽水鴨preservedmeat臘肉barbecuedpork叉燒sausage香腸friedporkflakes肉松BAR-B-Q烤肉meatdiet葷菜vegetables素菜meatbroth肉羹localdish地方菜Cantonesecuisine廣東菜setmeal客飯curryrice咖喱飯friedrice炒飯plainrice白飯crispyrice鍋巴gruel,softrice,porridge粥—noodleswithgravy打鹵面plainnoodle陽春面casserole砂鍋chafingdish,firepot火鍋meatbun肉包子shao-mai燒麥preservedbeancurd腐乳beancurd豆腐fermentedblankbean豆豉pickledcucumbers醬瓜preservedegg皮蛋saltedduckegg咸鴨蛋driedturnip蘿卜干西餐與日本料理:menu菜單Frenchcuisine法國菜today'sspecial今日特餐chef'sspecial主廚特餐buffet自助餐fastfood快餐specialty招牌菜continentalcuisine歐式西餐aperitif飯前酒dimsum點心Frenchfires炸薯條bakedpotato烘馬鈴薯mashedpotatoes馬鈴薯泥omelette簡蛋卷pudding布丁pastries甜點pickledvegetables泡菜kimchi韓國泡菜crabmeat蟹肉prawn明蝦conch海螺escargots田螺braisedbeef燉牛肉bacon熏肉poachedegg荷包蛋sunnysideup煎一面荷包蛋over煎兩面荷包蛋friedegg煎蛋overeasy煎半熟蛋overhard煎全熟蛋scrambleeggs炒蛋boiledegg煮蛋stonefirepot石頭火鍋sashi日本竹筷sake日本米酒misoshiru味噌湯roastmeat鐵板烤肉sashimi生魚片butter奶油冷飲:beverages飲料soya-beanmilk豆?jié){syrupofplum酸梅湯tomatojuice番茄汁orangejuice橘子汁coconutmilk椰子汁asparagusjuice蘆薈汁grapefruitjuice葡萄柚汁vegetablejuice蔬菜汁gingerale姜汁sarsaparilla沙士softdrink汽水coco-cola(coke)可口可樂tealeaves茶葉blacktea紅茶jasminetea茉莉(香片)teabag茶包lemontea檸檬茶whitegouptea冬瓜茶honey蜂蜜chlorella綠藻sodawater蘇打水a(chǎn)rtificialcolor人工色素icewater冰水mineralwater礦泉水distilledwater蒸餾水long-lifemilk保久奶condensedmilk煉乳；煉奶cocoa可可coffeemate奶精coffee咖啡icedcoffee冰咖啡whitecoffee牛奶咖啡blackcoffee純咖