英語易混詞辨析大全(附帶例句解析)

agreatdeal;agreatdealofagreatdeal用作名詞，意為“大量”，“許多”，作主語、賓語；用作副詞，意為“很”或“非常”，作狀語，修飾動詞或用來強調比較級。如：Agreatdealhasbeenstudiedandthisisthebestway．經(jīng)過大量研究后，這（被認為）是最好的辦法。Weareagreatdealclevererthanbefore．我們比以前聰明多了。agreatdealof意為“大量的”，“非常多的”，相當于much，作定語，后接不可數(shù)名詞。如：Agreatdealoftime/money/energyhasbeenspentontheproject．大量的時間/金錢/能源花在那個工程上了。able,capableAble:capable。這一對詞都是形容詞，又都含有“能夠”、“能干”之意，但涵義和使用場合有所不同，大致有如下幾點區(qū)別：在用作定語表示“能干的”意味時，able所描述的范圍較概括，capable所描述的范圍較專注，因為前者指某人聰明能干，有多才多藝的概括涵義；后者僅指具有應付某一特指工作要求的能力。例：Sheisanableteacher她是個能干的教師。Sheisacapableteacher．她是個能勝任工作的教師。able指“能夠”，是一時之現(xiàn)象；capable常用以指“能力”，是經(jīng)常的現(xiàn)象。如：Ishallnotbeabletocometotheofficetomorrow．明天我不能到辦公室來（指由于某種原因而暫時不能來）。Sheisincapableofmanuallabour．她不能從事體力勞動（指由于某種長期或經(jīng)常的原因，例如患病而不能勞動）。指某人能作某事時，able之后接動詞不定式，capable之后接介詞of.例如：Weareabletogetbacktotownbeforedark．我們能夠天黑之前趕回市區(qū)。Theyarenotcapableofdoingthework．他們沒有能力做這件工作。capable除表示“有能力的”意味外，還可用以表示“有可能的”涵義，able則沒有這個用法。如：Thesituationiscapableofimprovement．此情況有可能好轉。Thatoiltankeriscapableofbeingrestored．那艘油輪有可能修好。請注意，下列句中的able是用錯了，應改為capable：Thisbookisabletobetranslated．（錯）Thisbookiscapableofbeingtranslated．（對）Thatlawisabletobeevaded．（錯）Thatlawiscapableofbeingevaded．（對）able一般用作正面意義，指好人好事；capable則是中性詞，既可指好事，亦可指壞事，例如在下例中，capableofanything是表示“任何壞事都做得出來”之意：Thatguyiscapableofanything！那家伙什么勾當都會干得出來！able的反義詞是unable；capable的反義詞是incapable.另一點值得注意的是，able的名詞是ability，義：“能力”（thepowertodo）；capable的名詞是capability或capacity，前者義：“具有從事某事的能力”；后者義：“容量”或“受容力”。需要在此指出的是，ability是可以通過練習或鍛煉獲得的，而capability則是固有的能力，它與練習或鍛煉無關。通過下列例句的對比，我們不難區(qū)分其義蘊：Idonotdoubthisabilitytodothework．Hehasthecapabilitytobenefitfromuniversityeducation．第一句的ability是指通過訓練或工作磨煉而獲得的“能力”；第二句的capability是指天賦之才，與后天無關。美國人能承受多大的戰(zhàn)爭支出？HowableareAmericanstobearthecostsofwar?詞匯:aninsurmountableobstacle不可逾越的障礙abolish,cancel,repeal的用法辨析這些動詞均含“取消、廢除”之意。1.abolish正式用詞，指徹底廢除某種制度、規(guī)章或習俗。如：Theyrecommendthatthistaxbeabolished.他們建議取消這種稅。Itisappropriatethatthistaxbeabolished.廢除這個稅是恰當?shù)?。Theywerefacedwiththedemandthatthistaxbeabolished.他們面對廢除這個稅的要求。2.cancel用法廣泛，多指取消債務、合同、證書、比賽、旅行、計劃或約會等。如：Theycancelledthemeeting.他們把會議取消了。Hecancelledhisorderforthebooks.他取消了對這些書的訂單。Wemayhavetocanceltheplan.我們可能需要取消這項計劃。Ihaven’thadtocancelmyappointmentaftera11.我終究不必取消約會。Tomydisappointment。theconcertWascancelled.使我失望的是音樂會取消了。3.repeal書面用詞，指撤銷立法機關通過的協(xié)議、法案或法律等。about,around,round作副詞時都含“四處”、“遍地”的意思。about是常用詞,如:lookabout四處看。around具有about的基本意思,因此lookabout=lookaround,但在下列短語里around沒有about正式,如:travelaround各處旅行round和around在非正式用法中可以互換,但一般用round時更簡練。在正式用語中,一般用round指“旋轉”,而用around指“處處”,“到處”,如:Sheturnedroundatsuchanoise.聽到這樣的吵聲,她回頭看。Ihavebeenlookingforitallaround.我到處都找過了。另外,英國人用round的地方,美國人傾向于用around,如:[英]Wintercomesround.[美]Wintercomesaround.aboveall,afterall,atallaboveall意為“尤其是”、“首先”、“最重要的是”，常位于句首或句中，作插入語，起強調作用。如：ButabovealltellmequicklywhatIhavetodo．可首先快些告訴我該做什么。Aclockmustaboveallkeepsgoodtime．時鐘最重要的是必須走得準。afterall意為“畢竟”、“終究”、“終歸”、“到底”，在句中位置較靈活。可位于句首、句中或句末。如：Afterall，yourbirthdayisonlytwoweeksaway．畢竟，兩周后就是你的生日。Heis，afterall，asmallchild．他畢竟還是個小孩子。Hefailedafterall．他終于失敗了。atall用于否定句時，意為“絲毫；根本”，用于疑問句時意為“究竟；到底”，用于條件句時，常譯為“當真；實在”。用于肯定句中，表示說話人的某種情緒或情感（如懷疑或驚奇等），意為“竟然”等。如：Hedoesn’tlikeyouatall．他根本不喜歡你。Areyougoingtodoitatall？你究竟做不做這件事？Ifyoudoitatall，doitwell．若你真要做這件事，就得做好。Iwassurprisedathiscomingatall．他竟然來了，我很驚訝。absurd與ridiculous這兩個形容詞均含有“荒謬的”之意。absurd普通用詞，強調指違背常理的荒謬。ridiculous強調荒謬到令人發(fā)笑的地步。比較：Nodoubtitisveryabsurd.毫無疑問這是很荒謬的。It’sabsurdtobeafraidofthem.害怕他們是荒謬的。It’sabsurdtomakeanysuchclaim.提出任何這樣的要求都是荒謬的。Tomaintainthatwecansurviveanuclearwarisabsurd.認為我們能在核戰(zhàn)爭中幸存下來的說法是荒唐的。Thisisperfectlyridiculous.這非?；闹嚳尚?。Whoevertoldyousucharidiculousstory?這荒謬的故事是誰給你講的?Itisridiculousthatweshouldbe(=thatweare)shortofwaterinacountrywhereitisalwaysraining.在經(jīng)常下雨的國家里我們竟然會缺水，這簡直是荒謬。Soridiculousdidshelookthateverybodyburstoutlaughing.她的模樣如此滑稽，大家都捧腹大笑。It’sridiculoustosingsongsthatyoudon’tknowwhattheymean.唱歌卻不知道歌詞的意思是很可笑的。abundant,plentiful,ample的區(qū)別這些形容詞均有“充分的、豐富的”之意。1.abundant著重某物極為豐富有或大量的供應。如：Howeverabundantcertainnaturalresourcesmaybe,theycannotreproducethemselvesandareboundtobeusedupultimately.不管某些自然資源多么豐富,它們不會再生,終究要被使用完的。2.plentiful普通用詞，指某物的數(shù)量多得稱心如意，不過剩，但較少用于描寫抽象之物。如：Provisionsareplentiful.糧食充足。Herringswereonceveryplentiful.鯡魚曾經(jīng)非常豐富。3.ample指某物不僅滿足了需要而且有余。如：Wehaveamplemoneyforthejourney.我們有足夠的錢去旅游。Amplefoodandclothingbyworkingwithourownhands.自己動手，豐衣足食。Hethoughtifheweretorunforthepresidencyhewouldhavetoraiseamplefunds.他想，如果他要競選總統(tǒng)的話，就得去募集大筆的競選經(jīng)費。accept與receive的區(qū)別1.receive通常指被動地“收到”或“接到”，而accept則指主動地“接受”。如：Wehaven’treceivedhisletterforalongtime.我們很久沒有收到他的來信了。Sheofferedhimaliftandheaccepted(it).她請他坐她的車，他就領情了。OnmytwentiethbirthdayIreceivedseveralgifts.我二十歲生日那天我收到好幾份禮物。比較并體會：Shereceivedhispresent,butshedidn’tacceptit.她收到了他的禮物，但是沒有接受。注意：有時用詞要視語言習慣而定，而不能簡單地認為receive＝收到，accept＝接受。如“接受禮物”說成英語是acceptagift,而“接受教育”卻是receiveaneducation。2.表示“接見”、“接待”時，要用receive而不用accept。如：Shewaswarmlyreceived.她受到熱情接待。accident,incident,event,occurrence,happening的區(qū)別這些名詞均有“事故、事件”之意。1.accident強調偶然或意外發(fā)生的不幸事情。如：Hehashadabadaccident.他出了嚴重事故。Caraccidentsarefartoocommon.汽車事故是太常見了。Philipwillgivehimdetailsoftheaccident.菲利普將給他談這次事故的詳細情況。Theaccidenttookplaceonlyablockfromhishouse.事故發(fā)生的地點離他家只有一個路段。Aftertheaccident,theinjuredweretakentohospital.事故發(fā)生之后受傷的人被送往醫(yī)院急救。2.incident既可指小事件或附帶事件，又可指政治上具有影響的事件或事變。如：Pleaseacceptmyapologiesforthisunfortunateincident.發(fā)生了這件不幸的事請接受我的道歉。Theincidentsaffectedhimfordays.這些事件使他好幾天心情不能平靜。Thewitnessgaveatruthfulaccountoftheincident.證人真實地描繪了這個事件。3.event可指任何大小事件，但尤指歷史上的重大事件。如：Theeventwasfataltomyhopes.這次事件粉碎了我的希望。AtthebeginningofJuneaneventoccurred.六月初發(fā)生了一件事。Theeventwasfataltomyhopes.這次事件粉碎了我的希望。4.occurrence和happening這兩個詞多指日常生活中發(fā)生的一般事件，有時也指偶然發(fā)生的事。如：Sobeingkilledbysharkswasacommonoccurrence.因此被鯊魚咬死是常有的事。Whatschoolboyoffourteenisignorantofthisremarkablecircumstance?14歲的學生在這件值得注意的事件中會忽略掉什么呢?Thereweresomeunusualhappeningsatschoollastweek.上星期在學校里發(fā)生了一些不尋常的事。accordingas,accordingto這兩個詞組雖然相似，但它們的結構和使用場合并不相同。accordingto表示“根據(jù)”、“按照”；而accordingas表示“視乎”，有depending及accordingtowhether的意味。Accordingas是連詞詞組，其后接從句；accordingto是介詞短語，其后接名詞。例：Thethermometerrisesorfallsaccordingtothehighorlowtemperature．寒暑表根據(jù)氣溫的高低而升降。Theywillbepraisedorblamedaccordingastheirworkisgoodorbad．給他們的賞罰將視乎他們工作的好壞來決定。應當在此指出，在現(xiàn)代英語中，accordingas的句型結構已很少有人使用，正如BergenEvans和CorneliaEvans在ADictionaryofContemporaryAmericanUsage中指出的那樣：“Thisconstructionisnotoftenheardtoday”。下面是accordingto的例句：Accordingtotheweatherreport，weshallhavecoldweathernextweek．根據(jù)天氣報告，下星期天氣將要轉冷。Youshouldactaccordingtocircumstances．你們要隨機應變。Accordingto有個同義短語，即inaccordancewith，但它們的涵義有細微的區(qū)別，前者強調“根據(jù)…所言”，后者則強調“與…要一致”。另外inaccordancewith多用于正式場合，例如表示與一些原則、規(guī)律一致。例：Accordingtopolicereport，fiveluxurycarswerestoleninKowloonyesterday．根據(jù)警方報告，昨天在九龍有五輛豪華汽車失竊。Wemustproceedinaccordancewiththerules．我們必須按照規(guī)章辦事。Thatsentenceisnotinaccordancewiththerulesofgrammar．那個句子不符合語法規(guī)則。請注意，inaccordancewith既可引導adverbialphrase，又可引導adjectivalphrase作verb“tobe”的補語（見上面inaccordancewith的第一和第二個例句）；accordingto則不能。例如，我們不能說：ThenewsisaccordingtoHongKong'sbroadcastingstation．（錯）另一點需要補充說明的是，inaccordwith和inaccordancewith同義，它們可以互換使用，但前者遠不及后者用得普遍。英國學者F．T．Wood認為，我們最好在強凋“與…一致”（agreement）的時候，用inaccordwith；在強調“服從”或“遵照執(zhí)行”（obeyingorfollowing）的涵義時，用inaccordancewith.例如：Whathehasdoneisnotinaccordwithyourinstructions．Inaccordancewithyourinstructionswehavesuspendedworkontheheatingapparatus．a(chǎn)cross,along,through的區(qū)別1.across和through都可表示“橫過”或“穿過”，前者主要表示從某物的表面“橫過”，涉及“面”的概念；而后者則表示從某個空間“穿過”，涉及“體”的概念。如：Hewalkedacrosstheroadcarefully.他小心地走過馬路。Hewalkedthroughtheforestalone.他獨自一人走過森林。有時across表示“橫過”也可在“體”內(nèi)進行，但此時它仍與through有差別：前者表示從某個“體”的一端到另一端，而后者表示穿過兩端。如：Hewalkedacrossthehall.他從大廳的一端走到另一端。Hewalkedthroughthehall.他穿過大廳。2.along表示“沿著”，通常用于狹長的東西。如：Isawhimrunningalongtheroad.我看見他沿著這條路跑。Wewalkedalongtheriver.我們沿河散步。3.注意以下習慣用法：(1)與抽象名詞連用，表示“通過”，一般只用through。如：Hebecamericherthroughhardwork.他勤奮致富。(2)在美國口語中，可用from...through表示“從……到”(此時不用along或across)。如：WeworkfromMondaythroughSaturday.我們從星期一到星期六工作。across,cross這兩個詞都是表示“橫越”、“渡過”之意，在拼寫上僅差一字之微，故很易混淆。它們的區(qū)別在于詞性和使用場合有所不同。across是介詞；cross是動詞。下面請看例句：Myhouseisacrosstheharbour，inthevicinityoftheKowloonPark．我的家在海港的對岸，九龍公園附近。TheyliveacrosstheCentralPlaza．他們住在中央廣場的對面。Everyoneshouts“killit１whenaratisseentorunacrossthestreet．老鼠過街，人人喊打。Hehascrossedtheborderintoanotherterritory．他已越過邊界進入別國的領土。ManysteelarchbridgescrosstheMississippiinitslowerreaches．在密西西比河的下游許多拱形鐵僑橫跨河面。TheyhavecrossedovertoJapan．他們已東渡去日本了。coss除作動詞外，亦可作名詞。作名詞時，有較強的構詞能力，它所構成的詞的某些詞義和用法是值得注意的。例如crossroad是“交叉路”或“橫馬路”，而crossroads卻是“十字路”或“十字路口”，它的前面可以用a，但-s不能丟掉。如：Theaccidenttookplaceatacrossroads．車禍發(fā)生在十字路口。Theydriveacrosstheplainbywayofacrossroadleadingtothehighway．他們沿著一條通往公路的交叉路駕車橫過平原。cross-reference是“前后參照”、“互見條目”的意思，專指同一書刊中前后互相參閱的說明。例：Inthisbookcross-referencesareshownincapitalletters．在本書中，前后參照的互見條目用大寫字母表示。crossing是“渡口”、“橫道線”或“（鐵路與公路的）交叉點”。如：TheStarFerryPierisaferrycrossingincentral．天星碼頭是在中環(huán)的一個渡口。AllcareshouldstoPatthezebracrossing．所有車輛都要在斑馬線前停下。Abusranintoatrainatthelevel/gradecrossing．一輛公共汽車在平交點與火車相撞。actas,actlike乍然看來，actas和actlike是兩個同義短語，在涵義上無甚區(qū)別可言，其實不然。Actas的意思是“充當”、“擔任”，相當于serveas，可與人或物詞如：doctor、director、interpreter、guide、coach、teacher、go-between、furniture、tools等字搭配使用。as是連詞，引導一個省略了謂語的狀語從句。例：Thisherbcanactasanantidoteagainstsnakebite．這種藥草可以用作蛇咬的解毒藥。Lastsummersheactedasaguidefortourists．去年夏天，她擔任旅游向導。Thiscoinmayactasascrewdriver．這枚硬幣可以充當螺絲起子用。Mr．LiuactedasgroupleaderwhileMr．Zhangwasill．張先生生病時，劉先生任組長。請注意，有時候，actfor與actas的意義頗相近，但它們在表示概念方面互不相同。actas是“（臨時）充當”或“起…的作用”；actfor則表示“代理”的涵義。請比較下一句和前述句：Mr．LiuactedforMr．Zhangwhile，thelatterwasill．張先生患病期間，劉先生代理他的工作。Actlike的意思是“行為像”、“舉動像”，相當于英語的toactinthemannerof，它常與人或動物名詞連用。like是介詞，其后接賓語。例：Thatchildactslikeagrown-up．那個孩子的舉動像成年人一樣。Don'tactlikeafool！別像傻瓜一般！Hisrefusalofourofferactedlikeawetblanket．他拒絕了我們的建議，真使我們掃興。（注：awetblanket作“令人掃興的事或人”。）add,addto,add…to,adduptoadd作“加，增加”解時，既可作及物動詞，又可用作不及物動詞；作“又說，補充說”解時，與直接或間接引語連用。如：Iftheteaistoostrong,addsomemorehotwater．如果茶太濃了，再加點開水。Afterashortwhile,headdedthathewouldtryhisbest．過了一會兒，他又接著說他會盡力。addto意為“增添，增加，增進”。如：Thebadweatheraddedtoourdifficulties．惡劣的天氣增加了我們的困難。add．．．to意為“把……加到……”，是把前一項加到后一項之后或之中。如：Addtwotoseven,andyouwillgetnine．七加二等于九。addupto意為“加起來總共是／累計得”，該短語不用于被動語態(tài)。如：Allhisschooleducationaddeduptonomorethanoneyear．他的學校教育加起來不過一年。admit,admitof一般說來，admit表示“許入”、“進入”（allowsomebodyorsomethingtoenter）或“承認”（acknowledge）的意義；admitof則表示“容許”（allowof）或“容有”（leaveroomfor）之意。例如：Thisticketadmitsonepersononly．此券只準一人入常Iadmittedhimtothelecture．我準許他入內(nèi)聽講。Hehasadmittedthefact．他已承認此事。Thismatteradmitsofnodelay．此事刻不容緩。Thiswordadmitsofseveralinterpretations．這個詞可作幾種解釋。Admit的主語既可以是物，也可以是人，而admitof的主語只可以是沒有生命的事物。例如，我們不能說：Ican'tadmitofyourdoingit，而只能說：Ican'tallowyoutodoit.又如，不可以說：Hecanadmitofnoquestion，而應該說：Hisveracityadmitsofnoquestion（他的誠信是勿容置疑的）。值得注意的是，admittance和admission都是admit的名詞，它們都有“準入”之意，但使用場合不同。一般說來，admittance用于直義，即指準許某人進入某一場所；admission則大都用于比喻意，指準許進入的權利、入場費或入會費而言。因此，“入場券”譯作admissionticket，不譯作admittanceticket.“如非公事，不得擅進（非請勿進）”則譯作Noadmittanceexceptonbusiness.現(xiàn)將這兩個詞作一比較：Theyrefusedhimadmittancewhenhearrived．他抵達時他們拒絕他入常Theygrantedhimadmission．他門準許他入會。此外，admit用作解“承認”時，之后可以接動名詞或從句，但不能接動詞不定式。例如：Headmitshavingseenthebook或Headmitsthathesawthebook.但不可以說：Headmitstohaveseenthebook.在現(xiàn)代英語中，有時我們可以看到admitto這么一個短語，其義相當于confessto（承認），例如：Inspitofalltheevidenceagainsther，sherefusedtoadmittothecrime．雖然所有證據(jù)都對她不利，但是她拒絕承認犯了罪。有些西方學者認為，admitto并不是地道的英語，最好避免使用。與之類似區(qū)別的詞語有allow和allowof.前者的意思是“許可”（permit）；后者的意思是“容有…余地”（leaveroomfor）。它們的用法與admit和admitof相同。advance,advancementAdvance用作名詞時，很易和另一名詞advancement混淆不清，因為這兩個詞都有“前進”、“進步”和“進展”之意。它們的區(qū)別如下：一般說來，advance含有自動的意味，advancement則含有被動的意味。例如：advanceofscience是“科學的進步”；advancementofscience則是“科學的被人推進”。從下列兩個例句，我們可以辨別出它們的區(qū)別：DiscoveringacureforAIDSwouldbeamajormedicaladvance．發(fā)現(xiàn)治療艾滋病的方法將是醫(yī)學上的一大進展。Wehavemadeaprogramfortheadvancementofscience．我們已制定了一個發(fā)展科學的規(guī)劃。通過上列例句的對比，我們可以聯(lián)想到advanceinrank和advancementinrank；advanceinindusty和advancementinindustry；advanceinsociety和advancementinsociety等語的涵義區(qū)別。在表示“行軍”或“向…行進”的意義時，只能用advance，不可以用advancement.例：Theyhavedonetheirbesttoresisttheadvanceoftheenemy．他們已盡力阻擋敵人向前推進。Roadblocksweresetuptoobstructtheadvanceofthedemonstrators．設置路障是要阻止示威人士前進。在某些固定的詞組里，例如inadvance、inadvanceof、beontheadvance，只能用advance，不可以用advancement.如：Pleasepaythebillinadvance．請先付賬。TheplanereachedHongKongtenminutesinadvanceofitsscheduledtime．飛機比預定的時間提早了十分鐘到達香港。Recentlythenewstocksareontheadvance．最近新股看漲。advance一字除用作名詞和動詞（如Inrecentdayspricesadvancedrapidly.近日來，價格猛漲）之外，亦可用作形容詞。作形容詞時，其意為“預先的”、“在前的”。如：advancenotice（預先通知）；advancebooking（預訂／預售（票））；advancepayment（預先付款）；advancecopy（（發(fā)行前的）新書樣本）；advancepartyofsoldiers（先頭部隊）。值得注意的是，advanced也可用作形容詞，但其意為“先進的”、“高級的”。如：advancedideas（進步的思想）；advancedalgebra（高等代數(shù)）；advancedcourses（高級課程）。affair,thing,matter,businessaffair意為“事情、事件”,含義較廣，泛指已做或待做的事；復數(shù)affairs一般指商業(yè)事務及政府的日常事務，如財政管理、外交事務等。thing意為“事情、事物”，不管大事小事、好事壞事均稱為thing，一般不能專指事務；復數(shù)things還可作“形勢”解。matter側重指須留心的要事或問題、難題。business作“事務、事情”解時，一般不能用復數(shù)，常常指所指派的任務、責任；有時說的是指派的工作或商業(yè)上的買賣活動。affect,effect,influence用法辨析1.affect與effect均可表示“影響”，其區(qū)別是：前者是動詞(及物)，主要指一時的影響，著重影響的動作，可指一般意義的影響(不分好壞)，也可指不良影響；后者是名詞(可數(shù)或不可數(shù))，兩者的關系大致為：affect＝haveaneffecton。如：Toaffectapolicyistohaveaneffectonit.影響一項政策就是對該政策具有一種影響。Thenewsdidnotaffectheratall.＝Thenewshadnoeffectonheratall.這條消息對她沒有一點影響。注：effect有時雖用作動詞(及物)，但不表示“影響”，而表示“實現(xiàn)”或“產(chǎn)生”等。如：Theyeffectedtheirescapeinthemiddleofthenight.他們半夜逃脫了。Heeffectedgreatchangesinthecompany.他使公司發(fā)生了巨大的變化。2.influence表示“影響”，主要指對行為、性格、觀點等產(chǎn)生間接的或潛移默化的影響?？捎米鲃釉~(及物)或名詞(通常不可數(shù)，但有時可連用不定冠詞)。如：Whatyoureadinfluencesyourthinking.你讀的東西對你的思想有影響。It’sclearthatherpaintinghasbeeninfluencedbyPicasso.她的畫顯然受了畢加索的影響。Televisionhasastronginfluenceonpeople.電視對人有很大的影響。after,behindAfter用作介詞時，很易和另一介詞behind混淆不清，因為它們都表示“在…之后”的意思。它們的區(qū)別有以下幾點：一般說來，after指時間的先后次序，意為“在…之后”（laterintimethan）；behind指位置的前后，意為“在…后面”（intherearof）。例如：Ishallbefreeafterteno'clock．十點之后我有空。Thenationalstadiumislocatedbehindthehill．國家運動場在山崗的后面。after常用以指順序，意為“跟在…之后”、“接著”、“接連”（insuccessionornexttoinorder）；behind則表示“隱匿在后”、“背著”或“遺留在后”之意。如：Afteryou，please！您先請?。ǔ鲩T或進門時的客套用語）Youshouldputthedirectobjectaftertheindirectobject．你應該把直接賓語放在間接賓語之后。Thepolicemenaresearchingfortherobbersdoorafterdoor．警察正在挨家挨戶地搜查劫匪。Dayafterdayandyearafteryear…日復一日，年復一年……。Don'tstandbehindthedoor．不要躲在門背后。Don'tspeakevilofamanbehindhisback．不要在背后說人壞話。Whoisbehindthescenes？誰是幕后人？Thosesmugglersranawayandleftnotracebehindthem．那些走私客逃走時沒有留下任何痕跡。在某些場合下，after和behind可以互換使用，但涵義有所不同。如：Shutthedoorafteryou.（1）Shutthedoorbehindyou.（2）（1）句的意思是“隨手關門”，after含有離開與關門兩個動作的先后的意味；（2）句的意思是“關上你背后的門”，behind表示門的靜止狀態(tài)的意味，正因為如此，我們通常說：Don'tstandbehindthedoor，而不說：Don'tstandafterthedoor.值得注意的是，在另一些場合下，after和behind在互換使用后，其意并無區(qū)別可言。如：JohncameinafterAlice．JohncameinbehindAlice．Thedogranafteritsmaster．Thedogranbehinditsmaster．Behind除作介詞外，尚可用作副詞、名詞和形容詞；after除作介詞外，還可用作副詞、連詞和形容詞，由于不屬本書探討范圍之內(nèi)，這里就不贅述。after與behind的區(qū)別兩者均可表示“在……之后”，其區(qū)別是：1.after主要用于時間或次序，behind主要用于位置。如：Hedecidedtoleaveafterlunch.他決定午飯后離開。Summercomesafterspring.春去夏來。Thehospitalisbehindthepostoffice.醫(yī)院在郵局后面。注：behind有時也用于時間，表示“遲于”，主要用于behindtime(遲，晚)這一習語。如：Thetrainwas20minutesbehindtime.火車晚點20分鐘。2.兩者都可用于引申義，after側重指追求、尋找、模仿等；而behind則側重指在背后、支持、落后等。如：Thepoliceareafterher.警察在追捕她。Manyyoungpeopleareafterher.許多年青人都追求她。Wearebehindyoucompletely.我們完全支持你。Heisbehindtheothersinmaths.他的數(shù)學不如別人。after與in的區(qū)別1.均可與一段時間連用，表示“在……之后”，但after表示以過去時間為起點的一段時間以后，因此通常與過去時連用；而in則表示從現(xiàn)在算起的一段時間以后，因此通常用于將來時或含有將來意義的句子。如：Hecamebackafterthreedays.3天后他回來了。I’llcomebackinthreedays.我3天后回來。Ithinkhecancomebackinthreedays.我想他3天后可以回來。2.after除與一段時間連用外，還可與一點時間連用，此時可用于將來時(注：in不能與一點時間連用)。如：Hewillarriveafterfiveo’clock.他5點鐘以后到。3.after可以與某些表示活動的名詞連用，表示“在……之后”(注：in不能這樣用)。如：afterschool放學后afterthemeeting散會后afterliberation解放后afterone’sgraduation畢業(yè)后ago與before的區(qū)別1.兩者均可表示在多久時間“以前”(要放在表示一段時間的詞語之后)，但有區(qū)別：ago從現(xiàn)在向前回溯，即現(xiàn)在的過去，因此通常與一般過去時連用；而before則從過去向前回溯，即指過去的過去，因此通常與過去完成時連用(尤其用于賓語從句中)。如：Iboughtthecomputertwoyearsago.我是兩年前買這臺電腦的。Hesaidtheyhadleftfivedaysbefore.他說他們5天前就離開了。注：在表示推測或為使語境生動的句子中，有時也可用ago代替before。如：Hemusthaveleftaweekago.想必他在一星期前就離開了。Ihadthoughtthathehaddiedatleast20yearsago.我原以為他至少在20年前就已經(jīng)去世了。2.before有時單獨使用(即不連用具體時間)，泛指一般意義的“以前”，此時可用于一般過去時，也可用于現(xiàn)在完成時。如：Hedidn’tknowthatbefore.他以前不知道此事。Ihavebeentherebefore.我以前去過那兒。agreeon,agreeto,agreewith,agreethatagreeon作“就……取得一致意見”解。例如：Thebuildingofanewcarfactorywasagreedonlastmonth．上月，就建一座新汽車廠之事達成了協(xié)議。agreeto有兩層含義和用法：其一是to作為動詞不定式符號，其后跟動詞原形，作“同意（答應）做某事”解。例如：Myfatheragreedtobuyanewpenforme．父親答應給我買支新鋼筆。其二是to作為介詞，之后跟表示“計劃／條件／建議等一類的名詞或代詞”。例如：Theyhaveagreedtoourplan．他們已同意我們的計劃。agreewith作“同意某人的意見”解，其后可跟表示人的名詞或代詞，也可跟表示“意見”或“說的話”的名詞或從句。例如：Heagreedwithmyopinions．他同意了我的意見。Weagreedwithwhathesaidatthemeeting．我們同意他在會上講的話。agreethat作“認為……”解，其后跟賓語從句。例如：Iagreethatyourcompositionisverygood．我認為你的這篇作文寫得不錯。alive,living這兩個詞都表示“活著的”、“有生命的”（havinglife）意思，詞義相同，但用法有所不同。Alive是表語形容詞，放在verb“tobe”之后，不能放在它所說明的名詞之前。例如我們只可以說Theoldmanisstillalive.Living既可用作表語形容詞，又可用作定語形容詞，故可放在它所修飾的名詞之前。我們既可以說：Englishisalivinglanguage．也可以說：Ishisfatherstillliving？就使用場合而言，alive大都用于人，有時用作比喻或強調時也用于物。例如：Giventhechancetosingonstage，heisverymuchalive．有機會在臺上唱歌，他顯得很活躍。Thebazaarwasallalivebythetimewearrived．我們到達時，墟市非常熱鬧。Living則人物共用（請參閱上面兩例）。就詞性而言，alive只能用作形容詞，不能作名詞；living既可作形容詞，又可作名詞。例：Manypeoplewereburntaliveintheconflagrationthathappenedinamulti-storeyedbuilding．在一幢多層大廈內(nèi)發(fā)生的大火中，很多人被活活燒死。Ourlivingstandardsarerisingsteadily．我們的生活水平在不斷提高。Thosewhoenjoyagoodlivingseldomunderstandthesufferingofthepoor．過著美好生活的人一般都不明白窮人所受之苦。在某些場合下，living和alive表示的涵義并不相同，盡管它們都用作表語。例如：Atlastwefoundhiminatrapintheforest，stilllivingbutnotalive．通過對比，可以看出，living之意是“活的”；alive之意是“有氣息的”。這里的notalive表示人雖然還活著，但已“氣息奄奄”、“沒有生氣”了。Alive有時尚可表示“alert”“感覺到的”、“敏感的”涵義。如：Heisalivetotheimminentdanger．他感覺到那迫在眉睫的危險。alive,living,live的區(qū)別三者均可表示“活著的”，區(qū)別如下1.alive主要用作表語(有時可用作后置定語，但不用作前置定語)，可用于人或動物。如：Hemustbestillalive.他一定還活著。He’sthehappiestmanalive.他世上最幸福的人。注：若alive本身有修飾語，則也可用作前置定語。如：Heisareallyalivestudent.他的確是一個十分活躍的學生。2.living可用作表語或定語，可用于人或物。如：Areyourgrandparentsstillliving?你的祖父母還健在嗎?Bothplantsandanimalsarelivingthings.動物和植物都是生物。alive和living表示“活著的”，兩者含義很接近，只要句法適合，有時可互換。如：誰是當代最偉大的詩人?正：Whoisthegreatestlivingpoet?正：Whoisthegreatestpoetalive?若需嚴格區(qū)分，兩者仍有差別：living通常是客觀描述某人“尚在人間”或“健在”，而alive則主要指生與死的“界限”。如：HewasstillalivewhenIreachedthehospital.當我趕到醫(yī)院時他還活著。3.live通常只用作定語(前置)，可用于動物或植物，但一般不用于人。如：Heboughtsomelivefish.他買了幾條活魚。Onlyafewlivetreeswereleftafterthefire.火災之后只剩下幾棵樹還活著。all,every,each的區(qū)別1.三者都可用來概括全體，但強調重點不同：all(全部)是整體性地考慮總體(具有概括性)，every(每個)是考慮總體中的所有成員(與all很接近)，each(每個)是逐個逐個地考慮總體(具有個別性)。比較：Allmendie.所有的人都是要死的。Everymandies.每一個人都要死的。Eachmanmustdiealone.人都必然會一個個地死去。2.all和each既可作形容詞(其后接名詞)，也可用作代詞(單獨使用或后接of短語)；而every卻只能用作形容詞(其后接名詞)，不能用作代詞(即不能單獨使用或后接of短語)。如：正：allbooks/Eachisgood.所有的書/每個都很好。誤：everyofthebooks/Everyisgood.3.each和every之后通常接單數(shù)可數(shù)名詞，用作主語時，其謂語動詞用單數(shù)。如：Each(man)doeshisownwork.各人做自己的工作。Everystudentintheschoolpassedtheswimmingtest.這個學校的每個學生都通過了游泳測試。若后接兩個用and連接的名詞，其謂語依然用單數(shù)。如：Every[Each]manandwomanknowsit.每個男人和女人都知道此事。但是，each用于復數(shù)主語后作同位語，后面的謂語用復數(shù)。如：Thestudentseachhaveadictionary.學生每人有一本字典。4.each指兩者或兩者以上的“每個”，every指三者或三者以上“每個”，因此指兩者時只能用each。如：Therearetreesoneachsideoftheroad.路兩邊都有樹。5.every可受almost,nearly等副詞的修飾，但each卻不能。如：差不多每個學生都讀過這本書。正：Almosteverystudenthasreadthebook.誤：Almosteachstudenthasreadthebook.allow,let二者均可作“允許”解，但各有側重：allow重在“允許”或“容許”，也可表示客氣的請求。例如：Heallowedmetotakehisdictionary．他允許我拿走他的詞典。Willyouallowmetouseyourbike？我可以用你的自行車嗎？let作“允許”或“讓”解，主要用于口語，一般可與allow互換。作“允許”解時，常暗含“聽任”、“默許”之意；作“讓”解時，常含“祈使”或“建議”之意。注意：let之后作賓補的不定式不帶to，且不可用于被動語態(tài)，而allow則相反。例如：Pleaseletmewalkwithyou（＝Pleaseallowmetowalkwithyou．）．我（請允許我）跟你一起走。注：allow常用于allowsb．todosth．或allowdoingsth．結構中。all與whole的區(qū)別1.有時這兩個詞大致同義，只是位置不同：all要放在冠詞、指示代詞、物主代詞等之前，而whole應放在這些詞之后。如：allthefamily/thewholefamily全家2.在復數(shù)名詞前一般用all，在單數(shù)可數(shù)名詞前一般用whole。如：Allmyfriendsarepoor.我所有的朋友都很窮。Thewholebuildingwasburning.整座樓都在燃燒。注意它們在意義上有差別：all指一個不剩，即“全部”；whole指一點不缺，即“整個”。3.在不可數(shù)名詞之前一般用all，而不用whole(偶爾有例外：thewholetime/allthetime;hiswholeenergy/allhisenergy等)，但在物質名詞前則絕對不用whole。如：誤：thewholemoney正：allthemoney所有的錢誤：thewholefood正：allthefood所有的食物誤：thewholewine正：allthewine所有的酒4.在表地點的專有名詞之前，一般用all而不用whole，但可用thewholeof。如：allChina/thewholeofChina全中國5.在時間名詞(如day,week,month,year等)以及季節(jié)名詞(spring，summer,autumn,winter)之前，兩者都可用(注意冠詞的位置)。如：all(the)day/thewholeday整天all(the)spring/thewholespring整個春天但在表示時間的hour和century之前，一般用whole，不用all。如：Iwaitedforhera[the]wholehour.我等了她整整1小時。alone,lone這一對詞都有“單獨”、“孤單”（havingnootherpersonorthingnearby）之意，但用法有所不同。就詞性而言，alone既可作形容詞，又可作副詞；而lone只能作形容詞，不能作副詞。例如：Heisalone．（adj．）Helivealone．（adv．）Alonebirdflewpast．（adj．）用作形容詞時，alone只能作表語；而lone一般只能作定語。例：Iamalone．（不能說：Iamanaloneperson）我獨居。Shewantstomakealoneflight．她想單獨飛行。在現(xiàn)代英語里，alone和lone跟lonely涵義不同，前二者只表示“單獨”，沒有感情色彩，但后者則表示“孤單、寂寞”的感受。例：ThoughIwasaloneinHongKong，Ididnotfeellonely．雖然我獨居香港，但是我并不感到寂寞。Thelonetravellerledalonelylife．那獨行客過著寂寞的人生。關于alone一詞，在使用時要注意幾點：第一，alone是表語形容詞，因此，我們不能說：veryalone，只可以說muchalone或verymuchalone.第二，alone雖然作“單獨”、“孤單”解，但它并不一定用于表示貶義的場合，因為有些人生來就喜歡“孤單”和“清靜”，例如下句中的alone就是反映這個涵義：Leavemealone．不要打擾我。第三，alone用在名詞或代詞之后可以表示“唯有”、“唯獨”之意。例：Jacksonaloneknowswhathappened．唯有杰克遜一個人知道出了什么事。Youalonecanhelpmeinthistask．只有你才能在這件事中幫助我。第四，letalone是固定詞組，其義為“更不用說”、“不在話下”。例：HecanspeakSpanish，letaloneEnglish．他能說西班牙文，英語就更不在話下了。Hecan'tdriveacar，letaloneatruck．他連小汽車都不會開，更不用說開卡車了。由例句可見，letalone與tosaynothingof同義，它們可互換使用。also,too這兩個詞都是副詞，又都表示“也是”的意思，但在修辭意味和使用場合上有所不同。它們的區(qū)別如下：一般說來，also用于比較正式（formal）的場合，語氣比too莊重；too是慣熟（familiar）的用語，使用范圍較廣。also在句中的位置要緊靠動詞；too在句中的位置比較靈活，有時插入句中，前后用逗號分開，有時放在句末。too只能用在肯定句中，不可用于否定句內(nèi)。在否定句中，只能用either；also則可以用在否定句中。下面請看例句：TheHongKongChiefExecutivealsoheadstheuniversityasChancellor．香港行政長官也以（大學）校監(jiān)身份領導大學。Readingbooksislearning，butapplicationisalsolearningandthemoreimportantformoflearning．讀書是學習，買踐也是學習，而且是更重要的學習。Wehavenotheardsuchathing．Also，wehaveneverseensuchascene．我們沒有聽見過這種事情，我們也從來沒有見過這種場面。請注意，一般說來，also在句中的位置應緊靠動詞，但有時為了強調其意，也可以將它放在句首或句末。Here，too，thecolonmustbefollowedbyadash．這里也一樣，應當在冒號之后加破折號。Mary，too，canplaythepiano．瑪麗也會彈鋼琴。CouldyouspeakJapanese?—Yes，andSpanishtoo．您會說日語嗎？——會的，還會說西班牙語哩。Also雖然和too同義，但前者大都用于書面語，后者大都用于口語。例：Theladywashedthechildrenandalsogavethemdinner．（書面語）Theladywashedthechildrenandgavethemdinnertoo．（口語）在口語中，too還可以用aswell代替。有時候，also在句中的位置不同，句子的涵義也會跟著變化。例：Johnisalsoconcernedinthismatter.(1)Johnalsoisconcernedinthismatter.(2)Johnisconcernedinthismatteralso.(3)(1)句的涵義是：Johnisconcernedinthismatteraswellasthatone．(2)句的涵義是：Johnisconcernedinthismatter，justassomebodyelseis．(3)句的涵義是：Thismatteristhelastofmanythathavebeenmentioned．a(chǎn)lthough,though,as三者均可表示“盡管；雖然”，引導讓步狀語從句。although用法較正式，語氣較強；though較常用；as則主要用于倒裝句。它們的用法有如下幾點值得注意：狀語從句由although,though或as引導，主句之前不可有but,and,so,however等并列連詞，但可有yet或still等副詞。although與though?？苫Q。例如：Although／Thoughhebelievesit,yethewillnotact．他雖然相信它，但卻不肯有所行動。as表示“盡管；雖然”，只能用于倒裝句，即：將表語、狀語或謂語動詞放在as之前。though也可這么用。例如：Youngas／thoughheis,heknowsalot．他雖然年紀不大，卻懂得很多。注意：如果表語是單數(shù)名詞，要省略a。例如：Childas／thoughheis,hecanspeaktwoforeignlanguages．雖然他是個孩子，但他會說兩門外語。though可以放在句末，表示“但是”，although卻不能。例如：Theysaidtheywouldcome;theydidnot,though．他們說他們會來，可是他們并沒有來。although只用來陳述“事實”，不能表示“假設”。因此可以說eventhough“即使”以及asthough“好像(＝asif)”，不能說evenalthough或asalthough。例如：Ibelieveyouareonduty—eventhoughyou’reinplainclothes．盡管你穿著便衣，我相信你是在值勤。among,between這兩個介詞都有“在……之間”的意思。between常用于兩者之間；among一般指三者或三者以上之間。若指三個以上人或物中的每兩個之間時，仍然要用between。例如：Thegirlwalkedbetweenherfatherandmother．這個女孩走在她父親和母親之間。Sheisthetallestamongherclassmates．她在她同學之間是最高的。SwitzerlandliesbetweenFrance，Italy，AustriaandGermany．瑞士位于法國、意大利、奧地利和德國之間。amount,number這一對詞都能用作名詞和動詞，又都表示“數(shù)目”、“總數(shù)”之意，故很易混淆。它們之間的區(qū)別是，amount用于不可數(shù)名詞，表示“量”；number用于可數(shù)名詞，表示“數(shù)”。例：HehascontributedaconsiderableamountofmoneytotheChineseUniversityofHongKong．（amount為名詞）他捐了一筆為數(shù)可觀的錢給香港中文大學。Ourexpenditureamountstofiftythousanddollarsamonth．（amount為動詞）我們每月的開支達五萬元。EveryyeartheHongKongBookFairdrawsalargenumberofvisitors．（number為名詞）每一年香港的書展吸引了大量的觀眾。Todaymorethan30，000studentsareenrolledinthepolytechnic．Thefull-timestudentsinourdepartmentnumberover3，500．（number為動詞）現(xiàn)在理工學院有三萬多名學生；我們系里全日制的學生已超過三千五百名。Amount除作“數(shù)量”、“總額”解外，亦可表示“價值”之意。例：Yourinformationisoflittleamount．（名詞）你的情報沒有什么價值。Itisunlikelythattheforthcomingtalkswillamounttoverymuch．（動詞）看來即將舉行的會談不會有多大意義。與amount一詞搭配使用的字很多，常用的有：respectable～（相當大的數(shù)量）；trifling～（微不足道的數(shù)額）；approved～（核準的數(shù)額）；fixed～（固定的數(shù)額）；vast～（大量）；average～（平均數(shù)）；aggregate～（總額）；required～（所需數(shù)）；proper～（適量）。與number搭配的形容詞亦不少，常見的有：round～（整數(shù)）；serial～（編號）；small～（為數(shù)不多）；astonishing～（數(shù)目驚人）；even～（偶數(shù)）；odd～（奇數(shù)）；high～（大數(shù)）；low～（小數(shù)）；huge（immense）～（巨大的數(shù)量）；limited～（有限的數(shù)目）；maximum～（最大量）；minimum～（最小量）；cardinal～（基數(shù)）；ordinal～（序數(shù)）；atomic～（原子序數(shù)）。another,theother這兩個詞都表示“另一個”的意思，但涵義和使用場合不同。Another是指不定數(shù)目中的“另一個”；theother是指兩個人或兩樣事物中的“另一個”。例：Haveanotherpieceofcake．再吃一塊餅吧。Pleasefatchanothercupforme．請?zhí)嫖伊砟靡粋€杯子來。That'squiteanothermatter．那完全是另一回事。Bothmyunclesareabroad，oneinParisandtheotherinNewYork．我的兩個叔叔都在國外，一個在巴黎，另一個在紐約。Oneofthemisyours；theotherismine．一個是你的，另一個是我的。值得注意的是，當我們在兩樣事物中任選一樣時，應用oneortheother；在三樣或三樣以上任選一樣時，應用o