友鄰優(yōu)課聽歌學(xué)英文學(xué)習(xí)方法20 November Rain 主講老師安琪（附獲獎名單）

November

Rain

-

主講老師：安琪（附獲獎名單）/r/n大家好，歡迎來到這一期的《聽歌學(xué)英文》，跟英文名師團聽懂100首英文歌，輕輕松松學(xué)好英文！/r/n

/r/n

/r/n*在云音樂手機端搜索/r/n“/r/n聽歌學(xué)英文/r/n”/r/n即可獲得本課程完整歌單，歌單名稱：你絕對不應(yīng)該錯過的100首英文歌/r/n

/r/n

/r/n本期主講老師：安琪/r/n

/r/n

/r/n本期歌曲：NovemberRain/r/n

/r/n

/r/n作曲：AxlRose/r/n

/r/n作詞：AxlRose/r/n

/r/n

/r/n歌曲故事背景梗概：/r/n

/r/n

/r/n90年代是搖滾的黃金年代，而槍炮玫瑰樂隊就是這一時期的典型代表。有人說，他們帶來了一個極端享樂主義的叛逆風(fēng)格，并復(fù)興了硬搖樂界的朋克態(tài)度，讓人想起早期的滾石。/r/n

/r/n

/r/n槍炮玫瑰樂隊的音樂風(fēng)格是布魯斯硬搖滾，是當時盛行的流行金屬的一種，他們的音樂具有喧囂出色的旋律，同時有非常精彩的樂器演奏，特別是吉他演奏，而主唱高亢至極的嗓音更是為樂隊征服了無數(shù)歌迷的心。/r/n

/r/n

/r/nNovemberRain則是槍炮玫瑰樂隊作品中的經(jīng)典。許多人都為其中那一段吉他solo著迷。該歌曲在百大搖滾吉他solo(100GreatestRockGuitarSolos)中位居第6。/r/n

/r/n

/r/n歌詞中英對照（知識點已在歌詞中標記，尋找對應(yīng)的數(shù)字就可以找到該知識點的講解和例句）/r/n

/r/n

/r/nWhenIlookintoyoureyesIcanseealoverestrained/r/n

/r/n

/r/n當我和你相視，我看到一種節(jié)制的愛/r/n

/r/n

/r/nButdarlin'whenIholdyou,don'tyouknowIfeelthesame/r/n

/r/n

/r/n但是親愛的，當我抱著你的時候，你知不知道我也有一樣的感覺/r/n

/r/n

/r/n'Causenothin'lastsforeverandwebothknowheartscanchange/r/n

/r/n

/r/n因為沒有什么是永恒的，而且我們都知道人心會變/r/n

/r/n

/r/nAndit'shardtoholdacandleinthecoldNovemberrain/r/n

/r/n

/r/n在冰冷的十一月的雨中，握住一支蠟燭是多么不易/r/n

/r/n

/r/nWe'vebeenthroughthissuchalonglongtime/r/n

/r/n

/r/n我們掙扎已久/r/n

/r/n

/r/nJusttryin'tokill/r/n?/r/nthepain,ohyeah/r/n

/r/n

/r/n只是不想再痛苦下去/r/n

/r/n

/r/n?/r/nkill消除，終止/r/n

/r/n1）killthepain止痛/r/n

/r/n2）killthesournd消音/r/n

/r/n3）killthesmell除味/r/n

/r/n

/r/nButloversalwayscomeandloversalwaysgo/r/n

/r/n

/r/n但是愛人來來去去/r/n

/r/n

/r/nAndnoone'sreallysurewho'slettin'gotoday,Walkingaway/r/n

/r/n沒人知道，今天誰會離開，誰會放手/r/n

/r/n

/r/nIfwecouldtakethetimetolayitontheline/r/n?

/r/n

/r/n如果我們能花點時間說清楚/r/n

/r/n

/r/n?/r/nlayitontheline坦白說/r/n

/r/neg：Ipreferyoulayitonthelineandsaywhatyouhavetosay.Don/r/n’/r/ntmincethewords./r/n

/r/n我希望你能有話直說，不要閃爍其詞。/r/n

/r/n

/r/nIcouldrestmyhead,justknowin'thatyouweremine/r/n

/r/n

/r/n我就能輕松一些，知道你是屬于我的/r/n

/r/n

/r/nAllmine完全屬于我/r/n

/r/n

/r/nSoifyouwanttolovemethendarlin'don'trefrain/r/n?

/r/n

/r/n所以如果你想愛我，親愛的，別再壓抑自己/r/n

/r/n

/r/n?/r/nrefrainfromdoingsth.（再次提醒，HeyJude中學(xué)習(xí)過）/r/n

/r/n忍住、克制住不做某件事/r/n

/r/n

/r/nOrI'lljustendupwalkin'/r/n?/r/ninthecoldNovemberrain/r/n

/r/n

/r/n否則我就只能一直在十一月冰冷的雨中苦苦前行/r/n

/r/n

/r/n?/r/nendupdoingsth.結(jié)果是什么，最終事情發(fā)展成了什么樣/r/n

/r/n1）eg：IneverthoughtIwouldendupfallinginlovewithhertoo./r/n

/r/n我也沒想過我會愛上她。/r/n

/r/n

/r/n2）eg：Atmyage,howcanIknowwhereIwillendupworkingandliving./r/n

/r/n在我這個年紀，我很難預(yù)料將來我會去哪工作和生活。/r/n

/r/n

/r/nDoyouneedsometime,onyourown/r/n

/r/n

/r/n你需不需要一些自己的時間/r/n

/r/n

/r/nDoyouneedsometime,allalone/r/n

/r/n

/r/n你需不需要一些獨處的時間/r/n

/r/n

/r/nEverybodyneedssometimeontheirown/r/n

/r/n

/r/n每個人都需要屬于自己的時間/r/n

/r/n

/r/nDon'tyouknowyouneedsometime,allalone/r/n

/r/n

/r/n每個人都需要獨處的時間/r/n

/r/n

/r/nIknowit'shardtokeepanopenheart/r/n

/r/n

/r/n我知道要保持敞開的心懷并不容易/r/n

/r/n

/r/nWhenevenfriendsseemouttoharm/r/n?/r/nyou/r/n

/r/n

/r/n尤其是當朋友都打算要傷害你的時候/r/n

/r/n

/r/n?/r/nbeouttodosth準備要做什么，或者努力要做什么/r/n

/r/neg：Healwayssoundshe/r/n’/r/nsouttoimpresspeople。/r/n

/r/n他說話的時候總是刻意地想要讓人印象深刻。/r/n

/r/n

/r/nButifyoucouldhealabrokenheart/r/n

/r/n

/r/n但如果你能治愈一顆破碎的心/r/n

/r/n

/r/nWouldn'ttimebeouttocharmyou/r/n

/r/n

/r/n那么時光都會顯得格外溫暖/r/n

/r/n

/r/nAndwhenyourfearssubside/r/n?/r/nandshadowsstillremain,ohyeah/r/n

/r/n

/r/n當恐懼消散，陰影還在/r/n

/r/n

/r/n?/r/nsubside平息，消退/r/n

/r/n1）eg：Painsubsides./r/n

/r/n痛苦在消退。/r/n

/r/n

/r/n2）eg：I/r/n’/r/nllwaitafewminutesuntilthestormsubsides./r/n

/r/n我再等等，等風(fēng)暴平息了。/r/n

/r/n

/r/nIknowthatyoucanlovemewhenthere'snoonelefttoblame/r/n

/r/n

/r/n我知道，如果沒人再能讓你責(zé)備，你就能愛我了/r/n

/r/n

/r/nSonevermindthedarknesswestillcanfindaway/r/n

/r/n

/r/n所以別太在意黑暗，我們總能繼續(xù)前行/r/n

/r/n

/r/nNothin'lastsforeverevencoldNovemberrain/r/n

/r/n

/r/n沒有什么是永恒的，哪怕是十一月的雨/r/n

/r/n

/r/n本期作業(yè)：/r/n

/r/n回想一下你的生活場景，用今天這首歌里學(xué)到的任何一個詞匯或者表達造個句發(fā)到留言區(qū)吧。/r/n

/r/n

/r/n多聽多練多開口，甚至學(xué)會唱這首歌，你的英文一定會有質(zhì)的