鐵路客運(yùn)服務(wù)英語(yǔ)車箱篇Project Eleven

鐵路客運(yùn)服務(wù)英語(yǔ)RAILWAYPASSENGERSERVICEENGLISHProject11FacilitiesonHigh-SpeedTrains高鐵列車設(shè)備設(shè)施2Part1WarmingUpLookatthesymbolsofsomefacilities.Haveyoueverseenthemonhighspeedtrains?Trytoexplaintheirmeaning.3Part1WarmingUpWhatarethemostimportantfacilitiesyouneedwhenboardingthetrain?Discusswithyourpartnerwhytheyaresoimportant.4Part2SkillsDevelopment5Part2SkillsDevelopment6Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns(BusinessClass)1.Theseatscanbeadjustedflattoliedown.座椅可以調(diào)整到人能夠躺平。2.AminiLEDTVsetwithmanymoviesisfoldedintheleftarmofeachseat.

每個(gè)座椅左側(cè)扶手內(nèi)都折疊有一個(gè)迷你小電視，可以收看電影。3.Thereisapoweroutletundereachseat.每個(gè)座椅下面都有一個(gè)充電插座。4.Asmalltableishiddeninthearmrest.座椅扶手內(nèi)都有一個(gè)小桌板。5.Readinglightisprovidedaboveeachseat.每個(gè)座椅都配有一個(gè)閱讀燈。6.Weofferfreesnacks,drinks,disposableslippers,backcushionsandblankets.

我們?yōu)槟峁┟赓M(fèi)的小食品、飲料，以及一次性拖鞋、靠墊和毛毯。7Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns(FirstClass)7.SeatsAandFarebywindows;seatsCandDarebytheaisle.

座椅A和F靠窗，座椅C和D靠過(guò)道。8.Thereisasmallfoldabletableinsidethearmrest.Moreover,thereareheadsetjacksandvolumebuttonsonthearm.

在扶手里有一個(gè)小的折疊桌板。在扶手處還有耳機(jī)插孔和音量調(diào)節(jié)鍵。9.Footrestisavailable.

有腳踏板可供使用。8Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns(SecondClass)10.Theseatbackcanbeadjustedtoacomfortableangle.座椅可以調(diào)整到一個(gè)舒服的角度。11.Powerforalaptopormobilephoneisavailableatthebottomoftheseatsbyaisle.給手提電腦和手機(jī)充電的插座位于靠過(guò)道座椅的下方。12.Pleaseinformtherearpassengerbeforeyoumakeadjustmentofyourseat.請(qǐng)您調(diào)整座椅角度時(shí)，提示后排旅客。13.Therearemagazines,acleanbagandaserviceguideintheseatbag.Pleasehelpyourselfwhenyouareinneedofthem.座椅網(wǎng)袋內(nèi)備有雜志、清潔袋和服務(wù)指南，請(qǐng)自助使用。9Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns14.Thereareboilersattheendofeverycarriage.Pleasebecarefulasveryhotwaterisdispensed.熱水設(shè)備在車廂兩端，取水請(qǐng)注意安全。15.Theone-offpapercups/disposablecupsbesidetheboilerarefreeforyoutouse.

熱水設(shè)備旁邊有一次性紙杯供您使用。16.I'msorry,thisboilerhasaproblemandcannotbeusednow.抱歉，本設(shè)備有問(wèn)題，暫停使用。17.Chinese/Western-styletoiletsareavailablebetweenthecoachesoneachhigh-speedtrain.Therearespecialtoiletsforthedisabledpassengers.高鐵上兩個(gè)車廂之間都設(shè)有蹲便和坐便衛(wèi)生間。還設(shè)有專用的殘疾人衛(wèi)生間。18.Aredsignonthedoorindicatesthetoiletisoccupiedwhilegreenmeansitisavailable.紅色的標(biāo)識(shí)代表有人占用，綠色是無(wú)人使用。19.Washbasinswithmirrorsarealsoattheendofacarriage.Thewateriscoldandundrinkable.在車廂末端都設(shè)有洗手盆和鏡子，此處的水是涼的，不能飲用。10Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns20.EverycoachwithanLEDscreenindicatesthespeedofthetrain.每節(jié)車廂的LED顯示屏上可以看到列車的運(yùn)行時(shí)速。21.FreeWIFIisavailableonsometrains.列車上有免費(fèi)的WIFI覆蓋。22.Everycarriageisequippedwithsafetyfacilities.每個(gè)車廂都設(shè)有安全設(shè)施。23.EachcarriagehasLCDTVsetsplayingmoviesorTVprogramsduringatrip.每個(gè)車廂都設(shè)有電視，旅途中會(huì)播放電影和電視節(jié)目。24.Allhigh-speedtrainsarefullyair-conditioned.所有的高鐵列車都是空調(diào)車。25.Theair-conditionerisallright.Ifyoufeeltoocool,Iwillsetitforahighertemperature.空調(diào)系統(tǒng)是正常的。如果您覺(jué)得涼，我把溫度再調(diào)高一些。26.Donotlitteronthetrain.Pleaseusethelitterbins./Pleasedisposeoflitterinthisbag.請(qǐng)不要在列車上亂丟雜物，請(qǐng)使用垃圾桶/請(qǐng)把垃圾放進(jìn)這個(gè)袋子里。27.Excuseme,mayItidytherubbishunderyourseat?打擾一下，我能打掃一下你座位下的垃圾嗎？11Part2SkillsDevelopmentDialogue1Hotwaterisavailableonboard.Passenger:Excuseme,cantapwaterbedrunkdirectlyonboard?Staff:Sorry,sir.Butineachcarriage,thereisawaterboiler

atoneendofferingfreeboiledwater.Ifyouneed,Icandirectyouthere.Passenger:OK.Staff:Look,sir.Theredlightindicatesthatthe

boiler

isworking,andthisgreenlightshowsthatthewaterhasboiled.Passenger:ButIdon’ttakeabottle.Staff:Oh,don’tworry.Disposablecupsareavailablehere.Pressredbuttontounlock,pressgreenbuttonforwater.

Hereyouare,sir.Caution,hot.Passenger:Iknow.Thankyou.Staff:Youarewelcome.12Part2SkillsDevelopmentDialogue2Apassengerwantstouselavatory.Passenger:Excuseme,whereisthelavatory?Staff:Lavatoriesareattwoendsofthecoach.Ourtrainhasbothwestern&squattoilets.Passenger:Isitavailablenow?Staff:Aredsignonthedoorindicatesthetoiletisoccupiedwhilegreenmeansitisavailable.Passenger:OK.Itissaidlavatorieswillbeclosedwhenapproachingastation.Isittrue?Staff:Sir,ThetoiletsinCRHtrainswillnotclosed.Insomeold-fashionedcoacheswillbe.Andtoiletpaperisprovidedinbulletcarriages.Passenger:Thankyou.Staff:Youarewelcome.13Part2SkillsDevelopmentDialogue3Aladypressedthecallbuttoninthebusinessclass.Staff:Excuseme,mayIhelpyou,Madam?Passenger:Yes,wouldyoushowmehowtosetthetraytable?Staff:Yousee,thetraytableisinthearmrest.Justopenthecover,pullitoutandplaceitinfrontofyou.Passenger:Thankyouverymuch.Bytheway,myphoneranoutofbattery.Ispowersocketavailablehere?Staff:Yes,Madam.It’sontheleftarmrestofyourseat.Hereitis.AndWI-FIcoveredhere.Passenger:Oh,thanks.Staff:Youarewelcome.14Part3L