銀行相關(guān)背景知識(shí)說(shuō)明

35/35HYPERLINK"/"更多資料請(qǐng)?jiān)L問(wèn).()更多企業(yè)學(xué)院：/Shop/《中小企業(yè)治理全能版》183套講座+89700份資料/Shop/40.shtml《總經(jīng)理、高層治理》49套講座+16388份資料/Shop/38.shtml《中層治理學(xué)院》46套講座+6020份資料

/Shop/39.shtml《國(guó)學(xué)智慧、易經(jīng)》46套講座/Shop/41.shtml《人力資源學(xué)院》56套講座+27123份資料/Shop/44.shtml《各時(shí)期職員培訓(xùn)學(xué)院》77套講座+324份資料/Shop/49.shtml《職員治理企業(yè)學(xué)院》67套講座+8720份資料/Shop/42.shtml《工廠(chǎng)生產(chǎn)治理學(xué)院》52套講座+13920份資料/Shop/43.shtml《財(cái)務(wù)治理學(xué)院》53套講座+17945份資料

/Shop/45.shtml《銷(xiāo)售經(jīng)理學(xué)院》56套講座+14350份資料/Shop/46.shtml《銷(xiāo)售人員培訓(xùn)學(xué)院》72套講座+4879份資料/Shop/47.shtmlPart1SomethingAbouttheBank銀行相關(guān)背景知識(shí)

隨著國(guó)際間政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)領(lǐng)域交流的不斷擴(kuò)大，國(guó)內(nèi)改革開(kāi)放政策的日益深入，銀行在人們的日常生活中作用越來(lái)越大。不管是在國(guó)內(nèi)依舊在國(guó)外，同銀行打交道差不多成為人們生活中司空見(jiàn)慣的事。

西方國(guó)家的銀行體系特不發(fā)達(dá)，其數(shù)量之多，效率之高，服務(wù)范圍之廣，無(wú)不讓人感到現(xiàn)代文明帶給人們的種種方便和優(yōu)越。電腦已運(yùn)用于各項(xiàng)銀行業(yè)務(wù)，儲(chǔ)戶(hù)可在全國(guó)各地同一銀行支行辦理各項(xiàng)業(yè)務(wù)。而且所有的銀行都設(shè)有自動(dòng)存取機(jī)，確實(shí)是auto-bank，設(shè)在銀行門(mén)口，各個(gè)街區(qū)的要緊大街，地鐵站，超市旁。假如你外出不方便攜帶大筆款項(xiàng)，只需將你的存折或銀行信用卡隨身帶上，就能隨時(shí)隨地存取現(xiàn)款了。如此既方便又安全。

先來(lái)了解一下國(guó)外銀行的一些業(yè)務(wù)常識(shí)。首先，去銀行之前，先要了解銀行的營(yíng)業(yè)時(shí)刻。英美銀行一般在早上9：30開(kāi)始營(yíng)業(yè)，下午4點(diǎn)關(guān)門(mén)。每周五天工作制，周六周日休息。到了銀行，先填存款或取款單。不管有幾個(gè)人，都要自覺(jué)排隊(duì)。在不人存款或取款時(shí)，你必須站在離他一兩米遠(yuǎn)的地點(diǎn)等后，千萬(wàn)不要圍在窗口或不人身旁。聽(tīng)到營(yíng)業(yè)員叫時(shí)，再過(guò)去辦理業(yè)務(wù)。如：I'dliketowithdraw$300frommyaccount.我想取300元鈔票?；蛘逫wanttodeposit$200inmyaccount.我想存200美元。假如你想在這家銀行開(kāi)戶(hù)，就能夠如此講：MayIopenanaccounthere,please?我想開(kāi)戶(hù)。營(yíng)業(yè)員就會(huì)問(wèn)：Whattypeofaccount?開(kāi)哪一類(lèi)的賬戶(hù)？

英美銀行業(yè)務(wù)又專(zhuān)門(mén)多種，如：活期存款賬戶(hù)，確實(shí)是：checkingaccount；定期賬戶(hù)，term/fixeddeposit等等。在國(guó)外短期居留的人一般來(lái)講辦一個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶(hù)就行了。這種賬戶(hù)既方便、安全又實(shí)惠，因?yàn)槟塬@得一定的利息收入，其他形式的賬戶(hù)一般沒(méi)有利息，而且每當(dāng)你開(kāi)出一張支票，銀行還要扣你的服務(wù)費(fèi)，也確實(shí)是servicecharge.儲(chǔ)蓄帳戶(hù)又兩種要緊形式，一種是(dailyinterest)savingsaccount/currentaccount.相當(dāng)于我國(guó)的活期儲(chǔ)蓄，能夠隨時(shí)支取，而且有利息。另一種是premiumsavingsaccount或term(fixed)deposit,相當(dāng)于我國(guó)的定期儲(chǔ)蓄，利息是最高的。

還有一點(diǎn)確實(shí)是在辦理開(kāi)戶(hù)手續(xù)時(shí)，營(yíng)業(yè)員一定會(huì)讓你留下親筆簽名，signature，這是今后核對(duì)的重要依據(jù)，因此簽名最好是信手寫(xiě)來(lái)，不要一筆一劃，以防被不人模仿，給自己造成經(jīng)濟(jì)損失。

辦完開(kāi)戶(hù)手續(xù)后，一般來(lái)講定期儲(chǔ)蓄當(dāng)場(chǎng)就可拿到存單?；钇趦?chǔ)蓄一般先給一本臨時(shí)存折，過(guò)一兩周后就會(huì)收到銀行寄給你的塑料卡，這張卡上用鋼印打有你的名字和賬號(hào)，你就能夠用它辦理你的存取款業(yè)務(wù)了。為了安全起見(jiàn)，你應(yīng)該記住你的存折密碼，然后將其銷(xiāo)毀，以防不測(cè)。UsefulWordsandPhrases:currentdeposit,currentaccount活期存款

fixeddeposit,fixedaccount定期存款

fixeddepositbyinstallments零存整取

jointaccount聯(lián)名存款帳戶(hù)

toopenanaccount開(kāi)戶(hù)頭

tocloseanaccount,toclearanaccount結(jié)清

todrawmoney取款

drawing-outslip取款單

thenumberslip號(hào)碼牌

awithdrawalform取款單

tofillinthereceiptinduplicate一式兩份填這張收據(jù)

teller,cashier出納員

buyingrate買(mǎi)進(jìn)價(jià)格

sellingrate賣(mài)出價(jià)格

exchangetable,conversiontable匯兌換算表

foreignexchange外匯

exchangerate外匯率

conversionrate折合率

foreignexchangerestriction外匯限額

foreignexchangequotations外匯行情

tochecktherateforsb.查牌價(jià)

currency,money貨幣

moneychanging兌換貨幣

anexchangeform兌換單

banknote鈔票

noteoflargedenomination大票

noteofsmalldenomination小票

smallchange零鈔票

subsidiarymoney輔幣

nickelpiece鎳幣

plasticcurrencynotes塑料鈔票

convertiblemoney可兌換（黃金）紙幣

interestrate利率

simpleinterest單利

compoundinterest復(fù)利

legalinterest法定利息

primerate優(yōu)待利率

payableinterest應(yīng)付利息

lendingrate貸款利率

usury高利貸

thesubsidyrateforvalue-preservedsavings保值儲(chǔ)蓄補(bǔ)貼率

accountnumber帳目編號(hào)

depositor存戶(hù)

pay-inslip存款單

adepositform存款單

abandingmachine自動(dòng)存取機(jī)

todeposit存款

depositreceipt存款收據(jù)

privatedeposits私人存款

certificateofdeposit存單

depositbook,passbook存折

creditcard信用卡

principal本金

overdraft,overdraw透支

tocountersign雙簽

toendorse背書(shū)

endorser背書(shū)人

tocash兌現(xiàn)

tohonoracheque兌付

todishonoracheque拒付

tosuspendpayment止付

cheque,check支票

chequebook支票本

ordercheque記名支票

bearercheque不記名支票

crossedcheque橫線(xiàn)支票

blankcheque空白支票

rubbercheque空頭支票

chequestub,counterfoil票根

cashcheque現(xiàn)金支票

traveler'scheque旅行支票

chequefortransfer轉(zhuǎn)帳支票

outstandingcheque未付支票

canceledcheque已付支票

forgedcheque偽支票

Bandar'snote莊票，銀票

banker銀行家

president行長(zhǎng)

savingsbank儲(chǔ)蓄銀行

ChaseBank大通銀行

NationalCityBankofNewYork花旗銀行

HongkongShanghaiBankingCorporation匯豐銀行

CharteredBankofIndia,AustraliaandChina麥加利銀行

BanquedeI'IndoChine東方匯理銀行

centralbank,nationalbank,banker'sbank中央銀行

bankofissue,bankofcirculation發(fā)行幣銀行

commercialbank商業(yè)銀行，儲(chǔ)蓄信貸銀行

memberbank,creditbank儲(chǔ)蓄信貸銀行

discountbank貼現(xiàn)銀行

exchangebank匯兌銀行

requestingbank托付開(kāi)證銀行

issuingbank,openingbank開(kāi)證銀行

advisingbank,notifyingbank通知銀行

negotiationbank議付銀行

confirmingbank保兌銀行

payingbank付款銀行

associatebankerofcollection代收銀行

consignedbankerofcollection托付銀行

clearingbank清算銀行

localbank本地銀行

domesticbank國(guó)內(nèi)銀行

overseasbank國(guó)外銀行

unincorporatedbank鈔票莊

branchbank銀行分行

trusteesavingsbank信托儲(chǔ)蓄銀行

trustinstitution銀行的信托部

creditdepartment銀行的信用部

neighborhoodsavingsbank,bankofdeposit街道儲(chǔ)蓄所

creditunion合作銀行

creditbureau商業(yè)興信所

self-servicebank無(wú)人銀行

landbank土地銀行

constructionbank建設(shè)銀行

industrialandcommercialbank工商銀行

bankofcommunications交通銀行

mutualsavingsbank互助儲(chǔ)蓄銀行

postofficesavingsbank郵局儲(chǔ)蓄銀行

mortgagebank,buildingsociety抵押銀行

industrialbank實(shí)業(yè)銀行

homeloanbank家宅貸款銀行

reservebank預(yù)備銀行

charteredbank特許銀行

correspondingbank往來(lái)銀行

merchantbank,acceptingbank承兌銀行

investmentbank投資銀行

importandexportbank(EXIMBANK)進(jìn)出口銀行

jointventurebank合資銀行

creditcooperatives信用社

clearinghouse票據(jù)交換所。Part2OpenAnAccount開(kāi)設(shè)銀行賬戶(hù)

DialogueScript1對(duì)話(huà)原文1Peter:Hi,Jenny.Youlookkindofworried.What'sthematter?

Jenny:Oh,sogoodtoseeyou!Ijustgotmyfirstscholarshippayment.

Peter:That'sgreat.

Jenny:Yes,butinsteadofcash,Igotacheck.Idon'tknowwhattodowithit.Ican'tbuyanythingwithacheck,canI?

Peter:No,youcan't.First,youneedtodepositthecheckinabank,thenpayyourbillsbycheckandgetsomecashwithyourATMcard.

Jenny:ButIdon'thaveeithercheckoranATMcard.It'ssoinconvenient!

Peter:Itisn't.Everythingismanagedbyacomputernetwork.Ifyouopenanaccountinalocalbank,youcandepositorgetmoneyfromanyATMalloverthecityorthecountry;orevenaroundtheworld,forthatmatter.WehavethreeorfourATMmachinesrighthereonthecampus.Youcanevengetfreesoftwarefromthebankandpayyourbillsonline.Soit'sactuallyveryconvenient.

Jenny:Ireallyappreciatetheinformation.I'llgotoopenanaccountrightnow.

Peter:Don'tforgettotakeyoursocialsecuritycard.Youdohaveone,don'tyou?

Jenny:Yes,Ido.AssoonasIarrivedintheStates,afriendhelpedmeapplyforonefromthesocialsecurityoffice,butIneverknewwhatitwasfor.

Peter:It'sforidentification.Whenyoupickedupyourpaycheck,didn'ttheyaskforyoursocialsecuritynumber?

Jenny:Oh,yes,theydid.ButIcouldn'trememberthenumbersoIhadtofisharoundinmybagtofindthecard.

Peter:Well,I'dlearnthenumberbyheartifIwereyou.You'llneeditprettysoon.

Jenny:OK,Isee.

Peter:Goodluckatthebank.Seeyoulater.

Jenny:Thanksforyourhelp,bye.講解：1.在這段對(duì)話(huà)中，Peter建議Jenny去銀行開(kāi)一個(gè)賬戶(hù)，如此用起鈔票來(lái)會(huì)比較方便。Peter見(jiàn)Jenny心事重重的，問(wèn)她如何回事，Jenny講Ijustgotmyfirstscholarshippayment.我剛拿到我的第一筆獎(jiǎng)學(xué)金。scholarship,是指獎(jiǎng)學(xué)金。領(lǐng)到了獎(jiǎng)學(xué)金，什么緣故還會(huì)心事重重呢？2.因?yàn)镴enny收到的是一張支票，而不是現(xiàn)金。支票是check,現(xiàn)金是cash,是一個(gè)統(tǒng)稱(chēng)。其中還包括bills或notes,指鈔票，紙幣。coins指硬幣。例如：Excuseme,butI'venocashonme.CanIpaybycheck?對(duì)不起，我周?chē)鷽](méi)帶現(xiàn)鈔票，能不能用支票支付？cash那個(gè)詞不僅能夠做名詞，還能夠做動(dòng)詞，表示“兌換或兌現(xiàn)，把…換成現(xiàn)款”，例如：I'dliketocashthischeck.我想兌現(xiàn)這張支票。確實(shí)是把支票上的數(shù)目?jī)稉Q成現(xiàn)金。3.如此的支票是不能用來(lái)直接買(mǎi)東西的，Jenny就不明白如何辦了，Idon'tknowwhattodowithit.Whattodowithsomething和howtodealwithsomething都表示“如何處理某事”，然而動(dòng)詞一個(gè)用的是do,一個(gè)用的是deal,大伙兒要注意區(qū)分了。4.Peter告訴Jenny講要先把支票存在銀行里，然后用支票付賬或用自動(dòng)提款卡提取現(xiàn)金。deposit，儲(chǔ)蓄，存放。例如：Shedepositedhermoneyinthebank.她把鈔票存在銀行里。那取款確實(shí)是withdraw，例如：Hewithdrew$500fromhisbankaccountyesterday.他昨天從銀行賬戶(hù)里提了500美金。5.ATMcard,自動(dòng)提款機(jī)卡，ATM是自動(dòng)提款機(jī)，也確實(shí)是automatictellermachine的開(kāi)頭字母縮寫(xiě)。teller,確實(shí)是在銀行窗口工作的營(yíng)業(yè)員。Jenny既沒(méi)有支票也沒(méi)有自動(dòng)提款機(jī)卡，因?yàn)樗X(jué)得這兩樣?xùn)|西都不是專(zhuān)門(mén)方便。然而Peter卻不如此認(rèn)為，因?yàn)橹灰谝粋€(gè)銀行開(kāi)了戶(hù)，就能夠在全市、全國(guó)甚至全世界的聯(lián)網(wǎng)支行里存取款。openanaccount,確實(shí)是開(kāi)戶(hù)，closeanaccount,確實(shí)是銷(xiāo)戶(hù)。6.甚至還能夠從銀行那兒得到免費(fèi)的軟件在網(wǎng)上付款。實(shí)際上確實(shí)是專(zhuān)門(mén)方便。Peter還提醒Jenny開(kāi)戶(hù)不要忘了帶社會(huì)保險(xiǎn)卡，socialsecuritycard，在美國(guó)就相當(dāng)于身份證，經(jīng)常要用到。socialsecuritynumber,社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)碼，就像我們的身份證號(hào)碼，可能隨時(shí)要用到，因此應(yīng)該記住。然而Jenny總是記不住，每次用的時(shí)候都要在兜子里翻半天才能找到，在…翻東西，那個(gè)地點(diǎn)用的是fisharound那個(gè)詞組。例如：Hewasfishingaroundhispocketforthekeys.他在兜里翻來(lái)翻去找鑰匙。7.Peter勸Jenny一定要把社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)碼牢牢記住，learnsomethingbyheart,把…記在內(nèi)心，牢牢記住。You'llneeditprettysoon.你立即就要用到它。那個(gè)地點(diǎn)的pretty，不是一個(gè)形容詞，而是一個(gè)副詞，是“特不”的意思，跟so差不多。。DialogueScript2對(duì)話(huà)原文2Teller:CanIhelpyou?

Sam:Yes.I'dliketoopenanaccount,please.

Teller:Whatsortofaccountdidyouhaveinmind?

Sam:Ineedacheckingaccounttopaymybills.Canyoutellmehowitworks?

Teller:Sure.Yougetapaycheckorascholarshipcheckmadeouttoyou,withtheamountduetoyou,say$2,500.Yousignyournameonthebackofthecheck,markit"fordepositonly"sonoonecancashthecheckifyouloseitanddepositinyouraccount.Youcandothateitherbymail,orhereinthebankwithadepositslipduringbankhours,oratanyATMmachinetwenty-fourhoursaday.

Sam:Thatsoundseasy.Thenwhat?

Teller:Thenyousendachecktoyourlandlordfortherent,tothegasandelectricityandphoneandcableTVcompanieswhatever.Companiesgenerallyincludereturnenvelopeswiththeirbills,soyouputinyourcheck,stamptheenvelope,anddropitinthemail.

Sam:I'mwithyousofar.

Teller:Besuretokeeparecordofyourchecksyouwriteinthischeckregister,thenaddupyourchecksanddeducttheamountfromouraccountbalance.Makesureyouhavemoremoneyinyouraccountthanneededforthechecksyourwrite,incasethereareanyfees.

Sam:WhathappensifImakeamistake.

Teller:It'sveryexpensivetobounceacheck.You'llbechargedbythebankandagainbythepersonorcompanytowhomyougavethebadcheck.

Sam:Isee.

Teller:Ifyouhaveaccesstoacomputer,youcanpaymostofyourbillsonlineinsteadofbymailwithsoftwareweprovidetoyouforfree.

Sam:Isitverycomplicated?

Teller:Notatall.I'llshowyoulaterhowitworks.Firstfillouttheseforms,printyournameandsocialsecuritynumberhere,andhere,andsignyournamehere,andhere,andwe'llbeallset.講解：1.對(duì)話(huà)中Sam想要開(kāi)一個(gè)銀行賬戶(hù)，在詢(xún)問(wèn)營(yíng)業(yè)員該如何辦理。營(yíng)業(yè)員問(wèn)，你想開(kāi)一個(gè)什么類(lèi)型的賬戶(hù)，Whatsortofaccountdidyouhaveinmind?，就像我們?cè)诘谝徊糠掷镏v的，銀行的賬戶(hù)又專(zhuān)門(mén)多種類(lèi)型，開(kāi)之前一定要想清晰。2.Sam講想開(kāi)一個(gè)活期賬戶(hù)來(lái)支付賬單，確實(shí)是checkingaccount，也能夠講currentaccount。那個(gè)過(guò)程比較復(fù)雜，我們來(lái)一句一句的解釋。營(yíng)業(yè)員告訴Sam比如講你有一張工資支票或者獎(jiǎng)學(xué)金支票，確實(shí)是Yougetapaycheckorascholarshipcheckmadeouttoyou,支票上注明了你應(yīng)得的現(xiàn)金數(shù)額，比如講是2500美元吧，withtheamountduetoyou,say$2,500.3.然后在支票的背面簽上你的名字并注明“只要儲(chǔ)蓄”的字樣，支票就存入你的賬戶(hù)了。Yousignyournameonthebackofthecheck,markit"fordepositonly"anddepositinyouraccount.如此做是因?yàn)榧词拱阎迸獊G了，也沒(méi)人能把它兌現(xiàn)。sonoonecancashthecheckifyouloseit。你能夠通過(guò)郵寄的形式辦理存款手續(xù)，也能夠在銀行營(yíng)業(yè)時(shí)刻親自來(lái)辦理?；蛘咭惶?4小時(shí)中的任何時(shí)刻都能夠在自動(dòng)提款機(jī)上辦理手續(xù)，看來(lái)確實(shí)是專(zhuān)門(mén)簡(jiǎn)單啊。4.Sam也如此認(rèn)為，開(kāi)戶(hù)之后Sam就能夠開(kāi)支票給房東支付房租，付水電煤氣費(fèi)等等。Sam都聽(tīng)明白了，他講I'mwithyousofar.這在口語(yǔ)當(dāng)中挺常用的，比如在上課的時(shí)候，老師會(huì)問(wèn)，Areyoustillwithme?你們聽(tīng)明白我講的了嗎？營(yíng)業(yè)員建議Sam一定要在支票記錄簿上記下所有的賬目，讓后把賬目加一加，在從結(jié)余額中間去減去那些支出。accountbalance.確實(shí)是賬戶(hù)結(jié)余，余額。5.假如簽錯(cuò)了的話(huà)，支票被拒付而退還給開(kāi)票人是要額外的費(fèi)用的。因此一定要看認(rèn)真了。bounceacheck，確實(shí)是拒付支票。一般情況下，假如儲(chǔ)戶(hù)是第一次在該銀行辦理開(kāi)戶(hù)手續(xù)，營(yíng)業(yè)員都會(huì)做專(zhuān)門(mén)詳細(xì)的解講，因此大伙兒不要心慌，只要認(rèn)真按他講的步驟來(lái)進(jìn)行就能夠了。。Part3UsefulSentencesAtBank有用句型

下面我們來(lái)總結(jié)一下在辦理銀行各種業(yè)務(wù)時(shí)有用的句型。開(kāi)戶(hù)

Whatkindofaccountdidyouhaveinyourmind?

你想開(kāi)哪種帳戶(hù)?

Doyouliketoopenacurrentaccount?

你想開(kāi)一個(gè)活期存款帳戶(hù)嗎?

Adepositorcurrentaccount?

定期依舊活期?

Pleasetellmehowyouwouldliketodeposityourmoney.

請(qǐng)告訴我你想存何種戶(hù)頭?

There'saservicechargeforthecheckingaccountbutnochargeforthesavings.

支票戶(hù)頭要收服務(wù)費(fèi)，現(xiàn)金戶(hù)頭不收。

Ourminimumdepositforasavingsaccountis100dollars.

我們儲(chǔ)蓄存款的最低存款額是100美圓。

Fiveyuanistheminimumoriginaldeposit.

最低起存款額是5元。

Youcanopenasavingsaccountatanytimewithaninitialdepositof50dollars.

你可隨時(shí)以50美圓的起存額開(kāi)立儲(chǔ)蓄帳戶(hù)。

Evenoneyuanisallright.

甚至一元也能夠起存。

Hereisyourpassbook.Pleasebringitbackwhenyoudepositorwithdrawmoneyanytimeyoulike.Keepitwellandinformuswheneveryouloseit.

這是你的存折，存取款時(shí)請(qǐng)帶來(lái)。保管好存折，遺失請(qǐng)告訴我們。

I'dliketoopenacurrentaccount.

我想開(kāi)一個(gè)活期存款帳戶(hù)。

IneedacheckingaccountsothatIcanpaymybill.

我需開(kāi)個(gè)支票帳戶(hù)，如此就能付帳。

We'dliketoknowhowweopenachecking-savingsaccount.

我們想明白如何開(kāi)一個(gè)支票儲(chǔ)蓄帳戶(hù)。

Ihaveacheckingaccounthere.

我在那個(gè)地點(diǎn)有一個(gè)支票存款帳戶(hù)。

IthinkI'dlikeadepositaccount.

我想要開(kāi)個(gè)定期存款帳戶(hù)。

CanIopenacurrentaccounthere?

我能否在這兒開(kāi)個(gè)活期存款帳戶(hù)？

Iwanttoopenadepositaccountwithyou.

我要開(kāi)個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶(hù)。

I'dliketoopenadepositaccountwithyou.

我想在你們這兒開(kāi)個(gè)定期存款帳戶(hù)。

Couldyoutellmethedifferencebetweenasavingsaccountandacheckingaccount?

請(qǐng)告訴我儲(chǔ)蓄存款與支票存款的區(qū)不行嗎？

Pleasetellmetheprocedureforopeningasavingsaccount.

請(qǐng)告訴我開(kāi)個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶(hù)需要什么手續(xù)。

Will100yuanbeenoughforaminimumdeposit?

100元作最低存款額夠嗎？

I'dliketoknowwhethera200yuandepositwillbeenoughforopeningacheckingaccount.

我想明白開(kāi)一個(gè)支票帳戶(hù)200元存款是否夠。

Couldyoutellmehowtooperatethisaccount?

請(qǐng)告訴我如何經(jīng)管那個(gè)帳戶(hù)好嗎？

Isthereanyminimumforthefirstdeposit?

第一次儲(chǔ)蓄有最低限額嗎？

Howmuchdoeseachaccountcost?

每個(gè)帳戶(hù)要花多少鈔票？存款

Howmuchdoyouwanttodepositwithus?

你想在我們這存多少？

Howmuchdoyouwishtopayintoyouraccount?

你希望在你的戶(hù)頭上存多少？

Howmuchmoneydoyouplantokeepinyouraccountonaregularbasis?

你打算在你的戶(hù)頭上定期存放多少鈔票？

Howmuchcashdoyouplantodepositinyouraccount?

你有多少鈔票要存入呢？

Ithinkyoumaydeposityourmoneywiththebank,orleaveitherefortemporarysafe-keeping.

我認(rèn)為你可把鈔票存入銀行，或留在銀行暫保管起來(lái)。

Wouldyoupleasefillinthedepositingform,givingthesumofmoneyyou'retodepositaswellasyourname,addressandprofessionalunit?

請(qǐng)?zhí)顝埓婵顔?，?xiě)明要存的數(shù)額以及你的姓名，地址和工作的單位，好嗎？

Pleasesignyournameonthebottomlineifyouwanttocashthecheck.

假如想兌支票，請(qǐng)?jiān)诘拙€(xiàn)上簽名。

Pleasewriteyouraccountnumberonthebackofthecheck.

請(qǐng)?jiān)谥北趁鎸?xiě)上你的帳號(hào)。

Wehonoredthecheckastheoverdraftwasonly5yuan.

我們承兌這張支票的透支額只有5元。

Pleaseendorsethecheque.

請(qǐng)背簽這張支票。

Thetraveler'scheckscost1.5%ofthetotalamountofpurchase.

旅行支票手續(xù)費(fèi)是購(gòu)買(mǎi)總額的1.5%。

Here'sthechequebook.Whenyousendachequebypostbecarefultocrossit,butifyouwishtocashachequeyourself,youmustleaveit"open".

這是一本支票簿，你郵寄支票時(shí)，注意要在支票上打叉線(xiàn)。然而假如你本人想開(kāi)張兌現(xiàn)支票，就不可打叉線(xiàn)。Eachchequeyouwritewillcost2dollars.

你每開(kāi)一張支票將花2美圓。

Iwanttodeposit300yuaninmyaccount.

我想在我的戶(hù)頭上存300元。

Iwanttodepositthesechequesinmyaccount.

我想把這些支票存在我的戶(hù)頭上。

I'dliketopay200yuanintomydepositaccount.

我想在在我的定期存款戶(hù)頭上存200元。

Iwanttodepositmypaycheck.

我想存入我的工資支票。

I'dliketoknowwhetherIcancashachequehere.

我想明白我能否在這兌換支票。

Willyoupleasecashthistraveler'scheque?

請(qǐng)兌現(xiàn)這張旅行支票好嗎？

I'dliketocashthismoneyorder.

我想兌現(xiàn)這張匯款單。

Iwanttocashthebalanceofatraveler'sletterofcredit.

我要把旅行信用證的結(jié)余兌現(xiàn)。

Willyoupleasetellmewhetheryouchargeforcheques?

請(qǐng)告訴我兌換支票收手續(xù)費(fèi)嗎？

Couldyoutellmehowmuchthecheckscost?

請(qǐng)告訴我這些支票要花多少鈔票？

WhatifIoverdraw?

假如透支了如何辦？。取款、結(jié)余

Yourbalanceatthebankis300yuan.

你在本行的結(jié)余是300元。

Yourdepositisexhausted.

你的存款支凈了。

Yourletterofcreditisusedup.

你的信用證用完了。

Pleasetellmehowyouwishtodrawyourmoney.

請(qǐng)告訴我你希望如何樣支款。

Filloutawithdrawalform,please.

請(qǐng)?zhí)顚?xiě)取款單。

Theletterofcreditisexhausted.

信用證上的款子已提清。

TheletteratCounter6willpayyouagainstyournumberslip.

六號(hào)柜臺(tái)的出納員將依照你的號(hào)碼牌付給你鈔票。

I'dliketoknowifIcandrawonmyaccountforpaymentofthingsIbuyinTianjin.

我想明白一下我是否能提取存款來(lái)支付天津購(gòu)物的費(fèi)用。

Iwanttowithdraw200dollarsfrommydepositaccount.

我要從我的定期存款中支取200美圓。

Iwanttoclosemyaccountwithyou.

我想結(jié)束在你們這兒的帳戶(hù)。

I'dliketodraw100yuanagainstthisletterofcredit.

我想從這份信用證上提款100元。

MayIdrawmoneyagainsttheletterofcredithere?

我能夠在這兒用這份信用證取鈔票嗎？

Couldyoutellmemybalance?

能否把存款結(jié)余金額告訴我？

Pleaseletmeknowmybalance.

請(qǐng)告訴我結(jié)余金額。兌換貨幣

Pleasetellmehowmuchyouwanttochange.

請(qǐng)告訴我你要換多少。

HowmuchoftheremittancedoyouwanttoconvertintoJapaneseyen?

你要把多少匯款換成日?qǐng)A？

Whatkindofcurrencydoyouwant?

要哪種貨幣？

What‘sityouwishtochange?

你有什么要換的？

Whatkindofcurrencydoyouwanttochange?

要換哪種貨幣？

Inwhatdenominations?

要什么面值的？

Pleasetellmewhatnoteyouwant.

請(qǐng)告訴我要什么鈔票。

Willseventensbeallright?

7張10元的能夠嗎？

Isitintraveler'scheques?

換旅行支票嗎？

I'dliketoknowhowIshallgiveittoyou.

我想明白如何付鈔票給你。

Howwouldyoulikeit?

你要什么面額的？

Wouldyoukindlysigntheexchangeform,givingyournameandaddress?

請(qǐng)?jiān)趦稉Q單上簽字，寫(xiě)出你的姓名和地址，好嗎？

Wouldyoupleasegivemesevenfive-poundnotes,fourpoundnotesandfourten-shillingnotes,andtherestinsmallchange.

請(qǐng)你給我7張5鎊紙幣，4張1鎊紙幣，4張10先令紙幣，剩下的要零票。

Wouldyoumindgivingmethesixpenceincoppers?

勞駕給我6便士的銅幣。

I'dliketoknowifyoucouldchangethismoneybackintoU.S.dollarsforme.

我想明白能否把這筆鈔票兌換成美元。

CouldyouchangetheseFrenchfrancsforme?

能給我兌換這些法國(guó)法郎嗎？

Canyougiveme100dollarsinSwissfrancs?

能否給我100美圓的瑞士法郎？

I'dliketoconvertthefullamountoftheremittanceintoU.S.dollars.

我想把全部匯款換成美圓。

I'dlikesomecoinsforthisnote.

我想把這張紙幣換成硬幣。

I'dliketobreakthis50dollarnote.

我想把這張50美圓紙幣換開(kāi)。

Fivetwentiesandtensingles,please.

請(qǐng)給我5張20元和10張一元的。

Ineed300dollarsin100-dollarcheques.

我要300美圓票面為100美圓的支票。

Ihopeyou'llgivemetentraveler'schequesof100dollarseach.

我希望給我10張面額為100美圓的旅行支票。

Infives,please.

請(qǐng)給我5元票面的。

Couldyou