造紙機械設(shè)備名詞中英文對照

32/32造紙機械設(shè)備名詞1000條01備料起重機饑crane龍門式橋式起重機gentrybridgecrane羊角式橋式起重機railroadbridgecrane固定起重機fixedcrane抓斗式起重機clampcrane斗式提開機buckerelevator紛車式堆垛機winchyarder劈木機logsplitter立式單斧劈木機verticalsingleaxesplitter立式雙斧劈木機verticaldoubleaxesplitter臥式劈木機horizontalsplitter拉木機logbaul(即原木裝載機)卷揚機windlass剝皮機backer(又稱原木剝皮機)水力剝皮機hydraulicbarker袋式剝皮機bagbarker鏈式剝皮機chainbaker環(huán)式剝皮機ringbarker滾刀式剝皮機cutterheadbarker凸輪式剎皮機hammerbarker圓筒式剝皮機rotarybarker干法鼓式剝皮機drydrumbarker鼓式剝皮機drumbarker小徑材剝皮機smallwoodbarker枝材圓筒剝皮機banchwoodbarkingdrum圓鋸circularsaw帶鋸beltsaw(bendsaw)鏈銘chainsaw擺鋸swingsaw去皮機barkpeeler摩擦去皮機fractionalbarker圓簡去皮機barkingdrum去節(jié)機knotboringmachine翻滾式圓筒剝皮機tumblingdrum平衡式圓鋸饑dixsawwithbalanceconstruction削片機chipper三刀削片機three-knifechipper大口徑削片機thelargespoutchipper雙錐盤削片機doubleconicaldiscchipper刀輥式削片機drumchipper刀盤式削片機discchipper板皮削片機slabchipper傾斜喂料虎口削片機inclinedfeedchipper(分上出料或下出料)水平喂料虎口削片機horizontalfeedchipper刀盤chipperdisc削片刀chipperknife木片再碎機chipcrusher捧式再碎機disintegrator錘式粉碎機hammermill盤式粉碎機disccrusher鼠籠式再碎機squirrel-cagechipcrusher木片篩chipscreen八角形振動式木片篩octagonalvibratingchipscreen凸輪式振動木片篩camtypevibratingscreen(即木片厚度篩)圈筒形低頻搖擺式木片篩rotarylowfrequencyswingingscreen半振動篩semi-vibratingscreen搖振篩shakingscreen輸送機conveyer皮帶精送機beltconveyer鏈式輸送機chainconveyer快速輸送機speed-upconveyer帶式輸送機bandconveyer輥式輸送機rotaryconveyer螺旋輸送機screwconveyer刮板輸送機scraperconveyer埋刮板輸送機continuousflowconveyer鏈條耙式輸送機fight&drag振動式輸送挑shakingmn.eye,以一。的咭垛愉送機.stack噸-.JetO1一。70木片倉bin(chipbin)01一071錐底木片倉-bottomchipbin01一072活底木片倉~ing-bottom,hipbin01一073平底木片倉flat-bottomchipbin01一074立式木片倉-.lchipbin01一075全樹劉木機whole-treechipper01一076木片風送機chipblower01一077木片打包機chippackingmachine01一079木片運輸車chi.'nn01一079裝卸機loaderand..loader01-2(31木材原料備轉(zhuǎn))01一080塔式堆垛機towertypeyarder(于破布捆、廢麻繩捆)01一081傾斜式皮帶堆垛機inclinedbeltyxrder(用于葦、竹、蔗渣捆等)O1一osz切科機c,t-01一083切草機snawtarter01一084切布機mgcone,01一085切葦切reedcur-01一086滾刀切科機tarterwithrevoMneknives(用于稻麥草、葦獲、玉米稈等)UI一087盤式切葦機discreedcu-rU1-088盤式切草機discstrawc.1-al一089刀輥式切草機knife-rollsnaw破布縱切機ragchopper(slitter)輥式切竹機ml[bnmbmcutter多輥壓竹機muhi-mllbamboo心‘u呂悅r洗竹機bamboowasher削竹機bamboochipper拆捆機opener(或開包機)破布松散機mgthrashet輥式蔗渣開包機mlltypebag.-beIebreaker蔗值切斷機bng-CUtter蔗渣除隨機bagas.dephhing1llac卜i“，"MRA!!Mqi.e}oirml-cagedepidter錘式除髓機hammerdepither除塵器duster羊角除塵器mmryd-輥式除塵機MRtypeduster破布除塵機ragduster水膜除塵器waterfilmd--02制漿02一1(堿法蒸煮)02-W1木片裝鍋骼山it,distributor02-002木片喂料機chipfeeder02一003蒸球spbeficaldigester02一0(14立式蒸煮鍋-rdf}digs-(又稱立鍋)02一005卡米爾連燕器Karvvrmntinuousdig--(即卡I&F連續(xù)蒸煮器)02一0011潛迪亞連蒸路r-u.continuousd.g--Ip-057鮑爾連燕器13auercontinuousdigester02一1108橫管式連蒸器horizontaltobolarmnnvuovsdigester02一009斜管式連蒸器inclinedtubularcontinuousdigester02一。to依斯科連燕器E--6dig!'-02一011松節(jié)油分離器turpennmseparator172-1112低樂井料器low-feeder01-107草科振動除塵機shakertypestrawdolt葉Ill一108百of除塵機dusterwitheeetienbi毛rd0l一1119旋風分離器rydone111一110風選機(.mduster(葦片、芒桿片、玉米稈片適用》01一ill捕塵器duxt-d-11l一112竹片篩bambooxmenof一113草片篩st門wsc似n111一114圓簡式篩片機drumtypescreen(適用葦片、竹片、芒稈片等)111一115棉桿壓演機rottonstalkcrushingmachine11一116升輥式圓型厚度篩raised-rolldiscthick-semen高壓時料器highprcssvrefeeder倉格轉(zhuǎn)子進料器pockettypefeeder螺旋進料器scorefeeder連續(xù)進料器mntinuotufeeder螺旋泵screwpump料塞feedingchipplug(橫管式連續(xù)蒸煮器)液休預(yù)熱器ligmrpreheater熱文換器heatexc卜a.ger咬射冷凝器jetcoed-r裝料器loader熱水柜hotwatertank噴放閥blowvalve噴放鍋blowtank噴放池blowpit噴放槽blowbin02一028平底噴放鍋flat-bottomblowtank02一029錐底噴放鍋mne-bocmmblowtank02一030堿液調(diào)制槽lyetalcU2一。31堿液計旦槽alkalitiquormeasuringta】山02一032硫化城溶解糟sodiumsulfidediswHi眼tank。2一2(助法蒸煮)02一033耐酸立式蒸煮鍋vettealdig-withacidproofbticUi或addprooflinin:)02一034回收吃紅79)鈔票acid(redliquor)ac。川11山比r02一035酸液循環(huán)泵acidcirwlationpump02一036酸液循環(huán)加熱器aridfortifyingptehearer02一037噴放槳池blowpulppit02一038螺旋板式熱交換器strew-plateheatexc卜anger02-052二氧化硫(so,)氣體冷卻fso,gascwler02-053SO,氣體凈化器so,gasd.-02一。54SO,氣體洗滌器SO,gasscrubber02一055酸泵acidpump(耐酸泵)02一056紅液泵redliquorpump02一057氧化候溶解格magnesiadissolvingta。七02一058載化鈔票乳液梢即」，naemuLaiont.刁、1一。54氧化鎂乳液輸選泵magne‘a(chǎn)emulsionpump02一。60硫磺然燒滬sulfurb-02-061文丘里洗滌器Vmturiscrubber02一3(機械V1槳)02一062磨木機grinder02一063問歇磨木機mtemttentgrinder02一064連續(xù)磨木機wntinuoosgrinder02一。65袋式磨木機，xkergrinder02一066環(huán)式磨木機ringtypegrinder02一067庫式磨木機-gazinggrinder02一039板式熱交換器plain-typeheatexchange冷卻器cooler酸液貯槽acidbank(又稱酸糟)制酸塔ac記拍.er汲取塔absorptiontower領(lǐng)式粉碎機jawcrasher粗碎用)轆式粉碎機.11c-her(細碎用)硫鐵礦破裂機ovruec-her硫鐵礦機械烙燒爐硫鐵礦沸騰爐pnitefl-lid代幻5.er瓦斯風車gasblower泡沫洗滌塔foamingtower泡沫汲取塔bubblingabsorption鏈式磨木機chaingrinder單鏈式磨木機single-chaingrinder雙鏈式磨木機dual-chaingrinder大北式磨木機greatmrtherngrinder杠桿式磨木機leeergrinderKMW型磨木機KMWgrinder羅伯特磨木機Robensgrinder木片磨木機chopsrefiner磨石grinderscone人造磨石artificialgrindsw陶瓷磨石理r確i亡grindstone目立刀burr刻石輪bushroll刻石器pplpstone擊臼，，卡米爾磨木機K-yrgrinder壓力磨漿機pressprizedrefiner02一(184雙盤磨漿機doublediscrefiner(又稱雙盤磨)02一085熱磨機defibramro2一。86鮑爾盤磨機Baoerdiscrefiner02一087木片洗你機chipwashesU2一。88木片汽蒸塔chipsteamedrower112一089螺施卸料器魷rawdischarge,能一。叨i肖潛漿池delatencybolpbin112一091螺旋擠壓疏解機spiralpressfloffer02一。蛇浸浪器impregnatevowelu2-093立式壓力浸演器verticalpressureimpmg-vessel(12一094螺旋除節(jié)抓wo.imkncn"ei02一。95繃旋欽三.弋攪拌器propelleragitator02一。96螺艘漿式推進器Propellertypeimpeller02-097蝸輪式推進器wormtypeimpeller02一4(皮放制服)U2-098水力碎架機hydmpulpcr02一099連續(xù)式水力碎漿機eonrinuooshydmpolper02一100間歇式水力碎漿機batchhydrapulper白水回收機aateau白水回收塔conical-ll白水回收槽catchalltardy白水泛清器whitewaterdarifier斜網(wǎng)白水回收機indinedwire陰，即衛(wèi)1真空過濾式白水回收機vac~fihmtionea}eell真空翻浮式白水PI收機~山:1'pefkatatKtnaaw.al!臥式水h郭氛機horizontalhydrapolp,壓力浮選機Preaafloatationmachine斜螺旋濃縮機indinedhelicaldeck,machine熱分散機恤diWueer氣浮他airfloatingbank漿流鼓式碎漿機pnlp-flowdrmnPulp,常壓纖維分離機atmosPheric伏克斯轉(zhuǎn)子Vokes扣切r三流線型轉(zhuǎn)子thi-dyneroor螺旋高濃碎漿機helicalhigh~，訪,,,,ypulp"混合高濃碎漿機mixerhi沙-consistencypulper捻繩除雜機nigger(清除廢紙中雜物)復(fù)式分離篩double}-op浮選脫甩機floatationdeinkingmachine浮選塔flonmiontower圓筒浮選機rotary日皿.~machine白水池whitewtarrh-加壓力纖維分離機pressurizedrefiner兩段閃擊干燥機twostageflashdryer壓力旋風分離器pressurerydones除水壓榨機deweterivgpress干式旋風分離器dryingcydoves分選機clwificr鼓風機blower完成研磨機‘nishingmill風動皿力分離器atrdensityaePnratrnGS`片愉送帶(ices--03洗選漂洗漿機stockwasher洗漿池drainer洗漿槽山winingtank洗鼓wa旅擊咖有洗鼓的洗漿機.tackwasherwid,washd,um壓力洗漿機p-surewashing即，戶卜;咋e羅菠真空某Rmtspump真空洗漿機vacuumwasher鼓式真空洗漿機drumtypevncuumw”卜〔r水平帶式真空洗漿機hori-,al側(cè)ttype-..wx.卜沁鼓式壓無YC裝機dtruc,p.i妞en.urtw:,ah亡r置換洗滌器山印lacementwasher擴散洗滌器diffusionwas]曰過濾機filter帶式過毽機bandfilter板式過健機bafflefikar鼓式過逮機drumfilter盤式真空過濾機disctypevacuumfilter刮板式沐縮機doctordecker央網(wǎng)濃縮機twinwirethickener側(cè)壓濃縮機Kzmyrpressure曰ter(又稱卡米爾濃縮機)圓網(wǎng)脫水機deekcr雙網(wǎng)脫水機山ublewiredecker鼓式重力洗漿機deantypegravitysuction-be,卻漿機sr~菇飯s.reenplate平諦borimntalscorn高頗振框式平篩highfrequencyvibraringxreen(又稱后生J..-篩)低頻振框式除節(jié)機vibratingknotter低頓振膜式平篩lowfreq-ydiaphmgmscreen圓篩cylindersieve離心篩centrifugalscreen阿牟篩Apmewcentrifugalscreen::一::)擠漿機presswasher雙輥擠漿機twinrollpresswasher雙鼓擠漿機eccentricdrumpresswasher盤式擠漿機dixpresswasher環(huán)式雙簡擠漿機:ingdoubledrampressw.,aher雙錐輥擠漿機姚~eP~叨舊巴卜ez螺旋擠漿機拭rewpresswasher濃縮機thickener多盤濃縮機mufti-discdecker圓網(wǎng)濃縮機cylinderdecker雙圓網(wǎng)濃縮機doublemouldth7ckmer落差濃縮機-helmfilter(或稱A型離心篩)比法耳篩Biffarcmrsifugalx.een《或稱B型離心篩)寇文篩Cowanmntrifugalstteen(或稱c型離心篩〕Cx啼Cx一typecmtrifugalxreen旋翼篩Aerrifer-(又稱立式離心篩)雙鼓旋翼篩doubledrumxlmifm3Creen兩級雙鼓旋翼篩rwo-swgedoubledrumselecrifierxreen內(nèi)流式旋孤篩inward-flowtypeselenifier.-P外流式旋翼篩--d-nowtype,elerricersrree}03嘿水環(huán)式真空泵waterringpump口孔型內(nèi)流壓力啼round-holetypemward-flowpresearescreen長縫型內(nèi)流壓力篩long-chinktypeinward-flowpressurescreen華德魯篩wat-a+ndtrifagalS〔re口n印普柯篩1m-maenrrif-l壓力篩pressurescreen外流式壓力篩vu-rd-flowPI吧月，U宜e配萬e吧n轉(zhuǎn)鼓式壓力況-117-umtypepre尸改亡」e哭】劃滋孔P$板drilledscreenbuskers縫諦板slottedsheen"k-波形篩飯--dscreenbaskets回轉(zhuǎn)篩revolvingscreen振動篩vibmtingscreen低驪圓篩lowfrequencyrotary立式離心除渣器verticalcenyitugalcleaner誰形旋轉(zhuǎn)篩wnimlmtatingscreen置換壓榨洗漿機displacedpress側(cè)，昌her漿渣池knotpulpchest高濃漿池highdensitystockchest中問池middlec6-混合槽mi二:nrauk除節(jié)帆k".,-disk叨盤除節(jié)機diskknotter螺旋除節(jié)機wormknot-漂白機bleu比盯槽式漂白機bell-bleacher螺旋推進器screwthmster螺旋漿式攪拌器propelleragitator混合器血萬et單輥式(漿氛)混合器singleAd,】刀忿Xer雙輥式(漿氛)混合器doubleshaft03-068高順圓篩匆1吧肥】highIre9oency"-03-_09703-098槳氯混合器靜態(tài)混合器chlorinemixer高微內(nèi)流式圓篩highfrequencyinward-fnl-miary.teen高領(lǐng)外流式圓啼highfrequencyoutward-folwmiaryscreen曲面斜篩come.lamellascreen沉砂盤sandtable沉砂池sealingbasins誰形除砂器conicalsand,,即誰形除流器conicald.-渦流除渣器--cleaner住形除道器cyUnd,cal-ade-逆向除渣器.--excleaner高濃除渣器high-isrencystuff禍輪式漿靚泥合捻lmbim-ryve&Iori-mixer噴射式氯水混合器chlorinewatermixerwithinjmtm收縮管式二氧化氯沉合器-vergingrobemi-farchlorinedioxide貝爾麥式漂白饑Ml-,bleacher(又稱雙溝道或三溝道漂白機)筑水分散混合器chlorineges-warerdfs}isionmiser氛化塔chlorinationtower氮化器chlori-升流式二氧化抓硯白塔uPtlowchlorinedinziderower173一107降流式二暇化氯漂白塔down-flowchlorinedioxidetower置換漂白塔displacementbleachingt弓翔er次故酸鹽漂白塔hypotower堿處理塔alkalitreatmenttower(亦稱喊抽提塔)酸處理塔acidtreatmenttower液氯氣化器liquid-chlorinevaponuc液抓瓶chlorinecylinder氧脫木素反應(yīng)塔~t^Ont~fwithcxiJuede!q;nif-'w舉液計量摺bleachliq-m-ingtank漂液(制備)反應(yīng)器reactorof61-hhqnm裝有噴射器的級化塔chlori-lionrowerwitbtd.-04一02503一11704惹04打漿‘調(diào)料U4一