自學(xué)考試00015英語（二）第03章

英語（二）自學(xué)教程Unit3FriendshipandLoyalty

TEXTAReflections:FriendshipandLoyaltyTEXTBATributetotheDogReflections:FriendshipandLoyalty思考：友情和忠誠1.Howmanyofusrecognizetrueloyaltyinafriend?Loyaltyconsistsofafriend,whowillstickbyyou,throughthickandthin.

Afriendwhoisalwayshonestwithyouandneverbetraysthefriendshipwithliesisaloyalfriend.Ifyouhavealoyalfriend,youhaveindeedfoundatruevirtueinthatfriend.（承上句）我們之中有多少人能在朋友中識別出真正的忠誠?忠誠包括無論何時都會支持你的朋友。一直對你坦誠、從不撒謊背叛你的朋友才是忠誠的朋友。如果你有一位忠誠的朋友，你一定在他身上發(fā)現(xiàn)了真正的美德。consistsof由...組成（不可用于被動語態(tài)）Theletterconsistsofsixcloselytypedpages.那封信有密密麻麻打印出來的6頁。stickby忠實(shí)于，不離不棄（某人）Theyvowedtostickbyoneanothernomatterwhathappened.他們立誓生死與共.throughthickandthinadv.不畏艱險；歷經(jīng)甘苦She'dstuckbyBobthroughthickandthin.她和鮑勃患難與共。IwillgoonlovingJamesthroughthickandthinnomatterwhathappens.不管發(fā)生什么，不管經(jīng)歷多少艱辛，我都會一直愛著詹姆斯。Handinhand,heartbyheart,wetogethergothroughthickandthin.手牽著手,心連著心,一起面對風(fēng)風(fēng)雨雨.1.reflectionn.（關(guān)于某主題的）思考，回憶2.loyaltyn.忠誠；忠實(shí)；忠心耿耿3.recognizev.承認(rèn)；意識到4.betrayv.辜負(fù)；對…不忠5.indeedadv.其實(shí)；實(shí)際上6.virtuen.高尚的道德；正直的品性；德行2.Thecurrenttrend

ontheInternetisbefriendinganyonewhorequeststobeyourfriend.However,thisnewtrendmayleadto

disasters.（承上句）Itmaybepopularandtrendytohaveanetworkfilledwith

amultitudeofmutualfriends.However,onetrueloyalfriendmaybetheonlyfriendyouneed.

如今網(wǎng)絡(luò)上流行的趨勢是你可以和任何一個想成為你朋友的人做朋友。然而，這種新的趨勢有可能會引發(fā)災(zāi)難。在網(wǎng)絡(luò)上擁有一大批共同好友可能是比較流行，但是一個真正忠誠的朋友可能是你需要的唯一的那一個。leadto把…帶到；領(lǐng)到；（道路）通向；導(dǎo)致Politicianssayitcouldleadtoadissolutionofparliament.政客們說這可能會導(dǎo)致議會解散。Thiscanleadtobodilyweaknessandmusclewastage.這樣可能會導(dǎo)致身體虛弱和肌肉萎縮。Lackofexercisecanleadtofeelingsofdepressionandexhaustion.缺乏鍛煉會導(dǎo)致抑郁和疲勞。7.trendn.趨勢；趨向；傾向；動態(tài)；動向8.befriendv.做（尤指需要幫助者的）朋友；友善相待9.requestv.（禮貌或正式地）請求，要求10.trendyadj.時髦的；趕時髦的n.時髦人物，趕時髦的人；領(lǐng)導(dǎo)時尚的人Theplaceisasself-consciouslytrendyastheycome.這個地方非常有意識地追求時髦。Hewastryingtobereallycoolandtrendy.他竭力想扮酷，趕時髦。Iusedtoweartrendygearbutitjustlookedridiculous.我以前常穿新潮的衣服，但看上去卻滑稽可笑。11.multituden.眾多；大量amultitudeof眾多的；大量的Thereareamultitudeofsmallquietroadstocyclealong.有很多可以騎車的寧靜小路。amultitudeofpossibilities眾多的可能性Thereis[are]amultitudeofreasonsagainstit.有大量反對它的理由。12.mutualadj.共有的；共同的；相互的；彼此的HeleftthecompanybymutualconsentlastSeptember.去年9月，經(jīng)雙方同意，他離開了公司。Theydo,however,shareamutualinterestindesign.不過他們確實(shí)都對設(shè)計(jì)感興趣。mutualrespect/understandingAttheweddingparty,thebrideandthebridegroomexpressedthattheywouldliveinharmonyandmutualrespectandgrowoldtogether.婚禮上,新娘和新郎表示要互敬互愛,白頭偕老.AtermusedonthepopularFacebooksiteisB.F.F.Thisacronymmeansbestfriendsforever.Aretheyreallyyourbestfriendsforever?Youmightaskyourselfthisquestion,"Willtheysharemyprivatematters

withothersonthepagesofFacebook,orperishthethought,engagein

gossipaboutmewithothers?"Iftheanswertothatis,"Idon'tknow",morethanlikely,theywillnotbeyourbestfriendsforever.Maybenot,evenforaday.

廣受歡迎的臉譜網(wǎng)站上有一個詞叫做B．F．F。這個縮寫詞的意思是“永遠(yuǎn)的最好的朋友”。他們真的是你永遠(yuǎn)的最好的朋友嗎?你可能會問自己：“他們會把我的私事發(fā)布在臉譜網(wǎng)頁上與他人分享嗎?甚至與他人一起八卦我的隱私嗎?但愿永遠(yuǎn)不會。”如果答案是“我不知道”，那么很有可能，他們不是你永遠(yuǎn)的好朋友，甚至連一天也沒可能是。13.termn.詞語；術(shù)語：措辭14.siten.網(wǎng)站；站點(diǎn)15.acronymn.首字母縮略詞16.perishv.喪失；湮滅；毀滅perishthethought甭想了；但愿不會如此Meapoliceman!Perishthethought!我當(dāng)警察！想都別想了，不可能！Theneighbours'childrenwanttolearntoplaythetrumpet,perishthethought!鄰居的孩子想學(xué)吹小號,但愿他們別學(xué)!Perishthethoughtthatweshouldeverpart.但愿我們永不分離.17.thoughtn.想法；看法；主意；記憶18.gossipn.流言蜚語，謠言；愛講閑話的人；談話，閑話；關(guān)系親密的伙伴vi.傳播流言，說長道短；It'scommongossipthatthey'rehavinganaffair.大家都說他們之間關(guān)系曖昧。Hespentthefirsthourtalkinggossip.他頭一個小時都在閑聊。Shecanspendawholedaygossipingwithherneighbours.她能一整天都跟鄰居們說長道短。6.engagein（使）從事，參加Ihavenotimetoengageinthedebate.我沒時間參加辯論。Heengagedinaseriousstudyoftheproblem.他對這個問題進(jìn)行了認(rèn)真的研究。Myfamilyhasbeenengagedinfarmingforgenerations.我家?guī)状紡氖罗r(nóng)業(yè)。Theoldladyengagedherselfinmakingclothesforherchildren.這位老太太忙著為孩子們做衣服。morethanlikely，verylikely很有可能morethanhappy，veryhappy很快樂It'smorethanlikelyBrazilwillwintheWorldCup.巴西很有可能贏得世界杯.IchoosetohaveaB.L.F.,abestloyalfriend,forthoseofyouwhomaybechallengedbytheuseofacronymsduringthisageoftechnologyandfast-talking.在這個科技和快速交談發(fā)展的時代對可能會面臨使用縮寫語的你們來說，我更想要一個B．L．F．，忠誠的好朋友。Loyaltyfoundinafriendisakintomakingadepositinabankaccount.

Moreoftenthannot,yourdeposits

gaininterest,aninterestinyourwell-beingandwelfare.Aloyalfriendattractsanotherloyalfriend.Inessence,waterdoesseekitsownlevel.（承上、總結(jié)的句子）朋友間的忠誠就像是在銀行賬戶里存款一樣。通常你的存款會獲得利息，關(guān)乎你幸福安康的利息。忠誠的朋友吸引另一個忠誠的朋友。本質(zhì)上，水自然會向下流——朋友間總是惺惺相惜。19.challengev.考查…的能力；考驗(yàn)…的技巧Thejobdoesn'treallychallengehim.這項(xiàng)工作不能真正地考驗(yàn)他。Thevalueofthisexerciseisthatitchallengesthestudentstoexpressthemselvesfreely.這項(xiàng)練習(xí)的價值在于它能促使學(xué)生自由地表達(dá)自己的思想。20.akinadj.相似的；類似的beakin/similarto與...相似，類似Listeningtohislifestoryisakintoreadingagoodadventurenovel.聽他的人生故事猶如閱讀一本精彩的冒險小說。Whathefeltwasmoreakintopitythanlove.他感受到的更像憐憫，而不是愛。21.depositn.存款v.放置Thisismorelikeadownpayment,oradeposit,ifyoulike.這更像是首付，也可以說是定金。Someonewasseendepositingapacket.有人看見一個人放下了件小包裹。Moreoftenthannot通常，多半Moreoftenthannotshemissesthebus.她經(jīng)常趕不上這班公共汽車.22.accountn.賬戶accountant，currentaccount，depositaccountmakeadepositinabankaccount往銀行賬戶存款makeawithdrawals

fromabankaccount從銀行賬戶取款23.interestn.利息24.well-beingn.健康；安樂；康樂25.welfaren.（個體或群體的）幸福，安全與健康26.essencen.本質(zhì)；實(shí)質(zhì)；精髓inessence本質(zhì)上Intheabovechapter,wehavelearnedwhattheessenceoftranslationis.在上一章中,我們學(xué)習(xí)了翻譯的本質(zhì)。Thetwothingsarethesameinoutwardformbutdifferentinessence.這兩件東西外表形式一樣,但實(shí)質(zhì)不同。27.seekv.尋找，探尋；追求，謀求；往或朝…而去Theyhavehadtoseekworkaslabourers.他們只好找體力活兒干。Onimportantissues,theyseekasecondopinion.在重要問題上，他們會征求別人的看法。Isoughttochangehermind.我試圖改變她的心意。Idon'tthinkIshouldseek.我認(rèn)為我沒有必要去。IfyouwereaB.L.F.waybeforeFacebookgainednotoriety,thenI'msureyouunderstandthepremiseofloyaltyinafriend.YoushouldneverexploityourB.L.F.togainmorefriendsormakeyourselfseemmoreimportanttoothers.Thesearenotthetraitsofabestloyalfriend.（承上句）如果你早在臉譜網(wǎng)贏得惡名之前就是個B．L．F．的話，我相信你一定明白忠誠的朋友的前提。你不該利用自己的B．L．F．來結(jié)交更多的朋友或者讓你自己看起來更加重要。這些不是忠誠的好朋友的特質(zhì)。Abestloyalfrienddoesnotcarewhoisinvitedtoyourparty.Theywillattendyourpartyandcelebrateyou,justinthe

wayabestloyalfriendshoulddo.忠誠的最好的朋友不會在意你宴會上都請了誰。他們會來參加你的宴會并向你表示祝賀，就像忠誠的最好的朋友應(yīng)該做的那樣。way（與介詞或副詞連用，加強(qiáng)程度）veryfar很遠(yuǎn)Hefinishedtheracewayaheadoftheotherrunners.他第一個跑到終點(diǎn)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于其他選手。Ifirstmethimwayback.我和他初次相見是很久以前的事了。28.notorietyn.惡名；聲名狼藉；丑名英[n??t?'ra??t?]美[,not?'ra??ti]Becauseofitsnotorietythatpartoftownwasshunnedbymostrespectablepeople.由于該城的這個區(qū)臭名遠(yuǎn)揚(yáng)，大多數(shù)體面的人都不到那里去。togainnotorietyforsth|toachievenotorietyforsth因…而臭名遠(yuǎn)揚(yáng)Thefilmachievednotorietyforitsexplicitsexscenes.這部電影因其赤裸裸的性愛場面而臭名昭著。notoriousa.相當(dāng)于infamous29.premise['prem?s]n.前提；假定thepremisethat……的前提Theyweresellingitonthepremisethatitwasbeingusedforlegalpurposes.他們售出的前提是要將它用于法律目的。tobebasedonthepremisethat…建立在…的前提之上Herwholeargumentwasbasedonthepremisethatprogressisagoodthing.她的整個論點(diǎn)都基于進(jìn)步是件好事這個前提。30.exploitv.利用（…為自己謀利）(makeuseof)[+opportunity，+skill]充分利用，開發(fā)；利用CaryishopingtoexploitnewopportunitiesinEurope.卡里希望好好利用歐洲的新機(jī)遇。Soyoufeelthatyourskillshaveneverbeenfullyexploited?所以你覺得你的技能從未完全施展？[+resource]開發(fā)；開采We'rebeingveryshort-sightedinnotexploitingourowncoal.我們一直目光短淺，沒有開發(fā)自己的煤礦。(takeadvantageof)[+person，+situation]剝削；壓榨，利用Criticsclaimheexploitedblackmusiciansforpersonalgain.批評家聲稱他壓榨黑人音樂家謀求私利。traitn.(feature,quality)特征；特點(diǎn)；特性Creativityisahumantrait.創(chuàng)造力是人類的一種特性。Aggressionisbynomeansamale-onlytrait.攻擊性絕不是男性獨(dú)有的特點(diǎn)。ReconnectingwithabestloyalfriendiseasiertodoonthepagesofFacebook.However,avirtualfrienddoesnotassureyouofhisloyalty.Mycautiontoyouisthatyou'dbetter

payattentiontothesmilingfacesontheFacebookpages.

Intheeightieswewerewarnedofsmilingfacesinasong,whichcontainedtheselyrics,"Asmileisjustafrownturnedupsidedown,myfriend."Now,thatistheundisputedtruthformygeneration.

在臉譜網(wǎng)上和忠誠的好朋友聯(lián)絡(luò)來得容易得多。然而，一個虛擬的朋友無法向你保證其忠誠。我給你的告誡是，你最好注意那些臉譜網(wǎng)站上的笑臉們。在80年代我們就在歌謠中被告知“笑臉是反著的苦惱的臉，我的朋友”。這在我們這一代也是不爭的事實(shí)。payattentionto注意I'llpayattentiontomyhandwritingnexttime.下次我會注意書寫的。Payattentiontothefreshnessofyourfood.注意你的食物是否新鮮。towarnofsth就…提出警告，towarnsbofsth警告某人提防某事物Theywarnedhimofthedangersofsailingalone.他們向他指出獨(dú)自航行的危險之處，讓他多加小心。towarn(that)…提醒說…,towarnsb(that)…提醒某人說…TheleastIcandoiswarnthemthatthereisadanger.我起碼可以提醒他們有危險。Friendswarnedmethathavingchildrenwasexpensive.朋友們提醒我說養(yǎng)育孩子很花錢。(advise)勸告；警告；告誡Well,Iwarnedyou!哦，我警告過你的！towarnsb（not)todosth警告某人做/不要做某事Mrs.Blountwarnedmenottointerfere.布朗特夫人警告我不要插手。(informinadvance)預(yù)先通知IwarnedEdnaofhisvisit.我預(yù)先通知過埃德娜他會來訪。towarnagainststh告誡不要做MrLowewarnedagainstcomplacency.洛先生告誡說不能自滿。towarnagainstdoingsth警告不要做某事Hewarnedagainstunderestimatingtheiropponents.他警告說不能低估他們的對手。Hewarnedagainstrepeatingthesamemistake.他警告說不能再犯同樣的錯誤。towarnsbaway|towarnawaysb警告…不要靠近towarnsbawayfromdoingsth警告某人不要做某事Analystswarnusawayfromdrawinganyconclusions.分析師警告我們不要妄下結(jié)論。towarnsboff|towarnoffsb警告…不要靠近towarnsboffsth告誡某人避開某物Hespendshissparetimevisitingschoolstowarnpupilsoffdrugs.他在業(yè)余時間走訪學(xué)校，告誡小學(xué)生遠(yuǎn)離毒品。tobewarnedoff被要求停止；被要求離開bewarned小心；提防It'snotaseasyasitlooks,sobewarned!這并不像看上去那么簡單，所以要小心點(diǎn)！31.reconnectv.再聯(lián)系；再聯(lián)絡(luò)32.virtualadj.（通過計(jì)算機(jī)軟件，如在因特網(wǎng)上）模擬的，虛擬的33.assurev.使確信；向…保證assuresb.ofsth.assuresb.that…34.cautionn.警告；告誡35.lyricn.歌詞36.undisputedadj.不容置疑的；毫無疑問的；不可爭辯的37.generationn.（統(tǒng)稱）一代人，同代人，同輩人generationgapfourgenerationslivingunderthesameroofATributetotheDog致狗Thebestfriendamanhasinthisworldmayturnagainsthimandbecomehisenemy.（主題句）Hissonordaughterwhomhehasrearedwithlovingcaremayproveungrateful.

Thosewhoarenearestanddearesttous,thosewhomwetrustwithourhappinessandourgoodname,maybecometraitorstotheirfaith.

在這個世上一個人最好的朋友也可能與他反目成仇，他嘔心養(yǎng)育的兒女也可能對他忘恩負(fù)義。那些我們最親近的人，那些我們以幸福和名譽(yù)信任的人，也可能背叛他們的忠誠?！璽hosewhomwe

trustwith

ourhappinessandourgoodname，定語從句中whom是trust的賓語，即trustwhomwithourhappinessandourgoodname我們把自己的幸福和名譽(yù)都寄托在他們身上trustsb.withsth.信得過，托付，寄托I'dtrusthimwithmylife.我把命交給他都放心。turnagainst

背叛1.tributen.（尤指對死者的）致敬；悼念；吊唁禮物tobeatributetosth對...的致敬；是…的明證；是…的充分體現(xiàn)ThesongisatributetoRoyOrbison.這首歌是對羅伊·奧比森的致敬。Theirsuccessisatributetotheirdiscipline.他們的成功充分體現(xiàn)了他們的自制力。topaytributetosb/sth向某人∕某事物致敬；贊頌?zāi)橙栓M某事物Thecoachpaidtributetohisplayersdespitetheirthumpingloss.盡管隊(duì)員們慘敗，但教練還是向他們致以敬意。2.rearv.撫養(yǎng)；養(yǎng)育；培養(yǎng)比較：rear/rare半熟的3.ungratefuladj.不領(lǐng)情的；忘恩負(fù)義的比較：ungrateful/disgraceful丟臉的4.traitorn.背叛者；叛徒；賣國賊5.faithn.信任；相信；信心tohavefaithinsb/sth對某人/某事有信心；信任某人/相信某事I'vegotfaithinhumannature.我相信人性。Ihavealotoffaithinher.我對她非常信任。tolosefaithinsb/sth對某人/某事失去信心；不再信任某人/某事Peoplehavelostfaithinthegovernment.人們已經(jīng)對政府失去信心。toplaceyourfaithinsb/sth對某人/某事抱有信心；相信某人/某事ShehadplacedagreatdealoffaithinMrPenleigh.她對彭利先生極為信賴。

2.Themoneythatamanhashemaylose.

（改錯）Itfliesawayfromhim,perhapswhenheneedsitmost.（承上句）Aman'sreputationmaybesacrificedinamomentofill-consideredaction.Thepeoplewhoarepronetofallontheirkneestodoushonor

whensuccessiswithus

maybethefirsttothrowthestoneofmalice

whenfailuresettles（TOP100V.）itsclouduponourheads.

Theoneabsolute,unselfishfriend（that）amanmayhaveinthisselfishworld,theonethatneverdesertshim,theonethatneverprovesungratefulortreacherous,ishisdog.一個人所擁有的財(cái)富也可能失去。它可能在最被需要時隨風(fēng)而逝。名聲也可能因一念之差而損毀殆盡。當(dāng)我們功成名就，一些人卑躬屈膝，極力討好；當(dāng)失敗的陰云籠罩在我們的頭頂，那些人又可能最先對我們落井下石。而一個人在這充滿私欲的世界里的一個絕對無私的朋友，一個永不拋棄他的朋友，一個絕不忘恩負(fù)義與背信棄義的朋友，則是他的狗。7.proneadj.易于發(fā)生某事的；很可能…的bepronetodosth.容易，傾向于，往往會做某事Peoplewithfairskinaremorepronetodevelopskincancer.皮膚白皙的人更容易患皮膚癌。bepronetosth.[+depression,infection,nerves,heartattack]易遭受…的Forallherexperience,shewasstillpronetonerves.盡管有經(jīng)驗(yàn)，她還是很容易緊張。Hewaspronetoindigestionafterrichrestaurantmeals.在餐館吃過油膩食物之后，他常會消化不良。Hewaspronetodepression.他很容易沮喪。[+violence]有…傾向Weknowmalesaremorepronetoviolence.我們知道雄性更具有暴力傾向。fallonone'sknees下跪dosb.honor向某人表示敬意6.reputationn.名譽(yù)；名聲8.malicen.惡意；怨恨maliciousa.Therewasnomaliceonhispart.他沒有惡意。9.settlev.把…放好；安放（TOP100V.）10.absoluteadj.肯定的；無疑的；明確的11.unselfishadj.無私的；忘我的；不謀私利的selfless12.selfishadj.自私的13.desertv.拋棄，離棄，遺棄（某人）Themotherdesertedherchildren.dessert[d?'z??t]n.餐后甜點(diǎn)；甜點(diǎn)心14.treacherousadj.不可信任的；背叛的；奸詐的ill-considered欠考慮的/well-considered深思熟慮的ill-humored/good-humoredill-bred沒有教養(yǎng)的/well-bredill-intentioned不是故意的/well-intentioned好意的；出于善意的ill-informed/well-informed3.Aman'sdogstandsbyhimin

prosperity

andinpoverty,inhealthandinsickness.（主題句）Hewillsleeponthecoldgroundwhenthewintrywindsblowandthesnowdrivesfiercely,ifonlyhecanbenearhismaster'sside.

Hewillkissthehandthathasnofoodtooffer.

Hewilllick

the

sores

and

wounds

thatcomeintheencounterwith

theroughnessoftheworld.

Heguardsthesleepofhispaupermasterasifhewereaprince.（承上、總結(jié)的句子）一個人的狗無論其主人貧窮富貴，生老病死，都會和他站在一起，永不分離。只要能留在主人身邊，它寧愿睡在冰冷的地上而不顧寒風(fēng)凜冽，大雪紛飛。它會吻主人的手，哪怕主人手里沒有一丁點(diǎn)食物；它會撫慰主人在艱難時世中遭遇的身心創(chuàng)傷；它也會如同護(hù)衛(wèi)王子一般，守衛(wèi)熟睡中潦倒的主人。standby=tobackup支持支持；幫助；忠于thewintrywindsblowandthesnowdrivesfiercely寒風(fēng)凜冽，大雪紛飛in

prosperity

andinpoverty,inhealthandinsickness（無論）...貧窮富貴，生老病死lick

the

sores

and

wounds撫慰...的身心創(chuàng)傷comeintheencounter(意外的相見；邂逅；遭遇)with

theroughnessoftheworld遭遇艱難時世中的...15.prosperityn.興旺；繁榮；成功；昌盛prospervt.使…成功；使…昌盛prosperousa.16.povertyn.貧窮；貧困poorpoverty-stricken非常貧窮的17.sicknessn.疾??；不健康18.wintryadj.冬天的；寒冷的19.fiercelyadv.猛烈地20.lickv.舔tolickatsthRonniewokeupwhenhefeltMajor,thefamilydog,lickingathishand.龍尼醒來發(fā)現(xiàn)家里的狗梅杰正在舔他的手。[flames+]吞噬Fuelpouredintothecabinandflameslickedatthewindows.燃油被倒進(jìn)小屋后，火焰立刻吞噬了窗口。tolicksthoff|tolickoffsth舔去；舔掉Lickitoff!把它給舔了！Youneedtolickoffapieceofpastaonyourchin.你趕緊把嘴邊上的意大利面舔掉。tolicksthup|tolickupsth舔起來；舔干凈Ibrokeaneggonthefloorbutthecatlickeditup.我掉了一個雞蛋在地板上，打碎了，不過貓把它舔干凈了。tohavesthlicked克服…；戰(zhàn)勝…；攻克…Theareathatwehaven'tgotlickedyetisupgrademanagementandengineering.我們尚未攻克的領(lǐng)域是升級管理和工程學(xué)。tolicksthclean把…舔干凈Heateallhispuddingandthenlickedthebowlclean.他吃完了布丁，又把碗舔了個一干二凈。tolicksthintoshape修飾…；布置…；完善…We'veonlygotacoupleofhourstolickthisplaceintoshapebeforetheguestsarrive.客人到來之前我們只有幾小時的時間來布置場地。tolickyourlips興奮地期待；憧憬；津津有味地回憶Hewaslickinghislipsattheprospectofrevenge.看到了復(fù)仇的機(jī)會，他躍躍欲試。tolickyourwounds休養(yǎng)生息；重整旗鼓They'vehadacoupleofdaystolicktheirwoundsafterback-to-backlossestoNewJerseyandWashington.在連續(xù)輸?shù)袅藢π聺晌麝?duì)和華盛頓隊(duì)的比賽后，他們休整了兩三天。21.soren.痛處；傷處；瘡22.woundn.（心靈上的）傷，創(chuàng)傷23.roughnessn.艱辛；艱難24.guardn./v.警衛(wèi)；守衛(wèi)；保衛(wèi)securityguard保安lifeguard救生員bodyguard保鏢blackguard流氓shanghaiman25.paupern.窮人；貧民；乞丐4.

Whenallotherfriendsdesert,heremains.

Whenrichestakewings（飛走）andreputationfallstopieces（倒塌）,heisasconstant（不變的）inhisloveasthesuninitsjourneythroughtheheavens.

Iffortunedrivesthemasterforth,an

outcast（被拋棄者）

intheworld,

friendless

and

homeless,the