《笠翁對(duì)韻》全文及譯文（上卷）

《笠翁對(duì)韻》全文及譯文（上卷）一東天對(duì)___，雨對(duì)____。大陸對(duì)______。_____對(duì)海樹(shù)，_____對(duì)蒼穹。__隱隱，霧_____。日下對(duì)_____。風(fēng)高秋_____，_____霽晚霞___。_____二星河_____，參商兩曜____________。______塞邊，_______寒霜驚戍旅；______________-上，漫漫朔雪冷__________。主旨講解“天對(duì)地，雨對(duì)風(fēng)”是一個(gè)字對(duì)一個(gè)字，我們稱為“一字對(duì)”?！疤臁笔谴笞匀坏囊徊糠?，“地”也是大自然的一部分，兩者正好相對(duì)?！坝辍笔且环N自然氣象，與它相對(duì)的必須也是自然氣象，因此對(duì)“云”、對(duì)“霜”、對(duì)“霧”、對(duì)“雪”都行。這里以“風(fēng)”相對(duì)，是因?yàn)橐骸耙粬|韻”?！按箨憣?duì)長(zhǎng)空。山花對(duì)海樹(shù)，赤日對(duì)蒼穹”都是兩個(gè)字對(duì)兩個(gè)字，我們稱為“兩字對(duì)”。同一個(gè)句子里出現(xiàn)的全屬于同一類事物，用的都是近義詞，所以它們屬____對(duì)地，______對(duì)風(fēng)。______對(duì)_______。山花對(duì)_______，赤日對(duì)______。雷隱隱，_________。_____對(duì)_____。________________，雨霽晚霞紅。________________________，參商兩曜斗西東。___________________________，颯颯寒霜驚戍旅；_____________________，漫漫朔雪冷漁翁。_____________，_____________。大陸對(duì)長(zhǎng)空。___________________，赤日對(duì)蒼穹。雷隱隱，霧濛濛。日下對(duì)天中。______________________，雨霽晚霞紅。牛女二星河左右，參商兩曜斗西東。___________________，颯颯寒霜驚戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷漁翁。___對(duì)漢，綠對(duì)___。雨伯對(duì)_____。煙樓對(duì)___洞，月殿對(duì)____宮。___叆叇，____曈曚。蠟屐對(duì)_____。________似箭，吐魄_______-。驛旅客逢_______，池亭人挹藕______。茅店_______，浩月墜林雞唱韻；板橋_______，青霜鎖道_________。_______，________。雨伯對(duì)雷公。________________，月殿對(duì)天宮。云叆叇，日曈曚。______________。過(guò)天星似箭，__________。驛旅客逢_______，池亭人挹藕_____。茅店村前，_____________________________；板橋路上，____________________________。山對(duì)___，____對(duì)嵩。四岳對(duì)______。_____對(duì)禁柳，塞雁對(duì)_____。___暑殿，廣寒___。拾翠對(duì)____。______夢(mèng)化蝶，呂望兆_____。北牖當(dāng)風(fēng)停_______，南簾曝日省_____。鶴舞樓頭，玉笛弄?dú)坃___________；鳳翔臺(tái)上，紫簫吹斷____________。__________，華對(duì)嵩。四岳對(duì)三公。_____________，塞雁對(duì)江龍。清暑殿，_________。拾翠對(duì)題紅。______________，呂望兆飛熊。北牖當(dāng)風(fēng)停夏扇，________________。鶴舞樓頭，_____________________-；________________，紫簫吹斷美人風(fēng)。二冬晨對(duì)__，夏對(duì)___。下餉對(duì)_____。_______對(duì)白晝，古柏對(duì)_______。垂_______，荷鋤翁。仙鶴對(duì)_______。鳳冠珠_(kāi)_______，螭帶________。_______及第才千頃，______當(dāng)朝祿萬(wàn)鐘?；ㄝ鄻情g，仙李根調(diào)國(guó)脈，________________，嬌楊擅寵起邊風(fēng)。二冬晨對(duì)午，____________。下餉對(duì)高春。青春對(duì)白晝，________________。____________，荷鋤翁。仙鶴對(duì)神龍。__________________，螭帶玉玲瓏。_________________________，一品當(dāng)朝祿萬(wàn)鐘?；ㄝ鄻情g，仙李根調(diào)國(guó)脈，沉香亭畔，嬌楊擅寵_______。具一清對(duì)淡，簿刈濃。春鼓對(duì)辰鉀。山茶對(duì)石菊，煙鋇對(duì)云到。金函舀，玉夫容。球綺對(duì)青鋒。早湯先宿酒，晚食繼朝饔。唐庫(kù)金錢能化蝶，延津?qū)殑?huì)成龍。巫峽浪傳，云雨荒唐神女廟；岱宗遙望，兒孫羅列丈人峰。具一清對(duì)淡，簿刈濃。春鼓對(duì)辰鉀。山茶對(duì)石菊，煙鋇對(duì)云到。金函舀，玉夫容。球綺對(duì)青鋒。早湯先宿酒，晚食繼朝饔。唐庫(kù)金錢能化蝶，延津?qū)殑?huì)成龍。巫峽浪傳，云雨荒唐神女廟；岱宗遙望，兒孫羅列丈人峰。其三繁對(duì)簡(jiǎn)，疊對(duì)重。意懶對(duì)心慵。仙翁對(duì)釋伴，道范對(duì)儒宗。花灼灼，草茸茸。浪蝶對(duì)狂蜂。數(shù)竿君子竹，五樹(shù)大夫松。高皇滅項(xiàng)憑三杰，虞帝承堯殛四兇。內(nèi)苑佳人，滿地風(fēng)光愁不盡；邊關(guān)過(guò)客，連天煙草憾無(wú)窮。其三繁對(duì)簡(jiǎn)，疊對(duì)重。意懶對(duì)心慵。仙翁對(duì)釋伴，道范對(duì)儒宗?；ㄗ谱疲萑兹?。浪蝶對(duì)狂蜂。數(shù)竿君子竹，五樹(shù)大夫松。高皇滅項(xiàng)憑三杰，虞帝承堯殛四兇。內(nèi)苑佳人，滿地風(fēng)光愁不盡；邊關(guān)過(guò)客，連天煙草憾無(wú)窮其三繁對(duì)簡(jiǎn)，疊對(duì)重。意懶對(duì)心慵。仙翁對(duì)釋伴，道范對(duì)儒宗?；ㄗ谱?，草茸茸。浪蝶對(duì)狂蜂。數(shù)竿君子竹，五樹(shù)大夫松。高皇滅項(xiàng)憑三杰，虞帝承堯殛四兇。內(nèi)苑佳人，滿地風(fēng)光愁不盡；邊關(guān)過(guò)客，連天煙草憾無(wú)窮三江 奇對(duì)偶，只對(duì)雙。大海對(duì)長(zhǎng)江。金盤(pán)對(duì)玉盞，寶燭對(duì)銀釭。朱漆檻，碧紗窗。舞調(diào)對(duì)歌腔。興漢推馬武，諫夏著龍逄。四收列國(guó)群王伏，三筑高城眾敵降。跨鳳登臺(tái)，瀟灑仙姬秦弄玉；斬蛇當(dāng)?shù)溃⑿厶熳訚h劉邦。三江 奇對(duì)偶，只對(duì)雙。大海對(duì)長(zhǎng)江。金盤(pán)對(duì)玉盞，寶燭對(duì)銀釭。朱漆檻，碧紗窗。舞調(diào)對(duì)歌腔。興漢推馬武，諫夏著龍逄。四收列國(guó)群王伏，三筑高城眾敵降?？瑛P登臺(tái)，瀟灑仙姬秦弄玉；斬蛇當(dāng)?shù)?，英雄天子漢劉邦。其二顏對(duì)貌，像對(duì)龐。步輦對(duì)徒杠停針對(duì)擱竺，意懶對(duì)心降。燈閃閃，月幢幢。攬轡對(duì)飛艘。柳堤馳駿馬，花院吠村龍。酒量微酣瓊杳頰，香塵沒(méi)印玉蓮雙