高考英語一周熱詞 天地通話、孫楊案改判、美國公寓坍塌、疫苗接種10億劑次

高考英語一周熱詞：天地通話、孫楊案改判、美國公寓坍塌、疫苗接種10億劑次...本周熱詞：1.

習(xí)近平同神舟十二號航天員通話2.

中國疫苗接種超10億劑次3.

孫楊禁賽期縮短4.

建黨百年紀(jì)念幣發(fā)行5.

邁阿密公寓坍塌熱詞01習(xí)近平同神舟十二號航天員通話XitalkswithastronautsstationedinspacestationcoremoduleChinesePresidentXiJinpingonWednesdaymorningspokewiththethreeastronautsstationedinthecountry'sspacestationcoremoduleTianhe.Xi,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChina

(CPC)

CentralCommitteeandchairmanoftheCentralMilitaryCommission(CMC),heldtheconversationfromtheBeijingAerospaceControlCenter,speakingwithNieHaisheng,LiuBomingandTangHongbo.ThethreeastronautsweresentintospaceaboardtheShenzhou-12spaceshiponJune17.XiwarmlygreetedtheastronautsonbehalfoftheCPCCentralCommittee,theStateCouncil,theCMC,andpeopleofallethnicgroupsinthecountry.中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平23日上午來到北京航天飛行控制中心，同正在天和核心艙執(zhí)行任務(wù)的神舟十二號航天員聶海勝、劉伯明、湯洪波親切通話，代表黨中央、國務(wù)院和中央軍委，代表全國各族人民，向他們表示誠摯問候。神舟十二號載人飛船于6月17日發(fā)射，飛行乘組由航天員聶海勝、劉伯明和湯洪波三人組成。Xisaidhewasdelightedtolearnthattheastronautswereingoodconditionandtheirworkwasprogressingsmoothly."TheconstructionofthespacestationisamilestoneinChina'sspaceindustry,whichwillmakepioneeringcontributionstothepeacefuluseofspacebyhumanity,"saidXi.習(xí)近平說：“看到你們狀態(tài)很好、工作順利，大家都很高興。建造空間站，是中國航天事業(yè)的重要里程碑，將為人類和平利用太空作出開拓性貢獻(xiàn)?！?YouaretherepresentativesofthosewhoarestrivingandclimbinginChina'sspaceindustryinthenewera.Ihopeyouwillworkcloselywitheachotherandcompletetheupcomingtasks,"saidXi.習(xí)近平表示：“你們是新時代中國航天事業(yè)無數(shù)奮斗者、攀登者的代表?！盚eexpressedhishopethatthethreeastronautswouldworkandlivewellinspace."WearewaitingforyourtriumphantreturninBeijing."習(xí)近平說：“希望你們密切配合，圓滿完成后續(xù)任務(wù)！祝你們在太空工作生活順利，我們在北京等候各位凱旋！”Vocabulary:station

n.火車站；公共汽車站；長途汽車站；站；所；局；電臺；電視臺；社會地位；身份；須堅(jiān)守的位置；崗位；（澳大利亞或新西蘭放養(yǎng)?；蜓虻模┐笮湍翀?；軍事基地；駐軍v.派駐；使駐扎；到某處站（或坐）；把…安置到（某處）onbehalfof代表；為了triumphant

/tra???mf?nt/

adj.高奏凱歌的；大獲全勝的；巨大成功的；歡欣鼓舞的；揚(yáng)揚(yáng)得意的；耀武揚(yáng)威的熱詞02中國疫苗接種超10億劑次Chinaadministers1blnCOVID-19vaccinedosesMorethan1billiondosesofCOVID-19vaccineshadbeenadministeredinChinabySaturday,asthecountrypushesaheadwiththelargestvaccinationdriveinthehistoryofNewChina.截至6月19日，全國新冠疫苗接種超10億劑次。這場新中國成立以來實(shí)施的規(guī)模最大的接種工作迎來一個重大里程碑節(jié)點(diǎn)。Ittookthecountryjustfivedaystohititsmostrecent100-milliondoseincrease,accordingtodailyupdatesbytheNationalHealthCommission

(NHC).據(jù)國家衛(wèi)健委每日更新數(shù)據(jù)，從9億劑次到10億劑次僅用了5天。SincelateMarch,ChinahasbeenacceleratingthepaceoffreeCOVID-19vaccinationsforthewholenation.IttookChina25daystoclimbfrom100milliondosesto200milliondoses,16daystoincreasefrom200millionto300million,andsixdaysfrom800millionto900million.自3月下旬以來，我國新冠疫苗接種進(jìn)入“加速跑”，從1億劑次到2億劑次，用了25天；從2億劑次到3億劑次，用了16天；從8億劑次到9億劑次，用了6天。Thelarge-scalevaccinationcampaigncarriedoutacrossChinahasshownthatChineseCOVID-19vaccinesaresafe,saidZengYixin,deputyheadoftheNHC,notingthattheincidenceratesofcommonsideeffectsandabnormalreactionscausedbythevaccineswerebothbelowtheaveragefiguresreportedbyvariousvaccinesincludedinthecountry'sregularvaccinationplansin2019.國家衛(wèi)健委副主任、國務(wù)院聯(lián)防聯(lián)控機(jī)制科研攻關(guān)組疫苗研發(fā)專班負(fù)責(zé)人曾益新接受記者專訪時表示，國內(nèi)大規(guī)模接種充分顯示，我國疫苗具有良好的安全性，一般反應(yīng)、異常反應(yīng)發(fā)生率均低于2019年我國常規(guī)接種的各類疫苗平均報告水平。AccordingtoZeng,atleast70percentofthetargetpopulationinChinaisexpectedtobevaccinatedagainstCOVID-19bytheendofthisyear.曾益新表示，我國預(yù)計(jì)到今年年底前，完成至少70%的目標(biāo)人群接種。Vocabulary：dose

/d??s/

n.（藥的）一劑，一服；一份；一次；一點(diǎn)v.給（某人）服藥vaccination

/?v?ks??ne??n/

n.接種疫苗；種痘vaccinate

/?v?ks?ne?t/

v.給…接種疫苗NationalHealthCommission

(NHC)

國家衛(wèi)健委熱詞03孫楊禁賽期縮短SunYanggetsshorterbanChina’smostfamousswimmergotasecondchancetoavoidadopingbanandcompeteattheTokyoOlympics,andlost.中國最著名的游泳運(yùn)動員孫楊參加了第二次聽證會，以擺脫興奮劑禁令并參加?xùn)|京奧運(yùn)會，但最終敗訴。AnewpanelofjudgesattheCourtofArbitrationforSportbannedthe29-year-oldSunonTuesdayfor4years,3months—abouthalftheeight-yearsanctionhandeddownafterthefirsttrialin2019.6月22日，國際體育仲裁法庭的一個新的仲裁小組宣布，對現(xiàn)年29歲的孫楊禁賽4年零3個月，時長約為2019年第一次審判作出的8年禁賽裁決的一半。TheverdictendedSun’shopesofdefendinghisOlympictitleinthe200-meterfreestyleinTokyonextmonth.ButthebanwasbackdatedtoFebruary2020,meaningSuncouldreturnforthe2024ParisOlympicswhenhewouldbe32.這一判決終結(jié)了孫楊下個月在東京衛(wèi)冕200米自由泳奧運(yùn)冠軍的希望。鑒于禁令可被追溯到2020年2月，這意味著孫楊可以在2024年巴黎奧運(yùn)會上復(fù)出，屆時他已32歲。Vocabulary:panelofjudges法官小組；評審小組；裁判委員會arbitration

/?ɑ?b??tre??n/

n.仲裁；公斷handdown宣布；把……傳下去verdict

/?v??d?kt/

n.

（陪審團(tuán)的）裁定，裁決，裁斷；（經(jīng)過檢驗(yàn)或認(rèn)真考慮后的）決定，結(jié)論，意見熱詞04建黨百年紀(jì)念幣commemorativecoinsforcentennialofCPCThePeople'sBankofChina(PBC)onMondaylaunchedasetofcommemorativecoinstogreetthecentennialoftheCommunistPartyofChina

(CPC).中國人民銀行于6月21日推出一套紀(jì)念幣，以迎接中國共產(chǎn)黨成立一百周年。Consistingofthreeroundedgoldcoinsweighingeightgramseach,fivesilvercoinsincludingfourrectanglescoinsandoneroundedcoin,weighing150gramsand30grams,respectively,andonecopperalloycoin,theninecoinsarealllegaltenders,saidthecentralbankduringapressconferenceonMonday.

6月21日，央行在新聞發(fā)布會上表示，這套紀(jì)念幣包括三枚圓形金幣，每枚重8克；五枚銀幣，包括四枚長方形銀幣和一枚圓形銀幣，分別重150克和30克；以及一枚銅合金幣。這九枚紀(jì)念幣都是法定貨幣。Thecopperalloycommemorativecoinwithavalueof10yuan,canberedeemedincommercialbanksinthecountry.

銅合金紀(jì)念幣的面額為10元，由國內(nèi)商業(yè)銀行兌換發(fā)行。Vocabulary：centennial

/sen?teni?l/

n.一百周年；一百周年紀(jì)念adj.一百年的copperalloy銅合金legaltender法定貨幣redeem

/r??di?m/

v.補(bǔ)救；彌補(bǔ)；掩飾…之不足；挽回影響；改變印象；維護(hù)；拯救；救贖；償清；付清；兌換；兌現(xiàn)；贖回；履行，遵守（諾言）熱詞05邁阿密公寓倒塌Miami-areacondocollapseAtleastthreepeoplehavediedandupto99aremissingafteramulti-storybuildingpartiallycollapsedinsouthernFlorida'sMiami-DadeCountyearlyThursdaymorning,ABCNewshaslearn