國際及歐洲標準介紹課件

國際及歐洲標準介紹

張樂祥國際及歐洲標準介紹

張樂祥1主要內(nèi)容ISO/TC178技術(shù)委員會、工作小組和其所做的工作ISO4190系列標準ISO/FDIS4190-5:2004

電梯和服務梯操作裝置、信號和附加件

最終國際標準草案最近出臺的幾個歐洲標準主要內(nèi)容ISO/TC178技術(shù)委員會、工作小組和其所做的工2ISO/TC178電梯、自動扶梯和自動人行道委員會每18個月舉行一次全體會議秘書處：法國標準化協(xié)會AFNOR各工作小組所做或正在從事的工作：WG1WG3已解散WG2導軌ISO7465WG4全球安全標準比較/評估

RAISO/TS14798、GESRISO/TS22559、電梯緊急停止的安全風險、和電梯相關(guān)人體參數(shù)WG5扶梯和人行道(ISO4190ISO9589扶梯-土建尺寸，震動與噪音)WG6電梯的設(shè)置

防火層門測試、消防電梯火災、地震等緊急情況下的要求WG7電梯和服務電梯的操作裝置和信號(HarmonizationwithEN81-70)WG8電氣要求比較（EMCISO/DIS22199&ISO/DIS22200、可編程系統(tǒng)和安全相關(guān)的應用ISO/AWI22201）WG9乘坐舒適感測量(ISO18738:2003)WG10能源效率ISO/TC178電梯、自動扶梯和自動人行道委員會每183ISO

4190內(nèi)容國內(nèi)等效標準

GB/T7025:1997等效ISO4190.1-3:1982

電梯主參數(shù)及轎廂、井道、機房的形式與尺寸

JG5009-92等效ISO4190-5:1987

電梯操作裝置、信號及附件Part1:I（客梯）,II（客貨梯）,III（醫(yī)梯）VI（密集交通型）

類電梯（前三類電梯主要區(qū)別在于裝飾）

最新版：1999Part2:IV類貨梯

最新版：2001Part3:V類

服務梯

最新版：1982Part5:操作裝置、信號和附加件Part6:安裝在住宅的電梯–規(guī)劃和選擇

最新版：1984ISO

4190內(nèi)容國內(nèi)等效標準

GB/T7025:19974電梯和服務梯

操作裝置、信號和附加件

最終國際標準草案

ISO/FDIS4190-5:2004電梯和服務梯

操作裝置、信號和附加件

最終國際標準草案

IS5修訂說明使用了人機工程學研究的最新進展和考慮到各類殘障人士的需求有許多殘障人利益保護團體參與制定，并就其中的一些概念取得了廣泛的一致在一些地區(qū)直接引用此標準可能存在困難（如符號、標志等）對于以數(shù)值表達的要求如尺寸、聲級等以2個系列的值表示。一個通用數(shù)值范圍后面跟隨一個用括號括起來的推薦數(shù)值范圍。括起來的數(shù)值應該被認為是根據(jù)各國情況要達到的目標。修訂說明使用了人機工程學研究的最新進展和考慮到各類殘障人士的6范圍這部分為保證保障殘障人群易于使用電梯的操作裝置，按鈕和指示裝置而制訂。給出的描述只是對按鈕和指示器的詳細說明，它既不包括對這些部件的全部說明，也不表示要對這些部件進行標準化。適用于1-4和6類電梯對于具有共同操作裝置的群控電梯，本部分并不涉及這類系統(tǒng)中制造商認為有用的附加指示裝置，如：“NextCar”,“StandClearoftheDoor”等本部分不涉及：特殊功能和相應指示裝置，如改善醫(yī)梯服務水平的某些特殊功能，觸摸屏、聲音操作裝置等在自動門情況下提高交通能力的任何裝置，如根據(jù)不同的指標所采用的可變時間延時裝置，關(guān)門按鈕，光幕等。對于操作裝置和基本指示信號，在任何情況下必須遵守本部分的規(guī)定，在開發(fā)輔助指示裝置時要以本部分內(nèi)容作為指導。范圍這部分為保證保障殘障人群易于使用電梯的操作裝置，按鈕7參照標準下列標準的最新版本：

ISO4190-1電梯設(shè)備

第一部分：1，2，3，6類電梯ISO4190-2電梯設(shè)備

第一部分：4類電梯

參照標準下列標準的最新版本：

8和控制和操作有關(guān)的

定義和說明控制系統(tǒng)的種類

1.下集合控制DownCollectiveControl

2.方向（全）集合控制

Directional(Full)CollectiveControl

3.群控ElevatorGroup

4.CarCallSequentialStepScanning操作裝置ControlDevices指示信號裝置Indicators扶手Handrail和控制和操作有關(guān)的

定義和說明控制系統(tǒng)的種類

1.下集合控制9下集合控制不管電梯是否可用，層站呼梯信號都能被登記通過按壓層站呼梯按鈕登記呼梯信號。如果電梯空閑或正在向下運行，其在向基站運行過程中從高至低應答呼梯請求。根據(jù)運行方向按照邏輯順序應答登記的轎內(nèi)呼梯信號用于無上層站之間交通和基站下無層站的場合。每個層站只需一個呼梯鈕?？捎糜趩翁莼蛉嚎剡\行在基站下有層站的情況下使用時，基站以上：下集合控制；基站以下：上集合控制。正確名稱：上分散/下集合控制Up-distributive/DownCollective如乘客需要從較低的層站到較高的層站去，必須回到基站再乘梯到達要到達的層站下集合控制不管電梯是否可用，層站呼梯信號都能被登記10方向（全）集合控制在每個中間層需要上行/下行兩個呼梯鈕（在端站只有一個）。乘客可以選擇自己希望去的方向按鈕呼梯。根據(jù)運行方向，按照邏輯順序應答登記的層站和轎內(nèi)呼梯信號可用于在上行或下行運行中有層間交通需求的場合?？捎糜趩翁莼蛉嚎剡\行方向（全）集合控制在每個中間層需要上行/下行兩個呼梯鈕（在端11群控特點：有共同的層站呼梯信號管理系統(tǒng)運行可采用下集合或全集合控制方式采用數(shù)字鍵盤（基于目的地）的呼梯系統(tǒng)見附錄A群控特點：有共同的層站呼梯信號管理系統(tǒng)12CarCallSequentialStepScanning在需要設(shè)置的轎內(nèi)操作按鈕高度超過1220mm時必須采用本裝置選層通過短時或連續(xù)按壓兩個特殊按鈕（上/下搜索鍵）來完成上搜索鈕循序選擇當前層以上層站下搜索鈕循序選擇當前層以下層站當停止按壓時間超過2秒，最后選擇的樓層登記為呼梯信號上/下搜索按鈕可以設(shè)置在急停按鈕的旁邊或上面CarCallSequentialStepScann13層站操作裝置要求下集合控制每個層站設(shè)置一個呼梯按鈕（無需方向標志）如果電梯既為基站以上樓層服務也服務于基站以下樓層，基站需要兩個呼梯鈕，分別用

和

標示全集合控制每個中間層站設(shè)置兩個呼梯按鈕，分別用

和

標示每個端站設(shè)置一個呼梯按鈕，用適用的

或

標示電梯群按鈕要求注：對于任何種類的控制，如果采用特殊的裝置來改善可達性(accessibility)，必須使用右側(cè)國際標志層站操作裝置要求下集合控制14電梯群層站操作裝置每層必須配備呼梯盒（有一個或兩個按鈕），其最少數(shù)量為：每面至少一個（電梯面對設(shè)置）4臺電梯至少設(shè)置一個（在2臺梯之間）如果電梯群中只有一臺可供輪椅使用的電梯，必須設(shè)置一個有輪椅標志的按鈕用于呼叫此梯。這臺可供輪椅使用的電梯

必須使用國際標準符號標示。電梯群層站操作裝置每層必須配備呼梯盒（有一個或兩個按鈕），其15層站操作按鈕要求所需操作力不小于1N，不大于5N

（推薦：不小于2.5N，不大于5N）按鈕活動部分尺寸要求如下：最小面積不小于280mm2（推薦：490mm2）和最小尺寸要允許劃一個不小于19mm直徑的圓

（推薦：20mm）在兩個按鈕的情況下，活動部分的垂直間隙不得小于10mm。這兩個按鈕必須上下設(shè)置，用標示的按鈕設(shè)置在上面呼梯信號的登記必須以可見和聲音信號形式告知乘客，聲音的大小可在35至80dB(A)之間可調(diào)（最大推薦65dB）。允許提供一個登記信號的機械操作反饋力。即使呼梯信號已經(jīng)登記，也必須為每次按鈕操作提供聲音信號，這個聲音必須與其它聲音信號（廳門指示燈）有所區(qū)別，聲源要在按鈕附近。注：不適用于數(shù)字鍵盤層站操作按鈕要求所需操作力不小于1N，不大于5N

（推薦：不16地板到任何按鈕中心線的高度必須在890至1220mm之間（推薦：900-1100mm）乘客可以通過面板用視覺和觸覺識別按鈕的活動部分層站按鈕面板必須和周圍環(huán)境具有反差對于可供輪椅使用的電梯，從任何角落到按鈕垂直軸的最小尺寸為500mm如果有符號存在，任何符號的尺寸最小15mm，最大40mm。對于凸起的浮雕圖案，凸起厚度不小于0.8mm并且與它們的環(huán)境具有反差。符號必須在下列兩個位置：

1.優(yōu)先選擇按鈕的活動部分

2.在按鈕活動部分的左側(cè)，距離在10mm至15mm之間注：不適用于數(shù)字鍵盤地板到任何按鈕中心線的高度必須在890至1220mm之間（推17轎內(nèi)操作裝置總體要求每層一個按鈕（以-2，-1，0，1，2等標示）一個警鈴符號：或幫助按鈕符號：一個再開門按鈕（用于自動門）符號：一個停止裝置（如果強制安全標準要求）符號：如果要求，

一個關(guān)門按鈕（用于自動門）符號：按鈕要求操縱盤位置注：不適用于數(shù)字鍵盤轎內(nèi)操作裝置總體要求注：不適用于數(shù)字鍵盤18轎內(nèi)按鈕要求下面要求同層站按鈕要求：所需操作力不小于1N，不大于5N

（推薦：不小于2.5N，不大于5N）最小面積不小于280mm2（推薦：490mm2）登記的呼梯信號必須可見和可發(fā)聲(35至80dB(A)之間可調(diào)，最大推薦65dB)。另外允許提供一個登記信號的機械操作反饋力。盡管呼梯信號已經(jīng)登記，必須為每次按鈕操作提供聲音信號，這個聲音必須與其它聲音信號有所區(qū)別，聲源要在按鈕附近。按鈕的活動部分必須可以用視覺和觸覺通過面板進行識別注：不適用于數(shù)字鍵盤轎內(nèi)按鈕要求下面要求同層站按鈕要求：注：不適用于數(shù)字鍵盤19兩個選層按鈕的活動部分之間的最小間距10mm警鈴和再開門按鈕的中心線距地板900mm10

最低的選層按鈕必須設(shè)置在警鈴和再開門按鈕之上，垂直間隙不得少于20mm最高選層按鈕距地板高度不得超過1220mm。在可能的情況下，上限不得超過1100mm（通過使用carcallsequentialstepscanning

，選層按鈕高度可以超過1220mm）注：不適用于數(shù)字鍵盤兩個選層按鈕的活動部分之間的最小間距10mm注：不適用于數(shù)字20任何符號的尺寸最小15mm，最大40mm。對于凸起的浮雕圖案，凸起厚度1mm

0+0.5

并且與它們的環(huán)境具有反差。符號必須安排在下列兩個位置：

1.優(yōu)先選擇按鈕的活動部分

2.在按鈕活動部分的左側(cè)，距離在10mm至15mm之間建筑物出口層（基站）按鈕必須提供下列標示按鈕上凸起的浮雕五角星圖案或在按鈕10-15mm處或一個高度超過其它按鈕5mm±1的綠色按鈕（在這種情況下，凸起的浮雕標志不是必須的，樓層號是需要的）呼梯鈕的順序水平單排按鈕順序為從左到右垂直單排按鈕從底部到頂部，多排按鈕：左到右，底到頂注：不適用于數(shù)字鍵盤

任何符號的尺寸最小15mm，最大40mm。對于凸起的浮雕圖案21轎內(nèi)操縱盤位置要求乘客電梯額定載重量＜450kg操縱盤必須設(shè)置在側(cè)壁板下列位置中分門：進入電梯后右手側(cè)旁開門：關(guān)閉側(cè)乘客電梯額定載重量≥450kg增加：前壁板對于可供輪椅使用的電梯，從轎內(nèi)任何角落到按鈕垂直軸的最小尺寸為400mm有兩個出入口的情況

對于這兩個出入口，要求同上允許增加第二個操縱盤，其要求基本一致注：不適用于數(shù)字鍵盤

轎內(nèi)操縱盤位置要求乘客電梯額定載重量＜450kg注：不適用于22信號指示裝置層站型式要求轎內(nèi)必須提供：一個可見（發(fā)光）和發(fā)聲的位置指示器一個警鈴元件或一個對講裝置、電話或類似功能的裝置（如果強制執(zhí)行的國家的規(guī)定要求）要求任選在層站上可以提供一個發(fā)光的“停止使用”指示轎內(nèi)一個超重指示信號信號指示裝置層站23層站信號指示裝置型式:提供轎廂下次出發(fā)方向信息的兩個（基站1個）箭頭狀發(fā)光指示器必須設(shè)置在門上方或側(cè)面的可視位置在箭頭發(fā)光的同時伴隨有聲音信號在單臺電梯的情況下，上述要求可以使用從層站可見和可聽到的轎內(nèi)裝置來滿足對于手開層門，用一個發(fā)光、發(fā)聲的信號通知乘客等待轎廂到達本層或停穩(wěn)。發(fā)光信號可以通過一個或多個透明嵌板來保證（轎廂照明永久開啟）。如果層站呼梯信號未被登記，不需要給出聲音信號。層站信號指示裝置型式:24層站信號指示裝置要求：聲音信號要可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80dB(A)(最大推薦65)之間調(diào)整，調(diào)整手段乘客不可及。對于上行和下行采用不同的信號。

1聲上行；2聲下行當使用層站箭頭指示器時，必須設(shè)置在地板以上1.80m和2.50m之間，視角140°

10°箭頭最小高度40mm層站信號指示裝置要求：25轎內(nèi)信號指示裝置必須設(shè)置一個發(fā)光和發(fā)聲的位置指示器一個警鈴裝置或一個對講裝置、電話或類似裝置（如果國家強制規(guī)定）對于集合控制系統(tǒng)，必須有一個發(fā)光指示裝置來顯示轎內(nèi)已登記的呼梯信號指示裝置的要求轎內(nèi)信號指示裝置必須設(shè)置26轎內(nèi)指示裝置的要求發(fā)光信號指示裝置必須設(shè)置在轎廂操縱盤上方，其中心距地板高度在1.60-1.80m之間，樓層數(shù)字最小13mm（推薦30mm）最大60mm，與環(huán)境必須有顏色反差如果要求，第二個指示裝置可設(shè)置在轎門上方或第二個操縱盤上。如果在高處設(shè)置了一個附加的指示裝置（如:門上面），作為操縱盤上一個可供選擇的指示裝置可以移到1.6m以下。當轎廂時，需用本地語言告知乘客轎廂位置（語言報站）。聲音信號要可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80dB(A)(最大推薦65)之間調(diào)整。對于最多6站、速度最高1m/s的電梯，轎廂通過或停止在服務樓層時，語言報站可以用聲音來取代（但不方便）。轎內(nèi)指示裝置的要求發(fā)光信號指示裝置必須設(shè)置在轎廂操縱盤上方，27轎內(nèi)指示裝置的要求續(xù)轎廂應該有一個永久和負責安全的單位連接的警鈴裝置（雙向通訊系統(tǒng)）。這個裝置必須滿足下列要求：與一個負責乘客救援或大樓安全的組織或個人的語音雙向通訊。注：作為一個通訊輔助手段，一個感應環(huán)（助聽器）可以幫助聽力障礙乘客（在這種情況下，聲音頻率感應環(huán)（AudioFrequencyInductionLoop）在轎內(nèi)用符號表示發(fā)送警鈴信號的操作力不一定要求是連續(xù)的用視覺和聽覺信號給乘客確認：警鈴信息已發(fā)送，符號:警鈴信息已收到，語音通訊已經(jīng)建立。符號：轎內(nèi)指示裝置的要求續(xù)轎廂應該有一個永久和負責安全的單位連接的28扶手在轎內(nèi)至少要設(shè)置一個扶手，且在操縱盤同側(cè)水平方向固定，手握部分的要求為：周長：100-160mm最小尺寸：25mm最大尺寸：55mm無鋒利邊角扶手距地面高度：800-950mm

(推薦900mm±25)轎壁和手握部分的自由空間在35-45mm之間扶手在轎內(nèi)至少要設(shè)置一個扶手，且在操縱盤同側(cè)水平方向固定，手29附錄A特殊裝置如果電梯安裝在有人指導乘客如何使用電梯的場合，如辦公樓，可以根據(jù)下列要求設(shè)置本附錄描述的特殊系統(tǒng)。這些系統(tǒng)為：數(shù)字鍵盤系統(tǒng)基于目的地的電梯系統(tǒng)附錄A特殊裝置如果電梯安裝在有人指導乘客如何使用電梯的場合30數(shù)字鍵盤總體要求：數(shù)字鍵的安排必須采用標準電話形式所需操作力不小于1N，不大于5N

（推薦：不小于2.5N，不大于5N）按鍵活動部分尺寸要求如下：最小面積不小于280mm2（推薦：490mm2）和最小尺寸要允許劃一個不小于19mm直徑的圓

（推薦：20mm）兩個按鍵的活動部分的垂直和水平間距不得小于10mm。對于傾斜數(shù)字鍵盤可以減少到5mm乘客可以通過可感知的按鍵運動知道按鍵的操作情況，必須為每一個單獨的按鍵操作提供聲音反饋。呼梯信號的登記必須通過一個可見和語音信號來確認，聲音大小在35至80dB(A)之間可調(diào)（最大推薦65dB)，即使這個呼梯信號已經(jīng)被登記。數(shù)字鍵盤總體要求：31數(shù)字鍵盤按鍵布置1點2綠色按鍵，比其他按鍵高5mm±1或用凸起浮雕五角星標志3凸起浮雕—號標志數(shù)字鍵盤按鍵布置32數(shù)字鍵盤系統(tǒng)當在轎內(nèi)使用帶數(shù)字鍵盤的操縱盤時，必須包括：數(shù)字鍵盤一個警鈴按鈕（黃色，帶標志或按鈕帶黃色標志或一個幫助按鈕（帶電話標志）

（推薦警鈴按鈕）一個在開門按鈕（帶）一個停止裝置（如果安全標準要求），符號如果要求，一個關(guān)門按鈕（用于自動門）

符號：數(shù)字鍵盤系統(tǒng)當在轎內(nèi)使用帶數(shù)字鍵盤的操縱盤時，必須包括：33從地板到任何按鍵中心線的高度必須在890-1220mm之間按鈕的活動部分必須易于用視覺和觸覺來進行識別數(shù)字面板必須和環(huán)境有反差對于輪椅電梯，按鍵必須可以通過輪椅的平行移動到達操作位置（推薦的從轎壁或門到按鍵中心線的最小距離為500mm）符號的高度最小13mm（推薦15），最大40mm并且和環(huán)境要有反差數(shù)字鍵5必須有一個凸起的點，其直徑為3mm0+0.5，高度：0.6-0.9mm任何凸起的附加標志最小高度：0.8mm，并與環(huán)境具有反差數(shù)字和符號必須在按鍵的活動部分出口層按鍵（最低一行，左列）必須為綠色，比其他按鍵高5mm±1或用凸起浮雕五角星標志從地板到任何按鍵中心線的高度必須在890-1220mm之間34位置要求滿足數(shù)字鍵盤的整體要求警鈴和開門按鈕的中心線高度900mm±10，這條也適用于關(guān)門按鈕出口按鈕高度比其它按鈕高5mm±1，優(yōu)先選擇綠色或者用凸起的五角星浮雕標志數(shù)字鍵盤、警鈴和再開門按鈕必須設(shè)置在側(cè)轎壁并滿足下列要求：如果轎廂尺寸不允許輪椅轉(zhuǎn)動

中分門：右側(cè)旁開門：關(guān)門側(cè)如果轎廂尺寸允許輪椅轉(zhuǎn)動，可以設(shè)置在前面。

任何按鈕的中心線到轎內(nèi)四角的側(cè)面空間最小400mm位置要求35基于目的地的電梯系統(tǒng)定義：

在層站設(shè)置有選擇目的樓層的操作裝置，候梯廳指示裝置指引乘客選乘并且轎內(nèi)有電梯所停層站的指示信息層站的設(shè)置要求

目的地登記裝置必須易于乘客識別，其每層設(shè)置的最小數(shù)量為：面對面設(shè)置的電梯每側(cè)一個每個裝置最多負責4臺相鄰電梯

（如果設(shè)置在兩兩之間）基于目的地的電梯系統(tǒng)定義：

在層站設(shè)置有選擇目的樓層的操作裝36乘梯指派裝置目的層登記周邊裝置選定的層站必須用可見和聲音信號確認（自動或手動觸發(fā)），這個裝置要緊鄰目的地登記裝置，所顯示內(nèi)容高度在30-60mm之間，與環(huán)境具有反差。聲音信號必須使用本地語言指示指派信息和所乘電梯的方位，音量可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80分貝（最大推薦65）之間調(diào)整。聲音信號可通過按帶殘障人標志的功能按鈕觸發(fā)。這個符號必須由有觸感的3個間距6mm成等邊三角形的凸起點組成。這個功能鈕直接設(shè)置在數(shù)字鍵盤或樓層按鈕的下方。乘梯指派裝置37每個層門處 必須以可見或聲音為每臺電梯提供乘梯指派和方位信息：可視內(nèi)容必須在距地板高度1.80m和2.50m之間顯示，視角140°

10°，顯示內(nèi)容最小高度40mm聲音大小可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80分貝（最大推薦65）之間調(diào)整，其調(diào)整手段乘客不可及。音調(diào)和語言廣播必須和呼梯鈕或呼梯數(shù)字鍵盤提供的一致 另外，必須在層門門框兩側(cè)距地面高度1500mm處設(shè)置一個可觸覺、可視的轎廂和樓層標志上面的字符給出樓層數(shù)（出口層用凸起的五角星標志），下面的數(shù)字給出轎廂編號字符高度50mm高，用凸起浮雕標志（線寬6mm1，厚1mm0+0.5），與背景具有反差。每個層門處38國際及歐洲標準介紹課件39轎內(nèi)要求轎廂位置指示裝置（可視和聲音）發(fā)光信號必須設(shè)置在轎廂操縱盤以上，指示裝置中心定位在距地板高度1.60m至1.80m之間樓層顯示高度最小13mm（推薦最小30mm），最大60mm，和周圍具有反差當電梯停止時，用本地語言的報站。聲音大小可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80分貝（最大推薦65）之間調(diào)整。一個再開門按鈕一個警鈴按鈕或幫助按鈕（推薦警鈴）必須提供可視的已登記目的樓層的顯示裝置。當電梯到達指定樓層時，可視信息可以熄滅一個標準的五角星用于標示建筑物出入口當需要時，用一個特殊的裝置來啟動語音報站轎內(nèi)要求轎廂位置指示裝置（可視和聲音）40附錄B特殊要求

這些特殊要求主要是來滿足客戶或國家法規(guī)的特殊要求，特別是用來提高殘障人士的無障礙通過能力，其中重點針對乘輪椅人群。層站轎內(nèi)額定載重量大于1275Kg的客梯對于可供輪椅使用的電梯，從轎內(nèi)任何角落到按鈕垂直軸的最小尺寸從400改為500mm扶手附錄B特殊要求 這些特殊要求主要是來滿足客戶或國家法規(guī)的特41層站操作按鈕要求活動部分所需操作力最小2.5N，最大5N按鈕活動部分最小尺寸50x50mm或直徑50mm登記的呼梯信號必須可見和可發(fā)聲，音量可在35至65dB(A)之間調(diào)整。即使呼梯信號已經(jīng)登記，也必須為每次按鈕操作提供聲音信號，這個聲音必須與其它聲音信號（廳門指示燈）有所區(qū)別，聲源要在按鈕附近。最低按鈕中心線到地板的高度：850mm5最高：1000mm5

注：不適用于數(shù)字鍵盤層站操作按鈕要求活動部分所需操作力最小2.5N，最大5N注：42按鈕的活動部分必須可以用視覺和觸覺通過面板進行識別層站按鈕面板必須和周圍環(huán)境具有反差對于可供輪椅使用的電梯，從任何角落到按鈕中心線的最小尺寸為500mm10如果有符號存在，任何符號的尺寸最小15mm0+0.5，凸起浮雕圖案的厚度為1mm0+0.5，并且與它們的環(huán)境具有反差。

符號必須在下列兩個位置：

1.優(yōu)先選擇按鈕的活動部分，或者

2.在按鈕活動部分的左側(cè)，距離在10mm至15mm之間（測量要從按鈕活動部分的邊到凸起浮雕圖案邊進行）注：不適用于數(shù)字鍵盤按鈕的活動部分必須可以用視覺和觸覺通過面板進行識別注：不適用43轎內(nèi)要求第一行按鈕軸線距地板高度為850mm任何符號的尺寸應為15mm0+0.5，凸起浮雕圖案的厚度為1mm0+0.5，應安排在按鈕活動部分并且與環(huán)境具有反差。兩個按鈕相鄰部件之間的距離:10mm1呼梯鈕必須橫向放置在一個傾斜的面板上 傾斜部分的水平投影應為：100mm1

右圖為水平轎廂操縱盤特殊安排側(cè)視圖圖B.1轎內(nèi)要求第一行按鈕軸線距地板高度為850mm圖B.144呼梯按鈕（方形或圓形）的順序為：單行情況下，按鈕沿面板中心線從左到右排列

兩行情況下，按鈕沿中心線交錯排列，從下到上，從左到右排列。操縱盤左面為再開門和警鈴按鈕，警鈴按鈕設(shè)置在再開門按鈕之上，兩個按鈕活動部分的間隙為10mm1操縱盤左面為再開門和警鈴按鈕，兩個按鈕設(shè)置在中線，活動部分的間隙為10mm1呼梯按鈕（方形或圓形）的順序為：操縱盤左面為再開門和警鈴按鈕45扶手扶手直徑最?。?0mm最大：45mm扶手在距地板850mm10處固定手握部分設(shè)置在從操縱盤算起的55至70mm之間扶手扶手直徑最?。?0mm最大：45mm46符號符號47國際及歐洲標準介紹課件48歐洲幾個新標準EN81-70無障礙和EN81-72消防員電梯對操作裝置的要求EN81-28報警裝置EN81-80(SNEL)老梯安全標準歐洲幾個新標準49EN81-70對按鈕等操作裝置的要求與ISO4190-5規(guī)定類似，這兩個標準正在協(xié)調(diào)之中考慮了行動不便（輪椅使用者）、盲障、聽覺障礙人群的使用要求對按鈕的大小、型式、顏色、盲文、操作反饋力、按鈕間距、操縱盤的高度和按鈕排列方式以及按鈕指示燈、確認聲音的大小、層站指示和報站等給出了具體的規(guī)定。EN81-70對按鈕等操作裝置的要求與ISO4190-5規(guī)定50EN81-71和72對操作裝置的附加要求要求操作裝置要防水功能能防止刀割、香煙燒以及使用筆、鑰匙、木棒和口香糖等的破壞EN81-71和72對操作裝置的附加要求要求操作裝置要防水功51EN81-28與警報設(shè)備相關(guān)的主要內(nèi)容可用性和可靠性電梯系統(tǒng)在運行時警報系統(tǒng)必須有效，否則，電梯停止運行警報裝置必須能發(fā)送信息到另外一個可供選擇的接受設(shè)備為了進行自動測試，警報系統(tǒng)必須能按照用戶安全的要求或至少每3天自動模擬警報輸入信號，并且和接收設(shè)備建立相應的連接警報過濾功能當轎廂在開鎖區(qū)并且轎門和層門在打開狀態(tài)時轎廂在運行，門將在下一站開門時例外：在維修期間不得過濾任何警報信號（信號始終有效）警報系統(tǒng)必須為救援服務提供解除和重新啟動警報的手段聲光信號必須根據(jù)EN81-70要求給出聲光確認信號（設(shè)置黃色和綠色指示器，發(fā)聲裝置的聲音大小可調(diào)）EN81-28與警報設(shè)備相關(guān)的主要內(nèi)容可用性和可靠性52警報信號解除（救援結(jié)束）必須在警報信號發(fā)出的地方發(fā)出救援完成信號，以確認沒有任何人仍然被困在電梯內(nèi)，也就是說非相關(guān)人員不能啟動該信號必須提供警報系統(tǒng)遠程復位的手段應急電源在斷電的情況下也不能影響警報系統(tǒng)的使用當在使用充電電池時，只要電池容量低于一小時使用時間就自動發(fā)出請求救援信號對電梯擁有人承擔的義務在警報期間保證雙向通話的通暢、周期性人工檢查、自動測試等在使用應急充電電源時，通知救援服務中心所剩時間警報信號解除（救援結(jié)束）53標志無論使用按鈕或觸摸屏，標志

必須是黃色，如右圖所示警報啟動裝置設(shè)置在存在使用著受困風險的地方，通常設(shè)置在操縱盤為了保障警報功能的完好，啟動裝置必須按照prEN81-71的要求防止破壞麥克風、揚聲器、信號裝置及顯像裝置防水等級要達到IPX3以上能防止刀割、香煙燒以及使用筆、鑰匙、木棒和口香糖等的破壞警報設(shè)備的位置：轎廂(乘客不可及)、井道、機房參數(shù)修改：系統(tǒng)功能性參數(shù)的存取必須設(shè)置密碼保護標志54典型的電梯和救援中心的雙向通訊典型的電梯和救援中心的雙向通訊55Interlift’05展出的警報通訊設(shè)備功能可以使用固定電話和GSM等移動通訊多個警報設(shè)備可以共用一條電話線從轎內(nèi)、轎頂和底坑呼叫機房，反之亦然滿足EN81-28和EN81-70要求可以錄制不同的語音信息可發(fā)出多種不同警報信息可通過短信和郵件方式發(fā)出警報信息（無線通訊方式）Interlift’05展出的警報通訊設(shè)備功能可以使用固定電56EN81-80SNELSafetyNormExistingLifts已安裝電梯安全標準現(xiàn)有標準只適用于新梯目的是將已安裝電梯的安全程度提高到現(xiàn)有標準同等安全水平，改進安全和改善無障礙程度制定時采用了先進的思想方法：風險分析更具有前瞻性，而不是過去的亡羊補牢方式是今后制定標準的最好典范過去20年最頻繁的事故：輕度傷害：與廳門碰撞嚴重傷害：開門走車和沖頂各國根據(jù)本地情況，按照優(yōu)先原則實施嚴重危險：不安全或故障門鎖；需立即改正高風險：淘汰技術(shù)的門保護裝置；1-2年里解決低風險：淘汰技術(shù)的曳引機和制動器；10年內(nèi)或大修標準中有74項危險情況檢查表EN81-80SNELSafetyNormExisti57EN81-80使用時的參照標準EN81-1/2

基本安全要求

prEN81-21

現(xiàn)有建筑物內(nèi)新裝電梯標準EN81-28 遠程警報

EN81-70 無障礙標準prEN81-71 電梯防破壞prEN81-73 火災時電梯的運行EN81-80使用時的參照標準EN81-1/2基58標準進展情況EN81系列標準差距將由各國主管機構(gòu)決定1920197919851998TechnologyR&D200020102001電梯安全標準的發(fā)展圖譜SafetyExistingliftsEN81-1EN81-1/2EN81系列EN81系列EN81-80安全程度各國存在差異標準進展情況EN81系列標準差距將由各國主管機構(gòu)決定19259歐洲各國電梯擁有量數(shù)據(jù)：截止到2004年底來源：西班牙電梯雜志歐洲各國電梯擁有量數(shù)據(jù)：60控制系統(tǒng)進展遠程監(jiān)控、開放總線CANopenCAN只定義了物理層和數(shù)據(jù)鏈路層的規(guī)范用戶在應用CAN協(xié)議時，必須自行定義高層協(xié)議從1993年起，由Bosch公司領(lǐng)導的一個歐洲機構(gòu)研究出協(xié)議原型，由此發(fā)展成為CANopen規(guī)范CANopen是一個基于應用層的子協(xié)議，采用面向?qū)ο蟮乃枷朐O(shè)計，具有很好的模塊化特性和很高的適應性，通過擴展可以適用于大量的應用領(lǐng)域。在CANopen規(guī)范基本完成之后，Bosch將其移交給CIA組織，由其進行維護與發(fā)展。在1995年，CIA發(fā)表了完整版的CANopen通信子協(xié)議；CANopen不僅定義了應用層和通信子協(xié)議，而且為可編程系統(tǒng)、不同器件、接口、應用子協(xié)議定義了大量的行規(guī)，遵循這些行規(guī)開發(fā)出的CANopen設(shè)備將能夠?qū)崿F(xiàn)不同公司產(chǎn)品間的互操作。控制系統(tǒng)進展遠程監(jiān)控、開放總線61CANopenCiADSP417概述CiADSP417開始于20022003年10月在德國Interlift上展示了第一個由不同廠家部件組成的控制系統(tǒng)原型?？刂破?、門機、顯示器件之間的數(shù)據(jù)交換通訊均通過CANopen總線集成到了一起。系統(tǒng)集成商可以采購不同廠家生產(chǎn)的部件，僅需簡單的設(shè)置就可運行，實現(xiàn)和PC機一樣的PlugandPlay，為系統(tǒng)集成提供最大程度的靈活性。這個協(xié)議定義了14個虛擬器件，也規(guī)定了這些器件的信息交流方式。電梯制造商也可以根據(jù)具體情況重新定義信息交流的方式面向報文的通訊方式，有SDO和PDO兩種報文可以支持128層，8臺梯群控，每個轎廂4個門。有超過200臺的電梯在運行中。CIA成員免費、免許可證使用CANopenCiADSP417概述CiADSP462采用開放總線的必要性系統(tǒng)由集中控制轉(zhuǎn)向分布式總線控制、智能化控制CAN是電梯控制中使用最廣泛的總線控制軟件編制的結(jié)構(gòu)化和標準化的需要任何事情均在協(xié)議中與定義好電梯設(shè)計人員無需涉及通訊的細節(jié)問題遠程診斷和擴展性、大樓智能化、降低設(shè)備維修費可利用大量現(xiàn)有軟件和開發(fā)調(diào)試工具，降低系統(tǒng)開發(fā)成本，提高系統(tǒng)可靠性安全網(wǎng)絡的需要(可編程系統(tǒng)在電梯安全方面的應用Pessral)硬連線+安全繼電器：開發(fā)維護困難、設(shè)備間距離受限、造價高昂。電梯安全電路：各點安全重要程度等效、難于檢測安全網(wǎng)絡:高靈活性、低成本、易于維護、遠距離實現(xiàn)一種在網(wǎng)絡失效時會使安全設(shè)備進入預定安全狀態(tài)的系統(tǒng)需要大量的檢查確認，低價的微處理器使其成為可能電梯相關(guān)標準：EN81-A1，ISO/TC178標準正在制定中建立在開放總線的設(shè)備會在將來主宰電梯控制系統(tǒng)市場采用開放總線的必要性系統(tǒng)由集中控制轉(zhuǎn)向分布式總線控制、智能化63CiADSP417虛擬器件定義的虛擬器件包括：驅(qū)動控制器呼梯控制器顯示控制器轎門控制器轎廂驅(qū)動單元轎廂位置單元轎門單元安全光幕轎內(nèi)操縱盤轎內(nèi)顯示傳感器單元稱重單元操縱盤輸入操縱盤輸出所有虛擬器件即執(zhí)行必要的功能又執(zhí)行任選的功能虛擬器件概念使得引入對用戶透明的網(wǎng)關(guān)成為可能CANopen網(wǎng)絡的虛擬器件限制在127個以內(nèi)CiADSP417虛擬器件定義的虛擬器件包括：驅(qū)動控制器64謝謝大家！謝謝大家！651、有時候讀書是一種巧妙地避開思考的方法。2022/12/122022/12/12Monday,December12,20222、閱讀一切好書如同和過去最杰出的人談話。2022/12/122022/12/122022/12/1212/12/20224:19:18AM3、越是沒有本領(lǐng)的就越加自命不凡。2022/12/122022/12/122022/12/12Dec-2212-Dec-224、越是無能的人，越喜歡挑剔別人的錯兒。2022/12/122022/12/122022/12/12Monday,December12,20225、知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。2022/12/122022/12/122022/12/122022/12/1212/12/20226、意志堅強的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。12十二月20222022/12/122022/12/122022/12/127、最具挑戰(zhàn)性的挑戰(zhàn)莫過于提升自我。。十二月222022/12/122022/12/122022/12/1212/12/20228、業(yè)余生活要有意義，不要越軌。2022/12/122022/12/1212December20229、一個人即使已登上頂峰，也仍要自強不息。2022/12/122022/12/122022/12/122022/12/1210、你要做多大的事情，就該承受多大的壓力。12/12/20224:19:18AM2022/12/1212-12月-2211、自己要先看得起自己，別人才會看得起你。12/12/20224:19AM12/12/20224:19AM2022/12/122022/12/1212、這一秒不放棄，下一秒就會有希望。12-Dec-2212December20222022/12/1213、無論才能知識多么卓著，如果缺乏熱情，則無異紙上畫餅充饑，無補于事。Monday,December12,202212-Dec-222022/12/1214、我只是自己不放過自己而已，現(xiàn)在我不會再逼自己眷戀了。2022/12/122022/12/1212December202204:19謝謝大家1、有時候讀書是一種巧妙地避開思考的方法。2022/12/166國際及歐洲標準介紹

張樂祥國際及歐洲標準介紹

張樂祥67主要內(nèi)容ISO/TC178技術(shù)委員會、工作小組和其所做的工作ISO4190系列標準ISO/FDIS4190-5:2004

電梯和服務梯操作裝置、信號和附加件

最終國際標準草案最近出臺的幾個歐洲標準主要內(nèi)容ISO/TC178技術(shù)委員會、工作小組和其所做的工68ISO/TC178電梯、自動扶梯和自動人行道委員會每18個月舉行一次全體會議秘書處：法國標準化協(xié)會AFNOR各工作小組所做或正在從事的工作：WG1WG3已解散WG2導軌ISO7465WG4全球安全標準比較/評估

RAISO/TS14798、GESRISO/TS22559、電梯緊急停止的安全風險、和電梯相關(guān)人體參數(shù)WG5扶梯和人行道(ISO4190ISO9589扶梯-土建尺寸，震動與噪音)WG6電梯的設(shè)置

防火層門測試、消防電梯火災、地震等緊急情況下的要求WG7電梯和服務電梯的操作裝置和信號(HarmonizationwithEN81-70)WG8電氣要求比較（EMCISO/DIS22199&ISO/DIS22200、可編程系統(tǒng)和安全相關(guān)的應用ISO/AWI22201）WG9乘坐舒適感測量(ISO18738:2003)WG10能源效率ISO/TC178電梯、自動扶梯和自動人行道委員會每1869ISO

4190內(nèi)容國內(nèi)等效標準

GB/T7025:1997等效ISO4190.1-3:1982

電梯主參數(shù)及轎廂、井道、機房的形式與尺寸

JG5009-92等效ISO4190-5:1987

電梯操作裝置、信號及附件Part1:I（客梯）,II（客貨梯）,III（醫(yī)梯）VI（密集交通型）

類電梯（前三類電梯主要區(qū)別在于裝飾）

最新版：1999Part2:IV類貨梯

最新版：2001Part3:V類

服務梯

最新版：1982Part5:操作裝置、信號和附加件Part6:安裝在住宅的電梯–規(guī)劃和選擇

最新版：1984ISO

4190內(nèi)容國內(nèi)等效標準

GB/T7025:199770電梯和服務梯

操作裝置、信號和附加件

最終國際標準草案

ISO/FDIS4190-5:2004電梯和服務梯

操作裝置、信號和附加件

最終國際標準草案

IS71修訂說明使用了人機工程學研究的最新進展和考慮到各類殘障人士的需求有許多殘障人利益保護團體參與制定，并就其中的一些概念取得了廣泛的一致在一些地區(qū)直接引用此標準可能存在困難（如符號、標志等）對于以數(shù)值表達的要求如尺寸、聲級等以2個系列的值表示。一個通用數(shù)值范圍后面跟隨一個用括號括起來的推薦數(shù)值范圍。括起來的數(shù)值應該被認為是根據(jù)各國情況要達到的目標。修訂說明使用了人機工程學研究的最新進展和考慮到各類殘障人士的72范圍這部分為保證保障殘障人群易于使用電梯的操作裝置，按鈕和指示裝置而制訂。給出的描述只是對按鈕和指示器的詳細說明，它既不包括對這些部件的全部說明，也不表示要對這些部件進行標準化。適用于1-4和6類電梯對于具有共同操作裝置的群控電梯，本部分并不涉及這類系統(tǒng)中制造商認為有用的附加指示裝置，如：“NextCar”,“StandClearoftheDoor”等本部分不涉及：特殊功能和相應指示裝置，如改善醫(yī)梯服務水平的某些特殊功能，觸摸屏、聲音操作裝置等在自動門情況下提高交通能力的任何裝置，如根據(jù)不同的指標所采用的可變時間延時裝置，關(guān)門按鈕，光幕等。對于操作裝置和基本指示信號，在任何情況下必須遵守本部分的規(guī)定，在開發(fā)輔助指示裝置時要以本部分內(nèi)容作為指導。范圍這部分為保證保障殘障人群易于使用電梯的操作裝置，按鈕73參照標準下列標準的最新版本：

ISO4190-1電梯設(shè)備

第一部分：1，2，3，6類電梯ISO4190-2電梯設(shè)備

第一部分：4類電梯

參照標準下列標準的最新版本：

74和控制和操作有關(guān)的

定義和說明控制系統(tǒng)的種類

1.下集合控制DownCollectiveControl

2.方向（全）集合控制

Directional(Full)CollectiveControl

3.群控ElevatorGroup

4.CarCallSequentialStepScanning操作裝置ControlDevices指示信號裝置Indicators扶手Handrail和控制和操作有關(guān)的

定義和說明控制系統(tǒng)的種類

1.下集合控制75下集合控制不管電梯是否可用，層站呼梯信號都能被登記通過按壓層站呼梯按鈕登記呼梯信號。如果電梯空閑或正在向下運行，其在向基站運行過程中從高至低應答呼梯請求。根據(jù)運行方向按照邏輯順序應答登記的轎內(nèi)呼梯信號用于無上層站之間交通和基站下無層站的場合。每個層站只需一個呼梯鈕?？捎糜趩翁莼蛉嚎剡\行在基站下有層站的情況下使用時，基站以上：下集合控制；基站以下：上集合控制。正確名稱：上分散/下集合控制Up-distributive/DownCollective如乘客需要從較低的層站到較高的層站去，必須回到基站再乘梯到達要到達的層站下集合控制不管電梯是否可用，層站呼梯信號都能被登記76方向（全）集合控制在每個中間層需要上行/下行兩個呼梯鈕（在端站只有一個）。乘客可以選擇自己希望去的方向按鈕呼梯。根據(jù)運行方向，按照邏輯順序應答登記的層站和轎內(nèi)呼梯信號可用于在上行或下行運行中有層間交通需求的場合?？捎糜趩翁莼蛉嚎剡\行方向（全）集合控制在每個中間層需要上行/下行兩個呼梯鈕（在端77群控特點：有共同的層站呼梯信號管理系統(tǒng)運行可采用下集合或全集合控制方式采用數(shù)字鍵盤（基于目的地）的呼梯系統(tǒng)見附錄A群控特點：有共同的層站呼梯信號管理系統(tǒng)78CarCallSequentialStepScanning在需要設(shè)置的轎內(nèi)操作按鈕高度超過1220mm時必須采用本裝置選層通過短時或連續(xù)按壓兩個特殊按鈕（上/下搜索鍵）來完成上搜索鈕循序選擇當前層以上層站下搜索鈕循序選擇當前層以下層站當停止按壓時間超過2秒，最后選擇的樓層登記為呼梯信號上/下搜索按鈕可以設(shè)置在急停按鈕的旁邊或上面CarCallSequentialStepScann79層站操作裝置要求下集合控制每個層站設(shè)置一個呼梯按鈕（無需方向標志）如果電梯既為基站以上樓層服務也服務于基站以下樓層，基站需要兩個呼梯鈕，分別用

和

標示全集合控制每個中間層站設(shè)置兩個呼梯按鈕，分別用

和

標示每個端站設(shè)置一個呼梯按鈕，用適用的

或

標示電梯群按鈕要求注：對于任何種類的控制，如果采用特殊的裝置來改善可達性(accessibility)，必須使用右側(cè)國際標志層站操作裝置要求下集合控制80電梯群層站操作裝置每層必須配備呼梯盒（有一個或兩個按鈕），其最少數(shù)量為：每面至少一個（電梯面對設(shè)置）4臺電梯至少設(shè)置一個（在2臺梯之間）如果電梯群中只有一臺可供輪椅使用的電梯，必須設(shè)置一個有輪椅標志的按鈕用于呼叫此梯。這臺可供輪椅使用的電梯

必須使用國際標準符號標示。電梯群層站操作裝置每層必須配備呼梯盒（有一個或兩個按鈕），其81層站操作按鈕要求所需操作力不小于1N，不大于5N

（推薦：不小于2.5N，不大于5N）按鈕活動部分尺寸要求如下：最小面積不小于280mm2（推薦：490mm2）和最小尺寸要允許劃一個不小于19mm直徑的圓

（推薦：20mm）在兩個按鈕的情況下，活動部分的垂直間隙不得小于10mm。這兩個按鈕必須上下設(shè)置，用標示的按鈕設(shè)置在上面呼梯信號的登記必須以可見和聲音信號形式告知乘客，聲音的大小可在35至80dB(A)之間可調(diào)（最大推薦65dB）。允許提供一個登記信號的機械操作反饋力。即使呼梯信號已經(jīng)登記，也必須為每次按鈕操作提供聲音信號，這個聲音必須與其它聲音信號（廳門指示燈）有所區(qū)別，聲源要在按鈕附近。注：不適用于數(shù)字鍵盤層站操作按鈕要求所需操作力不小于1N，不大于5N

（推薦：不82地板到任何按鈕中心線的高度必須在890至1220mm之間（推薦：900-1100mm）乘客可以通過面板用視覺和觸覺識別按鈕的活動部分層站按鈕面板必須和周圍環(huán)境具有反差對于可供輪椅使用的電梯，從任何角落到按鈕垂直軸的最小尺寸為500mm如果有符號存在，任何符號的尺寸最小15mm，最大40mm。對于凸起的浮雕圖案，凸起厚度不小于0.8mm并且與它們的環(huán)境具有反差。符號必須在下列兩個位置：

1.優(yōu)先選擇按鈕的活動部分

2.在按鈕活動部分的左側(cè)，距離在10mm至15mm之間注：不適用于數(shù)字鍵盤地板到任何按鈕中心線的高度必須在890至1220mm之間（推83轎內(nèi)操作裝置總體要求每層一個按鈕（以-2，-1，0，1，2等標示）一個警鈴符號：或幫助按鈕符號：一個再開門按鈕（用于自動門）符號：一個停止裝置（如果強制安全標準要求）符號：如果要求，

一個關(guān)門按鈕（用于自動門）符號：按鈕要求操縱盤位置注：不適用于數(shù)字鍵盤轎內(nèi)操作裝置總體要求注：不適用于數(shù)字鍵盤84轎內(nèi)按鈕要求下面要求同層站按鈕要求：所需操作力不小于1N，不大于5N

（推薦：不小于2.5N，不大于5N）最小面積不小于280mm2（推薦：490mm2）登記的呼梯信號必須可見和可發(fā)聲(35至80dB(A)之間可調(diào)，最大推薦65dB)。另外允許提供一個登記信號的機械操作反饋力。盡管呼梯信號已經(jīng)登記，必須為每次按鈕操作提供聲音信號，這個聲音必須與其它聲音信號有所區(qū)別，聲源要在按鈕附近。按鈕的活動部分必須可以用視覺和觸覺通過面板進行識別注：不適用于數(shù)字鍵盤轎內(nèi)按鈕要求下面要求同層站按鈕要求：注：不適用于數(shù)字鍵盤85兩個選層按鈕的活動部分之間的最小間距10mm警鈴和再開門按鈕的中心線距地板900mm10

最低的選層按鈕必須設(shè)置在警鈴和再開門按鈕之上，垂直間隙不得少于20mm最高選層按鈕距地板高度不得超過1220mm。在可能的情況下，上限不得超過1100mm（通過使用carcallsequentialstepscanning

，選層按鈕高度可以超過1220mm）注：不適用于數(shù)字鍵盤兩個選層按鈕的活動部分之間的最小間距10mm注：不適用于數(shù)字86任何符號的尺寸最小15mm，最大40mm。對于凸起的浮雕圖案，凸起厚度1mm

0+0.5

并且與它們的環(huán)境具有反差。符號必須安排在下列兩個位置：

1.優(yōu)先選擇按鈕的活動部分

2.在按鈕活動部分的左側(cè)，距離在10mm至15mm之間建筑物出口層（基站）按鈕必須提供下列標示按鈕上凸起的浮雕五角星圖案或在按鈕10-15mm處或一個高度超過其它按鈕5mm±1的綠色按鈕（在這種情況下，凸起的浮雕標志不是必須的，樓層號是需要的）呼梯鈕的順序水平單排按鈕順序為從左到右垂直單排按鈕從底部到頂部，多排按鈕：左到右，底到頂注：不適用于數(shù)字鍵盤

任何符號的尺寸最小15mm，最大40mm。對于凸起的浮雕圖案87轎內(nèi)操縱盤位置要求乘客電梯額定載重量＜450kg操縱盤必須設(shè)置在側(cè)壁板下列位置中分門：進入電梯后右手側(cè)旁開門：關(guān)閉側(cè)乘客電梯額定載重量≥450kg增加：前壁板對于可供輪椅使用的電梯，從轎內(nèi)任何角落到按鈕垂直軸的最小尺寸為400mm有兩個出入口的情況

對于這兩個出入口，要求同上允許增加第二個操縱盤，其要求基本一致注：不適用于數(shù)字鍵盤

轎內(nèi)操縱盤位置要求乘客電梯額定載重量＜450kg注：不適用于88信號指示裝置層站型式要求轎內(nèi)必須提供：一個可見（發(fā)光）和發(fā)聲的位置指示器一個警鈴元件或一個對講裝置、電話或類似功能的裝置（如果強制執(zhí)行的國家的規(guī)定要求）要求任選在層站上可以提供一個發(fā)光的“停止使用”指示轎內(nèi)一個超重指示信號信號指示裝置層站89層站信號指示裝置型式:提供轎廂下次出發(fā)方向信息的兩個（基站1個）箭頭狀發(fā)光指示器必須設(shè)置在門上方或側(cè)面的可視位置在箭頭發(fā)光的同時伴隨有聲音信號在單臺電梯的情況下，上述要求可以使用從層站可見和可聽到的轎內(nèi)裝置來滿足對于手開層門，用一個發(fā)光、發(fā)聲的信號通知乘客等待轎廂到達本層或停穩(wěn)。發(fā)光信號可以通過一個或多個透明嵌板來保證（轎廂照明永久開啟）。如果層站呼梯信號未被登記，不需要給出聲音信號。層站信號指示裝置型式:90層站信號指示裝置要求：聲音信號要可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80dB(A)(最大推薦65)之間調(diào)整，調(diào)整手段乘客不可及。對于上行和下行采用不同的信號。

1聲上行；2聲下行當使用層站箭頭指示器時，必須設(shè)置在地板以上1.80m和2.50m之間，視角140°

10°箭頭最小高度40mm層站信號指示裝置要求：91轎內(nèi)信號指示裝置必須設(shè)置一個發(fā)光和發(fā)聲的位置指示器一個警鈴裝置或一個對講裝置、電話或類似裝置（如果國家強制規(guī)定）對于集合控制系統(tǒng)，必須有一個發(fā)光指示裝置來顯示轎內(nèi)已登記的呼梯信號指示裝置的要求轎內(nèi)信號指示裝置必須設(shè)置92轎內(nèi)指示裝置的要求發(fā)光信號指示裝置必須設(shè)置在轎廂操縱盤上方，其中心距地板高度在1.60-1.80m之間，樓層數(shù)字最小13mm（推薦30mm）最大60mm，與環(huán)境必須有顏色反差如果要求，第二個指示裝置可設(shè)置在轎門上方或第二個操縱盤上。如果在高處設(shè)置了一個附加的指示裝置（如:門上面），作為操縱盤上一個可供選擇的指示裝置可以移到1.6m以下。當轎廂時，需用本地語言告知乘客轎廂位置（語言報站）。聲音信號要可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80dB(A)(最大推薦65)之間調(diào)整。對于最多6站、速度最高1m/s的電梯，轎廂通過或停止在服務樓層時，語言報站可以用聲音來取代（但不方便）。轎內(nèi)指示裝置的要求發(fā)光信號指示裝置必須設(shè)置在轎廂操縱盤上方，93轎內(nèi)指示裝置的要求續(xù)轎廂應該有一個永久和負責安全的單位連接的警鈴裝置（雙向通訊系統(tǒng)）。這個裝置必須滿足下列要求：與一個負責乘客救援或大樓安全的組織或個人的語音雙向通訊。注：作為一個通訊輔助手段，一個感應環(huán)（助聽器）可以幫助聽力障礙乘客（在這種情況下，聲音頻率感應環(huán)（AudioFrequencyInductionLoop）在轎內(nèi)用符號表示發(fā)送警鈴信號的操作力不一定要求是連續(xù)的用視覺和聽覺信號給乘客確認：警鈴信息已發(fā)送，符號:警鈴信息已收到，語音通訊已經(jīng)建立。符號：轎內(nèi)指示裝置的要求續(xù)轎廂應該有一個永久和負責安全的單位連接的94扶手在轎內(nèi)至少要設(shè)置一個扶手，且在操縱盤同側(cè)水平方向固定，手握部分的要求為：周長：100-160mm最小尺寸：25mm最大尺寸：55mm無鋒利邊角扶手距地面高度：800-950mm

(推薦900mm±25)轎壁和手握部分的自由空間在35-45mm之間扶手在轎內(nèi)至少要設(shè)置一個扶手，且在操縱盤同側(cè)水平方向固定，手95附錄A特殊裝置如果電梯安裝在有人指導乘客如何使用電梯的場合，如辦公樓，可以根據(jù)下列要求設(shè)置本附錄描述的特殊系統(tǒng)。這些系統(tǒng)為：數(shù)字鍵盤系統(tǒng)基于目的地的電梯系統(tǒng)附錄A特殊裝置如果電梯安裝在有人指導乘客如何使用電梯的場合96數(shù)字鍵盤總體要求：數(shù)字鍵的安排必須采用標準電話形式所需操作力不小于1N，不大于5N

（推薦：不小于2.5N，不大于5N）按鍵活動部分尺寸要求如下：最小面積不小于280mm2（推薦：490mm2）和最小尺寸要允許劃一個不小于19mm直徑的圓

（推薦：20mm）兩個按鍵的活動部分的垂直和水平間距不得小于10mm。對于傾斜數(shù)字鍵盤可以減少到5mm乘客可以通過可感知的按鍵運動知道按鍵的操作情況，必須為每一個單獨的按鍵操作提供聲音反饋。呼梯信號的登記必須通過一個可見和語音信號來確認，聲音大小在35至80dB(A)之間可調(diào)（最大推薦65dB)，即使這個呼梯信號已經(jīng)被登記。數(shù)字鍵盤總體要求：97數(shù)字鍵盤按鍵布置1點2綠色按鍵，比其他按鍵高5mm±1或用凸起浮雕五角星標志3凸起浮雕—號標志數(shù)字鍵盤按鍵布置98數(shù)字鍵盤系統(tǒng)當在轎內(nèi)使用帶數(shù)字鍵盤的操縱盤時，必須包括：數(shù)字鍵盤一個警鈴按鈕（黃色，帶標志或按鈕帶黃色標志或一個幫助按鈕（帶電話標志）

（推薦警鈴按鈕）一個在開門按鈕（帶）一個停止裝置（如果安全標準要求），符號如果要求，一個關(guān)門按鈕（用于自動門）

符號：數(shù)字鍵盤系統(tǒng)當在轎內(nèi)使用帶數(shù)字鍵盤的操縱盤時，必須包括：99從地板到任何按鍵中心線的高度必須在890-1220mm之間按鈕的活動部分必須易于用視覺和觸覺來進行識別數(shù)字面板必須和環(huán)境有反差對于輪椅電梯，按鍵必須可以通過輪椅的平行移動到達操作位置（推薦的從轎壁或門到按鍵中心線的最小距離為500mm）符號的高度最小13mm（推薦15），最大40mm并且和環(huán)境要有反差數(shù)字鍵5必須有一個凸起的點，其直徑為3mm0+0.5，高度：0.6-0.9mm任何凸起的附加標志最小高度：0.8mm，并與環(huán)境具有反差數(shù)字和符號必須在按鍵的活動部分出口層按鍵（最低一行，左列）必須為綠色，比其他按鍵高5mm±1或用凸起浮雕五角星標志從地板到任何按鍵中心線的高度必須在890-1220mm之間100位置要求滿足數(shù)字鍵盤的整體要求警鈴和開門按鈕的中心線高度900mm±10，這條也適用于關(guān)門按鈕出口按鈕高度比其它按鈕高5mm±1，優(yōu)先選擇綠色或者用凸起的五角星浮雕標志數(shù)字鍵盤、警鈴和再開門按鈕必須設(shè)置在側(cè)轎壁并滿足下列要求：如果轎廂尺寸不允許輪椅轉(zhuǎn)動

中分門：右側(cè)旁開門：關(guān)門側(cè)如果轎廂尺寸允許輪椅轉(zhuǎn)動，可以設(shè)置在前面。

任何按鈕的中心線到轎內(nèi)四角的側(cè)面空間最小400mm位置要求101基于目的地的電梯系統(tǒng)定義：

在層站設(shè)置有選擇目的樓層的操作裝置，候梯廳指示裝置指引乘客選乘并且轎內(nèi)有電梯所停層站的指示信息層站的設(shè)置要求

目的地登記裝置必須易于乘客識別，其每層設(shè)置的最小數(shù)量為：面對面設(shè)置的電梯每側(cè)一個每個裝置最多負責4臺相鄰電梯

（如果設(shè)置在兩兩之間）基于目的地的電梯系統(tǒng)定義：

在層站設(shè)置有選擇目的樓層的操作裝102乘梯指派裝置目的層登記周邊裝置選定的層站必須用可見和聲音信號確認（自動或手動觸發(fā)），這個裝置要緊鄰目的地登記裝置，所顯示內(nèi)容高度在30-60mm之間，與環(huán)境具有反差。聲音信號必須使用本地語言指示指派信息和所乘電梯的方位，音量可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80分貝（最大推薦65）之間調(diào)整。聲音信號可通過按帶殘障人標志的功能按鈕觸發(fā)。這個符號必須由有觸感的3個間距6mm成等邊三角形的凸起點組成。這個功能鈕直接設(shè)置在數(shù)字鍵盤或樓層按鈕的下方。乘梯指派裝置103每個層門處 必須以可見或聲音為每臺電梯提供乘梯指派和方位信息：可視內(nèi)容必須在距地板高度1.80m和2.50m之間顯示，視角140°

10°，顯示內(nèi)容最小高度40mm聲音大小可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80分貝（最大推薦65）之間調(diào)整，其調(diào)整手段乘客不可及。音調(diào)和語言廣播必須和呼梯鈕或呼梯數(shù)字鍵盤提供的一致 另外，必須在層門門框兩側(cè)距地面高度1500mm處設(shè)置一個可觸覺、可視的轎廂和樓層標志上面的字符給出樓層數(shù)（出口層用凸起的五角星標志），下面的數(shù)字給出轎廂編號字符高度50mm高，用凸起浮雕標志（線寬6mm1，厚1mm0+0.5），與背景具有反差。每個層門處104國際及歐洲標準介紹課件105轎內(nèi)要求轎廂位置指示裝置（可視和聲音）發(fā)光信號必須設(shè)置在轎廂操縱盤以上，指示裝置中心定位在距地板高度1.60m至1.80m之間樓層顯示高度最小13mm（推薦最小30mm），最大60mm，和周圍具有反差當電梯停止時，用本地語言的報站。聲音大小可根據(jù)現(xiàn)場情況在35-80分貝（最大推薦65）之間調(diào)整。一個再開門按鈕一個警鈴按鈕或幫助按鈕（推薦警鈴）必須提供可視的已登記目的樓層的顯示裝置。當電梯到達指定樓層時，可視信息可以熄滅一個標準的五角星用于標示建筑物出入口當需要時，用一個特殊的裝置來啟動語音報站轎內(nèi)要求轎廂位置指示裝置（可視和聲音）106附錄B特殊要求

這些特殊要求主要是來滿足客戶或國家法規(guī)的特殊要求，特別是用來提高殘障人士的無障礙通過能力，其中重點針對乘輪椅人群。層站轎內(nèi)額定載重量大于1275Kg的客梯對于可供輪椅使用的電梯，從轎內(nèi)任何角落到按鈕垂直軸的最小尺寸從400改為500mm扶手附錄B特殊要求 這些特殊要求主要是來滿足客戶或國家法規(guī)的特107層站操作按鈕要求活動部分所需操作力最小2.5N，最大5N按鈕活動部分最小尺寸50x50mm或直徑50mm登記的呼梯信號必須可見和可發(fā)聲，音量可在35至65dB(A)之間調(diào)整。即使呼梯信號已經(jīng)登記，也必須為每次按鈕操作提供聲音信號，這個聲音必須與其它聲音信號（廳門指示燈）有所區(qū)別，聲源要在按鈕附近。最低按鈕中心線到地板的高度：850mm5最高：1000mm5

注：不適用于數(shù)字鍵盤層站操作按鈕要求活動部分所需操作力最小2.5N，最大5N注：108按鈕的活動部分必須可以用視覺和觸覺通過面板進行識別層站按鈕面板必須和周圍環(huán)境具有反差對于可供輪椅使用的電梯，從任何角落到按鈕中心線的最小尺寸為500mm10如果有符號存在，任何符號的尺寸最小15mm0+0.5，凸起浮雕圖案的厚度為1mm0+0.5，并且與它們的環(huán)境具有反差。

符號必須在下列兩個位置：

1.優(yōu)先選擇按鈕的活動部分，或者

2.在按鈕活動部分的左側(cè)，距離在10mm至15mm之間（測量要從按鈕活動部分的邊到凸起浮雕圖案邊進行）注：不適用于數(shù)字鍵盤按鈕的活動部分必須可以用視覺和觸覺通過面板進行識別注：不適用109轎內(nèi)要求第一行按鈕軸線距地板高度為850mm任何符號的尺寸應為15mm0+0.5，凸起浮雕圖案的厚度為1mm0+0.5，應安排在按鈕活動部分并且與環(huán)境具有反差。兩個按鈕相鄰部件之間的距離:10mm1呼梯鈕必須橫向放置在一個傾斜的面板上 傾斜部分的水平投影應為：100mm1

右圖為水平轎廂操縱盤特殊安排側(cè)視圖圖B.1轎內(nèi)要求第一行按鈕軸線距地板高度為850mm圖B.1110呼梯按鈕（方形或圓形）的順序為：單行情況下，按鈕沿面板中心線從左到右排列

兩行情況下，按鈕沿中心線交錯排列，從下到上，從左到右排列。操縱盤左面為再開門和警鈴按鈕，警鈴按鈕設(shè)置在再開門按鈕之上，兩個按鈕活動部分的間隙為10mm1操縱盤左面為再開門和警鈴按鈕，兩個按鈕設(shè)置在中線，活動部分的間隙為10mm1呼梯按鈕（方形或圓形）的順序為：操縱盤左面為再開門和警鈴按鈕111扶手扶手直徑最小：30mm最大：45mm扶手在距地板850mm10處固定手握部分設(shè)置在從操縱盤算起的55至70mm之間扶手扶手直徑最小：30mm最大：45mm112符號符號113國際及歐洲標準介紹課件114歐洲幾個新標準EN81-70無障礙和EN81-72消防員電梯對操作裝置的要求EN81-28報警裝置EN81-80(SNEL)老梯安全標準歐洲幾個新標準115EN81-70對按鈕等操作裝置的要求與ISO4190-5規(guī)定類似，這兩個標準正在協(xié)調(diào)之中考慮了行動不便（輪椅使用者）、盲障、聽覺障礙人群的使用要求對按鈕的大小、型式、顏色、盲文、操作反饋力、按鈕間距、操縱盤的高度和按鈕排列方式以及按鈕指示燈、確認聲音的大小、層站指示和報站等給出了具體的規(guī)定。EN81-70對按鈕等操作裝置的要求與ISO4190-5規(guī)定116EN81-71和72對操作裝置的附加要求要求操作裝置要防水功能能防止刀割、香煙燒以及使用筆、鑰匙、木棒和口香糖等的破壞EN81-71和72對操作裝置的附加要求要求操作裝置要防水功117EN81-28與警報設(shè)備相關(guān)的主要內(nèi)容可用性和可靠性電梯系統(tǒng)在運行時警報系統(tǒng)必須有效，否則，電梯停止運行警報裝置必須能發(fā)送信息到另外一個可供選擇的接受設(shè)備為了進行自動測試，警報系統(tǒng)必須能按照用戶安全的要求或至少每3天自動模擬警報輸入信號，并且和接收設(shè)備建立相應的連接警報過濾功能當轎廂在開鎖區(qū)并且轎門和層門在打開狀態(tài)時轎廂在運行，門將在下一站開門時例外：在維修期間不得過濾任何警報信號（信號始終有效）警報系統(tǒng)必須為救援服務提供解除和重新啟動警報的手段聲光信號必須根據(jù)EN81-70要求給出聲光確認信號（設(shè)置黃色和綠色指示器，發(fā)聲裝置的聲音大小可調(diào)）EN81-28與警報設(shè)備相關(guān)的主要內(nèi)容可用性和可靠性118警報信號解除（救援結(jié)束）必須在警報信號發(fā)出的地方發(fā)出救援完成信號，以確認沒有任何人仍然被困在電梯內(nèi)，也就是說非相關(guān)人員不能啟動該信號必須提供警報系統(tǒng)遠程復位的手段應急電源在斷電的情況下也不能影響警報系統(tǒng)的使用當在使用充電電池時，只要電池容量低于一小時使用時間就自動發(fā)出請求救援信號對電梯擁有人承擔的義務在警報期間保證雙向通話的通暢、周期性人工檢查、自動測試等在使用應急充電電源時，通知救援服務中心所剩時間警報信號解除（救援結(jié)束）119標志無論使用按鈕或觸摸屏，標志

必須是黃色，如右圖所示警報啟動裝置設(shè)置在存在使用著受困風險的地方，通常設(shè)置在操縱盤為了保障警報功能的完好，啟動裝置必須按照prEN81-71的要求防止破壞麥克風、揚聲器、信號裝置及顯像裝置防水等級要達到IPX3以上能防止刀割、香煙燒以及使用筆、鑰匙、木棒和口香糖等的破壞警報設(shè)備的位置：轎廂(乘客不可及)、井道、機房參數(shù)修改：系統(tǒng)功能性參數(shù)的存取必須設(shè)置密碼保護標志120典型的電梯和救援中心的雙向通訊典型的電梯和救援中心的雙向通訊121Interlift’05展出的警報通訊設(shè)備功能可以使用固定電話和GSM等移動通訊多個警報設(shè)備可以共用一條電話線從轎內(nèi)、轎頂和底坑呼叫機房，反之亦然滿足EN81-28和EN81-70要求可以錄制不同的語音信息可發(fā)出多種不同警報信息可通過短信和郵件方式發(fā)出警報信息（無線通訊方式）Interlift’05展出的警報通訊設(shè)備功能可以使用固定電122EN81-80SNELSafetyNormExistingLifts已安裝電梯安全標準現(xiàn)有標準只適用于新梯目的是將已安裝電梯的安全程度提高到現(xiàn)有標準同等安全水平，改進安全和改善無障礙程度制定時采用了先進的思想方法：風險分析更具有前瞻性，而不是過去的亡羊補牢方式是今后制定標準的最好典范過去20年最頻繁的事故：輕度傷害：與廳門碰撞嚴重傷害：開門走車和沖頂各國根據(jù)本地情況，按照優(yōu)先原則實施嚴重危險：不安全或故障門鎖；需立即改正高風險：淘汰技術(shù)的門保護裝置；1-2年里解決低風險：淘汰技術(shù)的曳引機和制動器；10年內(nèi)或大修標準中有74項危險情況檢查表EN81-8