下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
2020年商務(wù)英語BEC中級(jí)考試閱讀資料一貝爾斯登(BearStearns)與中國券商中信證券(CiticSecurities)正在就去年達(dá)成的股份互換協(xié)議重新展開談判,以更好地反映協(xié)議達(dá)成后雙方股價(jià)的下跌。BearStearnsandCiticSecurities,China’slargestsecuritiesfirm,arerenegotiatingtheshareswapagreementtheyreachedlastyeartobetterreflectasubsequentfallintheirstockprices.一位知情人士稱,兩家公司的高管正在討論一項(xiàng)“對(duì)等調(diào)整”,這將增加雙方最終持有的對(duì)方股份。Seniorexecutivesfrombothfirmsarediscussinga“reciprocaladjustment”thatwouldincreasetheamounttheyeventuallyholdineachother,accordingtoapersonfamiliarwiththematter.10106%2%股份。UnderthetermsofthedealstrucklastOctober,Citicagreedtopay$1bnforsecuritiesthatwouldconvertto6percentofBearStearnsandtheUSinvestmentbankwouldeventuallypaythesameamountforabout2percentofCitic.這宗交易仍需獲得中國監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn),若交易成功,作為中國國務(wù)院控制的中國中信集團(tuán)(CiticGroup)旗下證券交易子公司的中信證券將成為貝爾斯登的單一股東。ThedealstillneedsregulatoryapprovalinChina,butifsuccessful,CiticSecurities,thebrokeragearmofChinaCiticGroup,whichiscontrolledbyChina’scabinet,wouldBEComethebiggestsingleshareholderoftheUSinvestmentbank.由外國投資者持有一家美國銀行如此大規(guī)模的股份,可能會(huì)在美國引發(fā)批評(píng)。美國某些議員已對(duì)亞洲和中東主權(quán)財(cái)富基金的直接投資感到不安。SuchalargestakebyaforeigninvestorinaUSbankcouldattractcriticismintheUS,wheresomelawmakershavebeenunnervedbydirectinvestmentsbysovereignwealthfundsfromAsiaandtheMiddleEast.美國聯(lián)合經(jīng)濟(jì)委員會(huì)(JointEconomicCommittee)主席、參議員查爾斯?舒默(CharlesSchumer)本周暗示,可能會(huì)推動(dòng)對(duì)此類投資實(shí)行更嚴(yán)格的監(jiān)管。SenatorCharlesSchumer,chairmanofthejointeconomiccommittee,thisweeksignalledapossiblepushforgreaterregulationofsuchinvestments.根據(jù)中國官方新華社的報(bào)道,中信證券在貝爾斯登的持股比例可能增至9.9%,而貝爾斯登所持中信證券的股份最終可能增至7.5%。Citic’sstakeislikelytobeincreasedto9.9percentofBearStearns.TheUSinvestmentbank’sstakeinCiticcouldeventuallybeliftedtoasmuchas7.5percent,accordingtoareportfromChina’sofficialXinhuanewsagency.10億美元的投資規(guī)模將保持不變,僅僅仍需得到中國監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)。The$1bninvestmentscalewillremainthesame,subjecttoapprovalfromChineseregulators.自去年10月達(dá)成交易以來,貝爾斯登的股價(jià)已從當(dāng)時(shí)的大約120804071Bear’sshareshavefallenfromabout$120whenthedealwassignedinOctobertoabout$80now.Citic’sshareshavedropped40percenttoaboutRmb71.11證券首先提出重新討論它將在這家美國投行持有的股份。CiticfirstbroachedthesubjectofrenegotiatingthestakeitwouldtakeinBearlastNovemberfollowingaprecipitousdropintheUSbank’sshares,accordingtopeoplefamiliarwiththematter.中信一位發(fā)言人表示,他不知道有任何談判正在實(shí)行。記者無法聯(lián)系上貝爾斯登駐日本的一位發(fā)言人置評(píng)。ACiticspokesmansaidhehadnoknowledgeofanyongoingnegotiationsandaBearspokeswomaninJapancouldnotbereachedforcomment.一名了解談判情況的人士稱,雙方增持對(duì)方股份是“合理的”,反映了雙方股價(jià)的下跌。Forthetwosidestotakelargersharesineachotherwas“reasonable”andreflectedtheirlowershareprices,accordingtoonepersonclosetothenegotiations.是我們的競爭引起監(jiān)管機(jī)構(gòu)擔(dān)憂造成的。雙方的股價(jià)都下跌了,但這并不意味著需要重新談判,除非這么做符合雙方股東的利益?!盇nother
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《醫(yī)療機(jī)構(gòu)工作人員廉潔從業(yè)九項(xiàng)準(zhǔn)則》制定主題學(xué)習(xí)課件
- 包裝組長崗位說明書
- 中班科學(xué)課件《各種各樣的繩子》
- 創(chuàng)建學(xué)習(xí)型組織培訓(xùn)師講義稿
- 2024年貴金屬釬、焊料項(xiàng)目合作計(jì)劃書
- DB13-T 3039-2023 農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場食用農(nóng)產(chǎn)品入場查驗(yàn)技術(shù)規(guī)范
- 員工調(diào)薪審批表
- 2024年娛樂、游覽用船舶項(xiàng)目建議書
- 2024年光增感劑項(xiàng)目發(fā)展計(jì)劃
- 《保險(xiǎn)學(xué)原理與實(shí)務(wù)》課件-3.2你在保險(xiǎn)合同中扮演什么角色
- 5G項(xiàng)目策劃書【模板范本】
- 外研社小學(xué)英語三年級(jí)說課稿-I-like-football
- 常用網(wǎng)絡(luò)拓?fù)鋱D標(biāo)匯總
- 鋁合金小艇操作手冊
- 北大附小體育館施工組織設(shè)計(jì)
- 胃腸減壓及鼻腸管的護(hù)理
- 3人搞笑小品劇本《相親》
- 模具術(shù)語英文翻譯
- 學(xué)習(xí)國旗法幻燈片精編版
- 數(shù)學(xué)儀器室管理工作計(jì)劃
- 婦幼保健培訓(xùn)試卷
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論