哈利波特經典英文臺詞

哈利波特經典英文臺詞哈利波特經典英文臺詞哈利波特經典英文臺詞哈利波特經典英文臺詞編制僅供參考審核批準生效日期地址：電話：傳真:郵編:《HarryPotter》Madeby_NicoleDumbledore:Itdoesnotdotodwellondreamsandforgettolive.鄧布利多：人不能活在夢里而忘了現(xiàn)實。Dumbledore:ToMissHermioneGranger，forthecooluseofintellectwhileotherswereingraveperil，50points鄧布利多：赫敏·格蘭杰小姐，當別人身陷險境，她沉著巧妙地發(fā)揮才智，50分。Second，toWeasley,forthebest-playedgameofchessthatHogwartshasseenthesemanyyears,50points.第二項頒給羅恩·韋斯萊先生，他展現(xiàn)了高超的棋藝是霍格沃茨多年來最為出色的，獎50分。Andthird，toPotter，forpurenerveandoutstandingcourage。第三項，頒給哈利·波特,表彰他的膽魄，和他超凡的勇氣。Finally，ittakesagreatdealofbraverytostanduptoyourenemies，butagreatdealmoretostanduptoyourfriends.最后，對敵人堅持原則，奮力抵抗，需要勇氣。而對朋友堅持原則更需要勇氣。Sirius：Theonesthatloveusneverreallyleaveus.Andyoucanalwaysfindtheminhere.[putshishandtoHarry’sheart.]天狼星：愛我們的那些人從來都不會真正離開我們，你總能在這里找到他們。[將手放到哈利心口]Dumbledore：Darkanddifficulttimeslieahead.Soonwemustallfacethechoicebetweenwhatisrightandwhatiseasy.Butrememberthis:Youhavefriendshere.Youarenotalone.鄧布利多：黑暗和磨難擺在眼前，很快我們都要在正確的事和輕松的事之間做出選擇。不過記住：在這里你有很多朋友，你不是一個人在戰(zhàn)斗。Harry：Workinghardisimportant,butthere’ssomethingelsethat’sevenmoreimportant:Believinginyourself.Lookatthisway:everygreatwizardinhistoryhasstartedoutasnothingmorethanwearenow——students.Iftheycandoit,whynotus哈利：努力很重要，但有一件事更重要，那就是相信自己。想想看，史上每一位偉大的巫師都跟我們一樣，一開始也是學生。如果他們做得到，我們也能。Harry：ThisconnectionbetweenmeandVoldemort……哈利：我跟伏地魔之間的這種聯(lián)系……whatifthereasonforitisthatIambecomingmorelikehim會不會是因為我變得越來越像他了才產生的Ijustfeelsoangry,allthetime.我無時無刻不感到憤怒。WhatifaftereverythingthatI’vebeenthrough,something’sgonewronginsidemeWhatifI’mbecomingbad要是經歷過這一切之后我走上岔路怎么辦要是我變壞了怎么辦Sirius：Iwantyoutolistentomeverycarefully.天狼星：我要你仔細聽我說，哈利。You’renotabadperson.You’reaverygoodperson,whobadthingshavehappenedto.你不是壞人，你是一個非常好的人，只是遇到些不好的事。Besides,theworldisn’tsplitintogoodpersonandDeathEaters.況且，世上不是只有好人和食死徒。We’veallgotbothlightanddarkinsideus.我們內心都同時具有光明的一面和黑暗的一面。Whatmattersisthepartwechoosetoacton.That’swhowereallyare.關鍵在于我們想展示出哪一面。那才是真正的我們。Harry：[toVoldemort]Youaretheweakone.Andyouwillneverknowlove,orfriendship.AndIfeelsorryforyou.哈利：[對伏地魔]才懦弱，你永遠都不會了解愛和友誼。我為你感到遺憾。Luna:Mymomalwayssaidthingswelosehaveawayofcomingbacktousintheend.Onlynotalwaysinthewayweexpect.盧娜：我媽總說，失去的東西總會以某種方式回到我們身邊的。只是有時以我們意想不到的方式回來。Harry:Eventhoughwe’vegotafightaheadofus.We’vegotonethingthatVoldemortdoesn’thave.哈利：雖然我們必須面對一場戰(zhàn)斗，但我們擁有伏地魔沒有的東西。Ron：Yeah羅恩：是什么Harry：Somethingworthfightingfor.哈利：值得捍衛(wèi)的東西。Words：dwellon總是惦記，不能釋懷[Itdoesn’tdotodwellovermuchonone’spainfulmemories.過分沉溺于自己的痛苦回憶中是不行的。]intellectn.智力；知識分子；智商高的人[humanintellect人的理智]intelligentadj.聰明的graveadj.重大的；嚴肅的n.墳墓[Theyusedtovisithergravetwiceayear.他們以前每年給她上兩次墳。]Pureadj.純粹的；純潔的；絕對的purewater純凈水outstandingadj.杰出的；顯著的[LiuXiangisanoutstandingathlete.劉翔是位杰出的運動員。]Couragen.勇氣；膽量keepupone’scourage不泄氣，不氣餒losecourage灰心standup堅持difficultadj.困難的choicen.選擇havenochoice別無選擇makeachoice做選擇between…and在……之間importantadj.重要的；重大的[importantmeeting重要會議importantchoice重要的選擇]connectionn.連接；聯(lián)