俄羅斯傳統(tǒng)飲食文化_第1頁(yè)
俄羅斯傳統(tǒng)飲食文化_第2頁(yè)
俄羅斯傳統(tǒng)飲食文化_第3頁(yè)
俄羅斯傳統(tǒng)飲食文化_第4頁(yè)
俄羅斯傳統(tǒng)飲食文化_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩6頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

占有重要位置。俄國(guó)人不但喜歡飲茶,而且逐步創(chuàng)造并擁有了自己獨(dú)特的茶文化。歷史上,茶從中國(guó)經(jīng)西伯利亞直接傳入俄羅斯,這一過(guò)程沒(méi)有西歐國(guó)家的介人。據(jù)一些史書(shū)和百科全書(shū)的記載,俄羅斯人第一次接觸茶是在1638年。當(dāng)時(shí),作為友好使者的俄國(guó)貴族瓦西里?斯塔爾可夫遵沙皇之命贈(zèng)送給蒙古可汗一些紫貉皮,蒙古可汗回贈(zèng)的禮品便是4普特(約64公斤)的茶。品嘗之后,沙皇即喜歡上了這種飲品,從此茶便堂爾皇之地登上皇宮寶殿,隨后進(jìn)入貴族家庭。從17世紀(jì)70年代開(kāi)始,莫斯科的商人們就做起了從中國(guó)進(jìn)口茶葉的生意。清朝康熙皇帝在位的1679年,中俄兩國(guó)簽訂了關(guān)于俄國(guó)從中國(guó)長(zhǎng)期進(jìn)口茶葉的協(xié)定。但是,從中國(guó)進(jìn)口茶葉,路途遙遠(yuǎn),運(yùn)輸困難,數(shù)量也有限。因此,茶在17、18世紀(jì)的俄羅斯成了典型的“城市奢侈飲品”,其飲用者的范圍局限在上層社會(huì)的貴族、有錢(qián)人,喝茶則一度成了身份和財(cái)富的象征。直到18世紀(jì)末,茶葉市場(chǎng)才由莫斯科擴(kuò)大到少數(shù)外省地區(qū),如當(dāng)時(shí)的馬卡里葉夫,如今的下諾夫哥羅德地區(qū)。到19世紀(jì)初飲茶之風(fēng)在俄國(guó)各階層始盛行。然而,事實(shí)上,有關(guān)史料證明,俄羅斯人第一次接觸茶的時(shí)間還要早些,是在1567年。當(dāng)年到過(guò)中國(guó)的兩位哥薩克首領(lǐng)彼得羅夫和亞雷舍夫曾經(jīng)描述過(guò)一種不知名的稀奇的中國(guó)飲品,這種飲品在當(dāng)時(shí)的西伯利亞?wèn)|南部及中亞地區(qū)已經(jīng)比較普及。但可能因?yàn)楦缢_克首領(lǐng)的描述沒(méi)有引起沙皇貴族的注意,因此,這段歷史也就鮮為人知了。同的民族有著不同的飲茶習(xí)俗。從飲茶形式上來(lái)看,中國(guó)人飲茶一向是香茗一杯,細(xì)品慢飲;俄國(guó)人喝茶,則伴以大盤(pán)小碟的蛋糕、烤餅、餡餅、甜面包、餅干、糖塊、果醬、蜂蜜等等“茶點(diǎn)”從功能上看,中國(guó)人飲茶多為解渴、提神亦或消遣、待客;俄國(guó)人喝茶則常常為三餐外的墊補(bǔ)或往往就替代了三餐中之一餐。當(dāng)然,喝茶之際談天說(shuō)地是必不可少的,俄羅斯人把飲茶當(dāng)成一種交際方式,飲茶之際達(dá)到一種最好的溝通效果,而獨(dú)自飲茶則可以給自己一個(gè)沉思默想的機(jī)會(huì),進(jìn)行一種“我”與“我”的交流。從飲茶的品種來(lái)看,中國(guó)人喜喝綠茶,俄羅斯人則酷愛(ài)紅茶。有趣的是紅茶在俄語(yǔ)是“椐拽猝擐恣?椐學(xué)邸,直譯為”黑茶”。之所以稱(chēng)之為“黑茶”,似乎有合乎邏輯的道理:一來(lái)紅茶在沒(méi)泡入水中時(shí)呈黑色,二來(lái)俄羅斯人喜喝釅茶,濃濃的釅紅茶也呈黑色。從飲茶的味道看,俄國(guó)人更喜歡喝甜茶,喝紅茶時(shí)習(xí)慣于加糖、檸檬片,有時(shí)也加牛奶。因而,在俄羅斯的茶文化中糖和茶密不可分,人們用廠岌學(xué)悃訌咬?3aua訝-悃學(xué)縐學(xué)?直譯謝謝糖茶)來(lái)表示對(duì)主人熱情款待的謝意。從飲茶的具體方式看,俄羅斯人喝甜茶有三種方式:一是把糖放入茶水里,用攪拌后喝;二是將且一小塊含在嘴里喝茶;三是看糖喝茶,既不把糖擱到茶水里,也不含在嘴里,而是看著或想著糖喝茶。第一種方式最為普遍,第二種方式多為老年人和農(nóng)民接受,第三種方式其實(shí)常常是指在沒(méi)有糖的情形下,喝茶人意念當(dāng)中想著糖,一邊品著茶,結(jié)果是似乎也品出了茶里的甜味,很有些“望梅止渴”的感覺(jué)。中國(guó)的茶文化講究茶具。談到俄羅斯的茶文化,也不能不提到有名的俄羅斯茶炊(caMOBap)。俄國(guó)有“KakO訝出eHaft6e3caMOBapa”(無(wú)茶炊便不能算飲茶)的說(shuō)法。在民間,人們還把“caMOBap”(音譯“薩馬瓦爾”)親切地稱(chēng)作“MbaHMBaHOBuHCaMOBap”(伊萬(wàn)?伊萬(wàn)諾維奇?薩馬瓦爾,或是“3omoTOftMBaHMBaHOBUH”(金子般的伊萬(wàn)?伊萬(wàn)諾維奇),以表示對(duì)茶炊的鐘愛(ài)和尊崇。在古代俄羅斯,從皇室貴族到一介草民,茶炊是每個(gè)家庭必不可少的器皿,同時(shí)常常也是人們外出旅行郊游攜帶之物。俄羅斯人喜愛(ài)擺上茶炊喝茶,這樣的場(chǎng)合很多:當(dāng)親人朋友歡聚一堂時(shí),當(dāng)熟人或路人突然造訪時(shí);清晨早餐時(shí),傍晚蒸浴后;炎炎夏日農(nóng)忙季節(jié)的田頭,大雪紛飛人馬攢動(dòng)的驛站;在幸??鞓?lè)欲與人分享時(shí),在失落悲傷需要慰藉時(shí);在平平常常的日子,在全民喜慶的佳節(jié)……在不少俄國(guó)人家中有兩個(gè)茶炊,一個(gè)在平常日子里用,另一個(gè)只在逢年過(guò)節(jié)的時(shí)候才啟用。后者一般放在客廳一角處專(zhuān)門(mén)用來(lái)擱置茶炊的小桌上,還有些人家專(zhuān)門(mén)辟出一間“茶室”,茶室中的主角非茶炊莫屬。茶炊通常為銅制的,為了保持銅制品的光澤,在用完后主人會(huì)給茶炊罩上專(zhuān)門(mén)用絲絨布縫制的套或蒙上罩布。俄羅斯茶炊出現(xiàn)于18世紀(jì),是隨著茶落戶俄羅斯并逐漸盛行而出現(xiàn)的。茶炊的制作與金屬的打造工藝不斷完善密切相關(guān)。何時(shí)打造出的第一把茶炊已無(wú)從查考,但據(jù)記載,早在1730年在烏拉爾地區(qū)出產(chǎn)的銅制器皿中就有外形類(lèi)似于茶炊的葡萄酒煮壺。直到18世紀(jì)中下期才出現(xiàn)了真正意義上的俄羅斯茶炊。在當(dāng)時(shí),有兩種不同用途的茶炊:茶壺型茶炊和爐灶型茶炊。茶壺型茶炊的主要功能在于煮茶,也經(jīng)常被賣(mài)熱蜜水的小商販用來(lái)裝熱蜜水,以便于走街串巷叫賣(mài)且能保溫。原理在于茶炊中部豎一空心直筒,盛熱木炭,茶水或蜜水則環(huán)繞在直筒周?chē)?,從而達(dá)到保溫的功效。爐灶型茶炊的內(nèi)部除了豎直筒外還被隔成幾個(gè)小的部分,用途更加廣泛:燒水煮茶可同時(shí)進(jìn)行。這種“微型廚房”式的功能使它的使用范圍不僅僅局限于家庭,而且深受旅游、旅行者青睞。無(wú)論在森林還是草場(chǎng),在能找到作燃料的松果或木片的地方,人們都可以就地?cái)[上爐灶型茶炊,做一頓野外午餐并享受午后茶飲的愜意。到19世紀(jì)中期,茶炊基本定型為三種:茶壺型或也稱(chēng)咖啡壺型)茶炊、爐灶型茶炊,燒水型茶炊(只用來(lái)燒開(kāi)水的茶炊)。茶炊的外形也多樣化。有球形、桶形、花瓶狀、小酒杯形、罐形,以及一些呈不規(guī)則形狀的茶炊。談到茶炊就不能不提到它的產(chǎn)地。19世紀(jì)初,莫斯科州的彼得?西林先生的工廠主要生產(chǎn)茶炊,年產(chǎn)量約3000個(gè)。到19世紀(jì)20年代,離莫斯科不遠(yuǎn)的圖拉市則一躍成為生產(chǎn)茶炊的基地,僅在圖拉及圖拉州就有幾百家加工銅制品的工廠,主要生產(chǎn)茶炊和茶壺。到1912、1913年,俄羅斯的茶炊生產(chǎn)達(dá)到了頂峰階段,當(dāng)時(shí)圖拉的茶炊年產(chǎn)量已達(dá)66萬(wàn)只,可見(jiàn)茶炊市場(chǎng)的需求量之大。俄羅斯作家和藝術(shù)家的作品里也多有對(duì)俄羅斯茶炊的描述。普希金的《葉甫蓋尼?奧涅金》有這樣的詩(shī)句:天色轉(zhuǎn)黑,晚茶的茶炊閃閃發(fā)亮,在桌上咝咝響,它燙著瓷壺里的茶水;薄薄的水霧在四周蕩漾。這時(shí)已經(jīng)從奧爾加的手下斟出了一杯又一杯的香茶,濃釅的茶葉在不停地流淌詩(shī)人筆下的茶炊既烘托出時(shí)空的意境,又體現(xiàn)著俄羅斯茶文化所特有的氛圍。俄羅斯著名的畫(huà)家巴?庫(kù)斯托季耶夫以飲茶為題材作有油畫(huà)《商婦品茗》,畫(huà)面左側(cè)靠邊就是一把高高立在餐桌上的銅制茶炊。通過(guò)人的視覺(jué),傳遞俄羅斯茶文化的信息。(見(jiàn)插圖)。在現(xiàn)代俄羅斯人的家庭生活中仍離不開(kāi)茶炊,只是人們更習(xí)慣于使用電茶炊。電茶炊的中心部分已沒(méi)有了盛木炭的直筒,也沒(méi)有其它隔片,茶炊的主要用途變得單一燒開(kāi)水。人們用瓷茶壺泡茶葉,茶葉量根據(jù)喝茶人數(shù)而定,一般一人一茶勺。茶被泡3一5分鐘之后,給每人杯中倒入適量泡好的濃茶葉,再?gòu)牟璐独锝又箝_(kāi)的水入杯。在現(xiàn)代俄羅斯的城市家庭中流行趨勢(shì)是,用茶壺代替了茶炊,茶炊更多時(shí)候只起裝飾品、工藝品的作用。但每逢隆重的節(jié)日,現(xiàn)代俄羅斯人一定會(huì)把茶炊擺上餐桌,家人、親朋好友則圍坐在茶炊旁飲茶,只有這樣,節(jié)日的氣氛、人間的親情才得以盡情喧染。而傳統(tǒng)意義上的numbqa訝3acaMOBapoM(圍著茶炊飲茶)在俄羅斯鄉(xiāng)村的木屋里一直流傳至今。俄羅斯的黑面包與魚(yú)子醬到了俄羅斯,自然少不了要嘗一嘗那里的黑面包和魚(yú)子醬。黑面包是俄羅斯人餐桌上的主食,乍看起來(lái)顏色像中國(guó)的高粱面窩頭,切成一片一片的,口感有點(diǎn)兒酸,又有點(diǎn)咸。黑面包極富營(yíng)養(yǎng),又易于消化,這是因?yàn)?,發(fā)酵黑面包用的酵母含有多種維生素和生物酶。據(jù)俄羅斯朋友介紹,烤黑面包挺費(fèi)事的,光和面和發(fā)酵就得近兩天時(shí)間。做好的面包坯,放入溫度均勻的俄式烤爐里用文火燜烤,出爐時(shí)面包底部能敲得梆梆響,色澤黑光油亮,切開(kāi)香軟可口而又不掉渣,這才是黑面包的上品。由于工藝復(fù)雜,所以俄羅斯主婦們一般都不在家里自己做,而是到面包房去購(gòu)買(mǎi)。那天,我們?cè)谀箍贫砹_斯大酒店的觀光餐廳里吃到一種味道特別好的黑面包,一打聽(tīng)才知道它叫“波羅金諾黑面包”,是黑面包中的極品??局七@種面包有一種獨(dú)特的配方,主要是在黑麥面粉中加入天然香草籽。傳說(shuō)它的發(fā)明權(quán)屬于莫斯科以西的波羅金諾村的村民。1812年俄羅斯人抗擊拿破侖入侵期間,波羅金諾村修道院的修女們見(jiàn)受傷的戰(zhàn)士吃飯沒(méi)有胃口,就想法把一些開(kāi)胃健脾的草籽放進(jìn)揉好的面粉里去烤面包,結(jié)果烤出來(lái)的面包顏色黑黃、奇香撲鼻,使戰(zhàn)士們的胃口大開(kāi)。從此,“波羅金諾黑面包”便流傳于世,并成為大城市食品店里價(jià)格不菲的名牌食品。當(dāng)然,老百姓日常食用的黑面包,并不太貴,500克5.5盧布,約合人民幣1.7元。俄國(guó)的魚(yú)子醬也是聞名天下的美食。第一次品嘗魚(yú)子醬,是在涅瓦河的游船上。船主為了款待外國(guó)游客,送上一些小點(diǎn)心,其中就有涂了一層薄薄的黑魚(yú)子醬的面包片。一粒粒晶瑩剔透、宛如小巧的珍珠般的魚(yú)子醬,看起來(lái)賞心悅目,有的人吃得津津有味,而我一嘗覺(jué)得又腥又咸,難以下咽,看來(lái)還真享不了這個(gè)“洋?!?。魚(yú)子醬顧名思義是用魚(yú)卵制作而成,其實(shí)嚴(yán)格地講,只有用鱘魚(yú)卵制成的醬才能叫魚(yú)子醬。據(jù)導(dǎo)游馬克介紹,鱘魚(yú)每年兩次逆水而上,游到伏爾加河等內(nèi)河產(chǎn)卵,而這時(shí)正是采集魚(yú)子的大好季節(jié)。位于河口三角洲的古城阿斯特拉罕,由于地理位置優(yōu)越,是世界上最大的鱘魚(yú)魚(yú)子生產(chǎn)和加工基地。魚(yú)子醬蛋白質(zhì)和礦物質(zhì)含量很高,且不含膽固醇,是補(bǔ)身養(yǎng)顏的食品。粒大、透明的黑魚(yú)子醬為上品,它的顏色是閃光的黑色或深褐色,個(gè)頭均勻,粒與粒之間不粘連。魚(yú)子醬的制做方法很簡(jiǎn)單:從魚(yú)膛中挖出魚(yú)子囊,把魚(yú)子同粘連的組織分離開(kāi)來(lái)(成熟的魚(yú)子容易與卵巢剝離),沖洗干凈后加上適量的細(xì)粒食鹽腌制即成。加鹽的目的是為了保鮮,因?yàn)轸~(yú)子的蛋白質(zhì)和脂肪含量高達(dá)30%,不加鹽則容易變質(zhì)。盡管有的人吃不慣那股腥味,但許多中國(guó)游客還是要買(mǎi)上一小瓶魚(yú)子醬,帶回去讓家人和朋友嘗嘗這舉世聞名的“美味佳肴”。俄羅斯飲食掠影俄羅斯政府對(duì)居民的食品供應(yīng)是很重視的,凡有居民區(qū)的地方,不管其范圍大小,均設(shè)食品商店。這些店一般分為兩類(lèi):一是供應(yīng)面包、牛奶、奶酪制品、肉類(lèi)、家禽、香腸、魚(yú)類(lèi)等食品;另一類(lèi)主要提供瓜果、蔬菜。兩類(lèi)食品店均有雞蛋。所有的商店,按規(guī)定周六、周日均休息,只有食品商店例外,每天都要營(yíng)業(yè)。俄羅斯菜是十分豐富的,在北部、中部和西伯利亞地區(qū),最普遍的第一道菜是用牛肉或別的肉類(lèi)、新鮮的或經(jīng)酸漬的白菜和別的蔬菜所做成的菜湯。新西伯利亞市面上、伊爾庫(kù)芡克州的居民喜歡吃紅菜湯。也有的用酸模(一種野生草本植物,葉酸辣,嫩葉可用作制色拉)做成的、放置一夜后的冷青菜湯。菜湯中往往加入一種稱(chēng)為“香料”的樹(shù)葉,增強(qiáng)湯香味、鮮味。在眾多的湯品中,魚(yú)湯也是很受歡迎的一種。還有用鴨塊、母雞塊或者腰花和腌黃瓜熬煮的肉湯,味道很鮮美。在夏季,人們喜歡制備冷雜拌湯。這是用格瓦斯和切成碎塊的肉、新鮮蔬菜或加煮雞蛋做成。吃時(shí)澆上一層酸奶油,有清暑除煩、提神醒胃的作用。以中國(guó)的腐竹、香菇、粉絲和俄式的雞塊煮湯,味道也十分鮮美。在餐廳,較為普遍的菜湯是牛肉塊、土豆塊或土豆絲、胡蘿卜塊、紅甜菜等一起熬成的大雜燴湯。或者是加入雞塊,一般肉塊都切得較大。一餐多半一大盤(pán)湯,加面包、奶油就足夠了。除了黑面包外,面粉烤制的食品也多種多樣,如大餡餅、油炸餅、牛肉煎包、奶渣餅、軟圓面包等。第二道菜中最普通的還是燉牛肉,或是與土豆或其他配菜一塊炒的牛肉,有時(shí)吃土豆泥、色拉、大紅腸、魚(yú)塊。但當(dāng)?shù)鼐用褚话悴怀增a魚(yú),很便宜的大鯽魚(yú)大多是華僑買(mǎi)了吃。而俄羅斯人都喜歡吃生魚(yú)塊、腌成紅肉色的,味道挺好。俄羅斯人不管男女,都喜歡喝伏特加酒。一般地說(shuō),根據(jù)工作時(shí)間決定進(jìn)餐的早遲,但大多數(shù)情況是這樣,8點(diǎn)10點(diǎn)間吃早餐,有蒸蛋、煎蛋、紅腸,喝紅茶或咖啡、牛奶,吃面包。下午1點(diǎn)到4點(diǎn)進(jìn)午餐,有菜湯、牛肉、雞塊、土豆或土豆泥、甜點(diǎn)心、薄餅、水果。到下午5點(diǎn)到6點(diǎn)間喝紅茶、吃點(diǎn)面包。傍晚7點(diǎn)晚飯,有色拉、肉塊等,就是不喝湯。夏季日照長(zhǎng)時(shí)一日四餐,冬季夜長(zhǎng),一日三餐已足夠了。盡管俄羅斯人與歐美居民一樣,以奶油,肉類(lèi)等高脂、高熱量葷食為主體的飲食內(nèi)容。但是,他們同時(shí)飲用大量牛奶及其制品,并且每天均要喝茶,這對(duì)降低血脂、減肥、防止心腦血管硬化是十分有利的。俄羅斯人的飯菜俄羅斯人以面包為主食,肉、魚(yú)、禽、蛋和蔬菜為副食,但喜食牛、羊肉,不大愛(ài)吃豬肉。喜歡燜、煮、燴的菜,炸、烤也可。喜歡酸、甜、咸和微辣食品。俄羅斯人吃早餐比較簡(jiǎn)單,有時(shí)幾片黑面包,一杯酸牛奶就算一頓早餐。但他們對(duì)午餐和晚餐都頗為講究,愛(ài)吃肉餅、牛排、烤雞等高脂肪的肉類(lèi)食品,愛(ài)吃油炸馬鈴薯。對(duì)中國(guó)菜十分欣賞,尤其愛(ài)吃北京烤鴨。俄羅斯人一般不吃烏賊、海參、海蜇、木耳等物。俄羅斯人的午餐、晚餐不可無(wú)湯,且湯汗一般要濃。另外,午餐、晚餐都少不了冷盤(pán)。涼菜小吃中,俄羅斯人喜愛(ài)吃生西紅柿、生洋蔥、酸黃瓜、酸白菜等。在整個(gè)進(jìn)餐過(guò)程中,吃涼菜的時(shí)間較長(zhǎng),約占三分之一。俄羅斯人喝啤酒用以佐餐,愛(ài)飲烈性酒,特別是伏特加,酒量一般都很大。對(duì)中國(guó)烈性酒也有興趣,不愛(ài)喝葡萄酒。俄羅斯的早餐俄羅斯人吃早餐比較簡(jiǎn)單,有時(shí)幾片黑面包,一杯酸牛奶就算一頓早餐。但他們對(duì)午餐和晚餐都頗為講究,愛(ài)吃肉餅、牛排、烤雞等高脂肪的肉類(lèi)食品,愛(ài)吃油炸馬鈴薯。對(duì)中國(guó)菜十分欣賞,尤其愛(ài)吃北京烤鴨。俄羅斯人一般不吃烏賊、海參、海蜇、木耳等物。俄羅斯的午餐俄羅斯人的午餐、晚餐不可無(wú)湯,且湯汗一般要濃。另外,午餐、晚餐都少不了冷盤(pán)。涼菜小吃中,俄羅斯人喜愛(ài)吃生西紅柿、生洋蔥、酸黃瓜、酸白菜等。在整個(gè)進(jìn)餐過(guò)程中,吃涼菜的時(shí)間較長(zhǎng),約占三分之一。俄羅斯的酒俄羅斯人喝啤酒用以佐餐,愛(ài)飲烈性酒,特別是伏特加,酒量一般都很大。對(duì)中國(guó)烈性酒也有興趣,不愛(ài)喝葡萄酒。俄羅斯的主食俄羅斯人以面包為主食,肉.魚(yú).禽.蛋和蔬菜為副食,但喜食牛.羊肉,不大愛(ài)吃豬肉。喜歡燜.煮.燴的菜,炸、烤也可。喜歡酸、甜、咸和微辣食品。俄羅斯飲食文化是俄羅斯民族文化的重要組成部分。它歷史悠久,早自遠(yuǎn)古時(shí)期就已發(fā)芽,并逐步發(fā)展起來(lái)。到18世紀(jì)末,當(dāng)?shù)谝徊开?dú)創(chuàng)的專(zhuān)業(yè)烹飪書(shū)記在俄羅斯大地出現(xiàn)的時(shí)候,便受到普遍歡迎。自此,大量有關(guān)烹飪書(shū)籍相繼問(wèn)世,烹飪?cè)诙砹_斯走向大眾化,俄羅斯民族的飲食文化進(jìn)入了新階段。1、俄羅斯飲食文化的形成俄羅斯飲食文化(包括餐桌習(xí)俗等)是在自然的、歷史的和社會(huì)經(jīng)濟(jì)的條件影響下,以及在同周邊國(guó)家展開(kāi)文化交流的影響下形成的,所以俄羅斯民族飲食的歷史及其烹飪技藝等,構(gòu)成了這個(gè)民族的物質(zhì)文化、家庭和社會(huì)生活的重要部分,它反映了俄羅斯民族多少代人的集體智慧的結(jié)晶。一一推薦閱讀:在俄羅斯不得不知的俄禁忌俄羅斯地域遼闊,每個(gè)地區(qū)都有著自己的生活習(xí)慣、飲食傳統(tǒng)和地方方言。對(duì)羅斯托夫人來(lái)說(shuō),如果熬煮魚(yú)湯不加西紅柿,認(rèn)為是不可思議的,而住在伏爾加河一代的居民則與此相反,對(duì)不加西紅柿的魚(yú)湯贊不絕口,烏拉爾人和西伯利亞人用稠李點(diǎn)心招待客人,而庫(kù)爾斯克人對(duì)此聞所未聞。盡管如此,俄羅斯民族的飲食文化,特別是二十菜肴及其烹飪技藝,由于受到東方斯拉夫人歷史命運(yùn)共性的影響,應(yīng)當(dāng)說(shuō)是統(tǒng)一的。從伊爾明湖到黑海,從普利皮亞特河到伏爾加河廣大低于居住的俄羅斯人,他們?nèi)耘f保持著俄羅斯基本原型的廚房爐灶,保持著使用傳統(tǒng)的家用生活器皿和家什兒,保持著餐桌上的習(xí)俗,保持著日常的和節(jié)假日的傳統(tǒng)菜肴。2、俄羅斯人的飲食習(xí)慣在飲食習(xí)慣上,俄羅斯人講究量大實(shí)惠,油大味厚。他們喜歡酸、辣、咸味,偏愛(ài)炸、煎、烤、炒的食物,尤其愛(ài)吃冷菜??偟闹v起來(lái),他們的食物在制作上較為粗糙一些。俄羅斯的飲食比較簡(jiǎn)單,封齋戒的和葷的兩種五大類(lèi):面食、奶類(lèi)、肉食、魚(yú)類(lèi)、植物類(lèi)。俄羅斯人喜歡吃黑麥面包,對(duì)普通百姓來(lái)說(shuō),用麥面粉制作圣餅和白面包常常是節(jié)日的美食。俄羅斯一種特色的食物是大餡餅,用發(fā)酵或沒(méi)發(fā)酵過(guò)的面團(tuán)加餡料烤制而成,過(guò)去的大餡餅為長(zhǎng)圓形。根據(jù)重量的不同,大的稱(chēng)作大餡餅,小的叫做小餡餅。在葷日,俄羅斯人用羊肉、牛肉、兔肉等做餡料,在謝肉節(jié)期間用奶渣和雞蛋做餡。在封齋日,他們用松乳菇、豌豆、蕪菁、白菜、植物油做餡,或烤制甜餡餅,以葡萄干、干果等充餡。有時(shí)也用胡瓜魚(yú)、魚(yú)脊筋等制作餡餅。用餐之時(shí),俄羅斯人多用刀叉。他們忌諱用餐發(fā)出聲響,并且不能用匙直接飲茶,或讓其直立于杯中。通常,他們吃飯時(shí)只用盤(pán)子,而不用碗。參加俄羅斯人的宴請(qǐng)時(shí),宜對(duì)其菜肴加以稱(chēng)道,并且盡量多吃一些,俄羅斯人將手放在喉部,一般表示已經(jīng)吃飽。.傳統(tǒng)菜肴面包:俄羅斯的傳統(tǒng)主食是面包。面包的種類(lèi)很多,按原料分有:白面粉面包、黑麥面粉面包、黑麥精粉面包和玉米粉面包等。按形狀分有:大圓面包、面包圈、掛鎖形面包、小圓面包、長(zhǎng)方形面包、橢圓形面包、小圓面包圈等。但俄羅斯人大都喜歡吃黑麥面做成的面包,即通常所說(shuō)的黑面包,這是俄羅斯“正宗”的面包。黑面包中含有多種維生素和生物酶,易于吸收和消化,對(duì)腸胃極有益。從13世紀(jì)的亞歷山大?涅夫斯基大公到現(xiàn)在,俄軍士兵的主要食糧一直是黑面包?!懊姘欲}”是俄羅斯人最珍貴的食物,其中具有重大的象征意義:面包代表富有和豐收,鹽則有避邪之說(shuō)。因此,俄羅斯有用面包和鹽招待客人的古老習(xí)俗。這既顯示了主人的富有,更表達(dá)了對(duì)客人的熱情和尊重。后來(lái),這種傳統(tǒng)風(fēng)俗已成為俄羅斯迎接貴賓、國(guó)賓的重要禮儀。魚(yú)子醬:俄羅斯人視魚(yú)子醬為上等美食,其可分為紅魚(yú)子醬和黑魚(yú)子醬兩種,黑色的產(chǎn)于鱘魚(yú),紅色的產(chǎn)于鮭魚(yú)。而更珍貴的是黑魚(yú)子醬。為了避免高溫烹調(diào)影響品質(zhì),魚(yú)子醬一般生吃。對(duì)俄羅斯人來(lái)說(shuō),吃一片抹黑魚(yú)子醬和黃油的面包也是難得的享受。俄羅斯作家克雷洛夫有一則寓言,說(shuō)的是狐貍千方百計(jì)誘烏鴉張嘴,騙走了烏鴉口中的奶酪。由此可見(jiàn),俄羅(俄羅斯的飲食文化風(fēng)俗習(xí)慣作者:未知文章來(lái)源:轉(zhuǎn)載點(diǎn)擊數(shù):1777更新時(shí)間:2007-9-21冷盤(pán)。紅黑魚(yú)子、各種香腸、火腿、紅魚(yú)、咸魚(yú)、酸蘑菇、酸黃瓜、涼拌菜、奶酪等,都涼吃。冷飲吃得很多,零下30多度照吃冰淇淋。湯:午餐必喝湯。有各種肉湯、魚(yú)湯、酸菜湯、白菜湯等,夏天還有冰湯。“紅菜湯“是一道有名的風(fēng)味。酒:烈性酒,而且一般酒量都大。荼:喝紅荼,加檸檬片和糖。倒荼時(shí),先從荼壺里倒出一些釅荼,然后用水沖淡。主食:以黑麥、小麥面粉制成的面包,黑面包是俄羅斯人愛(ài)吃之物,并常以此為待客的食品。粥是各種麥子煮的,或者用養(yǎng)麥煮。養(yǎng)麥粥里往往放有雞蛋、洋蔥、蘑菇、原汗湯、雞肉或別的肉類(lèi)。副食主要愛(ài)吃魚(yú)、蝦、羊肉、青菜和水果。如羊肉串、羊肉湯、烤羊肉,炸羊排、炸羊腸等。蔬菜是黃瓜、西紅柿、土豆、蘿卜、生菜和洋蔥。但俄羅斯人不吃某些海物(烏賊、海蜇、海參)和木耳。吃的規(guī)矩在服務(wù)性場(chǎng)所,如飯館里,一般給小費(fèi),也叫荼錢(qián)??梢愿兜臅r(shí)候酌量多付一點(diǎn)兒,然后說(shuō)“不用找”,就行了。應(yīng)邀做客時(shí),進(jìn)屋先脫衣帽,向主人及其他人問(wèn)好。在主人家里,先向女主人鞠躬問(wèn)好,坐在主人讓給的位置上。吃西餐,請(qǐng)左手持叉,右手持刀,面包用手拿,一般只有在使用久時(shí)才把刀放下。舉杯飲酒請(qǐng)用右手。嚼東西時(shí)把嘴閉上,不能嚼出聲來(lái)。吃水果一般削皮。在宴會(huì)上須“紳士”一些,照顧身旁的旁的婦女。俄羅斯的茶飲文化眾所周知,中國(guó)是茶的故鄉(xiāng),也是茶文化的發(fā)祥地,中國(guó)人飲茶的歷史由來(lái)已久。俄國(guó)人飲茶的歷史雖不算太長(zhǎng),但茶在俄羅斯民族文化中卻占有重要位置。俄國(guó)人不但喜歡飲茶,而且逐步創(chuàng)造并擁有了自己獨(dú)特的茶文化。歷史上,茶從中國(guó)經(jīng)西伯利亞直接傳入俄羅斯,這一過(guò)程沒(méi)有西歐國(guó)家的介人。據(jù)一些史書(shū)和百科全書(shū)的記載,俄羅斯人第一次接觸茶是在1638年。當(dāng)時(shí),作為友好使者的俄國(guó)貴族瓦西里?斯塔爾可夫遵沙皇之命贈(zèng)送給蒙古可汗一些紫貉皮,蒙古可汗回贈(zèng)的禮品便是4普特(約64公斤)的茶。品嘗之后,沙皇即喜歡上了這種飲品,從此茶便堂爾皇之地登上皇宮寶殿,隨后進(jìn)入貴族家庭。從17世紀(jì)70年代開(kāi)始,莫斯科的商人們就做起了從中國(guó)進(jìn)口茶葉的生意。清朝康熙皇帝在位的1679年,中俄兩國(guó)簽訂了關(guān)于俄國(guó)從中國(guó)長(zhǎng)期進(jìn)口茶葉的協(xié)定。但是,從中國(guó)進(jìn)口茶葉,路途遙遠(yuǎn),運(yùn)輸困難,數(shù)量也有限。因此,茶在17、18世紀(jì)的俄羅斯成了典型的“城市奢侈飲品”,其飲用者的范圍局限在上層社會(huì)的貴族、有錢(qián)人,喝茶則一度成了身份和財(cái)富的象征。直到18世紀(jì)末,茶葉市場(chǎng)才由莫斯科擴(kuò)大到少數(shù)外省地區(qū),如當(dāng)時(shí)的馬卡里葉夫,如今的下諾夫哥羅德地區(qū)。到19世紀(jì)初飲茶之風(fēng)在俄國(guó)各階層始盛行。然而,事實(shí)上,有關(guān)史料證明,俄羅斯人第一次接觸茶的時(shí)間還要早些,是在1567年。當(dāng)年到過(guò)中國(guó)的兩位哥薩克首領(lǐng)彼得羅夫和亞雷舍夫曾經(jīng)描述過(guò)一種不知名的稀奇的中國(guó)飲品,這種飲品在當(dāng)時(shí)的西伯利亞?wèn)|南部及中亞地區(qū)已經(jīng)比較普及。但可能因?yàn)楦缢_克首領(lǐng)的描述沒(méi)有引起沙皇貴族的注意,因此,這段歷史也就鮮為人知了。同的民族有著不同的飲茶習(xí)俗。從飲茶形式上來(lái)看,中國(guó)人飲茶一向是香茗一杯,細(xì)品慢飲;俄國(guó)人喝茶,則伴以大盤(pán)小碟的蛋糕、烤餅、餡餅、甜面包、餅干、糖塊、果醬、蜂蜜等等“茶點(diǎn)”從功能上看,中國(guó)人飲茶多為解渴、提神亦或消遣、待客;俄國(guó)人喝茶則常常為三餐外的墊補(bǔ)或往往就替代了三餐中之一餐。當(dāng)然,喝茶之際談天說(shuō)地是必不可少的,俄羅斯人把飲茶當(dāng)成一種交際方式,飲茶之際達(dá)到一種最好的溝通效果,而獨(dú)自飲茶則可以給自己一個(gè)沉思默想的機(jī)會(huì),進(jìn)行一種“我”與“我”的交流。從飲茶的品種來(lái)看,中國(guó)人喜喝綠茶,俄羅斯人則酷愛(ài)紅茶。有趣的是紅茶在俄語(yǔ)是“椐拽猝擐恣?椐學(xué)邸,直譯為”黑茶”。之所以稱(chēng)之為“黑茶”,似乎有合乎邏輯的道理:一來(lái)紅茶在沒(méi)泡入水中時(shí)呈黑色,二來(lái)俄羅斯人喜喝釅茶,濃濃的釅紅茶也呈黑色。從飲茶的味道看,俄國(guó)人更喜歡喝甜茶,喝紅茶時(shí)習(xí)慣于加糖、檸檬片,有時(shí)也加牛奶。因而,在俄羅斯的茶文化中糖和茶密不可分,人們用廠岌學(xué)悃訌咬?3aua訝-悃學(xué)縐學(xué)?直譯謝謝糖茶)來(lái)表示對(duì)主人熱情款待的謝意。從飲茶的具體方式看,俄羅斯人喝甜茶有三種方式:一是把糖放入茶水里,用攪拌后喝;二是將且一小塊含在嘴里喝茶;三是看糖喝茶,既不把糖擱到茶水里,也不含在嘴里,而是看著或想著糖喝茶。第一種方式最為普遍,第二種方式多為老年人和農(nóng)民接受,第三種方式其實(shí)常常是指在沒(méi)有糖的情形下,喝茶人意念當(dāng)中想著糖,一邊品著茶,結(jié)果是似乎也品出了茶里的甜味,很有些“望梅止渴”的感覺(jué)。中國(guó)的茶文化講究茶具。談到俄羅斯的茶文化,也不能不提到有名的俄羅斯茶炊(caMOBap)。俄國(guó)有“KakO訝出eHaft6e3caMOBapa”(無(wú)茶炊便不能算飲茶)的說(shuō)法。在民間,人們還把“caMOBap”(音譯“薩馬瓦爾”)親切地稱(chēng)作“MbaHMBaHOBuHCaMOBap”(伊萬(wàn)?伊萬(wàn)諾維奇?薩馬瓦爾,或是“3omoTOftMBaHMBaHOBUH”(金子般的伊萬(wàn)?伊萬(wàn)諾維奇),以表示對(duì)茶炊的鐘愛(ài)和尊崇。在古代俄羅斯,從皇室貴族到一介草民,茶炊是每個(gè)家庭必不可少的器皿,同時(shí)常常也是人們外出旅行郊游攜帶之物。俄羅斯人喜愛(ài)擺上茶炊喝茶,這樣的場(chǎng)合很多:當(dāng)親人朋友歡聚一堂時(shí),當(dāng)熟人或路人突然造訪時(shí);清晨早餐時(shí),傍晚蒸浴后;炎炎夏日農(nóng)忙季節(jié)的田頭,大雪紛飛人馬攢動(dòng)的驛站;在幸福快樂(lè)欲與人分享時(shí),在失落悲傷需要慰藉時(shí);在平平常常的日子,在全民喜慶的佳節(jié)……在不少俄國(guó)人家中有兩個(gè)茶炊,一個(gè)在平常日子里用,另一個(gè)只在逢年過(guò)節(jié)的時(shí)候才啟用。后者一般放在客廳一角處專(zhuān)門(mén)用來(lái)擱置茶炊的小桌上,還有些人家專(zhuān)門(mén)辟出一間“茶室”,茶室中的主角非茶炊莫屬。茶炊通常為銅制的,為了保持銅制品的光澤,在用完后主人會(huì)給茶炊罩上專(zhuān)門(mén)用絲絨布縫制的套或蒙上罩布。俄羅斯茶炊出現(xiàn)于18世紀(jì),是隨著茶落戶俄羅斯并逐漸盛行而出現(xiàn)的。茶炊的制作與金屬的打造工藝不斷完善密切相關(guān)。何時(shí)打造出的第一把茶炊已無(wú)從查考,但據(jù)記載,早在1730年在烏拉爾地區(qū)出產(chǎn)的銅制器皿中就有外形類(lèi)似于茶炊的葡萄酒煮壺。直到18世紀(jì)中下期才出現(xiàn)了真正意義上的俄羅斯茶炊。在當(dāng)時(shí),有兩種不同用途的茶炊:茶壺型茶炊和爐灶型茶炊。茶壺型茶炊的主要功能在于煮茶,也經(jīng)常被賣(mài)熱蜜水的小商販用來(lái)裝熱蜜水,以便于走街串巷叫賣(mài)且能保溫。原理在于茶炊中部豎一空心直筒,盛熱木炭,茶水或蜜水則環(huán)繞在直筒周?chē)?,從而達(dá)到保溫的功效。爐灶型茶炊的內(nèi)部除了豎直筒外還被隔成幾個(gè)小的部分,用途更加廣泛:燒水煮茶可同時(shí)進(jìn)行。這種“微型廚房”式的功能使它的使用范圍不僅僅局限于家庭,而且深受旅游、旅行者青睞。無(wú)論在森林還是草場(chǎng),在能找到作燃料的松果或木片的地方,人們都可以就地?cái)[上爐灶型茶炊,做一頓野外午餐并享受午后茶飲的愜意。到19世紀(jì)中期,茶炊基本定型為三種:茶壺型或也稱(chēng)咖啡壺型)茶炊、爐灶型茶炊,燒水型茶炊(只用來(lái)燒開(kāi)水的茶炊)。茶炊的外形也多樣化。有球形、桶形、花瓶狀、小酒杯形、罐形,以及一些呈不規(guī)則形狀的茶炊。談到茶炊就不能不提到它的產(chǎn)地。19世紀(jì)初,莫斯科州的彼得?西林先生的工廠主要生產(chǎn)茶炊,年產(chǎn)量約3000個(gè)。到19世紀(jì)20年代,離莫斯科不遠(yuǎn)的圖拉市則一躍成為生產(chǎn)茶炊的基地,僅在圖拉及圖拉州就有幾百家加工銅制品的工廠,主要生產(chǎn)茶炊和茶壺。到1912、1913年,俄羅斯的茶炊生產(chǎn)達(dá)到了頂峰階段,當(dāng)時(shí)圖拉的茶炊年產(chǎn)量已達(dá)66萬(wàn)只,可見(jiàn)茶炊市場(chǎng)的需求量之大。俄羅斯作家和藝術(shù)家的作品里也多有對(duì)俄羅斯茶炊的描述。普希金的《葉甫蓋尼?奧涅金》有這樣的詩(shī)句:天色轉(zhuǎn)黑,晚茶的茶炊閃閃發(fā)亮,在桌上咝咝響,它燙著瓷壺里的茶水;薄薄的水霧在四周蕩漾。這時(shí)已經(jīng)從奧爾加的手下斟出了一杯又一杯的香茶,濃釅的茶葉在不停地流淌詩(shī)人筆下的茶炊既烘托出時(shí)空的意境,又體現(xiàn)著俄羅斯茶文化所特有的氛圍。俄羅斯著名的畫(huà)家巴?庫(kù)斯托季耶夫以飲茶為題材作有油畫(huà)《商婦品茗》,畫(huà)面左側(cè)靠邊就是一把高高立在餐桌上的銅制茶炊。通過(guò)人的視覺(jué),傳遞俄羅斯茶文化的信息。(見(jiàn)插圖)。在現(xiàn)代俄羅斯人的家庭生活中仍離不開(kāi)茶炊,只是人們更習(xí)慣于使用電茶炊。電茶炊的中心部分已沒(méi)有了盛木炭的直筒,也沒(méi)有其它隔片,茶炊的主要用途變得單一燒開(kāi)水。人們用瓷茶壺泡茶葉,茶葉量根據(jù)喝茶人數(shù)而定,一般一人一茶勺。茶被泡3一5分鐘之后,給每人杯中倒入適量泡好的濃茶葉,再?gòu)牟璐独锝又箝_(kāi)的水入杯。在現(xiàn)代俄羅斯的城市家庭中流行趨勢(shì)是,用茶壺代替了茶炊,茶炊更多時(shí)候只起裝飾品、工藝品的作用。但每逢隆重的節(jié)日,現(xiàn)代俄羅斯人一定會(huì)把茶炊擺上餐桌,家人、親朋好友則圍坐在茶炊旁飲茶,只有這樣,節(jié)日的氣氛、人間的親情才得以盡情喧染。而傳統(tǒng)意義上的numbqa訝3acaMOBapoM(圍著茶炊飲茶)在俄羅斯鄉(xiāng)村的木屋里一直流傳至今。俄羅斯的黑面包與魚(yú)子醬到了俄羅斯,自然少不了要嘗一嘗那里的黑面包和魚(yú)子醬。黑面包是俄羅斯人餐桌上的主食,乍看起來(lái)顏色像中國(guó)的高粱面窩頭,切成一片一片的,口感有點(diǎn)兒酸,又有點(diǎn)咸。黑面包極富營(yíng)養(yǎng),又易于消化,這是因?yàn)?,發(fā)酵黑面包用的酵母含有多種維生素和生物酶。據(jù)俄羅斯朋友介紹,烤黑面包挺費(fèi)事的,光和面和發(fā)酵就得近兩天時(shí)間。做好的面包坯,放入溫度均勻的俄式烤爐里用文火燜烤,出爐時(shí)面包底部能敲得梆梆響,色澤黑光油亮,切開(kāi)香軟可口而又不掉渣,這才是黑面包的上品。由于工藝復(fù)雜,所以俄羅斯主婦們一般都不在家里自己做,而是到面包房去購(gòu)買(mǎi)。那天,我們?cè)谀箍贫砹_斯大酒店的觀光餐廳里吃到一種味道特別好的黑面包,一打聽(tīng)才知道它叫“波羅金諾黑面包”,是黑面包中的極品。烤制這種面包有一種獨(dú)特的配方,主要是在黑麥面粉中加入天然香草籽。傳說(shuō)它的發(fā)明權(quán)屬于莫斯科以西的波羅金諾村的村民。1812年俄羅斯人抗擊拿破侖入侵期間,波羅金諾村修道院的修女們見(jiàn)受傷的戰(zhàn)士吃飯沒(méi)有胃口,就想法把一些開(kāi)胃健脾的草籽放進(jìn)揉好的面粉里去烤面包,結(jié)果烤出來(lái)的面包顏色黑黃、奇香撲鼻,使戰(zhàn)士們的胃口大開(kāi)。從此,“波羅金諾黑面包”便流傳于世,并成為大城市食品店里價(jià)格不菲的名牌食品。當(dāng)然,老百姓日常食用的黑面包,并不太貴,500克5.5盧布,約合人民幣1.7元。俄國(guó)的魚(yú)子醬也是聞名天下的美食。第一次品嘗魚(yú)子醬,是在涅瓦河的游船上。船主為了款待外國(guó)游客,送上一些小點(diǎn)心,其中就有涂了一層薄薄的黑魚(yú)子醬的面包片。一粒粒晶瑩剔透、宛如小巧的珍珠般的魚(yú)子醬,看起來(lái)賞心悅目,有的人吃得津津有味,而我一嘗覺(jué)得又腥又咸,難以下咽,看來(lái)還真享不了這個(gè)“洋?!薄t~(yú)子醬顧名思義是用魚(yú)卵制作而成,其實(shí)嚴(yán)格地講,只有用鱘魚(yú)卵制成的醬才能叫魚(yú)子醬。據(jù)導(dǎo)游馬克介紹,鱘魚(yú)每年兩次逆水而上,游到伏爾加河等內(nèi)河產(chǎn)卵,而這時(shí)正是采集魚(yú)子的大好季節(jié)。位于河口三角洲的古城阿斯特拉罕,由于地理位置優(yōu)越,是世界上最大的鱘魚(yú)魚(yú)子生產(chǎn)和加工基地。魚(yú)子醬蛋白質(zhì)和礦物質(zhì)含量很高,且不含膽固醇,是補(bǔ)身養(yǎng)顏的食品。粒大、透明的黑魚(yú)子醬為上品,它的顏色是閃光的黑色或深褐色,個(gè)頭均勻,粒與粒之間不粘連。魚(yú)子醬的制做方法很簡(jiǎn)單:從魚(yú)膛中挖出魚(yú)子囊,把魚(yú)子同粘連的組織分離開(kāi)來(lái)(成熟的魚(yú)子容易與卵巢剝離),沖洗干凈后加上適量的細(xì)粒食鹽腌制即成。加鹽的目的是為了保鮮,因?yàn)轸~(yú)子的蛋白質(zhì)和脂肪含量高達(dá)30%,不加鹽則容易變質(zhì)。盡管有的人吃不慣那股腥味,但許多中國(guó)游客還是要買(mǎi)上一小瓶魚(yú)子醬,帶回去讓家人和朋友嘗嘗這舉世聞名的“美味佳肴”。俄羅斯飲食掠影俄羅斯政府對(duì)居民的食品供應(yīng)是很重視的,凡有居民區(qū)的地方,不管其范圍大小,均設(shè)食品商店。這些店一般分為兩類(lèi):一是供應(yīng)面包、牛奶、奶酪制品、肉類(lèi)、家禽、香腸、魚(yú)類(lèi)等食品;另一類(lèi)主要提供瓜果、蔬菜。兩類(lèi)食品店均有雞蛋。所有的商店,按規(guī)定周六、周日均休息,只有食品商店例外,每天都要營(yíng)業(yè)。俄羅斯菜是十分豐富的,在北部、中部和西伯利亞地區(qū),最普遍的第一道菜是用牛肉或別的肉類(lèi)、新鮮的或經(jīng)酸漬的白菜和別的蔬菜所做成的菜湯。新西伯利亞市面上、伊爾庫(kù)芡克州的居民喜歡吃紅菜湯。也有的用酸模(一種野生草本植物,葉酸辣,嫩葉可用作制色拉)做成的、放置一夜后的冷青菜湯。菜湯中往往加入一種

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論