經(jīng)典英語(yǔ)例句

經(jīng)典英語(yǔ)例句經(jīng)典英語(yǔ)例句經(jīng)典英語(yǔ)例句資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月經(jīng)典英語(yǔ)例句版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁(yè)次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：第一單元漢譯英1.她連水都不愿喝一口，更別提留下來吃飯了。Shewouldn'ttakeadrink,muchlesscouldshestayfordinner.2.他認(rèn)為我對(duì)他說謊，但實(shí)際上我講的是實(shí)話。HethoughtIwaslyingtohim,whereasIwastellingthetruth.3.這個(gè)星期你每天都遲到，對(duì)此你怎么解釋Howdoyouaccountforthefactthatyouhavebeenlateeverydaythisweek?

4.他們利潤(rùn)增長(zhǎng)的部分原因是采用了新的市場(chǎng)策略。Theincreaseintheirprofitsisduepartlytotheirnewmarketstrategy.5.這樣的措施很可能會(huì)帶來工作效率的提高。Suchmeasuresarelikelytoresultintheimprovementofworkefficiency.6.我們已經(jīng)在這個(gè)項(xiàng)目上投入了大量時(shí)間和精力，所以我們只能繼續(xù)。Wehavealreadypouredalotoftimeandenergyintotheproject,sowehavetocarryon.第二單元漢譯英1.盡管她是家里的獨(dú)生女，她父母也從來不你愛她。Despitethefactthatsheistheonlychildinherfamily,sheisneverbabiedbyherparents.2.麥克沒來參加昨晚的聚會(huì)，也沒給我打電話作任何解釋。Mikedidn'tcometothepartylastnight,nordidhecallmetogiveanexplanation.3.坐在他旁邊的那個(gè)人確實(shí)發(fā)表過一些小說，但絕不是什么大作家。Thepersonsittingnexttohimdidpublishsomenovels,butheisbynomeansagreatwriter.4.他對(duì)足球不感興趣，也從不關(guān)心誰(shuí)輸誰(shuí)贏。Hehasnointerestinfootballandisindifferenttowhowinstoloses.5.經(jīng)理需要一個(gè)可以信賴的幫手，在他外出時(shí)，由助手負(fù)責(zé)處理問題。Themanagerneedsanassistantthathecancountontotakecareofproblemsinhisabsence.6.這是他第一次當(dāng)著那么多觀眾演講。Thisisthefirsttimethathehasmadeaspeechinthepresenceofsolargeanaudience.第三單元漢譯英1.你再怎么有經(jīng)驗(yàn)，也得學(xué)習(xí)新技術(shù)。Youarenevertooexperiencedtolearnnewtechniques.2.還存在一個(gè)問題，那就是派誰(shuí)去帶領(lǐng)那里的工作。Thereremainsoneproblem,namely,whoshouldbesenttoheadtheresearchthere.3.由于文化的不同，他們的關(guān)系在開始確實(shí)遇到了一些困難。Theirrelationshipdidmeetwithsomedifficultyatthebeginningbecauseofculturaldifferences.4.雖然他歷經(jīng)沉浮，但我始終相信他總有一天會(huì)成功的。Thoughhehashadupsanddowns,Ibelievedallalongthathewouldsucceedsomeday.5.我對(duì)你說法的真實(shí)性有些保留看法。Ihavesomereservationsaboutthetruthofyourclaim.6.她長(zhǎng)得并不特別高，但是她身材瘦，給人一種個(gè)子高的錯(cuò)覺。Sheisn'tparticularlytall,butherslimfiguregivesanillusionofheight.XI.第四單元漢譯英1.有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎Itisagreatpleasuretomeetfriendsfromafar.2.不管黑貓白貓，能抓住老鼠就是好貓。Itdoesn'tmatterwhetherthecatisblackorwhiteaslongasitcatchesmice.3.你必須明天上午十點(diǎn)之前把那筆錢還我。Youmustletmehavethemoneybackwithoutfailbyteno'clocktomorrowmorning.4.請(qǐng)?jiān)试S我參加這個(gè)項(xiàng)目，我對(duì)這個(gè)項(xiàng)目非常感興趣。Allowmetotakepartinthisproject:Iammorethanalittleinterestedinit.5.人人都知道他比較特殊：他來去隨意。Everyoneknowsthatheisspecial:Heisfreetocomeandgoashepleases.6.看他臉上不悅的神色，我覺得她似乎有什么話想跟我說。Watchingtheunhappylookonherface,Ifeltasthoughshewishestosaysomethingtome.第五單元1.他說話很自信，給我留下了很深的印象。Hespokeconfidently,whichimpressedmemost.2.我父親太愛忘事，總是在找鑰匙。Myfatherissoforgetfulthatheisalwayslookingforhiskeys.3.我十分感謝你給我的幫助。I'mverygratefultoyouforallthehelpyouhavegivenme.4.光線不足，加上地面潮濕，使得駕駛十分困難。Thebadlight,coupledwiththewetground,madedrivingverydifficult.5.由于缺乏資金，他們不得不取消了創(chuàng)業(yè)計(jì)劃。Beingstarvedoffunds,theyhadtocanceltheirplantostartabusiness.6.每當(dāng)有了麻煩，他們總是依靠我們。Theyalwaysleanonuswhenevertheyareintrouble.第六單元1.就像機(jī)器需要經(jīng)常運(yùn)轉(zhuǎn)一樣，身體也需要經(jīng)常鍛煉。(Just)asamachineneedsregularrunning,sodoesthebodyneedregularexercise.2.在美國(guó)學(xué)習(xí)時(shí)，他學(xué)會(huì)了彈鋼琴。HelearnedtoplaythepianowhilestudyingintheUnitedStates.3.令我們失望的是，他拒絕了我們的邀請(qǐng)。Toourdisappointment,heturneddownourinvitation.4.真實(shí)情況是，不管是好是壞，隨著新科技的進(jìn)步，世界發(fā)生了變化。Therealityisthat,forbetterorworse,theworldhaschangedwithadvanceofnewtechnologies.5.我們班里的大多數(shù)女生在被要求回答問題時(shí)都似乎感到不自在。Mostofthefemalestudentsinmyclassappeartobeillateasewhen(theyare)requiredtoanswerquestions.6.當(dāng)?shù)卣?fù)責(zé)運(yùn)動(dòng)會(huì)的安全。Thelocalgovernmenttookchargeofthesecurityforthesportsmeeting.第七單元1.在會(huì)上，除了其他事情，他們還討論了目前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)。Atthemeetingtheydiscussed,amongotherthings,thepresenteconomicsituation.2.我對(duì)大自然理解的越多，就越癡迷于大自然的奧秘。ThemoreIlearnedaboutthenature,themoreabsorbedIbecameinitsmystery.3.醫(yī)生建議說，有壓力的人要學(xué)會(huì)做一些新鮮有趣、富有挑戰(zhàn)性的事情，好讓自己的負(fù)面情緒有發(fā)泄的渠道。Thedoctorrecommendsthatthosestressedpeopleshouldtrysomethingnew,interestingandchallenginginordertogivetheirnegativefeelingsanoutlet.4.那個(gè)學(xué)生的成績(jī)差，但老師給他布置了更多的作業(yè)，而不是減少作業(yè)量。Theteachergivesmorehomeworktothestudentwhohasbadgradesinsteadofcuttingitdown.5.相比之下，美國(guó)的父母更趨向于把孩子的成功歸因于天賦。Bycontrast,Americanparentsaremorelikelytoattributetheirchildren'ssuccesstonaturaltalent.6.教師首先要考慮的事情之一是喚起學(xué)生的興趣，激發(fā)他們的創(chuàng)造性。Oneofateacher'sprioritiesistostimulatestudents'interestsandtheircreativity.第八單元1.她一點(diǎn)也不知道這幅畫有一天居然會(huì)價(jià)值100多萬美金。Littledidsheknowthatthispicturewouldonedaybeworthmorethanamilliondollars.2.雖然我理解你說的話，但是我不同意你在這個(gè)問題上的看法。WhileIunderstandwhatyousay,Idon’tagreewithyouontheissue.3.我認(rèn)為警察的職責(zé)就是保護(hù)人民。Ithinkthepolicearemeanttoprotectpeople.4.昨天我去看他，卻發(fā)現(xiàn)他已于前幾天出國(guó)了。Iwenttoseehimyesterday,onlytofindthathehadgoneabroadseveraldaysbefore.5.在每周例會(huì)上，每個(gè)人的發(fā)言都不能偏離會(huì)議議題。Attheweeklymeeting,everyonemustconfinetheirremarkstothesubject.6.要是我沒說那些愚蠢的話該多好！那是我太年輕，不能明辨是非。IfonlyIhadn’tsaidthosesillywords!Iwastooyoungthentodistinguishrightfromwrong.第九單元1.我確信自己一定有出息，即使至今我還沒做出大的成績(jī)。IamsurethatIwillmakesomethingofmyself,eventhoughIhavenotachievedanymajorsuccesssofar.2.我這么都年如此努力，我覺得自己應(yīng)該有個(gè)好的前途。Ihavebeenworkinghardforsomanyyears;IfeelIamentitledtoagoodfuture.3.當(dāng)她丈夫離她而去，只留給她生活的殘局去收拾時(shí)，她的心智失常了。Whenherhusbanddesertedher,leavingherwithnothingbutscatteredpiecesoflifetopickup,shewentinsane.4.從我的立場(chǎng)看，母親當(dāng)時(shí)過于嚴(yán)厲，并沒有顧及我的感受。Frommystandpoint,Motherwastoohardonthen,withouttakingmyfeelingsintoaccount.5.當(dāng)我登上事業(yè)的頂峰時(shí)，長(zhǎng)縈繞在我心頭的是母親說過的話：“面對(duì)生活，不放棄?！盬henIreachedthesummitofmyprofessionalcareer,mother’swords“Neverbeaquitterinfaceoflife”wereconstantlyinmymind..6.你應(yīng)該知道，不能在大街上踢球。Youshouldknowbetterthantoplayfootballinthestreet.第十單元1.整個(gè)事情我記得清清楚楚，就好像是昨天發(fā)生的一樣。Irememberthewholethingclearlyasthoughithadhappenedyesterday.2.他們中哪個(gè)文章寫得最好，哪個(gè)就獲獎(jiǎng)。Whicheverofthemwritesthebestessaywillwintheprize.3.事實(shí)證明，那次預(yù)算為一年后的工資上調(diào)做好了準(zhǔn)備。Itturnedoutthatthebudgetprovidedforasalaryincreaseoneyearlater.4.日復(fù)一日，年復(fù)一年，他做著同樣的工作，但從不抱怨。Shedidthesamejobdayafterdayandyearafteryear,butshenevercomplained.5.途中她忍受了種種艱難困苦；但什么都不能阻止她尋找失散的女兒。Sheenduredallkindsofhardshipsonthejourney;nothingcouldkeepherfromfindingherlostdaughter.6.別跟那幫人混在一起。他們?cè)诠馓旎罩赂闪撕芏鄩氖?。Don’tgetmixedupwiththatgang.Theyhavecommittedmanybadthingsinbroaddaylight..我的世界不允許你的消失,不管結(jié)局是否完美.Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.愛情是一個(gè)精心設(shè)計(jì)的謊言Loveisacarefullydesignedlie.承諾常常很像蝴蝶,美麗的飛盤旋然后不見Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.凋謝是真實(shí)的盛開只是一種過去Fadingistruewhilefloweringispast為什么幸?？偸遣良缍^,偶爾想你的時(shí)候….就讓….回憶來陪我.WhyIhavenevercatchedthehappinessWheneverIwantyou,Iwillbeaccompanyedbythememoryof...愛情…在指縫間承諾指縫….在愛情下交纏.Love,promisedbetweenthefingersFingerrift,twistedinthelove如果你為著錯(cuò)過夕陽(yáng)而哭泣，那么你就要錯(cuò)群星了Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmissalltheshiningstars感受夢(mèng)的火焰，感覺飛舞瞬間，當(dāng)一切浪漫遙遠(yuǎn)，永恒依然tofeeltheflameofdreamingandtofeelthemomentofdancing,whenalltheromanceisfaraway,theeternityisalwaysthere__________________茹菓只遈遇見,吥能停畱,吥茹吥遇見/.Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.寧愿笑著流淚,嘢不哭著說后悔心碎了,還需再補(bǔ)嗎Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix天空沒有翅膀的痕跡，而鳥兒已飛過Therearenotrailsofthewingsinthesky,whilethebirdshasfliedaway.與你保持著一種暖昧的關(guān)系,怕自己會(huì)愛上你,怕你離開后,我會(huì)流淚Whenkeepingtheambiguitywithyou,IfearIwillfallinlovewithyou,andIfearIwillcryafteryourleaving.當(dāng)香煙愛上(_火柴時(shí),就注定受到傷害Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt噎兲發(fā)覺ャ除了愛ωǒ什嚒都未囿IfoundonedaythatIhadnothingexceptthelove人活著總是要得罪一些人的就要看那些人是否值得得罪Whenalive,wemayprobablyoffendsomepeople.However,wemustthinkaboutwhethertheyaredeservedoffended.誰(shuí)撿走了我的玻璃鞋,尋找遺失的玻璃鞋.Iamlookingforthemissingglass-shoeswhohaspickeditup命里哊時(shí)鐘需哊命里無時(shí)莫強(qiáng)求Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon'tkvethforitifitdoesn'tappearinyourlife.沒有誰(shuí)對(duì)不起誰(shuí),只有誰(shuí)不懂得珍惜誰(shuí).Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon'tknowhowtocherishothers.永遠(yuǎn)不是一種距離,而是一種決定。Eternityisnotadistancebutadecision.在回憶里繼續(xù)夢(mèng)幻不如在地獄里等待天堂DreaminginthememoryisnotasgoodaswaitingfortheparadiseinthehellWherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪里有真愛存在，哪里就有奇跡。Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.愛情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂帶到哪里。IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.每一個(gè)沐浴在愛河中的人都是詩(shī)人。Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.看看我的眼睛，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你對(duì)我而言意味著什么。Distancemakestheheartsgrowfonder.距離使兩顆心靠得更近。IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.我需要他，正如我需要呼吸空氣。Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。Loveisavinethatgrowsintoourhearts.愛是長(zhǎng)在我們心里的藤蔓。IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.因?yàn)槟?，我懂得了愛。Loveisthegreatestrefreshmentinlife.愛情是生活最好的提神劑。Loveneverdies.愛情永不死。Thedarknessisnodarknesswiththee.有了你，黑暗不再是黑暗。Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.如果沒有人愛我們，我們也就不會(huì)再愛自己了。Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.治療愛的創(chuàng)傷唯有加倍地去愛。Whenloveisnotmadness,itisnotlove.如果愛不瘋狂就不是愛了。Aheartthatlovesisalwaysyoung.有愛的心永遠(yuǎn)年輕。Loveisblind.愛情是盲目的。Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.愛情就像月亮，不增則減。Thesoulcannotlivewithoutlove.靈魂不能沒有愛而存在。Briefislife,butloveislong.生命雖短，愛卻綿長(zhǎng)。Whotravelsforlovefindsathousandmilesnotlongerthanone.在愛人眼里，一千里的旅程不過一里。Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.愛比大衣更能驅(qū)走寒冷。Takeawaylove,andourearthisatomb.沒有了愛，地球便成了墳?zāi)?。Myheartiswithyou.我的愛與你同在。ImissyousomuchalreadyandIhaven'tevenleftyet!盡管還不曾離開，我已對(duì)你朝思暮想！I'llthinkofyoueverystepoftheway.我會(huì)想你，在漫漫長(zhǎng)路的每一步。Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會(huì)在此守候。Passionateloveisaquenchlessthirst.熱烈的愛情是不可抑制的渴望。Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman'sheart.在這個(gè)世界上，男人最珍貴的財(cái)產(chǎn)就是一個(gè)女人的心。Onewordfreesusofalltheweightandpaininlife.Thatwordislove.有一個(gè)詞可以讓我們擺脫生活中所有的負(fù)擔(dān)和痛苦，那就是"愛情"。Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.沒有你的日子就像一本沒有書頁(yè)的書。Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。Loveisalightthatneverdims.愛是一盞永不昏暗的明燈。Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.愿你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。Shewhohasneverloved,hasneverlived.人活著總要愛一回。Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.生命如花，愛情是蜜。Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.兩顆相愛的心之間不需要言語(yǔ)。Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個(gè)你。Youmakemyheartsmile.我的心因你而笑。Theroadtoalover'shouseisneverlong.通往愛人家里的路總不會(huì)漫長(zhǎng)。Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys為何好女孩總喜歡壞男孩Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.和你在一起就像在一個(gè)清爽的早晨漫步。Itisnevertoolatetofallinlove.愛永遠(yuǎn)不會(huì)嫌晚。Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.對(duì)于世界，你可能只是一個(gè)人，但對(duì)于某個(gè)人，你卻是整個(gè)世界。Wherethereislove,therearealwayswishes.哪里有愛，哪里就有希望。Youdon'tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.你不會(huì)因?yàn)槊利惾垡粋€(gè)女人，但她卻會(huì)因?yàn)槟愕膼鄱兊妹利?。Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.愛是永恒的，外表可能改變，但本質(zhì)永遠(yuǎn)不變。Loveisnotamatterofcountingthedays.It'smakingthedayscount.愛情不是數(shù)著日子過去，它讓每個(gè)日子都變得有