動(dòng)物笑談朗讀

動(dòng)物笑談朗讀動(dòng)物笑談作者康拉德·勞倫茲在研究高等動(dòng)物的行為時(shí)，

常常會(huì)發(fā)生一些趣事，

不過逗笑的主角常常不是動(dòng)物，

而是觀察者自己。

他們?cè)诤陀懈叨戎腔鄣镍B

或哺乳動(dòng)物打交道的時(shí)候，

常常需要不顧自己的尊嚴(yán)，

所以，實(shí)在不能嗔怪有些外行人批評(píng)：

研究動(dòng)物行為的科學(xué)家

實(shí)驗(yàn)的方法怪誕不經(jīng)。

如果不是因?yàn)槲页隽嗣臒o害于人，

大概老早就給關(guān)進(jìn)瘋?cè)嗽毫耍?/p>

等我說過一個(gè)小故事之后，

你就明白為什么艾頓堡的居民

都把我當(dāng)瘋子了。

有一段時(shí)間我正在做

有關(guān)水鴨子的實(shí)驗(yàn)，

想要解釋存在我心中已久的疑問。

疑問是這樣的：

剛剛從人工孵卵器孵出的小雁鵝，

總是把第一個(gè)碰到的生物

認(rèn)作是自己的母親，

并且一心一意地跟隨著她；

但是水鴨子就不同了，

凡是由人工孵卵器養(yǎng)出的小鳧，

總是極其羞怯，難以接近，

每次一出殼，就趕緊逃開，

躲到附近的暗角里不肯出來。

這是什么緣故呢？

記得有次我把一堆水鴨蛋

拿給一只麝香鴨代孵，

小鳧的羽毛一干，也是馬上就逃走了，

我費(fèi)了好大的勁才把它們抓了回來。

又一次我讓農(nóng)場(chǎng)里的一只胖大白鴨代孵，

那些小家伙卻高高興興地跟在她后面，

好像她是它們真正的母親似的。

我猜想關(guān)鍵一定在母鴨的叫聲上，

因?yàn)閺耐獗砜磥恚?/p>

不管是那只家養(yǎng)的白鴨還是麝香鴨，

都和真正的水鴨長(zhǎng)得大相徑庭；

不過白鴨的叫聲卻和水鴨一樣

——這是因?yàn)檗r(nóng)場(chǎng)的家鴨

原是由野鴨馴養(yǎng)而來的，

在這段馴養(yǎng)的過程之中，

野鴨羽毛的顏色和身體的形狀都已大變，

但是叫法卻還保持原樣。

我因此得出一個(gè)頗為清晰的結(jié)論：

如果我要小鳧跟著我走，

我得學(xué)母鳧一樣叫才行。

“他在脖子上掛個(gè)鈴鐺，

嘴里發(fā)出哞哞的叫聲，

小牛就以為他是母牛?！?/p>

布什的詩(shī)句正是這種情況的最佳寫照。

于是我立刻著手去做這個(gè)實(shí)驗(yàn)。

就在復(fù)活節(jié)后的第七個(gè)星期天，

我把一窩待孵的水鴨蛋

放在人工孵卵器里。

小鳧一出殼，羽毛剛干，

我就學(xué)著母水鴨的叫聲，

不停地喚著它們。

果然，這一次這些小鴨子一點(diǎn)也不怕我，

它們信任地望著我，擠成一堆，

聽任我用叫聲把它們帶走。

我的猜想因此完全得到證實(shí)：

新出世的雛鳧

只對(duì)母鳧的叫聲有本能的反應(yīng)，

卻不知道母親該像什么；

只要會(huì)像母鴨一樣叫喚，

不管是只肥胖的北京鴨還是一個(gè)更胖的人，

都成了它們的母親。

不過，這個(gè)代替物卻不能太高。

在實(shí)驗(yàn)開始時(shí)，

我原和小鴨子一樣匍匐在草中，

后來我逐漸換成坐的姿勢(shì)。

可是，等我一旦站起來試著帶它們走，

它們就不動(dòng)了；

它們的小眼睛焦急地向四周探索，

卻不會(huì)朝上方看，沒有多久，

就像被棄的小鴨子一般，

發(fā)出細(xì)細(xì)的尖叫，哭起來了。

因此，為了要它們跟著我，

我不得不蹲著走，這自然頗不舒服。

尤其糟的是，

做母親的水鴨子得時(shí)刻不停地叫喚，

只要有半分鐘的時(shí)間忘了

“呱格格格，呱格格格”地唱著，

小鳧的頸子就拉長(zhǎng)了，

和小孩子拉長(zhǎng)了臉一樣。

要是這時(shí)我不繼續(xù)叫喚，

它們就要尖聲地哭了。

好像只要我不出聲，

它們就以為我死了，

或者以為我不再愛它們了？

這真是值得大哭特哭的理由呢！

小鴨子和雁鵝不同，

小鴨子對(duì)母親的需索不休，

帶它們真是累人的差事。

想想看，我不但得蹲在地上爬行，

還得不停地嘎嘎地叫，

這真不是好玩的。

不過為了探求真理，

也只好忍受這種考驗(yàn)了。

所以，那個(gè)星期天，

當(dāng)我?guī)е侨盒▲喿釉谖覀儓@里

青青的草上又蹲、又爬、又叫地走著，

而心中正為它們的服從

而暗自得意的時(shí)候，

猛一抬頭，

卻看見園子的欄桿邊排了一排人，

他們?nèi)寄樕钒住?/p>

這自然是一些外地來的觀光客，

他們大概為眼前的景象嚇得呆了，

因?yàn)樗麄冎豢吹?/p>

一個(gè)有著一大把胡子的大男人，

屈著膝，彎著腰，

低著頭在草地上爬著，

一邊不時(shí)回頭偷看，

一邊大聲地學(xué)著鴨子的叫聲

——至于那些小鴨子，

那些叫人一看就明白原委的小鴨子，

卻完全不露痕跡地藏在深深的草里，

你叫那些觀光客

怎么能相信自己的眼睛呢？

另一次我差點(diǎn)被送進(jìn)瘋?cè)嗽豪铮?/p>

這得怪我養(yǎng)的那只黃冠大鸚鵡“可可”了。

那年復(fù)活節(jié)前幾天，

我花了一筆數(shù)目可觀的錢

買下這只漂亮而溫馴的鳥。

過了好幾個(gè)禮拜，

這個(gè)可憐的家伙才漸漸從它因長(zhǎng)期

被禁錮所受的精神虐待中恢復(fù)過來。

最初它甚至不知道

自己已經(jīng)不受腳鏈的約束，

可以隨意行動(dòng)；

看到這只驕傲的大鳥坐在樹枝上

想飛卻又不敢飛的模樣，

真叫人覺得可憐。

不過最后等它克服了這種心理障礙后，

它馬上變得活潑而神采奕奕起來，

并且對(duì)我戀戀不舍。

晚上我們通常把它關(guān)在屋里睡覺，

早晨一放它出來，

它總是迫不及待地來找我。

它聰明得很，不要多久，

就知道在哪兒可以找到我了：

首先它一定飛到我的臥房窗口，

如果我不在里面，

它便會(huì)去養(yǎng)鴨子的水塘里。

只要是我早上要做例行檢查的地方，

它都會(huì)一一找到。

這種追尋對(duì)它而言并不是沒有危險(xiǎn)，

因?yàn)樗绻也坏轿遥?/p>

就會(huì)越飛越遠(yuǎn)，

有好幾次迷了路，回不了家。

因此，我的助手都知道，

凡是我不在家的時(shí)候，

就根本不能把可可放出來。

6月里的一個(gè)周末，

我從維也納坐火車回艾頓堡。

因?yàn)樘鞖夂玫臅r(shí)候，

周末常有別的地方的旅客

到艾頓堡來游泳，

所以和我一起出站的人很多。

我才走了幾步，

忽然看見前方有一只大鳥，

在離地相當(dāng)遠(yuǎn)的空中緩緩而飛，

它的動(dòng)作非常之慢，

時(shí)而振翅時(shí)而滑翔。

一時(shí)之間，

我完全不能確定這到底是哪一種鳥，

說它是禿鷹，未免太重；

說它是鸛，又不夠大，

而且鸛在飛到這般高度的時(shí)候，

頸子和腿應(yīng)該還看得見才對(duì)。

這時(shí)，它忽然歪斜了一下。

落日的余輝照在它巨大的翅膀底部，

就像夜空因?yàn)樾切嵌l(fā)光一般，

我看出來這是一只白鳥——老天！

這不是可可嗎？

它的翅膀穩(wěn)定地動(dòng)著，

不是很清楚地表示

它正要去做長(zhǎng)途飛行？

我怎么辦？該不該喊它一聲呢？

對(duì)了，你聽過黃冠大鸚鵡的鳴聲沒有？

假使沒有，

只要想想用老法子殺豬時(shí)豬的嚎聲，

再用擴(kuò)音器放大幾倍就得了。

如果一個(gè)人用盡全身之力，

把嗓門憋得尖尖的，

發(fā)出“哦——啊”的叫聲，

雖說比不上大鸚鵡的氣勢(shì)，

聽起來也蠻像了。

從前我曾試過這樣喊它，

每次它都聽話地回到我的身邊，

但是它現(xiàn)在飛得這么高，

肯不肯聽話就不知道了，

因?yàn)轼B通常不喜歡直直地從上往下飛。

到底叫不叫它呢？

那一刻真叫我為難啊，如果我叫了，

它竟然理也不理地飛走了，

我怎么向旁邊的人解釋？

不過我到底還是叫了。

我四周的人

一個(gè)個(gè)都像生了根似的定在那里。

可可伸開了翅膀遲疑了一會(huì)兒，

然后斂翼俯沖而下，

只一下就停在我伸出的手臂上了。

真是謝天謝地，我總算松了一口氣。

又有一次，

這只鳥的惡作劇把我嚇了一大跳。

我的父親那時(shí)已經(jīng)上了年紀(jì)，

他最喜歡在我們房子

西南面的陽(yáng)臺(tái)上睡午覺。

雖然我很不贊成

他在強(qiáng)烈的陽(yáng)光下曬著睡覺，

他卻不肯讓任何人改變他的老習(xí)慣。

一天又在他睡午覺的時(shí)候，

我忽然聽見他在陽(yáng)臺(tái)上

像個(gè)大兵似地大聲咒罵起來。

我連忙趕去，只見這位老先生彎著身子，

蹣跚地走過來，兩手緊緊地抓住褲腰。

“我的天啊，你是不是病了？”

“沒有，”他生氣地說，

“我一點(diǎn)病也沒有，

只是那個(gè)壞東西在我睡覺的時(shí)候，

把我褲子上的扣子全咬掉了?！?/p>

我跑到犯罪現(xiàn)場(chǎng)一看，

果然，可可不但把這位老教授

身上的扣子全咬下來了，

而且還整整齊齊地排在地上：

袖子上的扣子作一堆，背心上的作一堆，

另外，一絲不錯(cuò)地，

褲子上的扣子也排作一堆。

這只鸚鵡還有一樣好把戲，

可以跟猴子和小孩子的豐富想象力比美，

也許是因?yàn)樗鼘?duì)我母親的熱愛

而觸動(dòng)了靈機(jī)吧。

夏天里，我的母親只要在院子里坐著，

總是一刻不停地織著毛衣。

可可似乎很清楚

那一團(tuán)團(tuán)柔軟的毛線是干什么用的，

它總是一口咬住露在外面的活線頭，

很快地飛到空中，

把一整團(tuán)線都打