文言文閱讀《伯父墓表》注釋翻譯_第1頁
文言文閱讀《伯父墓表》注釋翻譯_第2頁
文言文閱讀《伯父墓表》注釋翻譯_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

文言文閱讀《伯父墓表》注釋翻譯文言文閱讀《伯父墓表》注釋翻譯文言文閱讀《伯父墓表》注釋翻譯文言文閱讀《伯父墓表》注釋翻譯編制僅供參考審核批準生效日期地址:電話:傳真:郵編:文言文閱讀《伯父墓表》注釋翻譯新疆·烏魯木齊八一中學語文組李葛公諱渙,始(起初)字公群,晚(萬年)字文父(fu,三聲)。少穎(聰穎)悟(有悟性),所與交游,皆(都)一時(當時)長老(德高望重的人)。天圣(年號)元年,始(才)就鄉(xiāng)試。明年(第二年)登科,為(擔任)鳳翔(府,地名)寶雞(縣,地名)主簿(官名)。未幾(不久),移鳳州(地名)司法(官名)。王蒙正(人名)為(擔任)鳳州,以(因為)章獻太后姻家(親家),怙(依仗,依靠)勢驕橫。知公(蘇渙)之賢(賢德),屈意禮(禮遇)之,以(把)郡(郡里的事務)委(委托,交付)公。公雖(雖然)以(因為)職(職務)事(侍奉)之(代詞,王蒙正),而(卻)鄙(鄙視,看不起)其(代詞,王蒙正)為人。蒙正嘗(曾經)薦(舉薦)公于(給)朝(朝廷),復以書抵(到)要官,論(談論)公可用(被任用)。公喻(告訴)郡邸吏,屏(隱藏)其奏而藏其私書。未幾,蒙正?。ㄊ荩浚ㄊ咳耍┮源硕啵ǚQ贊)公。以(因為)太夫人(蘇渙母親)憂(守丁憂)去官。起(服喪期滿后起用)為開封(地名)士曹(官名)。雍丘(地名)民有獄(監(jiān)獄)死者,縣畏罪(承擔罪責),以疾告。府遣(派遣)吏治(查辦)之,閱數(shù)人不能究(究竟,到底)。及公往,遂直其冤。夏人犯(侵犯)邊(邊地,邊境),府(府衙)當(應當)市(買)民馬以(目的連詞,來)益(充實,擴充)騎士(騎兵),尹(府尹)以(把)諉(通“委”,委托)公,馬盡得而民不擾。通判(官名)閬州(地名)。雖為政極寬,而用法必當(得當,恰當),吏民畏而安之。閬人鮮于侁(shen,一聲,人名),少而好學篤行,公禮之甚厚,以備(準備)鄉(xiāng)舉,侁以獲仕進。其始為吏,公復以循吏許(期許)之,侁仕至諫議大夫,號為名臣。選(選拔)知(知府,知州)祥符(地名)。鄉(xiāng)(鄉(xiāng)里)書手(官名)張宗(人名)久為奸利,畏公,托(假托,托辭)疾滿百日去(辭官),而引其子為代。公曰:“書手法用三等人,汝等第二,不可。”宗素(一向,素來)事(侍奉)權貴,訴于(到)府。府為符縣,公杖(杖刑,杖打)之。已而(后來,不久)中貴人(帝王所寵幸的近臣;專稱顯貴的侍從宦官)至府,傳(傳達)上(皇上)旨(旨意),以宗為書手,公據(jù)法不奉詔。復(又)一(一個)中貴人至曰:“必于法外與之。”公謂尹李絢曰:“一匹夫能亂法如(像)此(這樣),府亦不可為矣,公何(為何)不以(用)縣不可故(緣故,原因)爭(爭辯)之”絢愧公言,明日(第二天)入言之。上稱(稱贊)善(好),命內侍省推(推究)之。蓋(表原因,原來)宗以(用)賂(賄賂)請于溫成(人名)之族,不復(再)窮(追究)治,杖(杖刑)矯命者,逐(放逐)之,一府皆震。包孝肅公拯見公,嘆曰:“君以(憑借)一縣令能此,賢(賢德)于(比)言事官(官名)遠矣!”擢(提拔)提點利州路刑獄。公至逾年,劾(彈劾)城固(地名)縣令一人妄殺人者,一道震恐,遂以無事。公沒(通“歿”,死)二十七年,不危(人名)狀(描繪)公遺事,以授轍曰:“先君既沒,惟小子(小輩)僅存,不時(及時)記錄,久(時間久)益散滅,則不孝大矣?!鞭H幼侍伯父,聞其言曰:“予少(年少)而讀書,少(shao,一聲,稍微)長為文,日有程,不中程不止(停止,罷休)。出游于途,行(行為)中(符合)規(guī)矩。入居室,無惰(懶惰)容(神情)。故(所以)當是時,不聞有過(錯誤的)行(行為)。爾曹(你們)才(才能)不逮(趕得上,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論