鉆井工程英語(yǔ)

鉆井工程英語(yǔ)鉆井工程英語(yǔ)鉆井工程英語(yǔ)資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月鉆井工程英語(yǔ)版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁(yè)次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：1.DRILLINGENGINEERING鉆井工程THECOMPENTSOFTHEROTARYDRILLINGRIG鉆機(jī)系統(tǒng)的組成HoistingSystem 提升系統(tǒng)substructure 井架底座，底部結(jié)構(gòu)derrick(mask) 井架crownblock 天車travelingblock 游動(dòng)滑車wireline(drillline) 鋼絲繩，鉆井大繩deadline 死繩airhoist 氣壓提升機(jī)，氣壓提升絞車drillingrig(drillingmachine) 鉆機(jī)drawwork絞車drum 滾筒brakecrank(handle,bar) 剎把hydraulicbrake 水剎車electricbrake 電磁剎車mechanicalfrictiondevice 機(jī)械磨擦裝置cathead 貓頭elevator 吊卡sliptypecasingelevator 卡瓦型套管吊卡pipeelevator 鉆桿吊卡slip 卡瓦safetyslip 安全卡瓦collarrotaryslip 環(huán)形鉆鋌轉(zhuǎn)盤(pán)卡瓦drillpiperotaryslips 環(huán)形鉆桿轉(zhuǎn)盤(pán)卡瓦links 連桿hook 大鉤hookload 大鉤負(fù)荷hookspeed 大鉤速度hookweight 大鉤懸重DF(drillfloor) 鉆臺(tái)monkeyboard 二層臺(tái)Circulating&SolidsControlSystem 循環(huán)及固控系統(tǒng)drillingmud(drillingfluid) 鉆井泥漿，鉆井液watermud 淡水泥漿water-basemud 水基泥漿saltmud 鹽水泥漿salt-basemud 鹽水基泥漿oil-basemud 油基泥漿oilemuision 油包水泥漿，石油乳濁液mudproperty 泥漿性能mudweightout/in 泥漿密度進(jìn)/出muddensityout/in 泥漿密度進(jìn)/出mudviscosity 泥漿粘度mudconductivity 泥漿電導(dǎo)率mudresistivity 泥漿電阻PH-value PH值waterloss 失水sandcontent 含砂量gelstrength 靜切力mudcake 泥餅mudcakeeffect 泥餅效應(yīng)mudfiltrate 泥漿濾液mudloss 泥漿漏失mudcolumn 泥漿液柱mudsample 泥漿試樣mudstability 泥漿穩(wěn)定性mudpump(pump) 泥漿泵pumpbody 泵體pumpcapacity(discharge) 泵排量（泵容量）pumpdisplacement 泵排量pumpoutput 泵排量pumpefficiency 泵效率pumpstroke 泵沖程pumpcylinder 缸套mudpumprod 泥漿泵拉桿piston 活塞mudroom 泵房mudline 泥漿管線chokeline 地面管匯highpressureline 高壓管線standpipe 立管standpipevalve 立管閘門(mén)hose 水龍帶swivel 水龍頭swivelbail 水龍頭吊環(huán)swivelsub(joint) 水龍頭接頭swivelstem 水龍頭中心管gooseneck 鵝頸管washpipe 沖管washpipeswivel 沖管旋轉(zhuǎn)接頭Kelly 方鉆桿kellycock 方鉆桿上旋塞kellydognut 方鉆桿下旋塞HWDPheightweightdrillpipe 加重鉆桿DPdrillpipe 鉆桿DCdrillcollar 鉆鋌spiralcollar 螺旋鉆鋌ponyDC(collar) 短鉆鋌NMDCnon-monelcollar 無(wú)磁鉆鋌tooljoint 鉆具接頭sub(joint) 接頭tooljointbox 接頭母扣tooljointpin 接頭公扣X-O(crossover)subs 配合接頭（轉(zhuǎn)換接頭）shocksub 減震接頭bumpersub 緩沖器接頭bitsub 鉆頭接頭dartsub 投入式止回閥閥座flexsub 柔性短接stringstabilizer(pin×box) 鉆具型扶正器（公扣對(duì)母扣）nearbitstabilizer(box×box) 近鉆頭扶正器（母扣對(duì)母扣）centrallizer 扶正器（套管）bumpers(shockabsorber) 減震器drillingjunkbasket 隨鉆打撈杯drillingjar 隨鉆震擊器jar 震擊器BHAbottomholeassembly 下部鉆具總成HDRThighdataratetool 高速數(shù)據(jù)傳輸鉆具（MWD用）drillstem(drillstring) 鉆柱bit 鉆頭dragbit(bladebit) 刮刀鉆頭conebit(rollerbit) 牙輪鉆頭tri-conebit 三牙輪鉆頭jetbit 噴射式牙輪鉆頭coredrillingbit 取心鉆頭milledtoothbit 銑齒鉆頭insertbit 鑲齒鉆頭gaugeinsertbit 保徑鑲齒鉆頭diamondbit 金剛石鉆頭bitcone 鉆頭牙輪bitsize 鉆頭尺寸bitcost 鉆頭成本bitrecord 鉆頭記錄bittype 鉆頭類型bitjets 鉆頭水眼bitnozzle 鉆頭噴嘴TFAtotalflowarea 鉆頭水眼總流量面積bitconsumption 鉆頭用量bitfootage 鉆頭進(jìn)尺bitfactor 鉆頭因素bitgrading 鉆頭磨損等級(jí)bit-toothdullness 鉆頭牙齒磨鈍程度bitlife 鉆頭壽命bitHHPhydraulichorsepower 鉆頭水馬力holeopener 擴(kuò)眼器underreamer 管下擴(kuò)眼器annular 環(huán)空wellhead 套管頭flowline 架空管線shaleshaker 震動(dòng)篩mudtank(mudpits) 泥漿罐suctionpit 進(jìn)口罐settingpit 沉砂罐wastepit 泥漿坑desander 除砂器desilter 除泥器degasser 除氣器mudcleaner 清潔器centrifuge 離心機(jī)agitator 攪拌機(jī)RotarySystem 旋轉(zhuǎn)系統(tǒng)primemover 原動(dòng)機(jī)dieselengine 柴油機(jī)engine 引擎rotarytable 轉(zhuǎn)盤(pán)rotarybase 轉(zhuǎn)盤(pán)底座rotarychain 轉(zhuǎn)盤(pán)傳動(dòng)鏈條KBkellybushing 方鉆桿補(bǔ)心rollertypebushing 滾子方補(bǔ)心masterbushing 轉(zhuǎn)盤(pán)補(bǔ)心sliptypecasingspider 卡瓦型套管卡盤(pán)tongs 大鉗，吊鉗leadtong 內(nèi)鉗back-uptong 外鉗hydraulictong 液壓大鉗chaintong 鏈鉗pipetong(spanner) 管鉗spinningchain 旋鏈powertong 動(dòng)力大鉗spanningwrench 旋轉(zhuǎn)扳手BlowoutPreventionSystem 防噴系統(tǒng)Kick 井涌Blowout 井噴blowoutcontrol 井控blowoutcontrolequipment 井控設(shè)備blowouthookup 防噴裝置BOPblowoutpreventer 防噴器annularrampreventer 環(huán)形防噴器piperams 半封閘板防噴器blindrams 盲板全封式防噴器shearrams 剪切閘板式全封防噴器blowoutplug 防噴塞blowoutpreventerofthreestagepacker 三級(jí)密封式防噴器controlconsole 控制臺(tái)remotecontrolconsole 遠(yuǎn)程控制臺(tái)conductorline 導(dǎo)管chokelinemanifold 節(jié)流管線fillline 灌漿管線killline 壓井管線emergencyline 緊急壓井管線chokes 節(jié)流閥hydraulicvalve 液壓閥gasbuster 泥氣分離器poorboy 泥氣分離器chokepressure 節(jié)流壓力(套壓)blowoutpreventionprocedure 防噴措施MotionCompensationSystem 運(yùn)動(dòng)補(bǔ)償系統(tǒng)offshorefloatingrigs 海上浮式鉆機(jī)drillstringcompensator 鉆柱補(bǔ)償器sealevel 海平面seafloor 海底deck 甲板airpressurevessels 空氣壓力容器hydrauliccylinderassembles 液壓缸總成pistonrod 活塞桿standardhookassembles 標(biāo)準(zhǔn)大鉤總成riser 隔水導(dǎo)管guidelinetensioner 導(dǎo)索拉緊裝置controlpanel 控制盤(pán)guidebase 導(dǎo)引底盤(pán)marineriser 海中隔水導(dǎo)管moonpool 月形開(kāi)口risertensioner 隔水導(dǎo)管拉緊裝置WELLS&DRILLINGCRAFT 井與鉆井工藝流程well,drillingwell 井，鉆井wildcatwell 預(yù)探，初探井delineationwell 探邊井developmentwell 生產(chǎn)井，開(kāi)發(fā)井satellitewell 叢式井injectionwell 注水井directionwell 定向井deviationwell 斜井COSTcontinentaloffshorestratigraphictestwell（美）大陸近海地層探井 torigup 安裝（鉆機(jī)）toinstalltheequipment 安裝設(shè)備togetdrillpipesinorder 排鉆具tomeasure&inspectdrillstring 仗量，檢查鉆具tomeasurethelengthofdrillpipes&drillcollars 量鉆桿，量鉆鋌tonippleupBOP 安裝封井器tospudin 開(kāi)鉆toturnonthepumps 開(kāi)泵tocirculate,circulation 循環(huán)circulatetothebottomup 完全循環(huán)reservecirculation 反循環(huán)bitbreak-inprocedure 磨合鉆頭reaming 擴(kuò)眼drilling 鉆進(jìn)coringdrilling 取心鉆進(jìn)roughdrilling(bouncingofdrillingtool) 跳鉆bitbouncing 蹩鉆reverserotation(running) 打倒車correctdrift 糾斜lostcirculation 井漏slough(cave-in) 井塌tostopthepump 停泵PCpipeconnection 接單根makeajoint 接單根wirelinesurvey 吊測(cè)deviationsurvey 測(cè)斜tochangetheshakerscreen 換篩布torepairthepump 修泵tobreakdownajoint 卸一個(gè)單根toslugthepipe 往鉆桿內(nèi)打重泥漿POOHtopulloutofhole 起鉆totripoutthehole 起鉆touchsticking 遇卡pullingapiston 拔活塞tolubricaterig(drawwork) 保養(yǎng)鉆機(jī)（絞車）torepairrig 維修鉆機(jī)tocut&slipthedrillline 倒大繩tocleanthemudtank 清罐welllogging,E-log 電測(cè)SWCsidewallcoring 井壁取心DSTdrillstemtest 鉆桿中途測(cè)試torunningcasing,casing 下套管surfacecasing 表層套管intermediatecasing 技術(shù)套管liner 尾管torunningcementing 固井tosqueezecement 擠水泥WOCwaitoncement 侯凝tonippleupBOP 換裝封井器toinstalltheBOP 裝封井器totestBOP 封井器試壓tochangebit,bitchange 換鉆頭RIHruninhole 下鉆totripin 下鉆touchdown,touchingresistance 遇阻RTOroundtripoperation 起下鉆作業(yè)shorttripping 短起下鉆reaming 劃眼tocementplug,plugback 打水泥塞sidetracking 側(cè)鉆tokickoff 造斜KODkickoffdepth 造斜深度KOPkickoffpoint 造斜點(diǎn)tohangup 意外停機(jī)tosurveytheflowout 監(jiān)測(cè)溢流flowcheck 溢流檢查WOOwaitonorder 等指令WOWwaitonweather 等天氣WOLwaitonlogging 等測(cè)井WOEwaitonequipment 等設(shè)備WOFTwaitonfishingtools 等打撈工具tofinishdrilling 完鉆torunningtheliner 掛尾管toplug-back 填井finaltesting 完井測(cè)試toinstalltheChirstmastree(production) 裝采油樹(shù)wellcompletion 完井topreventsticking 防卡topreventcaving 防塌topreventlossofcirculation 防漏topreventblowout 防噴1.3SPECIALENGINEERINGOPERATION 特殊工程施工Coring 取心CoringEquipment 取心及巖心分析設(shè)備coringdrill 取心鉆具coredrillingbit 取心鉆頭corebit 取心鉆頭coringcrown 金剛石取心鉆頭coreconebit 牙輪取心鉆頭corebasket 巖心爪corebarrelcatcher 巖心抓取器corecatcher 巖心爪corecatchercase 巖心爪外套coregripper 巖心爪core-gripperwithslip 卡瓦式巖心爪core-gripperwithslipcollar 卡箍式巖心爪core-gripperwithslipspring 卡簧式巖心爪corespring 巖心卡簧corebarrel 巖心筒corecontainer 內(nèi)巖心筒corechamber 巖心室corebarrelhead 巖心筒上蓋corebarrelring 取心筒墊圈coreshoe （壓力式）取心筒鞋coreplunger 巖心推取桿corepusher 巖心推取塞corefisher 井底巖心打撈器corepicker 落井巖心打撈器corebag 巖心袋c(diǎn)orebox 巖心盒coretray 巖心盒corehouse 巖心存儲(chǔ)室corestorage 巖心庫(kù)corelibrary 巖心庫(kù)corebreaker 巖心切斷器coreslicer(splitter) 巖心切斷器core-dryingoven 巖心烘箱corecutter 巖心切片機(jī)coredistillationapparatus 巖心蒸餾儀coreinterpretingdevice 巖心分析儀corelaboratory 巖心分析實(shí)驗(yàn)室CoreDrillingOperation 取心鉆進(jìn)作業(yè)corehole 取心井coreboring 取心鉆進(jìn)coredrilling 取心鉆進(jìn)cored-upmould 巖心造型coringdepth 取心井深coringfootage(run) 取心進(jìn)尺coringweight 取心鉆壓coringformation 取心地層coregrouting 取心被卡corebreaking 割斷巖心corebreakingbyhydraulicpressure 投球液壓割心corebreakingbymechanicalloading 機(jī)械加壓割心1.3.1.3CoreAnalysis 巖心分析core-analysisdata 巖心分析數(shù)據(jù)coredata 巖心數(shù)據(jù)corelog 巖心錄井coregraph 巖心圖corecrosssection 巖心橫剖面core-descriptiongraph 巖心描述圖coresample 巖心樣corewafer 巖心薄片coresize 巖心尺寸coreorientation 巖心方向coreinletface 巖心入口面coreoutletface 巖心出口面corediameter 巖心直徑corefactor 巖心系數(shù)coregrinding 巖心磨削corewash 巖心沖蝕coreintervals 取心井段corefootage(run) 取心進(jìn)尺corerecovery 巖心收獲率coreporosity 巖心空隙度coreoilsaturation 巖心含油飽和度corepermeability 巖心滲透率DirectionalWellDrilling&DeviationSurvey 定向鉆井和井斜監(jiān)測(cè)directionalwell 定向井directionalhole 定向井directionaldrilling 定向鉆井directionaldrillingcontractor 定向井承包商directionalMWD 定向隨鉆測(cè)量directionaldrilltool 定向鉆井工具directionalorientationtool 定向工具thesteeringtool 定向工具deflectingtool 造斜工具directional-surveytool 定向測(cè)量工具directionfinder 測(cè)向儀directioninstrument 方向儀directionaltool(steeringtool) 隨鉆測(cè)斜儀inclinometer 測(cè)斜儀singleshotinclinometer 單點(diǎn)測(cè)斜儀syphoninclinometer 虹吸測(cè)斜儀continuousinclinometer 連續(xù)測(cè)斜儀gyroscope 陀螺儀pendulums(plumbbob) 測(cè)棰magneticcompass 磁螺盤(pán)directionalturbodrill 定向渦輪鉆具directionalbit 定向鉆頭directional-typetriconebit 定向三牙輪鉆頭directionalclinograph 方位測(cè)斜儀deviationreplot 井斜圖sidetrack 定向設(shè)計(jì)剖面圖horizprojection 水平投影圖verticalprojection 垂直投影圖projectiononaverticalplane 垂直面上的投影圖deviationmap 井斜圖perspectiveview 透視圖3dimensionsvisualisation 三維空間透視圖directionaldiagram 方位圖deviationreport 井斜報(bào)告directionaldata 井斜數(shù)據(jù)surveys 井斜數(shù)據(jù)deviationmeasurementdata 井斜測(cè)量數(shù)據(jù)directionalline 方向線maindirection 主方向E.W.S.N 東，西，南，北directionalcontrol 方位控制directionalcharacteristics 方位特征directionalaccuracy 方向性精度directionalelements 定向要素directionparameter 方位參數(shù)horizontalplane 水平面verticalplane 垂直面directionalangle 方位角thedriftangle 井斜角theazimuth 方位角bearing(north) 方位角angleofprojection 投影角desireddriftangle 設(shè)計(jì)的造斜角thebottomholecoordinate 井底坐標(biāo)coarsecoordinates 水平位移坐標(biāo)theverticaldepth 垂直深度KODkickoffdepth 造斜深度endoffdeviationverticaldepth 穩(wěn)斜結(jié)束時(shí)的垂直深度endkickoffverticaldepth 結(jié)束造斜時(shí)的垂直深度f(wàn)inalre-entrydepth 恢復(fù)點(diǎn)的深度averageanglemethod 平均角度法radiusofcurvaturemethod 曲率半徑法KOPkickoffpoint 初試造斜點(diǎn)endofkickoff 造斜終點(diǎn)endofdeviation 斜井段終點(diǎn)re-entrypoint 返直點(diǎn)dogleg 井斜度，狗腿角doglegscale 狗腿度比例doglegseverity 狗腿嚴(yán)重程度anglebuildup 增斜angledropoff 降斜doglegatkickoffpoint 增斜率doglegatre-entrypoint 降斜率theactualwellpath 井眼軌跡Casing 下套管casing 套管casingjoint 套管單根，一節(jié)套管casingstarter 入井第一節(jié)套管casingnipple 套管短節(jié)casingstring 套管柱casingtally 套管記錄casingtype 套管類型casingweight 套管重量casingsize 套管尺寸casingdiameter 套管直徑casinglength 套管長(zhǎng)度casingvolume 套管容積casinggrade 套管鋼級(jí)casingdepth 套管深度casingsettingdepth 套管下入深度casingaccessories(hardware) 套管附件casingguideshoe 引鞋casingfloatshoe 套管鞋casingshoedepth 套管鞋深度casingcentralizer 套管扶正器casingcollar 套管接箍casingcheckvalve 回壓凡兒casingfloat(collar) 回壓凡兒casingsub 套管異徑接頭casinghead 套管頭casingheadspool 套管頭四通casinglanding 聯(lián)頂節(jié)casingjob 下套管作業(yè)casingrunning(installation) 下套管casing-bearingformation 套管下入地層casingappliances 下套管工具casingconnection 套管連接casingelevator 套管吊卡casingslip 套管卡瓦casingspider 套管卡盤(pán)式吊卡casingsuspender 套管懸掛器casinghanger 套管懸掛器casingscrewprotector 套管公扣護(hù)絲casingscrewhead 套管母扣護(hù)絲casingseal 套管密封件casingannular 套管環(huán)空casing-to-holeannular 套管井壁環(huán)空casingpressure 套管壓力casingheadpressure 套管頭壓力casingpressuretest 套管試壓casinglesscompletion 裸眼完井casinginspection 套管探傷casingprogramme 套管程序casingsevering 割套管casingsticking 套管被卡casingwear 套管磨損casingsplit 套管裂紋casingleak 套管漏casingimperfection 套管缺陷casingfailure 套管損壞casingdamage 套管損傷casingdeformation 套管變形casingcorrosion 套管腐蝕casingcollapse 套管擠壞casingbuckling 套管彎曲casingbridgeplug 套管橋塞casingbowl 套管打撈筒casingcollarlocation 套管接箍測(cè)定器casingcorrosionmonitoring 套管腐蝕監(jiān)測(cè)casingknife 套管割刀casingmandrel 脹管器casingmill 套管銑鞋casingpacker 套管封隔器casingperforator 套管射孔器casingsectionmill 套管銑刀casingsplitter 套管割刀casingwithdrawal 拔套管WellCementing 固井openhole 裸眼井casedhole 套管井pocket 口袋thepocketvolume 口袋體積normalvolume 正常體積extravolume 額外體積holedescription 井眼描述string/casingdescription 鉆柱和套管描述surfacecementlinedescription 地面水泥管線描述cement 水泥numberofsacks 水泥袋數(shù)cementfactor 水泥系數(shù)volumeofthecement 水泥體積cementmark 水泥標(biāo)號(hào)cementbrand 水泥牌號(hào)cementfiltrate 水泥濾液cementslurry 水泥漿cementpaste 水泥漿cementmilk 水泥漿slurryinstring 鉆柱內(nèi)水泥漿cementslurryvolume 水泥漿體積（用量）slurryexcess 水泥漿余量slurrydensity 水泥漿密度cementcolumn 水泥漿液柱cementconsistency 水泥漿稠度cementflow 水泥漿液流cementadditive 水泥添加劑additivename 添加劑名稱bentonite 膨潤(rùn)土additivevolume 添加物體積cementer 粘結(jié)劑cementaccelerator 水泥促凝劑cementhardener 水泥速凝劑cementagent 粘結(jié)劑cementconcrete 水泥混凝土cement-waterratio 水灰比cementoperation(jobs) 固井作業(yè)cementmethod 固井方法firststagecementation 一級(jí)注水泥twostagecementation 二級(jí)注水泥multi-stagecementation 多級(jí)注水泥l(xiāng)inercementation 襯管注水泥cementequipment(unit) 固井設(shè)備cementingtool 固井工具cementingpump 固井泵cementingpumpskid 撬裝注水泥泵組cementingtank 水泥罐cementblender 水泥攪拌器cementmixer 水泥攪拌器cementpractice 固井施工cementsqueezework 擠水泥作業(yè)cementingformulation 注水泥配方cementpoint 封固段cementingthrough 全井封固sealliquid(spacerfluid)injection 注隔離液cementinginjection 注水泥漿chasing 替漿cementdisplacement 替漿cementingreaction 膠結(jié)反應(yīng)cementsetting 水泥凝固cementcuringtime 水泥候凝時(shí)間cementingstrength 水泥強(qiáng)度cementedup 注完水泥cementbasket 水泥傘cementcasinghead 水泥頭cementmantle 水泥環(huán)cementplug 水泥塞cementsheath 水泥殼cementevalutionlog 固井質(zhì)量評(píng)價(jià)測(cè)井cementneedle 凝固強(qiáng)度檢測(cè)針cementtop 水泥頂界cementthickness 水泥環(huán)厚度cementbondlog 水泥膠結(jié)情況測(cè)井cementbond 水泥膠結(jié)cementationfactor(exponent) 膠結(jié)系數(shù)cement-formationinterface 水泥-地層界面cementjobquality 固井質(zhì)量cementfailure 固井不合格cementcap 懸空水泥塞cementchanneling 水泥串槽cementcontamination 水泥侵cementcut 泥漿水泥侵cementdehydration 水泥漿脫水THEAPPLICATIONPROGRAMOFENGINEERINGPARAMETERS 工程參數(shù)應(yīng)用程序BIT 鉆頭initializerun 鉆頭初始化運(yùn)行newbitinitialization 新鉆頭初始化bitreport 鉆頭報(bào)告bitcostreport 鉆頭成本報(bào)告drillingdata 鉆進(jìn)數(shù)據(jù)報(bào)告wellstringdata 鉆具數(shù)據(jù)BHAbottomholeassembly 下部鉆具組合bitlist 鉆頭列表thebitgeneraldata 鉆頭一般參數(shù)bitperformance 鉆頭性能bitcharacteristics 鉆頭特征bitnumber 鉆頭編號(hào)thelastdrilledbit 上一個(gè)鉆頭bittype 鉆頭類型drillingcost 鉆進(jìn)成本rigcost 鉆機(jī)作業(yè)成本finalcostondrillingtime 鉆進(jìn)時(shí)間里最終鉆頭成本finalcostontimeinhole 鉆頭入井最終成本minimumbitcost 最小鉆頭成本FFAtotalflowarea 鉆頭總截流面積nozzle’sarea 水眼尺寸nozzleefficiency 水眼效率bitrun,footage 鉆頭進(jìn)尺bitprogress,runlength 鉆頭進(jìn)尺individualbitrun 單個(gè)鉆頭進(jìn)尺depthinterval 井段，井深間隔averageovertherun 鉆頭平均運(yùn)行參數(shù)expectedrun 鉆頭預(yù)計(jì)進(jìn)尺drillingtime 鉆進(jìn)時(shí)間off-bottomtime 鉆頭提離井底時(shí)間thefinalwear 鉆頭最終磨損totalrevolutions 鉆頭總旋轉(zhuǎn)圈數(shù)thebitmanufacture 鉆頭制造商HYDRAULICSREPORT 水力學(xué)報(bào)告hydraulicscomputation 水力學(xué)計(jì)算Binghamformula 賓漢公式powerlawformula 冪次律公式powerlawexponent 冪律指數(shù)Reynold’snumber 雷諾數(shù)thefrictionfactor 磨擦系數(shù)themudsystem 泥漿系統(tǒng)mudsystemparameter 泥漿系統(tǒng)參數(shù)mudname 泥漿名稱flowout 泥漿出口流量computedflow 計(jì)算流量measuredflow 測(cè)量流量criticalflow 臨界流量optimizeflow 優(yōu)化流量muddensity 泥漿密度theequivalentmuddensity 當(dāng)量泥漿密度PVplasticsviscosity 塑性粘度YPyieldpoint 屈服點(diǎn)GELstrength 靜切力MWmudspecificweight 泥漿比重mudvelocity 泥漿速度nozzlesspeed 水眼流速acriticalvelocity 臨界流速theactualvelocity 實(shí)際流速rheologicalmodel 流變模型rheologicalequation 流變方程flowbehavior 流性flowtype 流動(dòng)類型laminarflow 層流turbulentflow 紊流Binghamienfluid 賓漢流體Newonientfluid 牛頓流體Pseudo-plasticfluidsofOstwold 奧式假塑性流體theshearstress 切應(yīng)力theshearrate 切率consistencyindex 稠度系統(tǒng)aholecleaningefficiency 井眼凈化程度pressurelosses 壓力損失annularpressurelosses 環(huán)空壓力損失totalpresseslosses 總壓力損失pressureslossesoflaminarflow 層流壓力損失pressureslossesofturbulentflow 紊流壓力損失surgeandswabpressure 抽吸和沖擊壓力bithydraulichorsepower 鉆頭水馬力mudlagtime 泥漿遲到時(shí)間cuttingslagtime 巖屑遲到時(shí)間cuttingssize 巖屑尺寸cuttingsdensity 巖屑密度cuttingsremoval 巖屑上返theslipvelocityofcuttings 巖屑下滑速度therelativeslipvelocity 相對(duì)滑動(dòng)速度dragcoefficient 牽引系數(shù)annularparameter 環(huán)空參數(shù)wellholeandstringparameter 井眼和鉆具參數(shù)VANvolumeofannular 環(huán)空體積openhole 裸眼段casing 套管段liner 尾管段FANNgraph 范氏圖KICKCONTROL 井控，壓井wellkick,wellblowout 井涌，井噴theoriginofakick 井涌起因formationpressure 地層壓力themudcolumnpressure 泥漿液柱壓力theinvadin