英語中病情的表達(dá)方式

英語中病情的表達(dá)方式英語中病情的表達(dá)方式英語中病情的表達(dá)方式xxx公司英語中病情的表達(dá)方式文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計，管理制度詢問病情的表達(dá)法一．醫(yī)生詢問病情的表達(dá)1.What’sthematter

怎么了？2.What’sthetroublewithsb.你怎么了？3.What’sone’strouble?

4.What’swrongwithsb.

二．身體部位疼痛的表達(dá)方式（1）病人可以回答：I’mnotfeelingwell=Idon’tfeelwell.

Ifeelterrible.Ifeelill.Ifeelsick.Ifeelevenwores.Ihaveapainhere.

Thereissomethingwrongwithmyhead.=Somethingiswrongwithmyhead.

=Ihavesomethingwrongwithmyhead.（2）havea+身體部位名詞接后綴ache如：haveaheadachehaveasore+身體部位名詞haveapain+in+the身體部位名詞身體部位+be+sore身體部位+ache/hurt三．【補充】醫(yī)生的話：Howlonghaveyoubeenlikethis?

Howareyoufeelingnow?

Letmetakeyourtemperature.YourtemperatueisOK.

Nothingserious.=Thereisnothingmuchwrongwithyou.四．醫(yī)生的建議：(I’llgiveyousomeadvice==I’llgivesomesuggestions)1..Youshouldtakesomemedicine.2.Takethismedicinethreetimesaday.

3.Drinkmorewaterandhaveagoodrest.

4.Trytorelaxbeforeyougotobed.

5.You’llbeallright./well/OKagainsoon.

6.You’llbemuchbettertomorrow.

7.Youshouldliedownandrest.你應(yīng)該躺下休息。8.Youshouldgetsomeinjection。9.Youshould/hadbetterseeadoctor/seeadentist.10.Youhadbetterbeinhospital.五．sore,ache,pain,hurt的用法區(qū)別1)sore指因發(fā)炎而引起的肌肉痛，在表示自身的某部位時，常放在部位名詞之前。例：asorethroat.asoreback.2)ache常指連續(xù)的、隱隱的、局部的疼痛，常和表示部位的身體名詞的詞連用，一起構(gòu)成復(fù)合詞.Headachestomachachetoothache3）pain常指肉體上的劇烈疼痛，通常不與表示身體部位的名詞連用，而用在動詞詞組中。Ihav