日語(yǔ)商務(wù)日語(yǔ)方向?qū)I(yè)培養(yǎng)方案

日語(yǔ)（商務(wù)日語(yǔ)方向）專業(yè)培養(yǎng)方案一、培養(yǎng)目標(biāo)本專業(yè)為我國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部門和國(guó)企、三資企業(yè)、跨國(guó)公司或我國(guó)海外企業(yè)等單位培養(yǎng)掌握國(guó)際貿(mào)易基本理論和知識(shí)，了解國(guó)際經(jīng)貿(mào)慣例，具有扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)，能夠在商務(wù)領(lǐng)域熟練應(yīng)用日語(yǔ)進(jìn)行聽、說(shuō)、讀、寫、譯的活動(dòng)，對(duì)日本社會(huì)和文化有較深了解，并具備一定的英語(yǔ)應(yīng)用能力的復(fù)合型國(guó)際商務(wù)專門人才。培養(yǎng)的具體目標(biāo)包括：⒈具備較強(qiáng)的日語(yǔ)語(yǔ)言聽、說(shuō)、讀、寫、譯能力；⒉對(duì)日本社會(huì)狀況具有一定的認(rèn)識(shí)和了解；⒊熟練應(yīng)用第二門外語(yǔ)；⒋熟悉外經(jīng)貿(mào)理論與實(shí)務(wù)；⒌具有一定的計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)與應(yīng)用能力；⒍具有一定的社會(huì)實(shí)踐能力。二、培養(yǎng)規(guī)格及標(biāo)準(zhǔn)⒈知識(shí)結(jié)構(gòu)要求掌握日語(yǔ)語(yǔ)言要素、日本社會(huì)文化、國(guó)際經(jīng)貿(mào)等三個(gè)方面的理論與知識(shí)：（1）在語(yǔ)言方面熟練掌握日語(yǔ)的詞匯、句法、篇章等語(yǔ)言要素；（2）在社會(huì)文化方面，主要了解和掌握日本經(jīng)濟(jì)文化、風(fēng)俗傳統(tǒng)等社會(huì)文化概況；（3）在國(guó)際經(jīng)貿(mào)方面要求掌握經(jīng)濟(jì)學(xué)、國(guó)際貿(mào)易基本理論和國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)的基礎(chǔ)知識(shí)。⒉能力學(xué)生應(yīng)具備以下幾方面的能力：（1）具有扎實(shí)的語(yǔ)言基本功：通過(guò)開設(shè)語(yǔ)言基礎(chǔ)課程，如日語(yǔ)會(huì)話、日語(yǔ)聽力、初級(jí)綜合日語(yǔ)、中級(jí)綜合日語(yǔ)、日語(yǔ)視聽說(shuō)等課程，努力培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的語(yǔ)言基本功，積累基本的語(yǔ)言素材，并為高級(jí)階段的學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)；（2）具有較強(qiáng)的語(yǔ)言應(yīng)用能力：通過(guò)開設(shè)專業(yè)課程，如高級(jí)綜合日語(yǔ)、日語(yǔ)寫作、日漢互譯、日本概況、日語(yǔ)綜合技能、日語(yǔ)泛讀、日語(yǔ)語(yǔ)法、日語(yǔ)表達(dá)技能、商務(wù)日語(yǔ)報(bào)刊選讀、日本文學(xué)概況等課程，訓(xùn)練和培養(yǎng)學(xué)生的聽、說(shuō)、讀、寫、譯等方面的語(yǔ)言應(yīng)用能力，在掌握語(yǔ)言素材的基礎(chǔ)上能夠靈活、熟練地結(jié)合實(shí)際情景運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)言，并對(duì)日本文化具有一定的了解；同時(shí)通過(guò)開設(shè)通識(shí)教育類選修課、以及語(yǔ)言應(yīng)用與進(jìn)出口貿(mào)易操作環(huán)節(jié)相結(jié)合的語(yǔ)言應(yīng)用類課程，如商務(wù)日語(yǔ)、商務(wù)日語(yǔ)口譯技巧、口譯模擬（商務(wù)日語(yǔ)）等，有效提高學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力；（3）具有扎實(shí)的國(guó)際商務(wù)知識(shí)和相關(guān)的應(yīng)用能力：通過(guò)開設(shè)國(guó)際貿(mào)易、會(huì)計(jì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)原理、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國(guó)際金融、國(guó)際商法等經(jīng)貿(mào)類和法律類課程，使學(xué)生廣泛涉獵經(jīng)貿(mào)學(xué)科的基礎(chǔ)理論和知識(shí)，熟悉和了解經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù)和法律法規(guī)，有對(duì)于性地培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神，鍛煉并提高學(xué)生的實(shí)踐操作能力；（4）能夠熟練應(yīng)用第二外語(yǔ)（英語(yǔ)）及計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)與應(yīng)用能力，具備電子化辦公的實(shí)際操作能力。⒊素質(zhì)培養(yǎng)具有一定的創(chuàng)新意識(shí)、人際溝通能力、跨文化交流能力，具有較強(qiáng)的責(zé)任感和團(tuán)隊(duì)合作精神，較強(qiáng)的實(shí)踐和適應(yīng)能力的人才。（1）要求學(xué)生積極參加學(xué)校的專業(yè)實(shí)踐課程，磨練專業(yè)技能，培養(yǎng)一定的專業(yè)實(shí)踐操作能力；（2）畢業(yè)實(shí)習(xí)階段，學(xué)生應(yīng)盡可能地運(yùn)用所學(xué)到的商務(wù)日語(yǔ)知識(shí)，在實(shí)際工作中，體驗(yàn)日本文化，并掌握運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行工作的技巧；（3）學(xué)生應(yīng)努力將專業(yè)知識(shí)與實(shí)踐相結(jié)合，在實(shí)踐活動(dòng)中驗(yàn)證學(xué)到的理論知識(shí)。要善于思考問(wèn)題、發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，并提高解決問(wèn)題的能力。三、培養(yǎng)方式專業(yè)培養(yǎng)始終以學(xué)生為本為基本理念，在日常的教學(xué)活動(dòng)中，有效貫穿知識(shí)傳授、能力培養(yǎng)和素質(zhì)教育相結(jié)合的理念，注重發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性、教師的引導(dǎo)積極性，切實(shí)提高學(xué)生的學(xué)習(xí)能力、交流能力、以及創(chuàng)新能力。具體包括：⒈采用切合實(shí)際的教學(xué)手段和方法，包括利用多媒體、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)等，加強(qiáng)教學(xué)中師生互動(dòng)環(huán)節(jié)，努力提高學(xué)生的教學(xué)參與度，充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性和積極性。⒉立馬更新和優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容，努力收集具有前沿性、啟發(fā)性的教學(xué)材料，使學(xué)生接觸到最新的業(yè)界信息。⒊注重因材施教，通過(guò)教學(xué)與評(píng)估緊密結(jié)合的方式，立馬了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，并加以有對(duì)于性的指導(dǎo)。⒋平時(shí)的教學(xué)中，注重學(xué)生學(xué)習(xí)方法的引導(dǎo)，尤其在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中，引導(dǎo)學(xué)生充分利用圖書館、語(yǔ)音中心等設(shè)施，有意識(shí)地營(yíng)造語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境，并要求學(xué)生養(yǎng)成經(jīng)常閱讀日語(yǔ)報(bào)刊和收聽收看日語(yǔ)廣播電視的習(xí)慣，培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和習(xí)慣。⒌積極設(shè)計(jì)和組織課外實(shí)踐活動(dòng)，提供學(xué)生實(shí)踐教學(xué)的機(jī)會(huì)，努力提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，增強(qiáng)學(xué)生獨(dú)立分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。⒍邀請(qǐng)業(yè)界知名人士或?qū)W者來(lái)校進(jìn)行專業(yè)講座，提供學(xué)生更多學(xué)習(xí)和實(shí)踐平臺(tái)，開闊視野，鞏固知識(shí)。具體參見知識(shí)、能力和素質(zhì)矩陣圖。四、成績(jī)考核課程考核合格，給予相應(yīng)的成績(jī)、績(jī)點(diǎn)和學(xué)分。成績(jī)考核嚴(yán)格按照《上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)本科學(xué)分制培養(yǎng)方案總則》、《上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)全日制本科生學(xué)分制學(xué)籍管理規(guī)定》和《上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)課程考核管理辦法》的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。五、教學(xué)質(zhì)量保證本專業(yè)全面執(zhí)行學(xué)?！侗究平虒W(xué)質(zhì)量保證體系》和外語(yǔ)學(xué)院保證教學(xué)質(zhì)量的有關(guān)規(guī)定。六、學(xué)制本科學(xué)制為四年，詳見《上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)全日制本科生學(xué)分制學(xué)籍管理規(guī)定》。七、學(xué)分課程性質(zhì)理論學(xué)分實(shí)踐學(xué)分學(xué)分小計(jì)比例通識(shí)教育課2913017.0%學(xué)科基礎(chǔ)課5165732.4%專業(yè)課4885631.8%個(gè)性拓展課8253318.8%學(xué)分合0%其中：必修課131學(xué)分，占比74.4%；選修課45學(xué)分，占比25.6%。八、畢業(yè)與學(xué)位⒈學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成培養(yǎng)方案規(guī)定的全部課程和學(xué)習(xí)任務(wù)，獲得相應(yīng)的學(xué)分，并符合各項(xiàng)要求者，準(zhǔn)予畢業(yè)并發(fā)給畢業(yè)證書。⒉畢業(yè)生符合《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例》、《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例暫行實(shí)施辦法》和學(xué)?！秾W(xué)士學(xué)位授予工作實(shí)施細(xì)則》，經(jīng)學(xué)校學(xué)位委員會(huì)審查通過(guò)，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。九、專業(yè)指導(dǎo)性教學(xué)計(jì)劃本專業(yè)指導(dǎo)性教學(xué)計(jì)劃見附表。知識(shí)、能力和素質(zhì)矩陣圖要素內(nèi)容目標(biāo)要求方式方法核心課程知識(shí)1.熟練掌握日語(yǔ)語(yǔ)言要素：包括日語(yǔ)的詞匯、句法、篇章等語(yǔ)言要素2.熟練掌握日本社會(huì)文化知識(shí)3.熟練掌握國(guó)際經(jīng)貿(mào)及相關(guān)領(lǐng)域的基礎(chǔ)理論知識(shí)1.培養(yǎng)學(xué)生具有扎實(shí)的語(yǔ)言基本功，積累基本的語(yǔ)言素材，為熟練應(yīng)用日語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)打下良好的基礎(chǔ)。2.通過(guò)中日對(duì)比文化知識(shí)介紹，使學(xué)生掌握日本社會(huì)文化、風(fēng)俗習(xí)慣、傳統(tǒng)禮節(jié)等社會(huì)概況，確認(rèn)跨文化商務(wù)活動(dòng)的背景知識(shí)，理解跨文化商務(wù)交流過(guò)程中思維模式、價(jià)值觀念、行為準(zhǔn)則和生活方式等差異。3.使學(xué)生廣泛涉獵經(jīng)貿(mào)學(xué)科的基礎(chǔ)理論和知識(shí)，熟悉和了解經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù)和法律法規(guī)，為進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神，鍛煉并提高學(xué)生的實(shí)踐操作能力打好基礎(chǔ)。1.采用切合實(shí)際的教學(xué)手段和方法，包括利用多媒體、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)等，加強(qiáng)教學(xué)中師生互動(dòng)環(huán)節(jié)，努力提高學(xué)生的教學(xué)參與度，充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性和積極性。2.立馬更新和優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容，努力收集具有前沿性、啟發(fā)性的教學(xué)材料，使學(xué)生接觸到最新的業(yè)界信息。3.注重因材施教，通過(guò)教學(xué)與評(píng)估緊密結(jié)合的方式，立馬了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，并加以有對(duì)于性的指導(dǎo)。4.平時(shí)的教學(xué)中，注重學(xué)生學(xué)習(xí)方法的引導(dǎo)，尤其在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中，引導(dǎo)學(xué)生充分利用圖書館、語(yǔ)音中心等設(shè)施，有意識(shí)地營(yíng)造語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境。要求學(xué)生養(yǎng)成經(jīng)常閱讀日語(yǔ)報(bào)刊和收聽收看日語(yǔ)廣播電視的習(xí)慣，培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和習(xí)慣。5.邀請(qǐng)業(yè)界知名人士或?qū)W者來(lái)校進(jìn)行專業(yè)講座，提供學(xué)生更多學(xué)習(xí)和實(shí)踐平臺(tái)，開闊視野，鞏固知識(shí)。1.初級(jí)綜合日語(yǔ)、中級(jí)綜合日語(yǔ)、高級(jí)綜合日語(yǔ)、日語(yǔ)會(huì)話、日語(yǔ)聽力、日語(yǔ)視聽說(shuō)、日語(yǔ)綜合技能、日語(yǔ)語(yǔ)法2.日本概況、商務(wù)日語(yǔ)、商務(wù)日語(yǔ)報(bào)刊選讀、日本文學(xué)概況3.經(jīng)濟(jì)學(xué)原理、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國(guó)際金融、市場(chǎng)營(yíng)銷學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)、國(guó)際商法、管理學(xué)能力1.日語(yǔ)語(yǔ)言的聽、說(shuō)、讀、寫、譯能力2.跨文化溝通能力和解決問(wèn)題能力1.訓(xùn)練和培養(yǎng)學(xué)生的聽、說(shuō)、讀、寫、譯等方面的語(yǔ)言應(yīng)用能力，在掌握語(yǔ)言素材的基礎(chǔ)上能夠靈活、熟練結(jié)合實(shí)際情景應(yīng)用日語(yǔ)語(yǔ)言。2.通過(guò)不同課程的模擬實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，使學(xué)生積極思考相關(guān)課題。在確認(rèn)中日不同文化差異的基礎(chǔ)上，遇到問(wèn)題能夠有效而有對(duì)于性地予以解決。1.在教學(xué)過(guò)程中引入案例教學(xué)、小組討論、個(gè)人發(fā)表等教學(xué)手段，注重學(xué)生的思考能力和發(fā)現(xiàn)問(wèn)題能力，以及日語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)和應(yīng)用能力。2.不斷完善教學(xué)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)各項(xiàng)目建設(shè)，將課堂內(nèi)容引申到課外，有效解決教學(xué)時(shí)間短而不足的問(wèn)題。3.向?qū)W生提供日本商務(wù)類視頻及相關(guān)網(wǎng)頁(yè)，引導(dǎo)學(xué)生思考問(wèn)題，并提供有對(duì)于性的解決方案，教學(xué)過(guò)程中相互切磋，取長(zhǎng)補(bǔ)短。4.積極設(shè)計(jì)和組織課外實(shí)踐活動(dòng)，提供學(xué)生實(shí)踐教學(xué)的機(jī)會(huì)，努力提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，增強(qiáng)獨(dú)立分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。商務(wù)日語(yǔ)、商務(wù)日語(yǔ)口譯技巧、仿真模擬訓(xùn)練（口譯模擬/商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用模擬訓(xùn)練/國(guó)際商務(wù)模擬訓(xùn)練）、日語(yǔ)寫作、日漢互譯、日語(yǔ)表達(dá)技能素質(zhì)1.創(chuàng)新意識(shí)2.道德修養(yǎng)3.國(guó)際視野4.適應(yīng)能力5.責(zé)任感6.團(tuán)隊(duì)合作精神1.具備勤奮求知精神，不斷學(xué)習(xí)新知識(shí)。經(jīng)常思考如何在原有基礎(chǔ)上創(chuàng)新發(fā)明、推陳出新。2.遵守基本公民道德規(guī)范，具有良好的道德修養(yǎng)。3.具備國(guó)際視野、了解國(guó)際規(guī)則、能夠參與國(guó)際事務(wù)。4.面對(duì)新事物新環(huán)境時(shí)，具有一定的接受能力和融入能力，遇到困難和挫折時(shí)，具有自我調(diào)節(jié)能力和自救能力。5.培養(yǎng)盡心盡責(zé)、積極主動(dòng)的工作精神。6.具有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神和協(xié)調(diào)能力。1.在畢業(yè)實(shí)習(xí)過(guò)程中注重抓住機(jī)會(huì)，觀察、學(xué)習(xí)、和實(shí)踐，努力在實(shí)踐過(guò)程中應(yīng)用所學(xué)專業(yè)理論知識(shí)。2.鼓勵(lì)學(xué)生提出多種解決問(wèn)題的方案及最佳方法。從多角度培養(yǎng)思維能力，激勵(lì)創(chuàng)新。3.努力給學(xué)生提供中日跨文化商務(wù)實(shí)踐機(jī)會(huì)，引導(dǎo)學(xué)生遇到問(wèn)題時(shí)，不回避、不畏懼，從團(tuán)隊(duì)利益出發(fā)考慮問(wèn)題，積極主動(dòng)爭(zhēng)取解決問(wèn)題。通識(shí)教育課、畢業(yè)實(shí)習(xí)、社會(huì)實(shí)踐畢業(yè)論文、職業(yè)生涯設(shè)計(jì)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)拓展、軍事理論與實(shí)踐

日語(yǔ)（商務(wù)日語(yǔ)方向）專業(yè)指導(dǎo)性教學(xué)計(jì)劃課程

類別課程名稱應(yīng)修學(xué)分開課學(xué)期分學(xué)期周課時(shí)分布12345678通識(shí)教育課必修課思想政治理論課思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)21.22+(1)中國(guó)近現(xiàn)代史綱要21.22馬克思主義基本原理23.42毛毛澤東思想和中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系概論43.44+(2)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)21.22形勢(shì)與政策1-41111計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)與應(yīng)用21-222大學(xué)語(yǔ)文21.22體育41-42222選修課哲學(xué)與社會(huì)21-7歷史與文化21-7文學(xué)與藝術(shù)21-7科學(xué)與創(chuàng)新21-7數(shù)學(xué)思維與經(jīng)濟(jì)分析21-7學(xué)科基礎(chǔ)課必修課初級(jí)綜合日語(yǔ)(1-2)161-288日語(yǔ)會(huì)話(1-4)81-41+11+11+11+1中級(jí)綜合日語(yǔ)(1-2)163-488日語(yǔ)綜合技能23-411日語(yǔ)聽力(1-3)32-4111日語(yǔ)視聽說(shuō)（1-2）45-61+11+1選修課81-7專業(yè)課必修課高級(jí)綜合日語(yǔ)(1-3)165-7664日本概況(1-2)45-622商務(wù)日語(yǔ)(1-2)85-63+13+1商務(wù)日語(yǔ)口譯技巧(1-2)45-61+11+1日語(yǔ)寫作45-61+11+1日漢互譯45-61+11+1日本文學(xué)概況272第二外語(yǔ)（英語(yǔ)）(1)434選修課104-7個(gè)性拓展課必修課仿真模擬訓(xùn)練口譯模擬（商務(wù)日語(yǔ)）272商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用模擬訓(xùn)練21-42222國(guó)際商務(wù)模擬訓(xùn)練21-8職業(yè)生涯設(shè)計(jì)31-6創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)拓展41-8軍事理論與訓(xùn)練212社會(huì)實(shí)踐31-6畢業(yè)實(shí)習(xí)37-83畢業(yè)論文47-84選修課84-7合計(jì)17623222321202087（附表）日語(yǔ)（商務(wù)日語(yǔ)方向）專業(yè)指導(dǎo)性教學(xué)計(jì)劃課程

類別課程名稱應(yīng)修學(xué)分開課學(xué)期分學(xué)期周課時(shí)分