拉法基 水泥廠 電氣設(shè)備編碼說(shuō)明

CODESFORELECTRICALEQUIPMENTDocument

STD.002.U01Page

2/34Rev.

CLISTOFELECTRICALSTANDARDSPECIFICATIONS電氣標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)規(guī)范清單01Codesforelectricalequipment電氣設(shè)備規(guī)范02Preparationofelectricaldocuments電氣文件的編制03Incomingsubstationsandplantpowerdistribution輸入變電站和工廠配電04Departmentalsubstations車(chē)間變電站05Mediumvoltageswitchboards中壓配電盤(pán)06Powertransformers電力變壓器07Powercontrolcentres,motorcontrolcentres動(dòng)力控制中心、電機(jī)控制中心08Largemotors大型電動(dòng)機(jī)09Smallmotors小型電動(dòng)機(jī)10Starters啟動(dòng)器11Variablespeeddrives變速傳動(dòng)裝置12Erection,cabling,earthingconnections,lightningprotection安裝、電纜敷設(shè)、接地、防雷13Productionanddistributionofauxiliaryvoltages輔助電壓的產(chǎn)生和分配14Electricalcabinetsandmarshallingcabinets電氣柜和調(diào)度柜15Instrumentation儀表16ProcessControlsystem:equipmentandconfiguration過(guò)程控制系統(tǒng)：設(shè)備和配置17ProcessControlsystem:applicationsoftwareandintegration過(guò)程控制系統(tǒng)：應(yīng)用軟件和集成18Lightingandpoweroutlets照明和電源插座19Electricaldevicesformechanicalequipment機(jī)械設(shè)備用電氣裝置20Earthinggrid接地柵極21ProcessControlSystem:basicfunctionalobjects過(guò)程控制系統(tǒng)：基本功能對(duì)象22Visiblecut-offswitches可見(jiàn)斷路開(kāi)關(guān)23Incomingtransformers輸入變壓器Keycodes:Code,Address,Programmingvariable,Electricalequipment,Electricaldevice.關(guān)鍵規(guī)范：規(guī)范、地址、編程變量、電氣設(shè)備、電氣裝置。DC24/05/04LafargeCodificationSystemLCD.000.W01version2.1拉法基編碼系統(tǒng)LCD.000.W01版本2.1I.MOCANUM.MAHAUXR.MEINHARDTB28/08/02Modifiedsections2.2,2.3,3,4.2,5.1,5.3and6修改章節(jié)2.2、2.3、3、4.2、5.1、5.3和6I.MOCANUM.MAHAUXR.MEINHARDTA27/06/01Modifiedexamplesonsections2.2and2.3;modifiedsection5.32.2和2.3節(jié)的修改例子；修改5.3節(jié)I.MOCANUM.MAHAUXY.YILDIZ030/11/00LafargeCodificationSystem,V.2拉法基編碼系統(tǒng)，V.2I.MOCANUM.MAHAUXY.YILDIZRev修訂Date日期Scopeofrevision修訂范圍Issued簽發(fā)ApprovedCTI批準(zhǔn)CTIApprovedCTEC批準(zhǔn)CTECLAFARGECENTRETECHNIQUEINTER-UNITESL’Isled’Abeau–ParcdeChesnes–B.P.70F-38291STQUENTIN-FALLAVIERCedexPhone

:+33474821616/Fax+33474943007LAFARGECENTRETECHNIQUEEUROPECENTRALEGumpendorferStrasse19-21,A-1060WIEN,Postfach264Phone

:+431811420/+431811424409ASIATECHNICALCENTRELevel3,WismaLafargeNO.2JalanKilang46050PETALINGJAYA–SELANGORDARULEHSANMY-MAMAYSIAPhone:+60377874800/Fax:+60377874890Reproduction&usagestrictlyforbiddenwithoutLafargeexpliciteagreement(LawMarch11th,1957)未經(jīng)拉法基明確同意嚴(yán)禁復(fù)制和使用（1957年3月11日法律）ELECTRICALSTANDARDSPECIFICATION電氣標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范CODESFORELECTRICALEQUIPMENTDocument

STD.002.U01Page

34/34Rev.

CCONTENTS目錄TOC\o"1-2"\f\h\z1. 一般條款 41.1. lafarge編碼系統(tǒng) 41.2. 電氣設(shè)備適用性 51.3. 詞匯表 52. 電氣設(shè)備 62.1. 車(chē)間代碼（2,3,4級(jí)） 62.2. 設(shè)備規(guī)范（5級(jí)） 82.3. COMPONENTCODE(LEVEL6)部件代碼（6級(jí)） 103. 與機(jī)械設(shè)備關(guān)聯(lián)的電器部件 134. 電纜 154.1. 車(chē)間／設(shè)備規(guī)范（2,3,4,5級(jí)） 154.2. 部件代碼（6級(jí)） 155. 程序變量 165.1. 連接到車(chē)間的變量 175.2. 連接到一件設(shè)備的變量 175.3. 連接到部件的變量 186. 圖 20

GENERALCLAUSES一般條款LAFARGECODIFICATIONSYSTEM拉法基編碼系統(tǒng)Eachequipment,whethermechanical,electricalorotheristobemarkedaccordingtoauniqueandcoherentsystemdescribedintheLAFARGEDPCdocument"CommonCodificationNumberingSystem–LafargeGroup–CementDivision–LCD.000.W01Version2.1”每臺(tái)設(shè)備，無(wú)論是機(jī)械、電氣或其它類(lèi)型，都將依照拉法基DPC文件“通用編碼編號(hào)系統(tǒng)-拉法基集團(tuán)-水泥部-LCD.000.W01版本2.1”中所述的唯一和相關(guān)系統(tǒng)進(jìn)行標(biāo)記。Eachcodewillbeunique每個(gè)編碼都將是唯一的。Notes:注： AsPPPiscommonforallequipmentofagivenplant,thispartofthemarkingwillbeomittedinanyplantdocument(butsamePPPcodeshouldbethefirstpartofeachdocument'snumberasrecommendedinsection7ofdocumentLCD.000.W01andinSpecificationSTD.002.U02).由于PPP對(duì)于某一給定工廠的所有設(shè)備都是通用的，這部分標(biāo)記將在所有工廠文件中省略（但是按照文件LCD.000.W01的第7節(jié)和規(guī)范STD.002.U02中的推薦，同一PPP規(guī)范應(yīng)是每個(gè)文件編號(hào)的第一部分）。Whenthenumberofshops,piecesofequipmentorcomponentsexceedsavailablenumbers,letterscanbeusedasacomplement.當(dāng)車(chē)間、設(shè)備或元件的數(shù)量超過(guò)可用編號(hào)時(shí)，應(yīng)使用字母作為補(bǔ)充。APPLICABILITYTOELECTRICALEQUIPMENT電氣設(shè)備適用性TheLAFARGECodificationSystemisapplicableto: 拉法基編碼系統(tǒng)適用于：Eachelectricalassemblysuchasmotor,generator,electricalswitchboardorcabinet,junctionbox,…每一電氣裝置，例如電動(dòng)機(jī)、發(fā)電機(jī)、配電盤(pán)或柜、接線箱……Someelectricalsubassemblieswhichplayanindividualfunctionalrolesuchasvariablespeeddrivecontrolmodules,programmableprotectionrelays,electricparametersmeasurementmodules,…一些起到單獨(dú)功能的作用的電氣分組件，例如變速驅(qū)動(dòng)控制模塊、可編程保護(hù)繼電器、電氣參數(shù)測(cè)量模塊……Eachindividualelectricalequipmentconnectedtoamechanicalassemblyorsubassemblysuchassensor,actuator,solenoidvalve,…每個(gè)連接到機(jī)械組件或分組件的單獨(dú)電氣設(shè)備，例如傳感器、執(zhí)行機(jī)構(gòu)、電磁閥……Eachcable(HV,MV,LVpower,control)connectingtheseitems,butnotinternalwirings.每個(gè)連接這些裝置的電纜（高壓、中壓、低壓電源、控制）但不是內(nèi)部接線。Variablesusedforprogrammingtheplantcontrolsystem(s)andexchangingdataonappropriatenetworks.用來(lái)對(duì)設(shè)備控制系統(tǒng)編程并交換關(guān)于相關(guān)網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)的變量。Note:注: ThisdoesnotimplythateachequipmentorcomponentusingaLafargecodeshouldbeenteredintotheComputerisedMaintenanceManagementSystemMAXIMO,butonlythesewhichareusefultothissystem.這并不意味著使用拉法基編碼的每臺(tái)設(shè)備或部件均應(yīng)進(jìn)入計(jì)算機(jī)化維護(hù)管理系統(tǒng)MAXIMO，而是只有那些對(duì)本系統(tǒng)有用的設(shè)備或部件應(yīng)進(jìn)入。TheLafargeCodificationsystemcanbeusedfornumberingfollowingelectricalsubassembliesprovideditisproventobeadvantageousformaintenanceoperationtogivethemindividualcodes:如果證明拉法基規(guī)范系統(tǒng)有利于維修操作，則可將其用來(lái)在電氣分組件后編號(hào)以便給予它們各個(gè)編碼：MVcircuitbreaker,isolator,contactor,fuses,…(insteadofusingtheMVswitchboardcodeonly).中壓斷路器、隔離器、接觸器、熔斷器……（而不是只使用中壓配電盤(pán)代碼）。LVdistributionboard(MCC)outgoingdrawers(insteadofrecordingthemaintenanceofeachdrawerunderthecodesofcorrespondingmotor).低壓配線盤(pán)（MCC）輸出抽屜（而不是記錄相應(yīng)電動(dòng)機(jī)編碼下的每個(gè)抽屜的維修）。TheInternationalElectrotechnicalCommittee(IEC)codesshallbeusedfornumberingminorswitchgearitemsshownonelectricaldiagramssuchasLVcircuitbreakers,contactors,thermaloverloadrelays,selectorswitches,terminals,…國(guó)際電工委員會(huì)（IEC）代碼應(yīng)被用來(lái)給電路圖上所示的小型開(kāi)關(guān)設(shè)備零件編號(hào)，例如低壓斷路器、接觸器、熱過(guò)載繼電器、選擇器開(kāi)關(guān)、端子……GLOSSARY術(shù)語(yǔ)表Department 部門(mén)Functionallylinkedsub-processstageforagivenprocessstageandagivenline(pleaserefertospecificationSTD.002.U01,section1.1).按功能連接的一個(gè)給定工藝階段和一條給定生產(chǎn)線的二級(jí)工藝階段（請(qǐng)參閱規(guī)范STD.002.U01、1.1節(jié)）。Examplesare:RawMill2,Kiln1,CementMillC,…例子：生料磨機(jī)2、轉(zhuǎn)窯1、水泥磨機(jī)C……Usually,adepartmentincludesseveralshops.通常，一個(gè)部門(mén)包括幾個(gè)車(chē)間。PCS(ProcessControlSystem) PCS（過(guò)程控制系統(tǒng)）AProcessControlSystemisasetofcomputersperformingcontrolandsupervisionoftheprocessofaplantorofaproductionlinethroughOperatorStationsandlevel1Controllersfordataacquisition,sequentialcontrolandregulation.過(guò)程控制系統(tǒng)是通過(guò)操作站和用于數(shù)據(jù)采集、順序控制和調(diào)節(jié)的一級(jí)控制器執(zhí)行一個(gè)工廠或生產(chǎn)線的工藝的控制和監(jiān)督的一組電腦。ELECTRICALEQUIPMENT電氣設(shè)備BCSHOPCODE(LEVELS2,3,4)車(chē)間代碼（2、3、4級(jí)）BCAssociatedwithaprocessstage 與一個(gè)工藝階段相關(guān)ThefirstpartofthecodeSSSshallbethecodeofashopofthisprocessstage.代碼SSS的第一部分應(yīng)是該工藝階段的車(chē)間編碼。Examples:例子：CementMillNO.2substationwilluse420asshopcode.水泥磨機(jī)No.2變電站將使用420作為車(chē)間代碼.Packingsubstation(alllines)willuse500asshopcode.包裝變電站（所有生產(chǎn)線）將使用500作為車(chē)間代碼。Notassociatedwithaprocessstage 與一個(gè)工藝階段無(wú)關(guān)ThecodeSSSshallbetakenfromthetablehereunder.代碼SSS應(yīng)從以下表格中獲取。

SSSSHOPDESCRIPTION車(chē)間說(shuō)明CentralControlRoom中央控制室731CentralControlRoomandComputerRoom中央控制室和計(jì)算機(jī)房Electrical–Common電氣－通用800Electricalcommons電氣通用Plantpowersupply工廠電源810811812813818Commons通用IncomingSubstationNO.1輸入變電站No.1IncomingSubstationNO.2輸入變電站No.2IncomingSubstationNo.3輸入變電站No.3CaptivePowerPlant附屬發(fā)電廠MVPowerDistribution中壓配電820821822828Commons通用MVPowerDistributionNO.1中壓配電No.1MVPowerDistributionNO.2中壓配電No.2MVEmergencygenerator中壓備用發(fā)電機(jī)LVPowerDistribution低壓配電830831832838Commons通用LVPowerDistributionNO.1低壓配電NO.1LVPowerDistributionNO.2低壓配電NO.2LVEmergencyGenerator低壓備用發(fā)電機(jī)LightingandPowerOutlets照明和電源插座840841842Commons通用Supplyforlightingandpoweroutlets照明和電源插座供電LightingandPowerOutlets照明和電源插座PowerMonitoringControlSystem電源監(jiān)視控制系統(tǒng)(HV,MV,LV)850851859Commons通用PowerMonitoringControlSystem1(Levels1,2,3)電源監(jiān)視控制系統(tǒng)1（1、2、3級(jí)）ProductionandDistributionofAuxiliaryVoltages輔助電壓的產(chǎn)生和分配ProcessControlSystem過(guò)程控制系統(tǒng)860861862867868869PlantProcessControlSystem(Levels1&2)工廠過(guò)程控制系統(tǒng)（1和2級(jí)）Line1ProcessControlSystem(Levels1and2)生產(chǎn)線1過(guò)程控制系統(tǒng)（1和2級(jí)）Line2ProcessControlSystem(Levels1and2)生產(chǎn)線2過(guò)程控制系統(tǒng)（1和2級(jí)）PlantOptimisationDataProcessingLevel3(ProductionManagement,ExpertSystem,QualityAssurance,…)工廠優(yōu)化數(shù)據(jù)處理3級(jí)（生產(chǎn)管理、專(zhuān)家系統(tǒng)、質(zhì)量保證……）PlantControlSystemLevel4(PlantManagement)過(guò)程控制系統(tǒng)４級(jí)（工廠管理）ProductionandDistributionofAuxiliaryVoltages輔助電壓的產(chǎn)生和分配CommunicationSystems通信系統(tǒng)870871872Commons通用Telephone,Radio,PagingSystems電話、無(wú)線電、傳呼系統(tǒng)VideoSurveillance視頻監(jiān)測(cè)ElectricalProtectionSystems電氣保護(hù)系統(tǒng)880881882Commons通用GroundingSystem(EarthingSystem)接地系統(tǒng)LightningProtectionSystem避雷系統(tǒng)SecurityandFireProtectionSystems安全和防火系統(tǒng)890891Commons通用FireAlarms,IntruderAlarms,FireExtinctionEquipment火警、入侵報(bào)警、滅火設(shè)備Examples:例子：IncomingsubstationNO.1willbe811輸入變電站NO.1將是811Plant'sMVemergencygeneratorwillbe828工廠的中壓備用發(fā)電機(jī)將是828PlantProcessControlSystem(commontoLine1andLine2)willbe860工廠過(guò)程控制系統(tǒng)（生產(chǎn)線1和生產(chǎn)線2共用）將是860EQUIPMENTCODE(LEVEL5)設(shè)備代碼（5級(jí)）ThiscodesegmentisoftheformEENN.該代碼段是EENN格式。TheequipmenttypecodeEEwillbedefinedinaccordancewiththetablehereunder.設(shè)備類(lèi)型代碼EE將按照下面的表格定義。Theassociated2charactersNNwillbegivenindependentlyoftheequipmenttypecode,inasequencethatmatchestheprocessflow.Itisrecommendedthatelectricalequipment(MediumVoltageswitchboard,MCC,UPS,…)benumberedusingonlyoddnumbers01,03,05,…99.Evennumbers(02,04,06,…)willbekeptfreeforfutureinsertofadditionalitem.相關(guān)的2個(gè)字符NN將按照與工藝流程匹配的順序給出，與設(shè)備類(lèi)型代碼無(wú)關(guān)。最好只用單號(hào)01、03、…99來(lái)給電氣設(shè)備（中壓配電盤(pán)、MCC、UPS……）編號(hào)。雙號(hào)（02、04、06……）將保留為空閑以便將來(lái)用于補(bǔ)充項(xiàng)的插入。EEEQUIPMENTTYPEDESCRIPTION設(shè)備類(lèi)型說(shuō)明AGAnalyzer,Gas氣體分析儀AMAnalogMarshallingBoard模擬調(diào)度屏AUAirconditioningsystem空調(diào)系統(tǒng)AXXray,GammametricsAnalyserX射線、γ射線分析儀AYAuxiliaryControlCentre(ACC)輔助控制中心（ACC）AZAnalyser,Material物料分析儀BYBatteryCharger電池充電器COProcessControlSystemDataServer,HostComputer過(guò)程控制系統(tǒng)數(shù)據(jù)服務(wù)器、主機(jī)CPCapacitor,PowerFactorCorrectionUnit電容器、功率因數(shù)補(bǔ)償裝置CTCommunicationTool(Radio,Receiver,Cabling,…)通訊工具（無(wú)線電、接收器、電纜、…）DHMediumVoltageSwitchgear中壓開(kāi)關(guān)設(shè)備DMDigitalMarshallingBoard數(shù)字調(diào)度屏ECElectricalcabinet(control,protection,metering,lighting,…)電氣柜（控制、保護(hù)、計(jì)量、照明、…）BCBCCablereel電纜盤(pán)ETElevatorformaterialbutcanliftpeople物料提升機(jī)，但可以載人EXFireandIntrusionDetectionSystem,FireExtinguishingSystem火災(zāi)和侵入檢測(cè)系統(tǒng)、滅火系統(tǒng)EZElectrical,Miscellaneous電氣、其它GNPowerGenerator發(fā)電機(jī)GSGroundingSystem接地系統(tǒng)HSElectricalHeatingSystem電加熱系統(tǒng)HVHighVoltageSwitchgear高壓開(kāi)關(guān)設(shè)備IMDeadHumanWatchSystem固定有人值守系統(tǒng)INDataNetworkSystem(electronicdevice,modem,cabling,hub,bridge)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)（電子器件、調(diào)制解調(diào)器、電纜、樞紐、橋接）ITInformationTechnologySystemforOffices辦公室信息技術(shù)系統(tǒng)JAAnalogueJunctionBox模擬接線箱JDDigitalJunctionBox數(shù)字接線箱BCBCPowerJunctionBox,ValvesControlBox電源接線盒、閥門(mén)控制箱LILift,PassengerElevator(forpeoplemainly)電梯、載客電梯（主要供人用）LPLightningProtectionSystem防雷系統(tǒng)LTLightingandPowerOutletsSystem照明和電源插座系統(tǒng)MAMagnet(Electrical,Permanent),MetalDetector,IronRemover磁鐵（電磁鐵、永久磁鐵）、金屬探測(cè)儀、除鐵器MCMotorControlCentre(MCC),PowerControlCentre(PCC)電機(jī)控制中心（MCC）、電力控制中心（PCC）MNHumanMachineInterface(OperatorStation)人機(jī)接口（操作站）PBPager,Beeper傳呼機(jī)、BP機(jī)PEPhoneSystem,Interphone電話系統(tǒng)、對(duì)講機(jī)PLPLC,Satellite,DCScontroller,ElectronicModulePLC、衛(wèi)星、DCS控制器、電子組件SMMaterialFlowmeter物料流量計(jì)EEEQUIPMENTTYPEDESCRIPTION設(shè)備類(lèi)型說(shuō)明SUSubstation(includingElectricalRoomandTransformerRoom)變電站（包括電氣室和變壓器室）TEScanner掃描器TFPowertransformer(HV,MV,LV)電力變壓器（高壓、中壓、低壓）TQPortableElectricalTool,Instrument輕便電力工具、儀器TROpacityMeter濁度計(jì)UPUninterruptiblePowerSupply不間斷電源VDVideoMonitoring視頻監(jiān)視器XYMeasuringDeviceforProcess過(guò)程測(cè)量裝置Note:注: CodesDHandMConlyincludeincomingswitch,busbarandassociatedmeasurement,protectionandcommunicationdevicesofcorrespondingMVorLVswitchboards.Eachoutgoingcircuitismarkedaccordingtothecodeoftheequipmentsuppliedbythisfeeder.編碼DH和MC只包括輸入開(kāi)關(guān)、母線排和相應(yīng)中壓或低壓配電盤(pán)的相關(guān)測(cè)量、保護(hù)和通訊設(shè)備。每個(gè)輸出電路均依照該饋送器供電的設(shè)備編碼來(lái)標(biāo)記。Examples:例子：IncomingsubstationNO.1HVswitchgearwillbe輸入變電站NO.1高壓開(kāi)關(guān)設(shè)備將是 811HV03Step-uptransformerassociatedwiththeplant'sMVemergencygeneratorwillbe與工廠中壓備用發(fā)電機(jī)相關(guān)的升壓變壓器將是 828TF03CementMillNO.2MVswitchboard(wholeCementMilldepartment)willbe水泥磨機(jī)No.2中壓配電盤(pán)（整個(gè)水泥磨機(jī)車(chē)間）將是 420DH03CementMillNO.2MCC(wholeCementMilldepartment)willbe水泥磨機(jī)NO.2電機(jī)控制中心（整個(gè)水泥磨機(jī)車(chē)間）將是 420MC05CementMillNO.1grindingMCC(grindingshoponly)willbe 水泥磨機(jī)No.1研磨電機(jī)控制中心（僅研磨車(chē)間）將是 416MC05DistributiontransformerfeedingCementMillN°2MCC(wholeCementMilldepartment)willbe向水泥磨機(jī)NO.2電機(jī)控制中心饋電的（整個(gè)水泥磨機(jī)部門(mén)）配電變壓器將是 420TF05DistributiontransformerfeedingCementMillNO.1grindingMCC(grindingshoponly)willbe給水泥磨機(jī)NO.1研磨電機(jī)控制中心（僅研磨車(chē)間）饋電的配電變壓器將是 416TF05CementMillNO.2substationwillbe水泥磨機(jī)No.2變電站將是 420SU01COMPONENTCODE(LEVEL6)部件代碼（6級(jí)）ThiscodesegmentisoftheformCCNN.該代碼段為CCNN格式。ThecomponenttypecodeCCwillbedefinedinaccordancewiththetablehereunder.部件類(lèi)型代碼CC將根據(jù)下面的表格定義。ForeachcomponenttypecodeCCtheassociated2figuresNNwillbechosenasfollows對(duì)于每個(gè)部件類(lèi)型代碼CC，相關(guān)的2個(gè)字符NN將按如下選擇：Majorcomponentswillbenumberedbythefirstfigureaccordingtofollowingsequence: 主要部件將依照以下順序由第一個(gè)數(shù)字編號(hào)：102030…Minorcomponentswillbenumberedbythesecondfigure,thefirstcharacterbeingthisofthemajorcomponentitrelatesto.Asanexample,tomotor20willbeassociatedtemperaturesensors21,22,23.次要部件將由第二個(gè)數(shù)字編號(hào)，第一個(gè)字符是與之相關(guān)的主要部件的字符。例如，對(duì)于電動(dòng)機(jī)20，將有相關(guān)的溫度傳感器21、22、23。Thisruleisnotapplicabletocables(section4)whichwillbenumberedinelementarysequence: 該規(guī)則不適用于將以基本序列編號(hào)的電纜（第4節(jié)）：010203…CCCOMPONENTTYPEDESCRIPTION部件類(lèi)型說(shuō)明ACActuator,AnalogueorDigital模擬或數(shù)字執(zhí)行機(jī)構(gòu)AGAnalyser,Gas氣體分析儀AUAirConditioningSystem空調(diào)系統(tǒng)BBBusbar母線排BJBattery,ElectricalAccumulator電池、蓄電池BKBrakeUnit制動(dòng)裝置BSBeltScale皮帶稱(chēng)BYBatteryCharger電池充電器CKProcessCamera(Kiln,ClinkerCooler,…)工藝照相機(jī)（干燥器、熟料冷卻機(jī)……）CPCapacitor,PowerFactorCorrectionUnit電容器、功率因數(shù)補(bǔ)償裝置DHMediumVoltageSwitchgear中壓開(kāi)關(guān)設(shè)備DWDrawer(MCC)抽屜（電機(jī)控制中心）DXDiffractionXraysX射線衍射ECElectricalCabinet(Control,Protection,Metering,Lighting,…)電氣柜（控制、保護(hù)、計(jì)量、照明……）EGRecorder記錄儀ELElectricComponentforMobileEquipment移動(dòng)式設(shè)備電子部件ERCableReel電纜盤(pán)EZElectrical,Miscellaneous電氣、其它FUFuse保險(xiǎn)絲FXFireExtinguisher滅火器GNPowerGenerator(alternator)發(fā)電機(jī)（交流發(fā)電機(jī)）HLSignallingLamp,IndicatingLight信號(hào)燈、指示燈HNHorn喇叭HTHeater加熱器IOInput/OutputModule輸入／輸出模塊ISInsulator絕緣子JAAnalogJunctionBox模擬接線箱JDDigitalJunctionBox數(shù)字接線箱JKElectricJack電動(dòng)千斤頂JXPowerJunctionBox,ValvesControlBox電源接線盒、閥門(mén)控制箱KOContactor接觸器KYProtectionRelay,InsulationMonitoringDevice保護(hù)繼電器、絕緣監(jiān)控裝置LCInductance,Coil電感、線圈LHLightingFixture照明器材LXLoadcell,WeighCell荷重傳感器、稱(chēng)量傳感器LZLaser激光器MDModem,Buscommunicationcard調(diào)制解調(diào)器、總線通信卡MNHumanMachineInterface(OperatorStation)人機(jī)接口（操作站）MRMotoreducer,GearMotor帶減速器的電動(dòng)機(jī)、齒輪電動(dòng)機(jī)CCCOMPONENTTYPEDESCRIPTION部件類(lèi)型說(shuō)明BCBCMotor,Electric(Brake,DC,Induction,Synchronous)電動(dòng)機(jī)（制動(dòng)、直流、感應(yīng)、同步）MYMetalDetector金屬探測(cè)儀PCPersonalComputer,OfficeComputer,DataServer個(gè)人計(jì)算機(jī)、辦公計(jì)算機(jī)、數(shù)據(jù)服務(wù)器PGPantografPick-upAssemblyPantograf拾取組件PJControlPanelIndicator控制面板指示器PLLocalPLC,ElectronicModule本地PLC、電子組件POPowerOutlet,PowerOutletsBox電源插座、電源插座箱PTOfficeprinter,DesktopScanner,BagPrinter辦公打印機(jī)、桌面掃描器、袋打印機(jī)QCCircuitBreaker斷路器QIIsolator隔離器QSPowerSwitch電力開(kāi)關(guān)QVVisibleCut-offSwitch(ICV)可見(jiàn)斷路開(kāi)關(guān)（ICV）RBBadgeReader,VariousReader標(biāo)記閱讀器、各種閱讀器RGRegulator調(diào)節(jié)器RUResistor(forbraking,…)電阻器（用于制動(dòng)、…）SQSequencer定序器SRStarter,Graduator啟動(dòng)器、分度器SVServomotor,Actuator伺服電動(dòng)機(jī)、執(zhí)行機(jī)構(gòu)SXSurgeandLightningArrester浪涌保護(hù)器和避雷器SYSelectorSwitch,Pushbutton,Manipulator選擇器開(kāi)關(guān)、按鈕、機(jī)械手TFPowertransformer(LV,Lighting,Auxiliary)電力變壓器（低壓、照明、輔助）TQPortableElectricalTool,Instrument輕便電力工具、儀器TXMeasuringTransformer(PT,CT)測(cè)量變壓器（電壓互感器、電流互感器）TYOn-loadTapChanger有載調(diào)壓開(kāi)關(guān)VAValve,SolenoidValve閥、電磁閥VPVibrator(Electric,Pneumatic)振動(dòng)器（電動(dòng)、氣動(dòng)）VSVariableSpeedDrive變速傳動(dòng)裝置WCCable,Control控制電纜WHCable,High/MediumVoltage高／中壓電纜WLCable,LowVoltagePower低壓電力電纜XBTerminalStrip端子板X(qián)EVoltageDigitalSensor電壓數(shù)字傳感器XFFlowDigitalSensor流量數(shù)字傳感器XHHandDigitalSensor(EmergencyShut-down,PullRopeSwitch,…)手持?jǐn)?shù)字傳感器（緊急停機(jī)、拉繩開(kāi)關(guān)、…）XICurrentDigitalSensor電流數(shù)字傳感器XJPowerDigitalSensor功率數(shù)字傳感器XLLevelDigitalSensor料位數(shù)字傳感器XPPressureDigitalSensor壓強(qiáng)數(shù)字傳感器XRRadioactiveSource放射源XSSpeedDigitalSensor速度數(shù)字傳感器XTTemperatureDigitalSensor溫度數(shù)字傳感器XVVibrationDigitalSensor振動(dòng)數(shù)字傳感器XWWeightDigitalSensor重量數(shù)字傳感器XXMiscellaneousDigitalSensor其它數(shù)字傳感器XZPositionDigitalSensor位置數(shù)字傳感器YEVoltageAnalogSensor電壓模擬傳感器YFFlowAnalogSensor流量模擬傳感器CCCOMPONENTTYPEDESCRIPTION部件類(lèi)型說(shuō)明YHHandAnalogSensor(Potentiometer,…)手持模擬傳感器（電位計(jì)、…）YICurrentAnalogSensor電流模擬傳感器YJPowerAnalogSensor功率模擬傳感器YLLevelAnalogSensor料位模擬傳感器YMMoistureAnalogSensor濕度模擬傳感器YPPressureAnalogSensor壓強(qiáng)模擬傳感器YSSpeedanalogsensor速度模擬傳感器YTTemperatureAnalogSensor溫度模擬傳感器YVVibrationAnalogSensor振動(dòng)模擬傳感器YWWeightAnalogSensor重量模擬傳感器YXMiscellaneousAnalogSensor其它模擬傳感器YYMeasuringConverter測(cè)量轉(zhuǎn)換器YZPositionAnalogSensor位置模擬傳感器Examples:例子：IncomingSubstationNO.1HVcircuitbreakeratfeeder1willbe饋送器1處的輸入變電站No.1高壓斷路器將是 811HV03QC10IncomingSubstationNO.1HVcurrenttransformersatfeeder1饋送器1處的輸入變電站NO.1高壓電流互感器 811HV03TX11(oneoneachphase)willbe（每相一個(gè)）將是 811HV03TX12 811HV03TX13TheBuchholzrelayofthestep-uppowertransformerassociatedwiththeplant'sMVemergencygeneratorwillbe與工廠的中壓備用發(fā)電機(jī)相關(guān)的升壓電力變壓器的瓦斯繼電器將是 828TF03KY10MVcubicle(outgoingcircuit)feedingtransformer420TF05willbe中壓柜（輸出電路）饋電變壓器420TF05將是 420TF05DH10CementMillNO.2MCC'sincomingcircuitbreakerwillbe水泥磨機(jī)No.2電機(jī)控制中心的輸入電路斷路器將是 420MC05QC10CementMillNO.2MCCauxiliarytransformer(toproduceauxiliaryvoltage230VN)willbe水泥磨機(jī)No.2電動(dòng)機(jī)控制中心的輔助變壓器（用來(lái)產(chǎn)生輔助電壓230VN）將是 420MC05TF10CementMillNO.2substationairconditioningunitwillbe水泥磨機(jī)No.2變電站空調(diào)裝置將是 420SU01AU10ELECTRICALCOMPONENTASSOCIATEDWITHAMECHANICALEQUIPMENT與機(jī)械設(shè)備關(guān)聯(lián)的電器部件SHOP/EQUIPMENTCODE(LEVELS2,3,4,5) 車(chē)間/設(shè)備編碼（2、3、4、5級(jí)）ThefirstpartofthecodeSSSEENNisgivenbythemechanicalpieceofequipmenttheelectricalcomponentisassociatedwith.編碼SSSEENN的第一部分由與電器部件有關(guān)的機(jī)械設(shè)備給出。COMPONENTCODE(LEVEL6)部件代碼（6級(jí)）ThiscodesegmentisoftheformCCNN.該代碼段格式為CCNN。Therulesfordefiningthecodeofanelectricalcomponentassociatedwithamechanicalequipmentarethesameasfortheelectricalcomponentswhicharepartofanelectricalequipment(pleaserefertosection2.3.).確定與機(jī)械設(shè)備有關(guān)的電氣部件的編碼的規(guī)則與屬于電氣設(shè)備的電氣部件的相同（請(qǐng)參閱2.3節(jié)）。

Examples:例子： RawMillLine1maindrivemotorwillbe生料磨機(jī)生產(chǎn)線1主傳動(dòng)電動(dòng)機(jī)將是 216DR07MT10RawMillLine1maindrivemotorauxiliaryfanmotorwillbe生料磨機(jī)生產(chǎn)線1主傳動(dòng)電動(dòng)機(jī)輔助風(fēng)機(jī)電動(dòng)機(jī)將是 216DR07MT20RawMillLine1maindrivestarterwillbe生料磨機(jī)生產(chǎn)線1主傳動(dòng)起動(dòng)機(jī)將是 216DR07SR10RawMillLine1maindrivemotorwindingtemperaturemeasurement#1willbe生料磨機(jī)生產(chǎn)線1主傳動(dòng)電動(dòng)機(jī)繞組溫度測(cè)量?jī)x器No.1將是 216DR07YT11RawMillLine1maindrivemotorwindingtemperaturemeasurement#2willbe生料磨機(jī)生產(chǎn)線1主傳動(dòng)電動(dòng)機(jī)繞組溫度測(cè)量?jī)x器No.2將是 216DR07YT12RawMillLine1maindrivemotorwindingtemperaturemeasurement#3willbe生料磨機(jī)生產(chǎn)線11主傳動(dòng)電動(dòng)機(jī)繞組溫度測(cè)量?jī)x器No.3將是 216DR07YT13RawMillLine1maindrivemotordriveendbearingtemperaturemeasurementwillbe生料磨機(jī)生產(chǎn)線1主傳動(dòng)電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)端軸承溫度測(cè)量?jī)x將是 216DR07YT14RawMillLine1maindrivemotornondriveendbearingtemperaturemeasurementwillbe生料磨機(jī)生產(chǎn)線1主傳動(dòng)電動(dòng)機(jī)非驅(qū)動(dòng)端軸承溫度測(cè)量?jī)x將是 216DR07YT15CementMillNO.2bearingsoilpumpmotorwillbe水泥磨機(jī)NO.2軸承潤(rùn)滑油泵電動(dòng)機(jī)將是 426LU11MT10CementMillNO.2bearingsoilpumpmotorvisiblecut-offswitch(VCS/ICV)willbe水泥磨機(jī)No.2軸承潤(rùn)滑油泵電動(dòng)機(jī)可見(jiàn)斷路開(kāi)關(guān)（VCS/ICV）將是 426LU11QV10CementMillNO.2bearingsoilheatingresistorwillbe水泥磨機(jī)No.2軸承潤(rùn)滑油加熱電阻器將是 426LU11HT10CementMillNO.2bearingsoilcircuitsoleno?dvalveNO.1willbe水泥磨機(jī)NO.2軸承油路電磁閥NO.1將是 426LU11VA10CementMillNO.2bearingsoilcircuitsoleno?dvalveopencontactwillbe水泥磨機(jī)NO.2軸承油路電磁閥斷開(kāi)觸點(diǎn)將是 426LU11XZ10CementMillNO.2bearingsoiltemperatureveryhighswitchwillbe水泥磨機(jī)NO.2軸承油溫度極高開(kāi)關(guān)將是 426LU11XT10CementMillNO.2bearingsoiltemperaturemeasurementsensorwillbe水泥磨機(jī)No.2軸承潤(rùn)滑油溫度測(cè)量傳感器將是 426LU11YT10CABLES電纜SHOP/EQUIPMENTCODE(LEVELS2,3,4,5)車(chē)間/設(shè)備編碼（2、3、4、5級(jí)）EachcableismarkedaccordingtothecodeSSSEENNofthepowersuppliedequipment(ex.:switchboard,motor,transformer,soleno?dvalve,actuator,sensor,marshallingbox,…).每根電纜都依照供電設(shè)備的編碼SSSEENN標(biāo)記（例如：配電盤(pán)、電動(dòng)機(jī)、變壓器、電磁閥、執(zhí)行機(jī)構(gòu)、傳感器、調(diào)度箱……）。Exception: cablesconnectingpowergeneratorsaremarkedaccordingtothegeneratorcode(ex.:dieselenginegenerator,gasturbine,emergencygenerator,…).例外：連接發(fā)電機(jī)的電纜依照發(fā)電機(jī)編碼（例如：柴油發(fā)電機(jī)、燃?xì)廨啓C(jī)、備用發(fā)電機(jī)……）標(biāo)記。COMPONENTCODE(LEVEL6)部件代碼（6級(jí)）ThiscodesegmentisoftheformCCNN.該代碼段格式為CCNN。ThecomponenttypecodeCCwillbedefinedasfollows:部件編碼CC將定義如下：

CCCABLECATEGORY電纜種類(lèi)WCControlcable(digitalandanalog)控制電纜（數(shù)字和模擬）WLLVpowercable,lightingandpoweroutletcable低壓電力電纜、照明和電源插座電纜WHHighvoltage,mediumvoltagecable高壓、中壓電纜NNwillbeasequentialnumberforagivenequipmentandagivencablecategory.NN將是一個(gè)用于一個(gè)給定設(shè)備和一個(gè)給定類(lèi)別的有序數(shù)字。Examples:例子：LVcablesconnectingtheplant'sMVemergencygeneratortoitsassociatedstep-uptransformer(3cablesinparallelineachphase)willbe:將工廠的中壓備用發(fā)電機(jī)連接到與其關(guān)聯(lián)的升壓變壓器的低壓電纜（每相中并聯(lián)的3根電纜）將是： 828GN01WL01828GN01WL02828GN01WL03MVcablespoweringtheRawMillLine1MainDrivemotor(2cablesinparallel)willbe:給生料磨機(jī)生產(chǎn)線1主傳動(dòng)電動(dòng)機(jī)供電的中壓電纜（并聯(lián)的2根電纜）將是：216DR07WH01216DR07WH02MVcableconnectingthemotorofexampleNO.2toitsrotoricstarterwillbe:將例子No.2的電動(dòng)機(jī)連接到其轉(zhuǎn)子啟動(dòng)器的中壓電纜將是： 216DR07WH03LVcablefromCementMillNO.2MCCtomill'sbearingsoilpump'sVCS(ICV)willbe:從水泥磨機(jī)No.2電動(dòng)機(jī)控制中心到磨機(jī)軸承潤(rùn)滑油泵的可見(jiàn)切斷開(kāi)關(guān)（怠速控制閥）的低壓電纜將是： 426LU11WL11LVcablefromthisVCS(ICV)tomill'sbearingsoilpump'smotorwillbe:從該可見(jiàn)切斷開(kāi)關(guān)（怠速控制閥）到磨機(jī)軸承潤(rùn)滑油泵的電動(dòng)機(jī)的低壓電纜將是： 426LU11WL12ControlcablesconnectingtheCementMillNO.2digitaljunctionboxNo.3tothedigitalmarshallingboardNO.2willbe:將水泥磨機(jī)No.2數(shù)字接線箱N(xiāo)o.3連接到數(shù)字調(diào)度屏No.2的控制電纜將是： 426JD03WC01426JD03WC02426JD03WC03………ControlcableconnectingtheCementMillNO.2bearingsoiltemperatureveryhighswitch426LU11XT10tothedigitaljunctionboxNo.3willbe:將水泥磨機(jī)No.2軸承油溫度極高開(kāi)關(guān)426LU11XT10連接到數(shù)字接線箱的控制電纜將是： 426LU11WC01ControlcableconnectingtheCementMillNO.2bearingsoiltemperaturemeasurementsensor426LU11YT10totheanaloguejunctionboxNO.1willbe:將水泥磨機(jī)No.2軸承油溫度測(cè)量傳感器426LU11YT10連接到模擬接線箱N(xiāo)o.1的控制電纜將是： 426LU11WC02VARIABLESFORPROGRAMMING程序變量Inordertoavoidanyconfusionbetweencodesofvariablesrunningontheinformationnetworks,anyvariableusedinprogrammingshalluseauniquecodeinthesystem.為了避免在信息網(wǎng)絡(luò)上運(yùn)行的變量的編碼之間發(fā)生任何混淆，編程中使用的任何變量應(yīng)使用系統(tǒng)中的專(zhuān)用代碼。Variableswillbedefinedonvariousforms,accordingtotheirlevelofimportance.Theirfirstpartwillbethefunctionalcodeoftheitem(shop,equipment,component)itrelatesto,accordingtothesystemdescribedundersection1.1.Theirsecondpartwillbea3to5digitsextensiondefinedunderthissection:變量將根據(jù)它們的重要性級(jí)別定義為各種形式。根據(jù)下面的1.1節(jié)描述的系統(tǒng)，它們的第一部分將是與之關(guān)聯(lián)的項(xiàng)目（車(chē)間、設(shè)備、部件）的功能代碼。它們的第二部分將是下節(jié)中定義的一個(gè)3～5個(gè)數(shù)字的擴(kuò)展部分：variablesconnectedtoashopwillbeontheform 連接到一個(gè)車(chē)間的變量的格式將是 SSSVVVvariablesconnectedtoanequipmentitemwillbeontheform 連接到單項(xiàng)設(shè)備的變量的格式將是 SSSEENNVVVVVvariablesconnectedtoacomponentwillbeontheform 連接到一個(gè)部件的變量的格式將是 SSSEENNCCNNVVVVVNote:注: Variablesusedinanewcontrolsystemapplicationprogrammeshallnotstartwithanyalphanumericdigitidentifyingthelevel1controllerhandlingthisvariable.ShouldsuchasystemalreadybeusedthroughoutanapplicationprogramitcanbekeptprovidedthatsuchexceptionberecordedintheSiteGeneralElectricalSpecification.新控制系統(tǒng)應(yīng)用程序中使用的變量不應(yīng)以識(shí)別控制該變量的1級(jí)控制器的任何字母數(shù)字開(kāi)頭。如果已經(jīng)在一個(gè)應(yīng)用程序中自始至終使用了這樣一個(gè)系統(tǒng)，只要這種例外記錄在現(xiàn)場(chǎng)一般電氣規(guī)范中，則它可被保留。VARIABLESCONNECTEDTOASHOP連接到車(chē)間的變量Thesevariablesrelatetothemainvariablesofagivenshop.這些變量與給定車(chē)間的主變量有關(guān)。Theywillbeoffollowingform:它們將是以下格式： SSSVVV.ThefirstpartofthecodeSSSisgivenbycorrespondingshopasexplainedinsection1.如第1節(jié)中所述，編碼SSS的第一部分由相應(yīng)車(chē)間給出。ThecodesegmentVVVshallbedefinedasfollows:代碼段VVV應(yīng)定義如下：VVVVARIABLEDESCRIPTION變量說(shuō)明HSnEmergencyshut-downofadepartment部門(mén)的緊急停機(jī)LnnSelection選擇RnnRegulation調(diào)節(jié)SnnSequence順序Withnn= sequentialnumber.其中nn=序號(hào)。Examples:例子： CementMillNO.2automaticsequenceNO.1willbe水泥磨機(jī)No.2自動(dòng)順序No.1將是 420S01CementMillNO.2circulatingflowregulationloopwillbe水泥磨機(jī)No.2循環(huán)流調(diào)整回路將是 426R01VARIABLESCONNECTEDTOAPIECEOFEQUIPMENT連接到一件設(shè)備的變量Thecodewillbeoffollowingform:SSSEENNVVVVV.該代碼將是以下格式：SSSEENNVVVVV。ThefirstpartofthecodeSSSEENNisgivenbytheequipmentthevariablerelatesto.編碼SSSEENN的第一部分由與變量關(guān)聯(lián)的設(shè)備給出。ThecodesegmentVVVshallbedefinedasfollows:代碼段VVV應(yīng)定義如下：VVVVARIABLEDESCRIPTION變量說(shuō)明RnnRegulation調(diào)節(jié)LnnSelection選擇Withnn= sequentialnumber.其中nn=序號(hào)。Examples:例子： Utilitiescompressor1selectedwillbe選擇的公用設(shè)施壓縮機(jī)1將是 920CM01L01Utilitiescompressor1coolingwatertemperatureregulationloopwillbe實(shí)用壓縮機(jī)1冷水溫度調(diào)節(jié)回路將是 920CM01R01Note:注： Shouldtheequipmentdirectlyexchangevariableswiththecontrolsystem(throughafieldbus)thenumberofvariablescanbeincreasedfrom3to5(VVVVV).如果設(shè)備直接與控制系統(tǒng)交換變量（通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)總線），則變量的數(shù)目可以從3增加到5（VVVVV）。Thiscaseisthesameasdescribedinsection5.3"Variablesexchangedwithsubsystems”.這種情況與5.3節(jié)"與子系統(tǒng)交換的變量"中描述的相同。VARIABLESCONNECTEDTOACOMPONENT連接到部件的變量Thisisthemostcommoncase.這是最常見(jiàn)的情況。Thecodewillbeoffollowingform:SSSEENNCCNNVVVVV.編碼將是以下形式：SSSEENNCCNNVVVVV。ThefirstpartofthecodeSSSEENNCCNNisgivenbythecomponentthevariablerelatesto.編碼SSSEENNCCNN的第一部分由與變量關(guān)聯(lián)的部件給出。ThecodesegmentVVVVVshallbedefinedunderfollowingcases:編碼段VVVVV應(yīng)定義如下：Inputvariables 輸入變量Inadditiontotheinputvariablescomingfromsensors(pleaserefertosection3.2,forinstance:216DR07YT11),wehavetoconsiderfollowingvariables:除來(lái)自傳感器的輸入變量（請(qǐng)參閱3.2節(jié)，例如：216DR07YT11）以外，我們還必須考慮以下變量：VVVINPUTVARIABLEDESCRIPTION輸入變量說(shuō)明AVnAvailable可用B1nFeedbackdirection1(forward,up,left,open)反饋方向1（向前、向上、向左、斷開(kāi)）BCBCFeedbackdirection2(reverse,down,right,closed)反饋方向2（反向、向下、向右、閉合）BPProcessfeedback(speedmonitor,…)過(guò)程反饋（轉(zhuǎn)速監(jiān)視器、…）BCBCInternaldigitalinput內(nèi)部數(shù)字輸入DLOCDrive/PackageLocalControl驅(qū)動(dòng)裝置/機(jī)組就地控