東京奧運(yùn)會(huì)英文介紹

東京奧運(yùn)會(huì)相關(guān)英文介紹（來源于新東方英語）受新冠肺炎疫情影響而被迫推遲的2022東京奧運(yùn)會(huì)，于北京時(shí)間2022年7月23日晚7點(diǎn)在東京新國立競技場舉行開幕儀式。東京奧運(yùn)會(huì)將于7月23日至8月8日舉行，歷時(shí)17天，最終產(chǎn)生339枚金牌。7月24日是首個(gè)比賽日，在女子10米氣步槍決賽中，中國選手楊倩奪得冠軍，為中國代表團(tuán)攬入本屆奧運(yùn)會(huì)第一枚金牌(firstgoldmedal)。這也是本屆東京奧運(yùn)會(huì)誕生的首枚金牌(firstgoldmedal)。在經(jīng)歷了各種“曲折”后，東京奧運(yùn)終于拉開大幕了。Insteadofa68,000-capacitycrowdcheeringasathletesfrommorethan200countriesparadewithflagsthroughTokyo’sOlympicStadium,fewerthanathousandforeigndignitariesanddiplomats,OlympicsponsorsandmembersoftheInternationalOlympicCommitteewillbepresentastheGamesofficiallybegin.當(dāng)來自200多個(gè)國家的運(yùn)動(dòng)員舉著旗幟在東京奧林匹克體育場游行時(shí)，本應(yīng)有68000觀眾在場歡呼，現(xiàn)在卻只有不到1000名外國政要和外交官、奧運(yùn)會(huì)贊助商和國際奧委會(huì)成員出席。Designatedtomarchintotheopeningceremonyas110thamongthedelegations,TeamChinawillbeledbytwoflag-bearers-women'svolleyballstarZhuTingandreigningmen'staekwondochampionZhaoShuai.中國代表團(tuán)在開幕式出場順序?yàn)?10位，由中國女排隊(duì)長朱婷和跆拳道奧運(yùn)冠軍趙帥擔(dān)任旗手。ForthefirsttimeinOlympichistory,eachnationwillbeallowedtohavetwoflag-bearers—amanandawoman—forthetraditionalParadeofNations.這是奧運(yùn)會(huì)歷史上第一次，允許每個(gè)國家有兩個(gè)旗手——一男一女——參加傳統(tǒng)的國家代表團(tuán)入場游行。東京奧運(yùn)會(huì)小科普：1、口號(hào)：UnitedbyEmotion直譯是：由情感連接起來?！巴ㄟ^奧運(yùn)會(huì)，大家可以不被國籍、種族、性別、文化、宗教甚至殘疾等因素所局限，并依托情感連接在一起?！盩heGamesMottoencapsulatestheGamesvision,capturingtheessenceoftheideasandconceptsthatthehostcitywishestosharewiththeworld.主題口號(hào)蘊(yùn)含了東京2022的理念以及東京作為主辦城市希望與世界分享的價(jià)值觀念。歷屆奧運(yùn)口號(hào)的中文版本：2022里約奧運(yùn)會(huì)：Anewworld(一個(gè)新世界)。2022倫敦奧運(yùn)會(huì)：Inspireageneration(激勵(lì)一代人)。2022北京奧運(yùn)會(huì)：Oneworld,OneDream(同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想)。2022都靈冬奧會(huì)：AnEverBurningFlame(永不熄滅的火焰)。2022雅典奧運(yùn)會(huì)：WelcomeHome(歡迎回家)。2000悉尼奧運(yùn)會(huì)：SharetheSpirit(分享奧林匹克精神)。2、奧林匹克格言(motto)“更快、更高、更強(qiáng)”(faster,higher,stronger)之后，加入“更團(tuán)結(jié)”(together)。國際奧委會(huì)主席托馬斯·巴赫對(duì)新格言的發(fā)言：Wehavetoadaptthemottotoourtimes.我們必須使奧運(yùn)格言適應(yīng)我們的時(shí)代。Thisisamilestoneinourdevelopmentandsendsaclearsignal.Wewanttoputspecialfocusonsolidarity.這是我們發(fā)展中的一個(gè)里程碑，并且發(fā)出了一個(gè)明確的信號(hào)，即我們特別注重團(tuán)結(jié)。TheCollaborativeeffortisbringingfasterandbetterresultsthanworkinginsilosandprotectingeachsilofromtheprogressoftheothersilo.與每個(gè)國家像孤島一樣工作相比，各國協(xié)同合作能帶來更快更好的成效。3、東京奧運(yùn)會(huì)吉祥物(mascot)：Miraitowa&Someity4、奧運(yùn)項(xiàng)目：本屆奧運(yùn)會(huì)共有33個(gè)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，包括5個(gè)新增項(xiàng)目：空手道(karate)、運(yùn)動(dòng)攀巖(sportclimbing)、沖浪(surfing)、滑板(skateboarding)、壘球/棒球(baseball/softball)ThebigOlympicnewsistherewillbefivenewsportsattheSummerGames.Theyarekarate,skateboarding,sportclimbing,surfingandbaseball/softball.It'shardtothinkaboutsurfingwhenit'swinter.However,competitiveclimbingisanindoorsport.Athletesclimbwallscoveredwithfakerocksmadeofhardmoldedresin.奧運(yùn)會(huì)的一條重大新聞是將有五個(gè)新項(xiàng)目被列入夏季奧運(yùn)會(huì)比賽項(xiàng)目。沖浪、滑板、空手道、攀巖以及棒壘球。冬天的時(shí)候很難想象沖浪。然而，競技攀巖是一項(xiàng)室內(nèi)運(yùn)動(dòng)。運(yùn)動(dòng)員們將會(huì)在由堅(jiān)硬的模壓樹脂制成的假巖石上攀爬。5、開幕式也將與大部分比賽一樣，以空?qǐng)龇绞脚e行。原本有望10000人入場的東京奧運(yùn)會(huì)開幕式，人數(shù)縮減到十分之一，約為950人，均為國內(nèi)外奧運(yùn)會(huì)相關(guān)人士。其中，出席開幕式的外國首腦級(jí)人物與國際機(jī)構(gòu)最高負(fù)責(zé)人不足30人，將為近年奧運(yùn)會(huì)最少的一屆。6、Individualsmustmaintaina2-meterdistancefromathletesandatleast1meterfromothersatalltimes,includinginoperationalspaces.Theyshouldavoidunnecessaryformsofphysicalcontact,includinghugs,high-fivesandhandshakes,andshouldspendtimeonlywiththepeopleidentifiedastheirregularcontacts.參會(huì)人員在任何時(shí)候都必須與運(yùn)動(dòng)員保持2米距離，與其他人員保持至少1米距離，此規(guī)則也適用于工作區(qū)域。參會(huì)人員必須避免不必要的肢體接觸，包括擁抱、擊掌、握手，平時(shí)只可與被認(rèn)定為日常接觸者的人員相處。關(guān)于奧運(yùn)會(huì)的中英互譯：閉幕式ClosingCeremony開幕式openingceremony奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)theOlympicGames奧林匹克體育場OlympicStadium奧運(yùn)會(huì)會(huì)歌OlympicHymn/Anthem奧運(yùn)火炬Olympictorch奧運(yùn)火炬塔Olympiccauldron奧運(yùn)會(huì)主場地mainOlympicvenue奧運(yùn)村Olympicvillage國際奧委會(huì)InternationalOlympicCommittee(IOC)火炬手tor