語(yǔ)言學(xué)概論第 4 章 語(yǔ)義

第四章語(yǔ)義第一節(jié)語(yǔ)義的本質(zhì)

一、什么是語(yǔ)義用語(yǔ)音形式表現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)言和言語(yǔ)的內(nèi)容。二、語(yǔ)義的生成和理解（一）生成過(guò)程客觀事物→大腦→意義→語(yǔ)音

（二）理解過(guò)程

語(yǔ)音→大腦→意義→客觀事物固化結(jié)果刺激認(rèn)識(shí)←作用喚起比較核實(shí)指稱參照三、語(yǔ)義三角

美國(guó)學(xué)者奧克登和理查茲在《意義的意義》（TheMeaningofMeaning）一書(shū)中首次提出了“語(yǔ)義三角”理論。所謂“語(yǔ)義三角”指的是：詞義、語(yǔ)音、客觀事物之間處于一種三足鼎立、相互制約、相互作用的關(guān)系之中。語(yǔ)音和語(yǔ)義之間的關(guān)系是形式和內(nèi)容的關(guān)系，二者是表達(dá)與被表達(dá)的關(guān)系；詞義和客觀事物之間是反映與被反映的關(guān)系；語(yǔ)音和客觀事物之間是標(biāo)記與被標(biāo)記的關(guān)系。

四、語(yǔ)義的類型1.詞匯意義：簡(jiǎn)稱詞義，是以詞匯形式（主要指實(shí)詞）表現(xiàn)出來(lái)的意義。詞義的內(nèi)容包括：人對(duì)客觀事物的性質(zhì)和狀態(tài)的認(rèn)識(shí)及主觀評(píng)價(jià)。↗語(yǔ)素義語(yǔ)義→詞義↘短語(yǔ)義↘句義詞義是語(yǔ)義中最重要的，是語(yǔ)義的核心。這

玩意兒

絕對(duì)

是

好

東西。2.語(yǔ)法意義除了以詞義和句義為代表的單位意義外，把這些單位意義按照一定的規(guī)則組織起來(lái)的語(yǔ)法關(guān)系也是有意義的，它們叫做語(yǔ)法意義。五、詞義的類型

英國(guó)著名語(yǔ)義學(xué)家利奇把詞匯意義分成七種類型：概念意義、內(nèi)涵意義、風(fēng)格意義、感情意義、連帶意義、搭配意義、主題意義。我們可以把它們歸為概念意義和非概念意義兩大類型。后六種均為非概念意義，是附加意義、色彩意義。1.概念意義：也稱理性意義，是指詞中表達(dá)概念的部分，是人腦對(duì)客觀世界的概括反映。2.內(nèi)涵意義：是和人的社會(huì)性緊密聯(lián)系的一種附加意義，不同的社會(huì)、階層、集團(tuán)或個(gè)人都可以給一個(gè)詞附加上不同的內(nèi)涵意義。3.風(fēng)格意義：即詞的風(fēng)格色彩，指語(yǔ)言單位在使用過(guò)程中由于交際環(huán)境的不同而產(chǎn)生的附加意義。4.感情意義：也稱詞的色彩意義。指附著于理性意義之上的人們對(duì)客觀事物的主觀評(píng)價(jià)和態(tài)度。5.連帶意義：是一種能引起聽(tīng)眾和讀者聯(lián)想的附加意義。6.搭配意義：指適合用在某一上下文中的意義。7.主題意義：是通過(guò)詞序和各種強(qiáng)調(diào)方式表達(dá)出來(lái)的意義。六、詞義的特點(diǎn)1.概括性詞義概括反映某一類客觀事物的共同特征，在概括的過(guò)程中,人腦并不抽取具體事物的個(gè)別的非本質(zhì)的屬性，而是抽取某一類事物共同的本質(zhì)的屬性。正是因?yàn)樵~義具有概括性，人們才能通過(guò)有限的詞匯表達(dá)無(wú)限的內(nèi)容。概括性是詞義的本質(zhì)屬性。3.明晰性與模糊性明晰性指詞義概括的范圍具有較明確的界限。模糊性指詞義概括的范圍沒(méi)有明確界限。4.民族性和共同性從音義關(guān)系上看，用什么樣的語(yǔ)音形式來(lái)固定詞義，固定后詞義的內(nèi)涵和外延怎樣，完全由不同民族約定俗成，因此在兩種不同的語(yǔ)言中，很少有音義關(guān)系完全對(duì)等的詞。從非概念意義上看，詞義也具有民族性，不同民族語(yǔ)言中的詞義可以有不同的內(nèi)涵意義、感情意義、連帶意義以及風(fēng)格意義、搭配意義。詞義的共同性又叫可譯性，不同民族的詞義有相通的一面，是可以互相翻譯的。第二節(jié)義素和義素分析

一、什么是義素語(yǔ)義單位：義句（句子的意義）→義叢（短語(yǔ)的意義）→義位（詞的意義，即義項(xiàng)）→義素義素：是對(duì)詞的一個(gè)義項(xiàng)進(jìn)行分析以后，得到的最小的語(yǔ)義單位，是構(gòu)成詞義的最小單位，又叫詞義的區(qū)別特征。義素是現(xiàn)代語(yǔ)義學(xué)的研究成果，分析難度大，有主觀性。二、義素分析的原則二元對(duì)立的原則單身漢父親三、義素分析的方法和程序方法：對(duì)比程序：1.確定分析的對(duì)象2.找出共同義素和區(qū)別義素。3.形式化描寫(xiě)矩陣式humanadultmale(列要素)相man+++關(guān)woman++-詞boy+-+girl+--方括號(hào)：man[+human，+adult，+male]義素分析的優(yōu)點(diǎn)：可以幫助我們了解詞的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)，并進(jìn)一步理解同義詞反義詞等傳統(tǒng)的語(yǔ)義學(xué)問(wèn)題。局限：語(yǔ)義特殊不是一個(gè)封閉的系統(tǒng)，數(shù)量很多，而且不容易確定，義素分析有時(shí)又帶有很大的個(gè)人隨意性，選擇哪個(gè)特征，舍棄哪個(gè)特征還缺乏一個(gè)客觀的標(biāo)準(zhǔn)。練習(xí)（1）父親、母親、女兒、兒子（2）父親、母親、伯父、叔父、姑、舅、姨（3）聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)（4）煎、炒、烹、炸練習(xí)（1）椅子、轉(zhuǎn)椅、凳子（2）自行車、卡車、公共汽車、電車（3）鐮刀、錘子、斧子第三節(jié)語(yǔ)義場(chǎng)

一、什么是語(yǔ)義場(chǎng)若干具有共同核心義素的詞語(yǔ)構(gòu)成的聚合體，就是語(yǔ)義場(chǎng)，又叫詞匯場(chǎng)，也可簡(jiǎn)稱義場(chǎng)或詞場(chǎng)。所謂核心義素，就是指表示事物、動(dòng)作所屬類別或性狀所屬方面的義素。二、語(yǔ)義場(chǎng)的類別1.二元義場(chǎng)由兩個(gè)同級(jí)詞語(yǔ)構(gòu)成的義場(chǎng)就是二元義場(chǎng)。根據(jù)義項(xiàng)之間不同的對(duì)立關(guān)系，二元義場(chǎng)又可分為關(guān)系型和異質(zhì)型兩個(gè)小類。（1）關(guān)系型二元義場(chǎng)表示事物之間相互關(guān)系的二元義場(chǎng)，可簡(jiǎn)稱關(guān)系義場(chǎng)。這種義場(chǎng)中的詞語(yǔ)具有相互依存性，反映事物之間的相互關(guān)系，可進(jìn)行關(guān)系推理，從一方推知另一方。（2）異質(zhì)型二元義場(chǎng)表示事物之間不同性質(zhì)的二元義場(chǎng)，可以簡(jiǎn)稱異質(zhì)義場(chǎng)。這種義場(chǎng)中的詞語(yǔ)具有相互對(duì)立的不同性質(zhì)，但不涉及二者之間的相互關(guān)系，因此不能進(jìn)行關(guān)系推理2.多元義場(chǎng)由三個(gè)或更多的同級(jí)詞語(yǔ)構(gòu)成的語(yǔ)義場(chǎng)，就是多元義場(chǎng)。根據(jù)義項(xiàng)之間有無(wú)順序關(guān)系，多元義場(chǎng)又可分為有序型和無(wú)序型兩個(gè)小類。（1）有序型多元義場(chǎng)義項(xiàng)之間具有大小、先后、高低等順序等級(jí)關(guān)系的多元義場(chǎng)，可以簡(jiǎn)稱有序義場(chǎng)或順序義場(chǎng)。（2）無(wú)序型多元義場(chǎng)義項(xiàng)之間沒(méi)有順序等級(jí)關(guān)系的多元義場(chǎng)，可以簡(jiǎn)稱無(wú)序義場(chǎng)。三、語(yǔ)義場(chǎng)的特點(diǎn)1.層次性由于事物現(xiàn)象的分類可粗可細(xì)，類別可大可小，因此語(yǔ)義場(chǎng)也可大可小。最小的語(yǔ)義場(chǎng)只有兩個(gè)詞語(yǔ)，若干較小的語(yǔ)義場(chǎng)又可匯集為較大的語(yǔ)義場(chǎng)，較大的語(yǔ)義場(chǎng)又可匯集為更大的語(yǔ)義場(chǎng)，直至一個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng)中最大的語(yǔ)義場(chǎng)，這樣，語(yǔ)義場(chǎng)就有不同的層級(jí)。2.系統(tǒng)性屬于同一級(jí)語(yǔ)義場(chǎng)的詞語(yǔ)，其語(yǔ)義是相互關(guān)聯(lián)、相互制約的。一個(gè)詞語(yǔ)的意義，取決于這個(gè)詞跟哪些詞語(yǔ)構(gòu)成一個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)。3.相對(duì)性語(yǔ)義場(chǎng)的構(gòu)成是以詞語(yǔ)的義項(xiàng)為單位的，因此，同一個(gè)詞有幾個(gè)不同的一項(xiàng)，就分屬幾個(gè)不同的義場(chǎng)。四、語(yǔ)義的聚合關(guān)系1.縱向聚合關(guān)系縱向聚合關(guān)系是上下級(jí)語(yǔ)義場(chǎng)中詞語(yǔ)之間的上下級(jí)關(guān)系，也就是母場(chǎng)和子場(chǎng)之間的層級(jí)關(guān)系?？v向聚合關(guān)系包括兩個(gè)小類：上下義關(guān)系和總分關(guān)系。（1）上下義關(guān)系上下義關(guān)系就是邏輯上的屬種關(guān)系。具有屬種關(guān)系的一組詞是上下義詞，其中表示屬概念的詞是上義詞，表示種概念的詞是下義詞。上下義詞具有包容性、相對(duì)性、傳遞性等特性。（2）總分關(guān)系總分關(guān)系是詞語(yǔ)所指對(duì)象之間的整體與部分的關(guān)系。具有整體部分關(guān)系的一組詞是總分詞，其中表示整體的詞是總義詞，表示部分的詞是分義詞?？偡衷~也具有相對(duì)性和傳遞性。2.橫向聚合關(guān)系橫向聚合關(guān)系是同一語(yǔ)義場(chǎng)中詞語(yǔ)之間的同級(jí)關(guān)系。橫向聚合關(guān)系包括三個(gè)小類：同義關(guān)系、反義關(guān)系和類義關(guān)系。（1）同義關(guān)系語(yǔ)匯意義相同或相近的詞語(yǔ)之間的關(guān)系是同義關(guān)系，具有同義關(guān)系的一組詞是同義詞。（2）反義關(guān)系語(yǔ)匯意義相反或相對(duì)的詞語(yǔ)之間的關(guān)系是反義關(guān)系，具有反義關(guān)系的一組詞是反義詞。反義詞一般分絕對(duì)反義詞和相對(duì)反義詞兩類。絕對(duì)反義詞是構(gòu)成矛盾關(guān)系的反義詞。這類反義詞沒(méi)有中間現(xiàn)象，非此即彼，否定一方就肯定另一方。相對(duì)反義詞是構(gòu)成反對(duì)關(guān)系的反義詞。這類反義詞有既非此、亦非彼的中間現(xiàn)象，否定一方不能肯定另一方。（3）類義關(guān)系除了同義關(guān)系、反義關(guān)系之外的橫向聚合關(guān)系都是類義關(guān)系。具有類義關(guān)系的一組詞就是類義詞。多元義場(chǎng)中的同級(jí)詞語(yǔ)都是類義詞。根據(jù)類義關(guān)系的遠(yuǎn)近，類義詞可以分為直接類義詞和間接類義詞。直接類義詞：屬于同級(jí)語(yǔ)義場(chǎng)，具有共同的直接上位概念的類義詞間接類義詞：不屬于同級(jí)語(yǔ)義場(chǎng)，沒(méi)有共同的直接上位概念的類義詞第四節(jié)語(yǔ)境一、什么是語(yǔ)境語(yǔ)境是語(yǔ)言環(huán)境的簡(jiǎn)稱，指的是人們用語(yǔ)言進(jìn)行交際時(shí)的具體環(huán)境。有狹義和廣義兩種。狹義：指一個(gè)語(yǔ)言單位出現(xiàn)的前后語(yǔ)音、詞、短語(yǔ)等環(huán)境，也叫小語(yǔ)境、上下文語(yǔ)境。廣義：指使用語(yǔ)言進(jìn)行交際時(shí)的具體場(chǎng)合及語(yǔ)言交際的背景等，也叫大語(yǔ)境、情景語(yǔ)境。二、語(yǔ)境的作用1.限制作用語(yǔ)境對(duì)于語(yǔ)義的限制作用主要體現(xiàn)在限制詞語(yǔ)的選擇，限定說(shuō)話人的說(shuō)話方式等方面。2.明確作用語(yǔ)境能夠使多義詞和歧義句的意思得到明確。3.變更作用語(yǔ)境能夠使詞語(yǔ)獲得臨時(shí)的意義，并臨時(shí)影響和改變?cè)~語(yǔ)的感情色彩。

4.添補(bǔ)作用語(yǔ)境對(duì)于交際有著重要的提示作用，因此在一定的語(yǔ)境中，人們可以省略很多語(yǔ)言成分，用更簡(jiǎn)單的甚至不十分完整的形式表達(dá)一個(gè)完整的意義。三、語(yǔ)義在語(yǔ)境中變化的形式1.具體義：指語(yǔ)言單位的意義在一定語(yǔ)境的作用下，內(nèi)涵變得具體、豐富或增加一些附加意義。2.虛化義：指語(yǔ)言單位進(jìn)入語(yǔ)境后，內(nèi)涵變得概括、空洞甚至完全消失的變化形式。3.反義：指語(yǔ)言單位的感情色彩臨時(shí)發(fā)生改變，由褒義變成貶義，或由貶義變成褒義。4.轉(zhuǎn)義：指語(yǔ)言單位進(jìn)入語(yǔ)境后，所指對(duì)象發(fā)生改變，產(chǎn)生了字面以外的含義。5.言外之意：語(yǔ)境可以使語(yǔ)言單位產(chǎn)生字面意義之外的隱含意義，從而表達(dá)出人們想要含蓄表達(dá)的意義。四、語(yǔ)境中的語(yǔ)義組合語(yǔ)義聚合時(shí)，是無(wú)序的；語(yǔ)義組合時(shí)，是有序的。語(yǔ)義的組合不僅要受到語(yǔ)法規(guī)則的支配，還要受到語(yǔ)義規(guī)則的限制。語(yǔ)義組合中組合單位越多，受到限制越強(qiáng)，所能搭配的詞越少。語(yǔ)義組合后，還可能附加上一些詞單用時(shí)所沒(méi)有的或不明確的意義。煎魚(yú)看書(shū)挖坑砌墻觀魚(yú)寫(xiě)書(shū)填坑拆墻五、語(yǔ)境中句義組合的語(yǔ)