版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
323
架構(gòu):全球化思想!
定制各種文化及國(guó)際數(shù)據(jù)張幟軟件開(kāi)發(fā)工程師中國(guó)技術(shù)中心微軟(中國(guó))有限公司天天影視.365全球軟件市場(chǎng)
全球2010年市場(chǎng)?:020040060080010001200140020042010數(shù)量(百萬(wàn))發(fā)展中市場(chǎng)美國(guó),歐洲,亞洲-太平洋現(xiàn)有量全球軟件市場(chǎng)
佛羅里達(dá)的語(yǔ)言:.2000()在家中說(shuō)英語(yǔ)
占77%在家中
有時(shí)
或
經(jīng)常
說(shuō)其它語(yǔ)言
占23%實(shí)現(xiàn)全球化的理由不斷發(fā)展的市場(chǎng)跨國(guó)企業(yè)靈活性基于網(wǎng)頁(yè)的應(yīng)用或發(fā)布全球化信息交流國(guó)際化
全球用戶的期待
本地化正文和數(shù)據(jù)以文化中性的格式存放市場(chǎng)特定用戶界面的翻譯針對(duì)特定文化增加的功能點(diǎn)一套代碼架構(gòu)
國(guó)際化為很多不同文化內(nèi)置的數(shù)據(jù)和功能最佳實(shí)踐如何交換數(shù)據(jù)如何定制和擴(kuò)展架構(gòu)的文化快速測(cè)驗(yàn)下面這一天屬于哪月?03/01/2005三月?一月?以上都不是.信息不足.格式化日期和文化依賴賴文文化化的的數(shù)數(shù)據(jù)據(jù)支持持?jǐn)?shù)字字的的格格式式貨幣幣度量量系系統(tǒng)統(tǒng)日期期/時(shí)時(shí)間間格格式式時(shí)區(qū)區(qū)(有有限限)日歷歷字符符編編碼碼大寫寫比較較(排排序序)拆字字(有有限限)字符符輸輸出出/字字體體字符符輸輸入入/鍵鍵盤盤布布局局雙向向布布局局多語(yǔ)語(yǔ)言言無(wú)支支持持紙張張尺尺寸寸地址址格格式式電話話號(hào)號(hào)碼碼格格式式度量量轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換換貨幣幣交交換換率率稅適應(yīng)應(yīng)本本地地法法律律商業(yè)業(yè)習(xí)習(xí)慣慣和在架架構(gòu)構(gòu)中中,依依賴賴文文化化的的數(shù)數(shù)據(jù)據(jù)由由和和這這兩兩個(gè)個(gè)類類管管理理用于于格式式化化數(shù)數(shù)據(jù)據(jù)載入入資資源源設(shè)置置比比較較字字符符串串的的規(guī)規(guī)則則線程程設(shè)設(shè)置置架構(gòu)構(gòu)的的文文化化架構(gòu)構(gòu)2.0將將支支持持超超過(guò)過(guò)200種種文文化化兩種種文文化化類類型型特定定的的由語(yǔ)語(yǔ)言言和和區(qū)區(qū)域域標(biāo)標(biāo)識(shí)識(shí)中性性的的語(yǔ)言言獨(dú)獨(dú)有有僅用用于于資資源源載載入入用一一套套代代碼碼處處理理不不同同的的數(shù)數(shù)據(jù)據(jù)格格式式格式式化化原原則則業(yè)務(wù)邏輯/數(shù)據(jù)層1.采用文化中性的格式存儲(chǔ)和傳送數(shù)據(jù)盡可能存儲(chǔ)為二進(jìn)制數(shù)據(jù)3.需要時(shí)存儲(chǔ)附加的meta信息用戶界面層1.采用用戶期待的格式解析和顯示數(shù)據(jù)2.盡可能尊重用戶的喜好格式式化化和和解解析析格式式化化標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)的的格格式式化化字字符符定制制的的格格式式化化字字符符解析析可按按風(fēng)風(fēng)格格配配置置–無(wú)無(wú)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換換例例外外用于于日日期期/時(shí)時(shí)間間值值類型型對(duì)對(duì)象象適應(yīng)應(yīng)文文化化的的字字符符串串格式式化化解析析數(shù)字字?jǐn)?shù)數(shù)字字的的格格式式盡可可能能存存儲(chǔ)儲(chǔ)為為二二進(jìn)進(jìn)制制數(shù)數(shù)據(jù)據(jù)整數(shù)數(shù),十十進(jìn)進(jìn)數(shù)數(shù),浮浮點(diǎn)點(diǎn)數(shù)數(shù)正文文的的中中性性存存儲(chǔ)儲(chǔ)用格格式式化化浮點(diǎn)點(diǎn)數(shù)數(shù)采采用用標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)格格式式字字符符““R””(可可逆逆的的)文化格式結(jié)果N123,456.78N123
456,78N123,456.78“”(中性的)R123456.78數(shù)字字非非阿阿拉拉伯伯?dāng)?shù)數(shù)字字常規(guī)規(guī)的的格格式式化化和和解解析析尚尚不不支支持持采用用中中的的新新函函數(shù)數(shù)阿拉伯-印度????1234表意〧〥75數(shù)字符號(hào)?0.25…數(shù)字字貨貨幣幣更適適宜宜存存儲(chǔ)儲(chǔ)為為帶帶數(shù)數(shù)據(jù)據(jù)的的十十進(jìn)進(jìn)制制數(shù)數(shù)文化化采用用第第三三方方服服務(wù)務(wù)進(jìn)進(jìn)行行轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換換當(dāng)存存儲(chǔ)儲(chǔ)為為正正文文時(shí)時(shí)采采用用中中性性文文化化可逆逆的的正正文文浮浮點(diǎn)點(diǎn)格格式式貨幣幣正正文文格格式式:¤¤1,000,000.23=("$1000000.23",);("{0}",);:$1,000,000.23數(shù)字字度度量量系系統(tǒng)統(tǒng)日期期和和時(shí)時(shí)間間日期期––短短日日期期格格式式2005-3-1中中國(guó)國(guó)格格式式03/01/2005美美國(guó)國(guó)格格式式01/03/2005愛(ài)愛(ài)爾爾蘭蘭格格式式俄俄羅羅斯斯格格式式2005-03-01朝朝鮮鮮格格式式時(shí)間間––短短時(shí)時(shí)間間格格式式14:30中中國(guó)國(guó)格格式式2:30美美國(guó)國(guó)格格式式14:30日日本本格格式式???2:30朝朝鮮鮮格格式式日期期和和時(shí)時(shí)間間什什么么是是對(duì)對(duì)象象?從公公元元0001年年1月月1日日起起的的數(shù)數(shù)(以以100毫毫微微秒秒為為單單位位)時(shí)區(qū)區(qū)––本本地地.(通通用用協(xié)協(xié)調(diào)調(diào)時(shí)時(shí)間間)v1:沒(méi)沒(méi)有有關(guān)關(guān)于于是是本本地地還還是是的的信信息息v2.0:信信息息固固有有/可可定定義義仍不不可可能能從從一一個(gè)個(gè)時(shí)時(shí)區(qū)區(qū)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換換到到另另一一時(shí)時(shí)區(qū)區(qū)用于于算術(shù)術(shù)存儲(chǔ)儲(chǔ)傳輸輸夏令令時(shí)時(shí)日期期和和時(shí)時(shí)間間格格式式化化/解解析析受控控于于的默默認(rèn)認(rèn)值值是是公公歷歷中性性的的正正文文格格式式Rr(1123)(),09200520:30:00s(8601)2005-06-09T13:30:00()2005-06-09T13:30:00-07:00正文文排排序序和和比比較較正文文表表現(xiàn)現(xiàn)(16)是是用用于于正正文文的的數(shù)數(shù)據(jù)據(jù)類類型型“解解析析””正正文文需要要時(shí)時(shí)處處理理字字符符串串字符符處處理理––正正文文元元素素組合合字字符符é=e+??替代代對(duì)對(duì)將兩兩個(gè)個(gè)16位位值值組組合合起起來(lái)來(lái)代代表表一一個(gè)個(gè)字字符符在v2.0中中對(duì)對(duì)正正文文處處理理支支持持的的改改進(jìn)進(jìn)在v2.0中中標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)化化正文文排排序序和和比比較較比較較僅僅為為排排序序的的一一個(gè)個(gè)特特例例文化化相相關(guān)關(guān)的的比比較較使使用用文化化無(wú)無(wú)關(guān)關(guān)的的比比較較使使用用大寫寫轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換換性能能很少少隨隨時(shí)時(shí)間間改改變變使用用檢檢驗(yàn)驗(yàn)全全球球化化使用用檢檢驗(yàn)驗(yàn)–靜靜態(tài)態(tài)代代碼碼分分析析工工具具可從網(wǎng)站站下載:完整整版本包括規(guī)則則檢查全球化可本地化化能力擴(kuò)展架構(gòu)構(gòu)擴(kuò)展架構(gòu)構(gòu)地球上60多億億人口,,即使200種種文化也也不夠可用以下下方法擴(kuò)擴(kuò)展文化化用戶重載載定制文化化從數(shù)據(jù)衍衍生文化化用戶重載載用戶的設(shè)設(shè)置影響響當(dāng)前缺缺省文化化在中設(shè)置置區(qū)域性性選項(xiàng)有限的可可定制化化字段集集合僅在=時(shí)時(shí)有效效架構(gòu)所有有版本均均支持定制文化化已經(jīng)為機(jī)機(jī)器上的的所有用用戶進(jìn)行行了安裝裝允許比設(shè)設(shè)置更更多的字字段可以替換換或添加加架構(gòu)的的文化創(chuàng)建一種種定制文文化老方法––重重載麻煩僅適用于于某個(gè)特特定的應(yīng)應(yīng)用維護(hù)困難難在使用前前克隆一一些創(chuàng)建一種種定制文文化新方法––使使用()輕便適用于所所有用戶戶和所有有應(yīng)用創(chuàng)建的對(duì)對(duì)象與架架構(gòu)發(fā)布布的文化化對(duì)象無(wú)無(wú)異追加的文文化使用追加加的文化化來(lái)擴(kuò)展展架構(gòu)現(xiàn)現(xiàn)有的文文化集合合限制單一的定定制沒(méi)有定制制或日歷歷顯示名和和本地名名一樣創(chuàng)建一種種新的文文化美美國(guó)的西西班牙語(yǔ)語(yǔ)創(chuàng)建一種種新的文文化美美國(guó)的西西班牙語(yǔ)語(yǔ)=““?()””;=;’=;[...]創(chuàng)建一種種新的文文化美美國(guó)的西西班牙語(yǔ)語(yǔ)();a=("");創(chuàng)建追加加的文化化替換文化化重要注釋釋!如果某個(gè)個(gè)管理員員替換了了某個(gè)文文化,則則應(yīng)用不不能訪問(wèn)問(wèn)到原始始的定義義使用屬性性來(lái)判斷斷是不是是替換文文化((&.)0){…}從數(shù)據(jù)衍衍生文化化當(dāng)某種文文化在架架構(gòu)中不不存在,,卻是的的一個(gè)時(shí)時(shí),采用用這種方方法例如:,,架構(gòu)用的的數(shù)據(jù)據(jù)創(chuàng)建互用性和和移植非非微軟軟平臺(tái)使用生生成文件件使用讀讀文件注意:在在調(diào)用()之前前,大多多數(shù)非微微軟的文文件需要要進(jìn)行一一些調(diào)整整結(jié)論為了發(fā)布布一個(gè)的的應(yīng)用,,必須使使用數(shù)據(jù)據(jù)格式化化來(lái)為目目標(biāo)市場(chǎng)場(chǎng)進(jìn)行定定制你可以制制定一些些計(jì)劃,,從一開(kāi)開(kāi)始起就就做成一一個(gè)的應(yīng)應(yīng)用,以以節(jié)約時(shí)時(shí)間和金金錢的投投入架構(gòu)2.0允許許用戶擴(kuò)擴(kuò)展現(xiàn)有有格式集集合資源資源1:MicrosoftGlobalDevWebsite資源2:DevelopingInternationalSoftware2
Dr.International
(可從TechEd書店得到)資源3:Globalization&LocalizationinVisualStudio資源4:發(fā)email到Dr.International資源5:Internationalizationnewsgroup資源6:GlobalizationHandbookforthe
Microsoft.NetPlatform
BillHall
資源7:Blogs
SortingitAllOut
TalesfromtheCrossroads資源(格格式)資源1: /globaldev資源2: DevelopingInternationalSoftware2
Dr.International資源3: /library/default.asp?url=/library/en-us/vbcon/html/vxoriGlobalizationLocalizationNamespaces.asp
資源4: mailto:drintl@資源5: news:ernationalization資源6: GlobalizationHandbookforthe
Microsoft.NetPlatform
BillHall資源7: /michkap
/achimr
謝謝謝12月月-2205:44:1005:4405:4412月月-2212月月-2205:4405:4405:44:1012月月-2212月月-2205:44:102022/12/315:44:109、靜夜四四無(wú)鄰,,荒居舊舊業(yè)貧。。。12月-2212月-22Saturday,December31,202210、雨中黃葉樹(shù)樹(shù),燈下白頭頭人。。05:44:1105:44:1105:4412/31/20225:44:11AM11、以以我我獨(dú)獨(dú)沈沈久久,,愧愧君君相相見(jiàn)見(jiàn)頻頻。。。。12月月-2205:44:1105:44Dec-2231-Dec-2212、故故人人江江海海別別,,幾幾度度隔隔山山川川。。。。05:44:1105:44:1105:44Saturday,December31,202213、乍見(jiàn)見(jiàn)翻疑疑夢(mèng),,相悲悲各問(wèn)問(wèn)年。。。12月月-2212月月-2205:44:1105:44:11December31,202214、他鄉(xiāng)鄉(xiāng)生白白發(fā),,舊國(guó)國(guó)見(jiàn)青青山。。。31十十二二月20225:44:11上上午05:44:1112月月-2215、比不了了得就不不比,得得不到的的就不要要。。。十二月225:44上午午12月-2205:44December31,202216、行動(dòng)出出成果,,工作出出財(cái)富。。。2022/12/315:44:1105:44:1131December202217、做前,能夠夠環(huán)視四周;;做時(shí),你只只能或者最好好沿著以腳為為起點(diǎn)的射線線向前。。5:44:11上午5:44上上午05:44:1112月-229、沒(méi)有失敗敗,只有暫暫時(shí)停止成成功!。12月-2212月-22Saturday,December31,202210、很多事情情努力了未未必有結(jié)果果,但是不不努力卻什什么改變也也沒(méi)有。。。05:44:1105:44:1105:4412/31/20225:44:11AM11、成功就就是日復(fù)復(fù)一日那那一點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)小小努努力的積積累。。。12月-2205:44:1105:44Dec-2231-Dec-2212、世間成成事,不不求其絕絕對(duì)圓滿滿,留一一份不足足,可得得無(wú)限完完美。。。05:44:1105:44:1105:44Saturday,December31,202213、不知香積積寺,數(shù)里里入云峰。。。12月-2212月-2205:44:1105:44:11December31,202214、意意志志堅(jiān)堅(jiān)強(qiáng)強(qiáng)的的人人能能把把世世界界放放在在手手中中像像泥泥塊塊一一樣樣任任意意揉揉捏捏。。31十十二二月月20225:44:11上上午午05:44:1112月月-2215、楚塞三湘接接,荊門九派派通。。。十二月225:44上上午12月-2205:44December31,202216、少年十五二二十時(shí),步行行奪得胡馬騎騎。。2022/12/315:44:1105:44:1131December202217、空山山新雨雨后,,天氣氣晚來(lái)來(lái)秋。。。5:44:11上上午5:44上上午午05:44:1112月月-229、楊楊柳柳散散和和風(fēng)風(fēng),,青青山山澹澹吾吾慮慮。。。。12月月-2212月月-22Saturday,December31,202210、閱閱讀讀一一切切好好書書如如同同和和過(guò)過(guò)去去最最杰杰出出的的人人談?wù)勗捲挕!?5:44:1105:44:1105:4412/31/20225:44:11AM11、越是
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 有關(guān)幼兒園的小班月工作計(jì)劃總結(jié)計(jì)劃
- 2024年物流合作保險(xiǎn)法律保障詳盡協(xié)議版B版
- 買賣合同錦集六篇
- 2024年?duì)I養(yǎng)強(qiáng)化劑項(xiàng)目深度研究分析報(bào)告
- 服裝銷售店長(zhǎng)工作計(jì)劃
- 九年級(jí)計(jì)劃作文600字
- 家長(zhǎng)會(huì)發(fā)言稿集錦15篇
- 管理類實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)報(bào)告畢業(yè)生
- 一周工作計(jì)劃模板
- 年產(chǎn)12000噸十二烷基苯磺酸鈉(濃縮洗衣粉)提升改造項(xiàng)目環(huán)評(píng)報(bào)告表
- 2024年全國(guó)《國(guó)防和兵役》理論知識(shí)競(jìng)賽試題庫(kù)與答案
- 企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)策略及實(shí)施方法研究報(bào)告
- 2024年07月11026經(jīng)濟(jì)學(xué)(本)期末試題答案
- 2024年中小企業(yè)股權(quán)融資合同3篇
- 2024年01月11289中國(guó)當(dāng)代文學(xué)專題期末試題答案
- 2024年秋季生物教研組工作計(jì)劃
- 2024年云南高中學(xué)業(yè)水平合格考?xì)v史試卷真題(含答案詳解)
- 2025年董事長(zhǎng)年會(huì)發(fā)言稿范文
- 醫(yī)院廉潔購(gòu)銷合同
- 車間設(shè)備線路安裝方案
- 檢驗(yàn)科各專業(yè)組上崗輪崗培訓(xùn)考核制度全6頁(yè)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論