德語檢定考試

德語檢定考試

經(jīng)驗分享德語四蔡涵、何沛蓁Inhalt歐洲共同語言參考標準FLPT外語能力測驗B1:ZertifikatDeutsch/ZDB2:ZMPDSH德國大學入學德語考試TestDaf

獎學金歐洲共同語言參考標準歐洲共同語言參考標準(Gemeinsamer

Europ?ischer

Referenzrahmen，GER)於2001年由歐洲議會通過，目的為使語言學習者之成果及使用能力能更依其需求導向變得透明化及可相互比較它將語言測驗之難度分為六級：A─基礎(Elementar)運用程度(A1、A2)B─自主(Selbstst?ndig)運用程度(B1、B2)C─適能(Kompetent)運用程度(C1、C2)六語言能力程度A1：可理解熟悉之日常用語及以滿足其具體需求為目標之極簡單句子A2：能理解與生活領(lǐng)域切身相關(guān)的句子及常用語(如討論

個人、家庭、購物、工作或周遭環(huán)境)B1：能瞭解標準語中有關(guān)熟悉事物，如工作、學校、休閒等之重點。B2：能瞭解複雜具抽象及具具象主題的文章之主要內(nèi)容；也能瞭解於個人特殊領(lǐng)域內(nèi)的專業(yè)性討論。C1：能理解大多數(shù)艱深、篇幅長的文章並且能領(lǐng)會其箇中要旨C2：幾乎能不費力地瞭解所有閱讀或聽到之事物。各考試程度一覽TestDaFDSHA1Fit1:FitinDeutsch1fürJugendlicheSD1:StartDeutsch1*A2Fit2:FitinDeutsch2fürJugendlicheSD2:StartDeutsch2*B1ZDj:ZertifikatDeutschfürJugendlicheZD:ZertifikatDeutsch*B2B2:Goethe-ZertifikatB2*ZDfB:ZertifikatDeutschfürdenBerufTDF3DSH1C1C1:Goethe-ZertifikatC1*PWD:PrüfungWirtschaftsdeutschTDF4DSH2C2ZOP:ZentraleOberstufenprüfung*KDS:KleinesDeutschesSprachdiplom*TDF5DSH3C2+GDS:Gro?esDeutschesSprachdiplom*FLPT的德語能力測驗考試時間/地點：每個月的其中一個星期六或日於語言訓練測驗中心(臺大校區(qū)內(nèi))舉辦99年1月16日（六）99年2月7日（日）99年3月13日（六）99年4月11日（日）考試費用：筆試+口試：1,750元

（單考筆試三項：1,000元

單考口試：1,000元）三項筆試都採劃卡電腦計分口試由錄音方式來進行。成績：筆試：採用標準分數(shù)

(語言、聽力、用法、字彙與閱讀)

100

口試：分S-0~S-5FLPT德語考試內(nèi)容ZertifikatDeutsch/ZD(B1)考試時間/地點：2008年春天，德國文化中心考試時程與費用：一年五次，共3500元考試內(nèi)容：筆試225分，包含文法／字彙、閱讀測驗、聽力測驗、書信寫作四部份。口試75分，由自我介紹、討論指定主題、共同商量解決問題三部份組成。及格標準：總分、筆試及口試單項均達60%以上。ZD準備心得大二下期末考(程度接近)買相關(guān)之考試準備書籍，依照考試時間長短做模擬題，作文部份若有老師願意可請其幫助批改以求進步可要考的人一同準備，除了能在試後互相幫助解決問題疑義外，更能加強決心由於其範圍包含奧地利及瑞士德文，最好能稍微認識該二國的特有詞彙，尤其是聽兩國的廣播，因其腔調(diào)影響聽力成績甚巨MittelstufePrüfung(B2)考試地點/時間：德國文化中心,2010考試日期報名日期01.14.筆試口試時間另行公告03.18.筆試口試時間另行公告05.13.筆試口試時間另行公告09.16.筆試口試時間另行公告1月5-7日（1/7收件截止）3月9-11日（3/11收件截止）5月4-6日（5/6收件截止）9月7-9日（9/9收件截止）考試費用：NT$5000考試內(nèi)容：(馬堡大學-語言考準備班)1.閱讀（190分鐘；限用黑色墨水筆，不得使用鉛筆。）

不同類型的文章(填答選擇、閱讀測驗、篇章解讀Meinungen:richtig/falsch、填補文章的缺字Grammatik)2.聽力

聆聽對話、電話談話，補充或訂正您所聽到的(表格kurzundschnell,einmal)

一段針對時事的訪談，並回答問題3.寫作

三選一主題4.口說自我介紹、討論指定主題、共同商量解決問題三部份組成難易程度？及格標準：總分、筆試及口試單項均達60%以上。DSH(德國大學入學德語考試)考試時間/地點：2009年春天，馬堡大學考試時程與費用：一年數(shù)次，價格？元考試內(nèi)容：筆試：聽力、閱讀、作文及科學結(jié)構(gòu)四部份口試：閱讀一欲報告科系相關(guān)領(lǐng)域文章後與試官討論相關(guān)問題DSH(德國大學入學德語考試)及格標準：成績由得分百分比分為三等級：59%-69%→DSH169%-84%→DSH284%以上→DSH3筆試與口試各一成績，整體成績?nèi)∑涞驼摺SH準備心得最好參加欲就讀大學之語言班，既可熟悉該校歷年考題亦可認識主考官，降低口試時之緊張感打好文法基礎，活用Redewendungen，口說時儘可能用自己有把握之單字及句型，主動參與討論及與主考官互動DSH準備心得老師交代的作業(yè)一定要練習→德德字典可購買相關(guān)考試準備書籍增加練習

(Mit

Erfolg

zurDSH，Klett2007)TestDaF

(德福)考試時間/地點：

臺北：每年四月與十一月

高雄：二月與六月舉辦?？荚囐M用：新臺幣6000元整考試內(nèi)容：1.閱讀測驗(60分鐘)

2.聽力測驗(40分鐘)

3.寫作(60分鐘)

4.口語表達(30分鐘)考試成績：四個項目個別給成績

UnterTDN3（沒通過）,TDN3,TDN4,TDN5DSH與TestDaF之比較考試地點：DSH：德國各大學自行辦理TestDaF：世界各地合格授權(quán)中心進行(如：歌德學院)考試次數(shù)：DSH：每人最多只能考兩次(?)TestDaF：無次數(shù)限制DSH與TestDaF之比較考試被認可度：DSH：每校認定不同→通過一校DSH之成績未必能用於另一校之入學申請上TestDaF：為全德國大學所接受筆試與口試：DSH：中間可能隔數(shù)天TestDaF：同天進行各檢定比較應考地點：國內(nèi)：歌德學院：至C1級之檢定考試財團法人語言訓練中心(位於臺大)：TestDaF、FLPT德國：歌德學院或經(jīng)授權(quán)之考試中心：全部等級之檢定考試各大學：DSH考試費用：不定，考試等級越高一般而言越貴功能：一般性：除TestDaF及DaF外之所有檢定考試求學需求：C1以上檢定考試、TestDaF跟DaF獎學金以教育部「學海系列」獎學金為例，需達之最低語言標準為：臺北德國文化中心德語初級考試(ZD)合格臺北德國文化中心德?？荚?TestDaF)TDN3以上財團法人語言訓練中心之德文外語能測驗（FLPT）聽力、用法、字彙與閱讀總分180分、口試成績S-2以上申請書準備:在校成績單護照影本學習計畫入學許可書語言能力證明(比賽獲獎)臺德獎學金最低語言標準為：在校成績平均達75分以上德英任選—ZD合格/TOEFL達237分/