詞類活用練習

文言特殊現(xiàn)象

之

詞類活用詞類活用的定義

顧名思義，詞類活用指的是，在古漢語里，甲類詞臨時具備了乙類詞的詞性和意義。比較常見的是名詞活用為動詞，名詞用作狀語，動詞、形容詞活用為名詞，形容詞活用為動詞，使動用法，意動用法。翻譯時，一可通過添加必要的成分來體現(xiàn)詞性的改變，如“晉軍函陵”，添加動詞后譯為“駐軍”，簡稱“添加法”；二可以用別詞替代，如“左右欲刃相如”，意譯為“殺”，簡稱“替換法”。名詞活用為動詞的類型1、名詞＋賓語籍吏民，封府庫。

——“籍吏民”即登記百姓戶口這條原則還可演化出“名詞+代詞”（代詞“之”或人稱代詞），則名詞活用。如下列兩個句子：

以其乃華山之陽而名之也。《游褒禪山記》——之，代詞作賓語。

名我固當《種樹郭橐駝傳》——人稱代詞作賓語【思考】為什么名詞帶賓語，這個名詞就可能活用為一般動詞呢？再看一遍籍吏民，封府庫【解說】籍，本為名詞“戶籍”，它在意義和作用上均不能和“吏民”一詞構成并列、修飾、同位等關系，說明產(chǎn)生了動賓關系，籍就活用為動詞，可用替換法譯為“登記”。【點撥】因為賓語是受動詞支配的對象，一般接在動詞或介詞之后，構成動賓或介賓關系。所以，當一句話中兩個或以上的名詞連續(xù)出現(xiàn)，卻不構成并列、修飾、同位關系等常見的名詞關聯(lián)時，估計這兩個名詞間產(chǎn)生了動賓關系，即“名詞+賓語”的結構，此時的第一個名詞很可能是活用為一般動詞了。一、推斷下列句中是哪個詞活用，并用替換或補充法解釋?；蜩轮蹖?shù)百之眾故以女妻胡君決熒澤而水大梁，大梁必亡矣函梁君臣之首駕著率領嫁淹沒用木盒裝反饋練習一二、狀語＋名詞（1）副詞（作狀語）＋名詞——漢水又東。（又，頻率副詞作狀語，修飾“東”，東即活用為一般動詞，譯為“向東流”）——不蠶而衣（不，否定副詞作狀語，修飾蠶，“蠶”活用，譯為“養(yǎng)蠶”，整句即“不勞而獲”之意）（2）介詞結構（作狀語）+名詞（要注意介詞結構后置的情況）——唐浮圖慧褒始舍于其址（于其址舍，“舍”受介詞結構修飾，活用，譯為“定居”）先想想，狀語本來是修飾什么詞用的？——童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩注：選自《公西華侍坐》。沂水和舞雩臺是地點名詞?！窘庹f】乎相當于“于”，“于舞雩臺風”，就是“在舞雩臺上吹吹風”的意思——前辟四窗，垣墻周庭（《項脊軒志》）【解說】該句先省略了“于”，垣墻于周庭，即于周庭垣墻，在周邊庭院“砌上矮墻”之意，垣墻是名詞活用為動詞。小試牛刀三、名詞+補語沛公軍霸上項王軍壁垓下兩句都是名詞+地點補語。狀語和補語都是修飾限定謂語動詞的，所以活用的原理相同。只是古漢語中的補語，有時會調整到謂語動詞前作狀語，會辨別即可，不必深究。四、能愿動詞+名詞——沛公欲王關中——非能水也，而絕江河——謬其傳而莫能名者想想能愿動詞后面一般接什么詞？五、在所字結構、者字結構中，出現(xiàn)“所+名詞”“名詞+者”時（1）所+名詞乃丹書帛曰：“陳勝王”，置人所罾魚腹中。妾請母子俱遷江南，無為秦所魚肉六、根據(jù)對稱句式孫討虜聰明仁惠，敬賢禮士。籍吏民，封府庫。七、名詞和動詞緊密相連，構成連動關系的，或是通過“而”字與動詞連接的，無論位置前后，都是活用。

卒中往往語，皆指目陳勝。婦撫兒乳其疾病而死墓而葬焉八、通過揣摩句子謂語位置三子者出，曾皙后。——緊接在主語“曾皙”之后，構成主謂結構，后字活用，譯為“落在后面”?；顚W活用

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！

——《漢樂府·上邪》宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不筑，必將有盜?！逼溧徣酥敢嘣啤Ｄ憾笸銎湄?，其家甚智其子，而疑鄰人之父?！俄n非子·智子疑鄰》

【譯文】蒼天呀！我要與你相知，此心永不衰減。高山?jīng)]有峰棱，滔滔江水枯竭，寒冬雷聲陣陣，夏日下起白雪，天與地合為一體，（直到那天）才敢與你（將此情此意）斷絕！【譯文】宋國有一個富人，天上下雨，（他家的）墻壞了。他的兒子說（富人家）果然丟失了很多東西，那個富人認為自己的兒子很聰明，卻懷疑鄰居家的老公公（偷了他家的東西）。來點練習1.翻譯并指出活用的名詞（）A秦師遂東B用訖再火令藥熔C長橋臥波，未云何龍D然而不王者，未之有也ABCD項屬于副詞+名詞的類型2.翻譯并指出活用名詞，體會其活用不同類的一句（）A項王乃復引兵而東B眾數(shù)十萬人，亦足王也C左右欲刃相如D五十者可以衣帛矣A項通過“而”字，將“引兵”與“東”連接。BCD項屬于副詞+名詞，3.翻譯并指出活用名詞A嫗，先大母婢也，乳二世B爪其膚以驗其生枯C舍相如廣成傳舍D目吳會于云間E宦官懼其毀己，皆共目之ABCD項名詞+名詞（后一個做賓語），E項名詞+之（代詞做賓語），性質相通。4.翻譯并指出活用名詞A況吾與子漁樵于江渚之上B垣墻周庭C夫鼠，晝伏夜動，不穴于寢廟ABC項名詞+介詞結構（做狀語或補語）小結主謂