經(jīng)典句子翻譯

Experienceismerelythenamemengavetotheirmistakes.收獲經(jīng)驗(yàn)只不過是人對于自己犯了錯的說辭。Talknotofwastedaffection;affectionneverwaswasted.莫說浪費(fèi)了情感；情感是不會被浪費(fèi)的。Thesecretoflifeistofallseventimesandtogetupeighttimes.人生的秘訣在于無論倒下多少次都要在下一次站起來。Awisemanwillmakemoreopportunitiesthanhefinds.聰明人能發(fā)現(xiàn)機(jī)會，更能創(chuàng)造機(jī)會。Hopeisitselfaspeciesofhappiness,and,perhaps,thechiefhappinesswhichthisworldaffords希望本身是一種幸福，或許還是這個世界所能給予的最大幸福Whatcouldbemorerewardingforanactorreceivingfavorablereviewsforaperformancethanbeinglaudedbythepersonportrayed?EnglishphysicistStephenHawkingwasmovedtotearswhilewatchingEddieRedmayneportrayhiminthebiographicalfilmTheTheoryofEverything,sayingthatatcertainpointshethoughthewaswatchinghimself.Playingtheroleoftheworld’smostfamouslivingscientisthasbroughtthe33-year-oldBritishactorheadlines,aGoldenGlobeforbestactor,andanOscarnomination.對一個演員而言，最大的獎勵莫過于受到所飾演角色本人的好評！在傳記影片《萬物理論》中，埃迪?雷德梅尼飾演英國物理學(xué)家史蒂芬?霍金。而他的表演一度讓霍金本人感動流淚，稱好幾次都仿佛看見了自己。因?yàn)轱椦莓?dāng)今健在的最著名的物理學(xué)家，這位33歲的英國演員登上了各大媒體頭條、摘得2015年金球獎最佳男演員獎并獲得了奧斯卡最佳男演員提名。Theminuteyouthinkofgivingup,thinkofthereasonwhyyouheldonsolong.在你想要放棄的那一刻，想想為什么當(dāng)初堅(jiān)持走到了這里。NotcontentwithpostingyourselvesonFacebookorTwitter?Well,nowyoucanwearthemforeveryonetosee.PicatoohaslaunchedaservicewhichtransformsInstagramphotosintotemporaryinkingsthatcanbewornwhereveryoulikeonyourbody.

將自拍發(fā)布到臉書和推特上還不過癮嗎？現(xiàn)在你可以將它印在皮膚上，讓每個人都看到。Picatoo發(fā)布了一項(xiàng)新服務(wù)，該服務(wù)可將Instagram圖片轉(zhuǎn)化成臨時墨跡，這樣Instagram圖片就可以印在身體任何地方。AnotherValueofMoney花三十塊錢，買瓜一個，回來吃，卻是苦的。扔掉？舍不得，畢竟這個瓜花掉三十塊錢；吃掉？太痛苦，比吃黃連，絕對好不到哪里去。Ispent30yuan(RMB)foramelon.WhenIateitathomeIfounditmorebitterthansweet.Iwasreluctanttothrowitawayforitcostmemoneyafterall.Buttoeatitwasapainfulthingnobetterthantastinggoldthread.不僅瓜，生活里，常?？梢婎愃频氖虑?。去某地旅游，去后非但不覺得開心，反而坐臥難安，就想立刻掉頭回去。但絕大多人仍然會硬撐著將所有景點(diǎn)游完，盡管游覽時，必定是不開心的。Thingslikethisoccurfrequentlyinone’sdailylife.Forexample,whengoingonatouronefailstofindthepleasureoneseeks.Onthecontrary,oneissouncomfortableasifonpinsandneedles.Insuchacaseonewouldliketoreturnimmediately.Butmosttouristsstillchoosetocontinuetheirwayuntiltheyfinishvisitingallthescenicspots,thoughtheydonotquiteenjoythem.放棄，這筆錢什么也沒有買到；不放棄，這筆錢買到的是難受，是痛苦，甚至是災(zāi)難。既如此，為何仍然舍不得它？只因?yàn)?，那是錢。Ifyougiveup,you’llgetnothing;youwouldhavespentmoneyinvain.Ifyoudon’tgiveup,whatyou’vegotissomethingtocauseyousufferingorpain,orevendisaster.Sincethat’sthecase,whyareyoustillreluctanttopartwithit?Theonlyreasonis:itmeansmoney.可是，錢到底有什么價值？錢的價值，無非有二：一為生存，一為生活。當(dāng)一筆本該買到享受或者快樂的錢注定買不到享受和快樂，那么這時候，放棄這筆錢，是不是一種花錢甚至做人的智慧？Topursuethequestiontothebottom,whatvaluedoesmoneycontainafterall?Itsvalueisnoneotherthanthefollowingtwoaspects:(1)itcanbeusedforone’sliving;(2)itcanbeusedforone’sdailylife.Whenasumofmoneythatshouldbeabletoobtainjoyorenjoymentisdestinedtofailthepurpose,isn’titwisetogiveitup?Isn’titasortofwisdomformoney-spendingorevenforbehavingoneself?將一筆注定不會產(chǎn)生價值或者產(chǎn)生負(fù)價值的錢放棄掉，也是錢的一種價值吧？Toabandonandforgetasumofmoneythat’sdoomedtobevoidofvalueortoproducenegativevaluescanbecountedasanothervalueofmoney.Isn’titso?Accordingtoancientrecords,WuZetianhadbigeyes,alongneck,abigfaceandasquareforehead.Anyway,WuZetianwouldnotlooklikeFanBingbing,whohasthelittlefaceofamodernbeauty.Moreover,maybeWuZetianwasawomanwhohadafacesimilartoaman`s,astheTangDynastyregardedchubbinessasastandardofbeautyandfemininetemperamentwasnotpopularthen.而據(jù)古書記載，武則天有著“龍睛鳳頸”，眼大而有神、脖頸細(xì)長；“方額廣頤”，額頭較方、臉頰較大。反正一定不會是范冰冰那樣符合現(xiàn)代審美的小臉美女。說不定武則天其實(shí)生了一副男子面相，不過，這倒與唐代以胖為美，陰柔委婉不受青睞的女子審美標(biāo)準(zhǔn)十分相符。1.

如果世界上曾經(jīng)有那個人出現(xiàn)過，其他人都會變成將就。而我不愿意將就。OnceyourMr.Rightappears,theotherswillsuddenlybecomeinsignificantandIhatetobeoneofthem.2.

經(jīng)過這么多年，我還是輸給了你，一敗涂地。Aftersomanyyears,Iamfinallydefeatedbyyou,completely.3.

你跑的那么慢，我當(dāng)初是怎么讓你追上的？

Yourunsoslowly.Howdidyoumanagetocatchmeatthattime?4.

其實(shí)等待并不可怕，可怕的是不知道何時是個盡頭。

Itisnotterrifyingtowait.Whatterrifiesisnottoknowwhentheendis.5.

一人花開，一人花落，這些年從頭到尾，無人問津。

Ihavebeenallalonetheseyears.Nobodycaresaboutme.6.

原來這些年，他痊愈的只是外表，有一種傷，它深入骨髓，在你看不見的地方肆虐。Itturnsoutthathehasnothinghealedbuttheappearance.Thereisakindofhurtthatrunsdeepintheblood,gettingrampantsomewhereyoudon’tsee.

7.

世界上最痛苦的事，不是無能為力，而是當(dāng)一切都觸手可及，我卻不愿伸出手去。ThemostpainfulthingintheworldisnotthatIhavecoulddonothingaboutit,butthatIamunwillingto