以非大帥見原翻譯

以非大帥見原翻譯以非大帥見原的意思是因為他不是主帥而被原諒。出自《宋書》：王玄謨，字彥德，太原祁人也。六世祖宏，河東太守，綿竹侯，以從叔司徒允之難，棄官北居新興，仍為新興、雁門太守，其自敘云爾。祖牢，仕慕容氏為上谷太守，陷慕容德，居青州。父秀，早卒。玄謨幼而不群，世父蕤有知人鑒，常笑曰：此兄氣概高亮，有太尉彥云之風。武帝臨徐州，辟為從事史，與語異之。少帝末，謝晦為荊州，請為南蠻行參軍、武昌太守?；迶。苑谴髱浺娫?。元嘉中，補長沙王義欣鎮(zhèn)軍中兵將軍，領汝陰太守。時虜攻陷滑臺，執(zhí)株修之以歸。玄謨上疏曰：王途始開，隨復淪塞，非惟天時，抑亦人事。虎牢、滑臺，豈惟將之不良，抑亦本之不固。本之不固，皆由民憚遠役。臣請以西陽之魯陽，襄陽之南鄉(xiāng)，發(fā)甲卒，分為兩道，直趣淆、淹，征士無遠徭之思，吏士有屢休之歌。若欲以東國之眾,經營牢、洛，道途既遠，獨克實難。玄謨每陳北侵之策，上謂殷景仁曰：聞王玄謨陳說，使人有封狼居意。后為興安侯義賓輔國司馬、彭城太守。義賓薨，玄謨上表，以彭城要兼水陸，請以皇子撫臨州事，乃以孝武出鎮(zhèn)。翻譯：王玄謨，字彥德，太平郡祁縣人。六世祖王宏，官至河東太守，封爵綿竹侯，因為堂叔司徒王允遇亂，辭官回家在新興居住。后又繼續(xù)當新興雁門兩郡太守，這是王玄謨自己說的。祖父王牢，在慕容氏那里做上谷太守。后被慕容德攻陷俘虜，住在青州，父親王彥，早逝。玄謨小時候便與眾不同，族父王蕤頗會相人之術，常常微笑著對人說：這孩子氣概不凡，有我們家祖中的太尉王允的風格。宋武帝巡察徐州。選他為從事史，和他談話時覺得他氣概不凡。少帝末年，謝晦當荊州刺史，請求他當南蠻行參軍，武寧太守。謝晦造反失敗，因為他不是主帥而被原諒,元嘉年中，補任長沙王劉義欣鎮(zhèn)軍中兵參軍兼任汝陽太守。當時魏人攻陷滑臺，俘虜朱修之而去，王玄謨上了一道奏章說：國家的土地剛開拓，馬上便淪陷了，不僅有天時的原因，更是人力之故，虎牢、滑臺的失守，不僅僅是將軍的無能，更是因為國家根基不牢。國家根基不牢，則是因百姓害怕遠方的征役。臣下請求從西陽的魯陽、襄陽的南鄉(xiāng)征調武器和士兵，分為兩路，直接攻嵯山，海池，軍隊沒有遠距離運輸?shù)膿?。將士們有經常休息的快樂。如果讓我國東方部隊來攻取虎牢和洛陽，道路遙遠，攻克就更難了。王玄謨多次呈進北伐的計策。文帝對殷景仁說：“聽到王玄謨上來的奏策，讓人有封狼居胥的氣概?！币院笏斄x安侯劉義賓輔國司馬，彭城太守。