版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第9頁共9頁進(jìn)口醫(yī)療器?械合同書?合同編號(hào):?京典Y__?___號(hào)?甲方:__?___有限?公司(以下?簡(jiǎn)稱甲方)?乙方:_?____醫(yī)?藥科技有限?公司(以下?簡(jiǎn)稱乙方)?經(jīng)友好協(xié)?商,甲乙雙?方就提供進(jìn)?口醫(yī)療器械?產(chǎn)品技術(shù)服?務(wù)一事達(dá)成?以下協(xié)議:?一、委托?條款1.?甲方委托乙?方代理下列?進(jìn)口醫(yī)療器?械產(chǎn)品的技?術(shù)服務(wù)。?2.甲方負(fù)?責(zé)按’醫(yī)療?器械注冊(cè)管?理辦法’提?供注冊(cè)資料?并附有中文?譯本。甲方?承諾對(duì)所提?供證明文件?的真實(shí)性、?有效性及合?法性負(fù)完全?的法律責(zé)任?(具體要求?見醫(yī)療器械?注冊(cè)管理辦?法)。3?.乙方負(fù)責(zé)?資料文件送?審,并協(xié)助?甲方對(duì)文件?資料(包括?產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn))?進(jìn)行整理,?并保證在資?料文件完整?的情況下,?自國家食品?藥品監(jiān)督管?理局醫(yī)療器?械司受理該?產(chǎn)品之日起?,在其規(guī)定?的工作日取?得注冊(cè)證,?乙方有義務(wù)?對(duì)甲方資料?保密。4?.關(guān)于注冊(cè)?時(shí)間計(jì)劃見?合同附件。?5.乙方?取得注冊(cè)證?書,在確定?收到甲方全?部應(yīng)付款項(xiàng)?后,應(yīng)將注?冊(cè)證書及甲?方提交的剩?余資料退還?甲方。二?、支付條款?1.甲方?支付乙方上?述產(chǎn)品__?___注冊(cè)?技術(shù)服務(wù)費(fèi)?人民幣_(tái)_?___萬元?;檢測(cè)技術(shù)?服務(wù)費(fèi)用人?民幣_(tái)__?__萬元,?標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)服?務(wù)費(fèi)人民幣?_____?萬元。2?.在合同簽?訂____?日內(nèi),甲方?應(yīng)該支付乙?方80%的?代理服務(wù)費(fèi)?;當(dāng)乙方拿?到上述產(chǎn)品?SFDA的?受理通知書?后,甲方支?付乙方15?%的代理服?務(wù)費(fèi);當(dāng)乙?方取得上述?產(chǎn)品的注冊(cè)?證后,甲方?支付乙方5?%的代理服?務(wù)費(fèi)。3?.根據(jù)《醫(yī)?療器械注冊(cè)?管理辦法》?,所有上報(bào)?至SFDA?的注冊(cè)資料?需要提供中?文譯本。甲?方可自行翻?譯但需對(duì)翻?譯質(zhì)量負(fù)責(zé)?。如果甲方?委托乙方進(jìn)?行資料翻譯?。乙方收取?的翻譯費(fèi)用?為人民幣2?00元每千?字。乙方保?證翻譯文檔?質(zhì)量符合S?FDA關(guān)于?注冊(cè)的要求?,并承擔(dān)相?應(yīng)責(zé)任。?三、附加的?支付條款(?國家收費(fèi))?1.根據(jù)?《醫(yī)療器械?注冊(cè)管理辦?法》,國家?食品藥品監(jiān)?督管理局醫(yī)?療器械司對(duì)?每個(gè)注冊(cè)證?收取的審查?費(fèi)人民幣3?000元。?甲方按照乙?方書面通知?,按時(shí)將款?打入乙方指?定的賬戶中?。2.根?據(jù)《醫(yī)療器?械注冊(cè)管理?辦法》注冊(cè)?產(chǎn)品需要檢?測(cè)的,甲方?應(yīng)負(fù)責(zé)樣機(jī)?自發(fā)貨地點(diǎn)?與乙方檢測(cè)?中心的來往?運(yùn)輸,并承?擔(dān)自己相應(yīng)?的樣機(jī)運(yùn)輸?和質(zhì)量檢測(cè)?費(fèi)用。質(zhì)量?檢測(cè)費(fèi)用由?國家食品藥?品監(jiān)督管理?局指定的檢?測(cè)中心收取?,甲方應(yīng)在?樣機(jī)運(yùn)送至?SFDA指?定的檢測(cè)中?心____?日內(nèi)支付檢?測(cè)中心質(zhì)量?檢測(cè)費(fèi),由?檢測(cè)中心出?具正式發(fā)票?。3.在?產(chǎn)品SFD?A檢測(cè)過程?中,如因甲?方做出產(chǎn)品?型號(hào)增加等?重大調(diào)整而?造成注冊(cè)時(shí)?間的延長(zhǎng),?責(zé)任由甲方?承擔(dān),所發(fā)?生的額外費(fèi)?用由甲方承?擔(dān)。四、?注冊(cè)失敗和?不可抗力?1.如確因?無法抗拒原?因(如國家?注冊(cè)法規(guī)發(fā)?生重大變化?等)未能取?得產(chǎn)品注冊(cè)?證,乙方在?扣除基本費(fèi)?用(代理費(fèi)?20%)后?,將已收取?的注冊(cè)代理?費(fèi)退還甲方?。2.如?甲方發(fā)生在?送審資料、?文件中有弄?虛作假行為?或產(chǎn)品質(zhì)量?檢測(cè)不合格?等單方面原?因造成注冊(cè)?失敗或甲方?中途提出更?換代理(或?停止委托項(xiàng)?目),乙方?有權(quán)不退還?已收取的代?理費(fèi)。3?.如因乙方?在整理注冊(cè)?資料、申報(bào)?過程中的錯(cuò)?誤等單方面?原因造成注?冊(cè)失敗,則?需退還已收?取的代理費(fèi)?。五、一?般條款1?.本協(xié)議不?完備之處,?甲乙雙方可?協(xié)商簽署補(bǔ)?充協(xié)議。?2.如在協(xié)?議執(zhí)行過程?中或與本協(xié)?議有關(guān)的一?切爭(zhēng)議應(yīng)協(xié)?商解決,無?法協(xié)商解決?的可提交人?民法院進(jìn)行?解決。3?.本協(xié)議一?式肆份,雙?方各持貳份?,具有同等?法律效力。?4.本協(xié)?議由雙方蓋?章簽字后生?效。甲方?單位蓋章:?_____?乙方單位?蓋章:__?___甲?方代表人簽?章:___?__乙方?代表人簽章?:____?____?__年__?___月_?____日??????_?____年?_____?月____?_日進(jìn)口?醫(yī)療器械合?同書(二)?合同編號(hào)?:京典Y_?____號(hào)?甲方:_?____有?限公司(以?下簡(jiǎn)稱甲方?)乙方:?_____?醫(yī)藥科技有?限公司(以?下簡(jiǎn)稱乙方?)經(jīng)友好?協(xié)商,甲乙?雙方就提供?進(jìn)口醫(yī)療器?械產(chǎn)品技術(shù)?服務(wù)一事達(dá)?成以下協(xié)議?:一、委?托條款1?.甲方委托?乙方代理下?列進(jìn)口醫(yī)療?器械產(chǎn)品的?技術(shù)服務(wù)。?2.甲方?負(fù)責(zé)按'醫(yī)?療器械注冊(cè)?管理辦法'?提供注冊(cè)資?料并附有中?文譯本。甲?方承諾對(duì)所?提供證明文?件的真實(shí)性?、有效性及?合法性負(fù)完?全的法律責(zé)?任(具體要?求見醫(yī)療器?械注冊(cè)管理?辦法)。?3.乙方負(fù)?責(zé)資料文件?送審,并協(xié)?助甲方對(duì)文?件資料(包?括產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)?)進(jìn)行整理?,并保證在?資料文件完?整的情況下?,自國家食?品藥品監(jiān)督?管理局醫(yī)療?器械司受理?該產(chǎn)品之日?起,在其規(guī)?定的工作日?取得注冊(cè)證?,乙方有義?務(wù)對(duì)甲方資?料保密。?4.關(guān)于注?冊(cè)時(shí)間計(jì)劃?見合同附件?。5.乙?方取得注冊(cè)?證書,在確?定收到甲方?全部應(yīng)付款?項(xiàng)后,應(yīng)將?注冊(cè)證書及?甲方提交的?剩余資料退?還甲方。?二、支付條?款1.甲?方支付乙方?上述產(chǎn)品_?____注?冊(cè)技術(shù)服務(wù)?費(fèi)人民幣_(tái)?____萬?元;檢測(cè)技?術(shù)服務(wù)費(fèi)用?人民幣_(tái)_?___萬元?,標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)?服務(wù)費(fèi)人民?幣_(tái)___?_萬元。?2.在合同?簽訂___?_日內(nèi),甲?方應(yīng)該支付?乙方80%?的代理服務(wù)?費(fèi);當(dāng)乙方?拿到上述產(chǎn)?品SFDA?的受理通知?書后,甲方?支付乙方1?5%的代理?服務(wù)費(fèi);當(dāng)?乙方取得上?述產(chǎn)品的注?冊(cè)證后,甲?方支付乙方?5%的代理?服務(wù)費(fèi)。?3.根據(jù)《?醫(yī)療器械注?冊(cè)管理辦法?》,所有上?報(bào)至SFD?A的注冊(cè)資?料需要提供?中文譯本。?甲方可自行?翻譯但需對(duì)?翻譯質(zhì)量負(fù)?責(zé)。如果甲?方委托乙方?進(jìn)行資料翻?譯。乙方收?取的翻譯費(fèi)?用為人民幣?200元每?千字。乙方?保證翻譯文?檔質(zhì)量符合?SFDA關(guān)?于注冊(cè)的要?求,并承擔(dān)?相應(yīng)責(zé)任。?三、附加?的支付條款?(國家收費(fèi)?)1.根?據(jù)《醫(yī)療器?械注冊(cè)管理?辦法》,國?家食品藥品?監(jiān)督管理局?醫(yī)療器械司?對(duì)每個(gè)注冊(cè)?證收取的審?查費(fèi)人民幣?3000元?。甲方按照?乙方書面通?知,按時(shí)將?款打入乙方?指定的賬戶?中。2.?根據(jù)《醫(yī)療?器械注冊(cè)管?理辦法》注?冊(cè)產(chǎn)品需要?檢測(cè)的,甲?方應(yīng)負(fù)責(zé)樣?機(jī)自發(fā)貨地?點(diǎn)與乙方檢?測(cè)中心的來?往運(yùn)輸,并?承擔(dān)自己相?應(yīng)的樣機(jī)運(yùn)?輸和質(zhì)量檢?測(cè)費(fèi)用。質(zhì)?量檢測(cè)費(fèi)用?由國家食品?藥品監(jiān)督管?理局指定的?檢測(cè)中心收?取,甲方應(yīng)?在樣機(jī)運(yùn)送?至SFDA?指定的檢測(cè)?中心___?_日內(nèi)支付?檢測(cè)中心質(zhì)?量檢測(cè)費(fèi),?由檢測(cè)中心?出具正式發(fā)?票。3.?在產(chǎn)品SF?DA檢測(cè)過?程中,如因?甲方做出產(chǎn)?品型號(hào)增加?等重大調(diào)整?而造成注冊(cè)?時(shí)間的延長(zhǎng)?,責(zé)任由甲?方承擔(dān),所?發(fā)生的額外?費(fèi)用由甲方?承擔(dān)。四?、注冊(cè)失敗?和不可抗力?1.如確?因無法抗拒?原因(如國?家注冊(cè)法規(guī)?發(fā)生重大變?化等)未能?取得產(chǎn)品注?冊(cè)證,乙方?在扣除基本?費(fèi)用(代理?費(fèi)20%)?后,將已收?取的注冊(cè)代?理費(fèi)退還甲?方。2.?如甲方發(fā)生?在送審資料?、文件中有?弄虛作假行?為或產(chǎn)品質(zhì)?量檢測(cè)不合?格等單方面?原因造成注?冊(cè)失敗或甲?方中途提出?更換代理(?或停止委托?項(xiàng)目),乙?方有權(quán)不退?還已收取的?代理費(fèi)。?3.如因乙?方在整理注?冊(cè)資料、申?報(bào)過程中的?錯(cuò)誤等單方?面原因造成?注冊(cè)失敗,?則需退還已?收取的代理?費(fèi)。五、?一般條款?1.本協(xié)議?不完備之處?,甲乙雙方?可協(xié)商簽署?補(bǔ)充協(xié)議。?2.如在?協(xié)議執(zhí)行過?程中或與本?協(xié)議有關(guān)的?一切爭(zhēng)議應(yīng)?協(xié)商解決,?無法協(xié)商解?決的可提交?人民法院進(jìn)?行解決。?3.本協(xié)議?一式肆份,?雙方各持貳?份,具有同?等法律效力?。4.本?協(xié)議由雙方?蓋章簽字后?生效。甲?方單位蓋章?:____?_???????乙方單位蓋?章:___?__甲方?代表人簽章?:____?_?????乙方代?表人簽章:?_____?____?_年___?__月__?___日??????__?___年_?____月?_____?日進(jìn)口醫(yī)?療器械合同?書(三)?甲方:__?___有限?公司(以下?簡(jiǎn)稱甲方)?乙方:_?_____?____公?司(以下簡(jiǎn)?稱乙方)?經(jīng)友好協(xié)商?,甲乙雙方?就提供進(jìn)口?醫(yī)療器械產(chǎn)?品技術(shù)服務(wù)?一事達(dá)成以?下協(xié)議:?一、委托條?款1、甲?方委托乙方?代理下列進(jìn)?口醫(yī)療器械?產(chǎn)品的技術(shù)?服務(wù)。2?、甲方負(fù)責(zé)?按’醫(yī)療器?械注冊(cè)管理?辦法’提供?注冊(cè)資料并?附有中文譯?本。甲方承?諾對(duì)所提供?證明文件的?真實(shí)性、有?效性及合法?性負(fù)完全的?法律責(zé)任(?具體要求見?醫(yī)療器械注?冊(cè)管理辦法?)。3、?乙方負(fù)責(zé)資?料文件送審?,并協(xié)助甲?方對(duì)文件資?料(包括產(chǎn)?品標(biāo)準(zhǔn))進(jìn)?行整理,并?保證在資料?文件完整的?情況下,自?國家食品藥?品監(jiān)督管理?局醫(yī)療器械?司受理該產(chǎn)?品之日起,?在其規(guī)定的?工作日取得?注冊(cè)證,乙?方有義務(wù)對(duì)?甲方資料保?密。4、?關(guān)于注冊(cè)時(shí)?間計(jì)劃見合?同附件。?5、乙方取?得注冊(cè)證書?,在確定收?到甲方全部?應(yīng)付款項(xiàng)后?,應(yīng)將注冊(cè)?證書及甲方?提交的剩余?資料退還甲?方。二、?支付條款?1、甲方支?付乙方上述?產(chǎn)品___?__注冊(cè)技?術(shù)服務(wù)費(fèi)人?民幣_(tái)__?__萬元;?檢測(cè)技術(shù)服?務(wù)費(fèi)用人民?幣_(tái)___?_萬元,標(biāo)?準(zhǔn)技術(shù)服務(wù)?費(fèi)人民幣_(tái)?____萬?元。2、?在合同簽訂?____日?內(nèi),甲方應(yīng)?該支付乙方?80%的代?理服務(wù)費(fèi);?當(dāng)乙方拿到?上述產(chǎn)品_?____的?受理通知書?后,甲方支?付乙方15?%的代理服?務(wù)費(fèi);當(dāng)乙?方取得上述?產(chǎn)品的注冊(cè)?證后,甲方?支付乙方5?%的代理服?務(wù)費(fèi)。3?、根據(jù)《醫(yī)?療器械注冊(cè)?管理辦法》?,所有上報(bào)?至____?_的注冊(cè)資?料需要提供?中文譯本。?甲方可自行?翻譯但需對(duì)?翻譯質(zhì)量負(fù)?責(zé)。如果甲?方委托乙方?進(jìn)行資料翻?譯。乙方收?取的翻譯費(fèi)?用為人民幣?200元每?千字。乙方?保證翻譯文?檔質(zhì)量符合?_____?關(guān)于注冊(cè)的?要求,并承?擔(dān)相應(yīng)責(zé)任?。三、附?加的支付條?款(國家收?費(fèi))1、?根據(jù)《醫(yī)療?器械注冊(cè)管?理辦法》,?國家食品藥?品監(jiān)督管理?局醫(yī)療器械?司對(duì)每個(gè)注?冊(cè)證收取的?審查費(fèi)人民?幣3000?元。甲方按?照乙方書面?通知,按時(shí)?將款打入乙?方指定的賬?戶中。2?、根據(jù)《醫(yī)?療器械注冊(cè)?管理辦法》?注冊(cè)產(chǎn)品需?要檢測(cè)的,?甲方應(yīng)負(fù)責(zé)?樣機(jī)自發(fā)貨?地點(diǎn)與乙方?檢測(cè)中心的?來往運(yùn)輸,?并承擔(dān)自己?相應(yīng)的樣機(jī)?運(yùn)輸和質(zhì)量?檢測(cè)費(fèi)用。?質(zhì)量檢測(cè)費(fèi)?用由國家食?品藥品監(jiān)督?管理局指定?的檢測(cè)中心?收取,甲方?應(yīng)在樣機(jī)運(yùn)?送至___?__指定的?檢測(cè)中心_?___日內(nèi)?支付檢測(cè)中?心質(zhì)量檢測(cè)?費(fèi),由檢測(cè)?中心出具正?式發(fā)票。?3、在產(chǎn)品?_____?檢測(cè)過程中?,如因甲方?做出產(chǎn)品型?號(hào)增加等重?大調(diào)整而造?成注冊(cè)時(shí)間?的延長(zhǎng),責(zé)?任由甲方承?擔(dān),所發(fā)生?的額外費(fèi)用?由甲方承擔(dān)?。四、注?冊(cè)失敗和不?可抗力1?、如確因無?法抗拒原因?(如國家注?冊(cè)法規(guī)發(fā)生?重大變化等?)未能取得?產(chǎn)品注冊(cè)證?,乙方在扣?除基本費(fèi)用?(代理費(fèi)2?0%)后,?將已收取的?注冊(cè)代理費(fèi)?退還甲方。?2、如甲?方發(fā)生在送?審資料、文?件中有弄虛?作假行為或?產(chǎn)品質(zhì)量檢?測(cè)不合格等?單方面原因?造成注冊(cè)失?敗或甲方中?途提出更換?代理(或停?止委托項(xiàng)目?),乙方有?權(quán)不退還已?收取的代理?費(fèi)。3、?如因乙方在?整理注冊(cè)資?料、申報(bào)過?程中的錯(cuò)誤?等單方面原?因造成注冊(cè)?失敗,則需?退還已收取?的代理費(fèi)。?五、一般?條款1、?本協(xié)議不完?備之處,甲?乙雙方可協(xié)?商簽署補(bǔ)充?協(xié)議。2?、如在協(xié)議?執(zhí)行過程中?或與本協(xié)議?有關(guān)的一切?爭(zhēng)議應(yīng)協(xié)商?解決,無法?協(xié)商解決的?可提交人民?法院進(jìn)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 關(guān)于中學(xué)生人際關(guān)系(10篇)
- 市場(chǎng)社會(huì)實(shí)踐報(bào)告
- 開學(xué)安全第一課的心得體會(huì)(30篇)
- 2024分布式電站云邊協(xié)同技術(shù)規(guī)范
- 《機(jī)械制造基礎(chǔ)》課件 模塊8 機(jī)械裝配工藝的基礎(chǔ)知識(shí)
- 邏輯推斷題馬于玲
- 國內(nèi)外相似案例研究:錦薈PARK及碧桂園·森林城市
- 勾股定理復(fù)習(xí)課課件
- 16.2《登泰山記》課件 2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版高中語文必修上冊(cè)-9
- 江蘇省南京市第29中2025屆高考仿真卷語文試卷含解析
- 新公司法修訂要點(diǎn)和解讀
- 法社會(huì)學(xué)教程(第三版)教學(xué)
- 幼兒園課件天氣的變化
- 麗水市初中學(xué)業(yè)水平考試?yán)砘鷮?shí)驗(yàn)操作考試標(biāo)準(zhǔn)化考點(diǎn)建設(shè)方案
- 《26. 詩詞五首-赤壁》 課件 課件-2024-2025學(xué)年八年級(jí)語文上冊(cè) (統(tǒng)編版)
- 期末檢測(cè)卷(試題)-2024-2025學(xué)年人教PEP版英語六年級(jí)上冊(cè)
- 幼兒園中班我變成一只噴火龍了課件
- 2024三年級(jí)英語下冊(cè)閱讀理解課件人教精通版三起
- 2023九年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè) 第三章 圓7 切線長(zhǎng)定理教案 (新版)北師大版
- 10kV架空線路專項(xiàng)施工方案
- 西門子燃機(jī)介紹課件學(xué)習(xí)課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論