美國文化知識

美國文化知識普及~~~(一)國旗美國國旗是星條旗(theStar-SpangledBanner)，旗面左上角為藍色星區(qū)，區(qū)內共有9排50顆白色五角星，以一排6顆、一排5顆交錯。星區(qū)以外是13道紅白相間的條紋。50顆星代表美國50個州，13道代表最初北美13塊殖民地。據華盛頓說：紅色條紋象征英國，白色條紋象征脫離它而獲得自由。更普遍的說法認為，紅色象征勇氣，白色象征自由，藍色則象征忠誠和正義。(二)國璽國璽是一個國家的主要象征之一。只有特定的國家重要文件才能蓋上國璽大印，正式生效。美國國璽的圖案是：外圍為兩個同心圓，內有一只美國禿鷹雄踞中央，雙翼展開，右爪握一束橄欖枝，左爪握13支利箭，尖喙中叼著一條飄帶，上書“合眾為一”。禿鷹的胸前是一枚盾形紋章，紋章上部是藍色橫紋，下部是紅白相間的豎紋，象征美國國旗。禿鷹的上方是藍色天空中13顆星，四周光芒萬道，環(huán)繞著云朵組成的圖案。美國禿鷹象征著至高無上的統(tǒng)治權;橄欖枝和箭象征決定和平與戰(zhàn)爭的權力;群星象征著擁有主權的新生共和國。美國禿鷹的正式名稱是白頭海雕，是美國的國鳥，今天已經成為了美國的象征。(三)國花美國的國花是玫瑰，它象征著美麗，芬芳，熱忱和愛情。十多年前，已故參議員狄克遜曾提出以金盞菊為國花。因為金盞菊只生長在北美，美國五十個州都有這種花，金盞菊對環(huán)境的適應和蟲害的抵御也是其他的花所不能相比。雖然狄克遜的提案未被通過，但是眾院仍有不少“金盞菊派”。他們不贊成玫瑰作為國花，因此“玫瑰”或“金盞菊”，何為美國國花，尚待眾院最后表決。美國國花經百年爭論，于1986年9月23日國會眾議院通過玫瑰為國花。他們認為玫瑰是愛情、和平、友誼、勇氣和獻身精神的化身美國人還認為紅色玫瑰花象征愛、愛情和勇氣。淡粉色傳遞贊同或贊美的信息，粉色代表優(yōu)雅和高貴的風度，深粉色表示感謝，白色象征純潔，黃色象征喜慶和快樂。PK在美國人的庭院草坪間，栽種玫瑰最多。但是確定它為國花則是到了1986年才經參議院討論通過?，F在，每到玫瑰花盛開的季節(jié)，洛杉磯的帕薩迪納和俄勒岡周的波特蘭等城市都要舉行盛大而華麗的玫瑰花節(jié)大游行(四)美國箴言美國的箴言是“我們相信上帝”(INGODWETRUST)。1956年7月23日，美國國會批準了美國的箴言是：我們相信上帝。美國人特別重視宗教，信教的人尤其多，大約有95％的人說他們不是屬于教堂就屬于宇宙，宗教活動也十分活躍?！妒ソ洝肥敲绹顣充N的書，每年要售出或發(fā)行900萬冊。

(五)US----美國的綽號叫“山姆大叔”（UncleSam）傳說1812年英美戰(zhàn)爭期間，美國紐約特羅伊城商人山姆·威爾遜（1766.9.13--1854.7.31）在供應軍隊牛肉的桶上寫有“U.S.”，表示這是美國的財產。這恰與他的昵稱“山姆大叔”（“UncleSam”）的縮寫（“U.S.”）相同，于是人們便戲稱這些帶有“U.S.”標記的物資都是“山姆大叔”的。后來，“山姆大叔”就逐漸成了美國的綽號。19世紀30年代，美國的漫畫家又將“山姆大叔”畫成一個頭戴星條高帽、蓄著山羊胡須的白發(fā)瘦高老人。1961年美國國會通過決議，正式承認“山姆大叔”為美國的象征。1.容易令人誤解的單詞Sporting

house

Busybody

Rest

room

Black

stranger

White

manGreek

gift

Make

ones

hair

stand

on

endSmallpotatoes：American

beauty

俚語妓院（不是體育室）

愛管閑事的人（不是大忙人）廁所（不是休息室）完全陌生的人(不是陌生的黑人)忠實可靠的人（不是皮膚白色的人）害人的禮品（不是希臘的禮物）令人毛骨悚然，恐懼（不是令人發(fā)指，氣憤）小角色（不是小土豆）一種玫瑰，名為“美國麗人”（不是“美國美女”）許多美國成語或者習慣用語都是以各種衣服的名稱來組成的。比如說,“襯衫”--shirts；“褲子”--pants；“領子”--collars。在這里要向大家介紹兩個由socks，也就是“襪子”這個字組成的習慣用語。1987年在美國開始競選總統(tǒng)的前夕，民主黨候選人哈特說，民主黨的黨員們應該1.Pulltheirsocksupandgetbackinthegame.把襪子拉起來，這是什么意思？他的意思是民主黨的黨員應該振作起精神，投入競選總統(tǒng)的運動中去。2：Pullyoursocksup.也就是說，你們要振作起來，回到場地去加油干。另外一個由socks組成的習慣用語是：knockyoursocksoff.Knockyoursocksoff的意思和pullyoursocksup完全不同。它的意思是：使人感到非常震驚。下面這個例子是一個老板在對他的推銷員說話：3：Waituntilyouhearmynewmarketingplan--it'llknockyousocksoff!他說："等你們聽到我的推銷計劃時，你們都會大吃一驚的。"也就是說，他的推銷計劃簡直好極了，那些推銷員聽了會十分驚訝的。Pull

up

ones

socksanappleofloveLoveapple(anappleoflove)是"愛情蘋果",實際上它是西紅柿的古稱.它的來源有兩種說話:

公元16世紀的時候,西班牙從南美洲引進西紅柿,后來又流傳到摩洛哥;而從摩洛哥返鄉(xiāng)的意大利商人,就把西紅柿稱為"摩爾人的蘋果"（pomodeimoro,appleoftheMoors).由于意大利文的deiMoro(摩爾人的)與法文的d'amour(愛情的)發(fā)音相近,因此法國人就把pomodeiMoro(摩爾人的蘋果)誤認為pommed'amour(愛情的蘋果)了.所以當這種水果輾轉傳播到英國時,就產生了loveapple(appleoflove)這個詞匯了.

第二種說法是,16世紀初,西紅柿傳入歐洲,一開始只是把它當做一種觀賞植物來種植.后來,人們覺得這種果實色彩艷麗，外型可愛，能激發(fā)男女之間的愛情，于是就為它冠上了”愛情的蘋果”(anappleoflove)的美稱．一直到今天，有些青年男女仍然將西紅柿當成禮物向對方示愛．

一直到18世紀末，人們才開始食用西紅柿．德語，法語和西班牙語都稱之為tomate，英語則叫做tomato．但是它的別稱－－”愛情的蘋果”(loveapple)卻流傳了下來，活躍在西歐各國的語言之中了．About"Clock”第一個習慣用語已經流傳了很久了。它是:likeclockwork。Clockwork是鐘表的機件裝置。鐘表能精確無誤地運轉，分秒不差，靠的就是clockwork。Hecomesinat7:30likeclockwork.Healwaysgetscoffeeandajellydoughnut,thensitsandreadshispaper.Rightat8:30,heleaves-youcansetyourwatchbyhim!這位老人的生活規(guī)律一板一眼，精確無誤，所以說他likeclockwork，是形容他的生活有精確無誤的規(guī)律。2.cleansomeone'sclock。Cleansomeone'sclock意思是狠狠地揍某人或者把某人打得落花流水。這個習慣用語五十來年前首先出現在軍隊內，意思是狠狠揍打某人，或者是用拳頭擊敗某人。有些語言學家認為cleansomeone'sclock來自意思是打垮某人的一個俚語cleanupo