頤和園和凡爾賽宮的園林對比

皇家園林——

頤和園與凡爾賽宮

組員：何遠寧張志忠徐耀幫雷天行馬愛雄1119213035TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles皇家園林——

頤和園與凡爾賽宮

課題背景：

21世紀是人類與自然共存的世紀。在城市生態(tài)系統(tǒng)中，綠地系統(tǒng)的地位是極其重要的，綠地在城市中也充分發(fā)揮著特殊功能，保證著城市的健康發(fā)展。園林景觀是一個非常復雜的體系，包含著建筑藝術，景觀藝術，建造技術，美學思想和文化意識等諸多內(nèi)容。近年來中西文化交流越來越頻繁，中外許多學者開始對中西方園林進行比較、分析及研究。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles研究思路：通過對中西方封建鼎盛時期皇家園林的對比分析，深入了解中法兩國同一年代下不同社會環(huán)境的時代產(chǎn)物。不同文化所形成的不同園林形式整合于一起作對比，會讓這種整合顯得過于勉強，但是加之以不同文化的園林藝術比較分析就會對這個課題研究顯得更加有趣，下面從不同角度來闡析同一時期不同社會環(huán)境下，時代產(chǎn)物皇家園林給體驗著帶來的不同園林藝術和審美印象。主要從園林形式與建筑單體形式、設計背景與理念、水體的分布及職植物上的配置三個大方面入手，又分為歷史背景、設計理念、設計美學、設計形式、設計風格、園藝植物的配置、風景點布置和對社會的影響八個小的點去研究。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles一、歷史背景

頤和園頤和園，北京市古代皇家園林，前身為清漪[yī]園，坐落在北京西郊，距城區(qū)十五公里，占地約二百九十公頃，與圓明園毗鄰。它是以昆明湖、萬壽山為基址，以杭州西湖為藍本，汲取江南園林的設計手法而建成的一座大型山水園林，也是保存最完整的一座皇家行宮御苑，被譽為“皇家園林博物館”，也是國家重點景點。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles設計師介紹——樣式雷在十七世紀末年，一個南方匠人雷發(fā)達來北京參加營造宮殿的工作。因為技術高超，很快就被提升擔任設計工作。從他起一共七代直到清朝末年，主要的皇室建筑如宮殿、皇陵、圓明園、頤和園等都是雷氏負責的。這個世襲的建筑師家族被稱為“樣式雷”。中國被列入世界遺產(chǎn)名錄的百分之二十五均出自這個家族，它成就了世界建筑史上的一段佳話。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles設計意圖乾隆十五年（1750年），為了籌備崇德皇太后（孝圣憲皇后）的六十大壽，乾隆帝在原圓靜寺大興土木，新建“大報恩延壽寺”，將翁山改名萬壽山，并疏浚西湖，加固東堤，進行大規(guī)模的園林建設，正式定名為清漪園。

清漪園先后建筑了15年，耗用白銀448萬兩才大體完成。在經(jīng)歷戰(zhàn)爭后清漪園遭到了嚴重的破壞，清光緒十二年（1886年），慈禧挪用了海軍經(jīng)費重建清漪園，并改名為“頤和園”。“頤是頤養(yǎng)天年的意思，表示慈禧要在這里規(guī)政養(yǎng)老”。再次經(jīng)歷戰(zhàn)爭后，頤和園又遭掠奪和破壞，1902年慈禧下旨要修復頤和園。而修復后的模樣便是現(xiàn)在這般了。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles凡賽爾宮

凡爾賽宮所在地區(qū)原來是一片森林和沼澤荒地。1624年，法國國王路易十三以1萬里弗爾的價格買下了117法畝荒地，在這里修建了一座二層的紅磚樓房，用作狩獵行宮。二樓有國王辦公室、寢室、接見室、

藏衣室、隨從人員臥室等房間，一層為家具儲藏室和兵器庫。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles設計師——安德烈·勒諾特爾勒諾特爾是當時法國著名的造園師，他天才地將法國多平原地帶的地理特征與意大利臺地園造園樣式有機的結(jié)合起來，將庭院與建筑物看成一個整體，對在意大利式園林中已出現(xiàn)的種種要素賦予了新的使用方式。在構(gòu)圖上采用嚴謹?shù)膸缀谓Y(jié)構(gòu)，追求線條的明晰和比例的適度，同時占用巨大的地理面積，利用寬闊的園路和設置水渠來展現(xiàn)整個園林的恢宏氣勢。凡爾賽宮苑代表了法國古典主義園林即勒諾特爾式園林的最高成就。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles設計意圖1624年，法王路易十三以1萬里弗爾的價格買下面積達117法畝的凡爾賽宮原址附近的森林、荒地和沼澤地區(qū)并修建一座兩層紅磚樓房，作為狩獵行宮。1664年路易十四完婚后決定將皇家行宮遷往凡爾賽，即在父親當初修建的狩獵小屋基礎上建造行宮。路易十四在位50年間，凡爾賽宮兼收并蓄了很多法國藝術家與建筑師的設計精髓，成為歐洲最宏大、最華麗的宮殿。路易十五和路易十六相繼為宮殿增添了新的內(nèi)容，重新裝飾并融會所有的建筑風格，法國古典主義、洛可可式直至新古典主義的建筑風格應有盡有。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles二、設計理念頤和園頤和園作為一個大型皇家園林，在世界造園史上有自己獨特的理念和藝術成就，它模擬大自然的美景，經(jīng)過加工、提煉和創(chuàng)造，把自然美和人工美統(tǒng)一起來，使有限的空間得到無限延伸，形成賞心悅目豐富變換的“可望、可行、可游、可居”的特殊環(huán)境。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles整座園林集中建筑精華，并將各種不同風格的園林和諧的組合在一起，成為中國古典園林建筑的博物館。頤和園園林總體布局繼承了中國傳統(tǒng)造園“雖有人作，宛自天開”、“巧于因借，精在體宜”之藝術特色，三千余間亭、軒、館、廊、榭、寺、臺、樓、閣、廟、橋、舫等依循自然山水，因地制宜地分布在萬壽山、昆明湖中，形成一座以湖光山色

著稱，又以金碧輝煌

聞名的大型皇家園林，

將中國古典園林的修

造推向了高潮。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles凡賽爾宮凡爾賽宮苑似乎更側(cè)重于愉悅?cè)藗兊难劬Α@林的設計者們通過刺繡式花壇、噴泉、雕塑等造園要素的運用為嚴謹?shù)膸缀螆D案增添動感與華麗，其目的似乎更在于形成完美的視覺效果，增加觀賞中的樂趣。

其理念主要可以概括為三點：1.

注重場地的設計理念2

.注重空間的設計理念3.注重簡約的設計理念。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles三、美學標準

自然美與人工美追根溯源，頤和園和凡爾賽宮苑都是依據(jù)各自的美學標準來詮釋帝國時代的輝煌的。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles自然美、隨性美——頤和園效法自然,以曲為美雖由人作,宛自天開山水為主，建筑為輔人工美、理性沒——凡爾賽宮人工改造，集合對稱古典主義風格建筑為主，山水為輔頤和園建筑布局上一切效法自然,以曲為美,講求營造山水的意境,借助人工的手段也只為擷取自然山川美景于一園。將山水作為園林中不可或缺的主體,在造園構(gòu)思中追求山麓崎嶇、水路蜿蜒,盡量保持山水的自然意境。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles頤和園以親近、和諧的態(tài)度去對待自然,在實際的操作中往往不愿意徹底改造自然,而是對自然進行修補,使其符合中國人的審美觀念和園林自然觀念。在造園過程中,講究對自然抽象的模仿和創(chuàng)造,力求再現(xiàn)自然中的各種事物、景物的造型和氣勢,這使園林中的山水花木具有自然神韻,達到“雖由人作,宛自天開”的效果TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles凡爾賽宮凡爾賽宮建筑物是主體,而山水僅作為陪襯,不是建筑物的樣式、風格服從山水自然境界,而是山水花木要經(jīng)修整以服從于建筑物主題。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles園林在布局上遵循了嚴格的幾何對稱原則，連花草樹木和水池也按照人的意志修出了幾何圖案之美，這種由宮殿逐漸向天際鋪展開來的規(guī)矩之美，顯現(xiàn)出了人工建造自然的宏大氣勢。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles四、整體布局TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles頤和園：1.以水取勝。頤和園的總體規(guī)劃以杭州西湖為藍本與有著自己的特點和條件。抓住了水面大的特點，以水面為主的設計布局，主要的建筑和風景都面臨湖水。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles2.湖山結(jié)合。頤和園采用了中國傳統(tǒng)園林的中“一池三山”的造園模式。位于昆明湖北岸，存一座高達58米的萬壽山，好像一座翠屏峙立在北面。清澈的湖水好像一面鏡子，把萬壽山映襯得分外秀麗。湖山景色密切結(jié)合成一個整體。

3.鮮明的對比手法。在頤和園中，不僅可以看到有建筑壯麗，金碧輝煌的前山，還可以看到建筑蔭蔽、風景幽靜的后山；不僅可以俯覽浩瀚的昆明湖，還可以漫步怡靜的蘇州河（后湖）；不僅有建筑密集的東宮門，還有景物曠野的西堤和堤西區(qū)，處處有陰陽轉(zhuǎn)換。時時有矛盾開展，才覺山窮水盡，忽又柳岸花明，使有人心情隨著抑揚頓挫。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles凡爾賽宮：凡爾賽宮花園總體規(guī)劃對稱嚴謹，規(guī)模宏大，體現(xiàn)君權(quán)統(tǒng)一TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles

龐大恢宏的宮苑以東西為軸，南北對稱，中軸線兩則分布著大小建筑、樹林、草坪、花壇和雕塑。宮殿頂部摒棄了法國傳統(tǒng)的尖頂建筑風格而采用了平頂形式，顯得端莊而雄渾。宮苑的中軸線長約3000米，如包括伸向外圍及城市的部分，則長達14千米。中軸線上建有雕像、噴泉、草坪、花壇等。宮前廣場有兩個巨型噴水池，沿池佇立著100尊女神銅像。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles五、建筑風格TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles頤和園頤和園的建筑風格是中國各地建筑的精華。東部的宮殿區(qū)和內(nèi)廷區(qū)，是典型的北方四合院風格；南部的湖泊區(qū)是典型杭州西湖風格；萬壽山的北面，是典型的西藏喇嘛廟宇風格；北部的蘇州街，又是典型的水鄉(xiāng)風格。凡賽爾宮凡爾賽宮修建于17世紀80年代末，是古典主義建筑風格，建立之初其處于巴洛克風格風靡時期所以內(nèi)部裝潢計不免多出了巴洛克藝術風格，其后差不多沒過幾十年18世紀初洛可可在法國興起（也是發(fā)源地）因此帝王在修繕時又加上洛可可風格，可以說是一個極富威嚴與奢華的建筑。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles凡爾賽宮頤和園六、園藝植物配置TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles頤和園追求自然意境美，花草樹木順其自然，就算是修剪也是修剪的參差不齊，多表現(xiàn)為自然的氣韻。植物種類繁多，入其如入仙境，各種花香撲鼻而來。凡爾賽宮布局對稱、規(guī)則、嚴謹?shù)剡B花草樹木都修的方方正正，采用平面圖案式。凡爾賽宮追求形式，將植物修整呈不同的局部擺設。植物種類雖少，但在特別的布局上，顯得一點也不單調(diào)。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles頤和園

在頤和園的樂壽堂的殿后，有一棵叢狀生長的紫玉蘭，在長廊東門邀月門南側(cè)有一棵白玉蘭。它們是園內(nèi)最古老的兩棵玉蘭樹，是清乾隆皇帝在修建清漪園（頤和園的前身叫清漪園）時種植的，距今已二百多年。當時樂壽堂附近是玉蘭滿園，蔚然成林，有紫、白兩色，被稱為“玉香海”。后這些玉蘭被入侵北京的英法聯(lián)軍燒毀，這兩棵紫、白玉蘭劫后余生，是當年的遺物。在樂壽堂前有幾株已百年的白玉蘭，據(jù)說慈禧的小名叫玉蘭，她也喜歡玉蘭花，這幾株白玉蘭是她下旨種植的。在每年的春天，玉蘭花盛開時，紫玉蘭花如紫霞，白玉蘭潔白淡雅。玉蘭TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles荷花順著頤和園昆明湖南岸的這條路大熊貓就溜溜達達滴奔了昆明湖的西湖，漫步西堤放眼向西望去、一片盛開以及含苞待放的粉紅荷花映入眼簾，特別是在雨后的時段顯得越發(fā)的嬌艷、漂亮。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles海棠海排云殿前有數(shù)海棠花。棠果營養(yǎng)價值可與獼猴桃媲美，以“百益之果”著稱，是藥食兼用食品。木瓜性溫味酸，平肝和胃，舒筋絡，治腰酸背痛、降血壓。現(xiàn)代醫(yī)學證明：木瓜富含十七種以上氨基酸及多種營養(yǎng)元素，能抗菌消炎，舒筋活絡，軟化血管，抗衰養(yǎng)顏，驅(qū)風止痛消腫。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles桂花中秋佳節(jié)，頤和園的百年古桂與游客如約而至，芬芳的桂花香為頤和園的湖光山色增添了濃重的傳統(tǒng)文化氛圍。習習秋風、百年古桂已成為頤和園秋季游園的一張金色名片，是北方規(guī)模最大的桂花展覽。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles櫻花而這清晏舫前，映著的幾枝桃花，是不是讓人別添幾分思古嘆今的幽情？離櫻花只有幾步之遙，但是暫且留步，還有這臨河殿可以一坐，看一看荇橋上的避水獸。淡茶幾杯，讓我們自覺有皇家之閑樂。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles凡爾賽宮刺繡花壇刺繡花壇是將歐洲黃楊類作列隊狀種植，呈刺繡圖樣，是最美的花壇TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles

在軸線的兩端是巨大的對稱刺繡花壇，漫步在凡爾賽宮的由百米石、草地、花卉組成的刺繡花壇中，感受整潔而清新的彩色花園。各種花草猶如被巨大的針繡在地面上一般，繡出了巨大的幾何圖形，時而緊湊，時而分散。走在其中仿佛感覺到一陣皇者氣息，每個刺繡圖騰都那么的精致，當時只有統(tǒng)治階級才能享受這般待遇。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles綠籬和叢林樹籬和叢林樹籬是花壇與叢林的分界線。厚度常為15—16米,形式規(guī)則,且相互平行。從1米的短樹籬到10米的高樹籬,各種高度應有盡有。樹籬一般栽種得很密,行人不能隨意穿越,而另設有專門出入口。樹籬常用樹種有黃楊、紫杉、米心樹等。叢林通常是指一種方形的造形樹木種植區(qū),分為“滾木球戲場”、“組合叢林”、“星形叢林”、“V形叢林”四種?！皾L木球戲場”是在樹叢中央辟出一塊草坪,在草坪中央設置噴泉。草坪周圍只有樹木、柵欄、水盤、而沒有其他裝飾物?！敖M合叢林”和“星形叢林”中都設有許多圓形小空地?！癡形叢林”則是在草坪上將樹木按每組五棵種植成V字形。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles格子墻（trellis）在17世紀末，曾被廣泛地采用。雖然自古以來就有這種設計，但法國一改古代、中世紀的粗糙木工制品，將格子墻作為精致的庭院建筑物被引進庭院。最初用于培養(yǎng)樹墻的分枝，隨后，用于分割叢林的原路和菜園部分。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles橘子園因為路易十四喜愛柑橘樹，宮殿處都設有柑橘園，勒諾特在這里種植了從各地搜集來的各種柑橘。每到夏季，1200棵棕櫚樹，石榴樹和橘子樹被拿出來擺在柑橘園的前面擺設。七、風景單體組成與分布之比較中國頤和園是用江南園林的設計手法建成的一座大型山水皇家園林。不妨我們從兩個方面去分析比較這座園林的單體景點的組成——傍水單體和依山單體。

1）在頤和園中，水體構(gòu)景主要是昆明湖與其西側(cè)的兩湖。三個湖中建設有三島：南湖島、團城島、藻鑒堂島。以比喻海上三山：蓬萊、方丈、瀛洲。西堤一帶碧波垂柳，自然景色開闊。從昆明湖上和湖濱西望，園外之景和園內(nèi)湖山渾然一體。昆明湖著名的十七孔橋橫跨在南湖島和東岸之間，形成優(yōu)美的“六橋煙柳”。橋、島、殿、閣，倒映水中，湖面上生氣勃勃。呈現(xiàn)出一幅壯麗的畫面。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles2)下面再從依山單體出發(fā)分析其景物分布，所謂的山主要是萬壽山和昆明湖中三個人工島等。萬壽山前臨風景秀麗的昆明湖，萬壽山后山有香巖宗印之閣、嘉蔭軒、諧趣園、四大部洲、澹寧堂。而萬壽山后湖有寅輝城關眺遠齋、妙覺寺、蘇州街。同樣在萬壽山周圍有著各式各樣的中國傳統(tǒng)式亭落，廊道等，相互關聯(lián)，勾勒出萬壽山的樓宇恢弘應有的氣勢。另有昆明湖三山與其構(gòu)成一池三山的中國古代傳統(tǒng)皇家園林布局，彰顯皇家獨大的恢弘與氣勢。TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles凡爾賽凡爾賽園林中的視覺焦點均集中在中軸線上，其他景物則對稱地布置在中軸線兩端，在分析凡爾賽園林時我們應該主要從人工改造出發(fā)。它在整體的布局上講究幾何美，追求一種人工藝術的邏輯美。

花壇、噴泉、雕塑等造園要素的運用為嚴謹?shù)膸缀螆D案增添動感與華麗，其目的似乎更在于形成完美的視覺效果，增加觀賞中的樂趣。凡爾賽宮苑在園林布置中十分注重雕塑的應用，無論在秩序鮮明的主軸線范圍內(nèi)，還是在活潑隨意的大小叢林園中，雕塑的運用都成為豐富景觀的重要因素，在阿波羅TheCharmofTheSummerPalaceandVersailles浴場叢林園中，大理石的阿波羅與眾仙女塑像坐落在仿自然的巖洞之中，與碧水綠樹掩映生輝，既體現(xiàn)了人造自然的氣勢，又增添了人們觀感上的和諧。凡爾賽宮苑內(nèi)擁有園林史上最大的噴泉集群，它們與雕塑共集于呈矩形或圓形的水池之中，在林蔭的映襯下形成了極具魅力的水景水觀。凡爾賽宮苑繼承并發(fā)揚了西方自古以來形成的園林藝術寶藏，在世界園林中獨領風騷。TheCharmofTheSummerPalaceandVersaillesTheCharmofTheSummerPalaceandVersailles八、中國頤和園和法國凡爾賽對當時的社會影響

頤和園是乾隆鼎盛時期的作品，中國地處東亞大陸，疆域廣闊，自然環(huán)境得天獨厚。所以中國古代是以自給自足的農(nóng)業(yè)為主要經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)，重農(nóng)抑商嚴重。這種思想和地緣使得中國獨立于世界，安定而有節(jié)奏的田園生活培養(yǎng)了人們對大自