英語語法詞匯詳解part和side語法

英語語法詞匯詳解part和side語法除了way之外，part和side是另外兩個(gè)空間化特征比較明顯的名詞art這個(gè)詞的基本詞義是"部分"，是與"整體"相對(duì)的。我們生活中的很多東西可以分成不同的部分，比如蛋糕、蘋果、田地等等，但這些都是具體的東西，組成部分幾乎是同質(zhì)的，更容易理解。事實(shí)上，這個(gè)世界的"部分"和"整體"的概念不僅可以用來劃分具體的事物，也可以用來劃分最抽象的事物。請(qǐng)參閱以下示例，均來自“朋友"。(l)Whatyouguysdon'tunderstandis,forus,kissingisasimportantasanypartofit.你們男孩子不懂的是，對(duì)我們女孩子來說，接吻和約會(huì)的其他內(nèi)容一樣，都是非常重要的。(指約會(huì))Imeanpresumably,thebiggestpartofjobisdone.我是說，你工作中最重要的部分可能已經(jīng)完成了。(指工作)Yougottheclothesclean.Nowthat'stheimportantpart.衣月艮洗干凈了，這才是最重要的。(指洗衣服)Well,youknow,partofmewantsthat,butit'slikeI'mtwoguys,youknow?Imean,oneguy'sgoingShutup!Thisisgreat!'Butthere'sthisotherguy.你知道嗎？我想這樣做，但又猶豫不決，就好像(3)Hey,whythelongface?為什么拉著長臉?(試比較：Whyareyouupset?)(4)loseface丟面子(5)saveface保面子(6)Iknowyou1relying-It1swrittenalloveryourface.我知道你在撒謊全在你臉上寫著呢Hand代表"控制"和"自由"。Itwasapracticaljokethatgotalittleoutofhand.這個(gè)惡作劇有些過了。(代替outofcontrol)(2)Thedecisionisinyourhands.由你決定。(試比較It'syouthatmakethedecision)(3)Theofficesaidhehasthesituationinhand.這個(gè)官員說形勢(shì)掌控在他的手里。(代替incontrol)(4)Everyparentwantstomakesurethey'releavingtheirchildinsafehands.每一位家長都希望把孩子交給穩(wěn)妥的人。(代替withsomeonetheytrust)(5)Hiringanewforemanwilltakealotofresponsibilitiesoffmyhands.雇個(gè)新工頭,那樣我肩上的擔(dān)子就會(huì)輕一些。(代替shareresponsiitlieswithme)(6)Activekidsneedafirmhand.好動(dòng)的孩子需要嚴(yán)加管教。(試比較：Activekidsshouldbedisciplined)(7)We'dreallylikehelpyou,butPmafraidourhandsaretied.我們真的想幫你，只是騰不出手來(8)We'reboundhandandfootbyallthesesafetyregulations.我們被這些安全規(guī)章束縛住了手腳。Heart代表〃真心〃。(1)IknewinmyheartthatIwouldn'tseehimagain.我心里明白再也不會(huì)見到他了。(2)Iwashopingwithallmyheartthatyouwouldwin.我真/匕希望你能贏。(代替sincerely)(3)1believewithmyheartandsoulthatwewillovercomethis.我一心認(rèn)為我們會(huì)克服這個(gè)困難。(4)Hespokesimplybutfromtheheart.他說得很簡單但卻發(fā)自內(nèi)心。(5)Jacktookhisfather'sadvicetoheartJack把他父親的建議記在了心里。(6)Myheartjustwentouttothosepoorchildren.我非常同情那些貧窮的孩子。(7)Ibelievedthatwithallmyheart我對(duì)此深信不疑。Head代表"智慧"和"理性〃。(1)Hehasaheadforbusiness.他有生意頭腦。(2)Useyourhead.動(dòng)動(dòng)腦子。(3)Thechallengeistoputourheadtogetherandthinkofanewwayofworking.我們面臨的挑戰(zhàn)是要一起動(dòng)腦子想出個(gè)新工作方式。(4)Thesituationistense,andcoolheadsareneeded.形勢(shì)彳艮緊張，要保持冷靜的頭腦。(5)Ijustlostmyheadandstartedshouting我失去了理智,開始喊叫起來(6)Shehasnoheadforheights..她有恐高癥。Nerve代表〃勇氣〃和〃焦慮〃(1)HewouldVewonifhehadn'tlosthisnerve.如果不是喪失了信心，他就贏下來了。(2)Reportingacolleagueforsexualharassmenttakesalotnerve舉報(bào)同事性騷擾需要很大的勇氣(3)Notmanypeoplehavethenervetostandupandtalkinfrontofalargeaudience.并不是所有人都有這個(gè)膽量在一大群人面前站出來講話的。(4)Careyhadadrinktocalmhisnerves.Carey喝了一杯定了定神。(5)Nick'swhiningisreallystartingtogetonmynerves.Nick的嘮叨讓我心煩不已。(6)Youneednervesofsteeltobearace-cardriver.開騫車需要鋼鐵神經(jīng)。(7)Youinvitedyourself??Youhavesomenerves!你不請(qǐng)自到？臉皮真厚??！Tongue代表"說話"(1)Shehasasharptongue她說話尖刻。(2)Slipofthetongue口誤(3)Biteyourtongue!閉嘴！(4)Watchyourtongue!說話當(dāng)心！(5)Answersrolledoffhertongueduringthepressconference.在新聞發(fā)布會(huì)上，她迅速流暢一一作答。(6)Thewineloosenedhistongue,喝了酒后，他的話多了起來。(7)Whenshecameintotheroom,Ihadtroublefindingmytongue,她走進(jìn)屋子時(shí)，我都不會(huì)說話了。(8)Catgotyourtongue?啞吧了你？(9)Onthetipofyourtongue.(話)就在嘴邊上。有兩個(gè)人對(duì)我說，閉嘴！這是多好的一件事??！但同時(shí)又有另一個(gè)人……（指想法、念頭）Oh,andshe'spregnantwithmybaby.Ialwaysforgetthatpart.噢，對(duì)了！她懷了我的孩子，我差點(diǎn)把這磴給忘了?。ㄖ戈P(guān)系）Iknowit'sfrightening,but,bigpicture.Thebirthpartisjustoneday,andwhenit'sover,we'reallgonnabeparentsfortherestofourlives.（生孩子）是挺嚇人的，但往遠(yuǎn)處想想。生孩子只是一天的事，但那之后，我們就是永遠(yuǎn)的父母啦?。ㄖ干⒆樱℡ouleftoutthestupidpart.你漏掉了（你表現(xiàn)）愚蠢的部分。（指敘述的故事）Look,ItoldyouIamnotapartofthisthing.聽著！我告訴過你了這事沒我的份。（指活動(dòng)）Shewasabigpartofmylifethere,youknow,andnowIjustfeelkindofalone.她是我生活中不可或缺的部分，現(xiàn)在我覺得有些孤單。（指生活）Youknowthereisn'tapartofthatsentenceIdon'tneedexplained.請(qǐng)把你那句話的每個(gè)字都解釋清楚。（指言語）Allright,thisismyfavoritepartoftheweekend.好吧！這是我這個(gè)周末過得最開心的時(shí)候。（指過周末）Phoebe:Yes.Didyousettlethebill?你結(jié)賬了嗎?Monica:No.Ihatethispart.沒呢！要是只吃飯不結(jié)賬該多好。（指吃飯）Ijusthavetomakeenoughmoneyforthesecondpartofmyplan.我得掙夠錢，以便實(shí)施第二階段的計(jì)劃。（指計(jì)劃）SoI'mdonemypart,okay.It'syourresponsibilitynowokay.好了，我的事情已做完了，該你了?。ㄖ嘎氊?zé)）Thegoodpart'scomingup.Keepgoing.精彩的節(jié)目馬上上演了！別急。（指讀書或看電視）Isthatpartofyourresolution,yournewthingfortoday?這就是你的新年心愿嗎？每天做一件新的事情？（指決心）通過以上例句大家可以看出，part的使用涉及人類生活的方方面面，可以說是無所不包了。其實(shí)這個(gè)并不難理解，萬事萬物原本就是可以分解的，無論是具體的還是抽象的，只是我們是否習(xí)慣于這種思維方式而已。所以、我們以后在看待一件事物或一個(gè)問題的時(shí)候，也要有意識(shí)地把它看成是可以分解的一個(gè)整體，或者是平均的二等份，或者是有大有小的主次之分，都會(huì)有助于你從不同的角度來組織語言。拿工作來說，你可以把自己的職責(zé)看成是由很多部分組成的，如果你的職務(wù)是財(cái)務(wù)，有人卻吩咐你去幫他復(fù)印文件，你就可以以"It'Snotpartofmyjobdescription”為由回絕他。拿感情來說，如果你對(duì)前女（男）友念念不忘，那么總有一些greatestpart讓你難以釋懷。對(duì)于校園生活來說，盡管大部分時(shí)間無憂無慮，但總有一些worstpart深深地留在你的腦海中。在所有這些用法當(dāng)中，我想特別指出，一個(gè)人的思想也可以被分成各個(gè)part,如例句4中的“partofme"",這在語中是很常見的用法，表示對(duì)做某件事有些不確定，是個(gè)很形象的用法。再給一個(gè)例句：Youknowwhat?Thereisalittlepartofmethatreallythoughtwereregoingwin.你知道嗎？我真的一度認(rèn)為我們要贏了。side的用法和part相類似，因?yàn)槿魏问挛镆部梢苑譃椴煌膕ide,只是part表示的可能是同質(zhì)的東西，而不同的side則可能是指性質(zhì)不同甚至對(duì)立的兩面。我們最常見的用法就是lookonthebrightside,意思是要對(duì)事物抱樂觀態(tài)度。那么與之相對(duì)的就是lookonthedarkside,還可說成是theupside或thedownside。另外，以下常見事物也經(jīng)常被分成不同的side:(1)打電話。如；Sheisontheothersideoftheline.(2)姻親關(guān)系。如：acousinonmyfather'sside(我的堂兄或堂弟)(3)比賽。如：Bothsidesarereadyforthecontest.(雙方都為比賽做好了準(zhǔn)備)除此之外，side更多地被用在一些抽象事物上。比如一個(gè)人可以被分成不同的sile,也就是我們經(jīng)常說的人有多面性，請(qǐng)看以下例句。除此之外，side更多地被用在一些抽象事物上。比如一個(gè)人可以被分成不同的side,也就是我們經(jīng)常說的人有多面性，請(qǐng)看以下例句。Shebringsthisgreatestsideoutofme.她讓我展示出了最好的一面。(好友或者是伴侶的激勵(lì)有時(shí)候能夠極大地開發(fā)出人的潛能，讓你煥發(fā)出無限的熱情，并把你的長處發(fā)揮出來，這句話描述的就是這種情況。)Hehasasoftside他有他溫柔的一面。(這句話我們?cè)跐h語中也經(jīng)常用到。你也可以說，Hedoeshavehissweetside.下一次向你的女朋友夸自己的男朋友的時(shí)候，就可以用上這句話了。)Thisisnotagoodsideofme.這不是我好的一面。side也可以被用來說明對(duì)同一件事會(huì)有不同的描述，請(qǐng)看以例句。You'rehearingonesideofthestory.你聽到的只是一面之詞。There'retwosidesofthisstory.這件事有兩個(gè)不同的版本。YouonlyheardMonica'ssideofthat.你只是聽了Monica的說法(還有其他當(dāng)事人呢！)當(dāng)一件事產(chǎn)生爭執(zhí)的時(shí)候，也就產(chǎn)生了不同的side,這時(shí)候就會(huì)面臨著選擇的問題，請(qǐng)看以下例句：Whosesideareyouon?你站在哪一邊？(中國的男人經(jīng)常會(huì)被問到這個(gè)問題，尤其是在老婆和母親產(chǎn)生糾紛的時(shí)候，挺可憐的)Everybodychoosessides..任何人都會(huì)有所傾向的。Pickasideandstaythere。選擇你支持的一方，不要改來改去了。除此之外，上班族也會(huì)經(jīng)常碰到一個(gè)問題，就是你是不是討上司喜歡,用英語來說，就是你是在老板的rightside那一邊還是在他的wrongside那一邊。如：I'ntryinghardtogetontherightsideofmyboos.這有點(diǎn)像中國人經(jīng)常說的站隊(duì)的問題。這些與身體有關(guān)的詞很重要，因?yàn)槿祟悓?duì)世界的感知是通過身體來實(shí)現(xiàn)的。許多概念是在身體感知的基礎(chǔ)上形成的，這些身體部位自然而然地成為語言的載體。具體來說，英文請(qǐng)柬中身體部位的使用主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。.用人體的各個(gè)部位來比喻其他事物的相應(yīng)組成部分。請(qǐng)參閱下面的示例thearmsofachair椅子的扶手(用手臂來比喻椅子的扶手)(2)marketingarmofacompany公司的營銷部門(用手臂來比喻一家機(jī)構(gòu)的某個(gè)部門)(3)atableleg桌腳(用腿來形容桌子的支撐部位)(5)thebodyofthereport報(bào)告的主體(用軀體來比喻報(bào)告的主要組成)(6)needleeye針眼(用眼晴來比喻穿線用的針鼻)(7)thenorthfaceofmountain山的北側(cè)面(用臉來比喻山的不同側(cè)面)the