六年級英語成長中的一件事

本文格式為Word版，下載可任意編輯——六年級英語成長中的一件事

在人的成長過程中體驗過大量事，有那么一件事令我難忘。

Ihaveexperiencedmanythingsintheprocessofpeople"sgrowth.ThereisonethingthatIwillneverforget.

在我四歲的時候，爸爸不知從哪里弄來了一輛自行車，說是讓我學騎自行車。那時我還以為騎車有多麼簡樸呢。誰知剛做上車就摔了個四腳朝天，于是我就坐在地上又哭又鬧：“哇—哇—，我不干了，我不干了，我不要學騎車了，哇—哇—!”

WhenIwasfouryearsold,myfathergotabikefromsomewhere,sayingthathewantedmetolearnhowtorideabike.Atthattime,Ithoughtcyclingwassoeasy.WhoknowsthatIjustgotonthebusandfellonallfours,soIsatonthegroundcryingandshouting:"Wow,I"mnotdoingit,I"mnotdoingit,Idon"twanttolearntoride,wow!"

爸爸見狀，就對我說：“別灰心，萬事開頭難嘛，哪能遇到一小點兒困難就退縮呢?干什么事都要有堅持畢竟的決心呀!”我聽了爸爸的話后，覺得也有道理，于是就站了起來，重新開頭騎自行車。

Whenmyfathersawthis,hesaidtome,"don"tloseheart.It"shardatthebeginning.HowcanIflinchwhenImeetalittledifficulty?IhavetohavethedeterminationtosticktotheendwhenIdoanything!"afterlisteningtomyfather,Ithoughtitwasreasonable,soIstoodupandstartedridingmybikeagain.

剛開頭我不敢蹬，只是腳在地上走著，讓車子逐漸地向前進。逐漸的，我開頭蹬了。為了以防萬一，我讓爸爸在后面扶著我。騎上之后，嘴里還一向嚷道：“爸爸，千萬扶穩(wěn)了?？蓜e讓我摔倒了?！卑职衷诤竺鎽艘宦暋？烧l知道，當我已經(jīng)蹬了有五六米的地方的時候，回頭一看，爸爸卻沒有扶著我，我心里一畏縮，就又摔了一個四腳朝天!

Atfirst,Ida()renotpedal,butwalkontheground,letthecarslowlyforward.Slowly,Ibegantopedal.Justincase,IaskedDadtoholdmeintheback.Afterridingonit,hekeptshouting:"Dad,pleasehelpme.Don"tletmefall."Dadansweredback.Butwhoknows,whenI"vepedaledfiveorsixmeters,lookingback,myfatherdidn"tholdme,Iwasafraid,andfellonallfours!

爸爸望見了，急切跑過來扶起了我。我生氣地說：“哼，你不講信用，我不理你了。”爸爸語重心長地對我說：“凡事要相信自己，要戰(zhàn)勝自己的懼怕心理。再說了，爸爸又不能一向扶著你，莫非等你長大了，要騎著自行車去上班的時候，爸爸還要扶著車子再后面跑嗎?”我被爸爸的話逗笑了。于是我把自行車扶正，又做了上去，開頭逐漸的蹬了起來，有了前幾次的閱歷，這次可得心應手多了，不一會兒就學會了騎車。

Dadsawitandrushedtopickmeup.Isaidangrily,"well,ifyoudon"ttrustme,I"llignoreyou."Myfathersaidtome,"believeinyourselfandovercomeyourfear.Besides,Dadcan"tholdyouallthetime.Whenyougrowupandwanttogotoworkbybike,willdadholdthecarandrunback?"IwasamusedbyDad"swords.SoIstraightenedupmybike,wentupagain,andbegantopedalslowly.Withthepreviousexperience,Iwasmorehandythistime,andsoonlearnedtoride.

這件事使我至今難忘，由于它讓我懂得了許大量多的道理，使我受益匪淺。

Thismattermakesmeunforgettable,becauseitmakesmeunderstandmanyprinciplesand