版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
浙江省杭州市臨安交口職業(yè)中學(xué)2021-2022學(xué)年高二語(yǔ)文期末試題含解析一、現(xiàn)代文閱讀(35分,共3題)1.三、實(shí)用類文本閱讀(25分)11.閱讀下面的文字,完成(1)—(4)題。物理學(xué)定律“錯(cuò)”了嗎?20世紀(jì)20年代發(fā)現(xiàn)了宇稱守恒定律,人們運(yùn)用這個(gè)定律解決了不少難題,科學(xué)家們?yōu)橹畾g欣鼓舞。1947年,有人在宇宙射線的云霧照片留下的徑跡中看到一個(gè)新的奇異粒子,該粒子發(fā)生衰變時(shí)宇稱不同;1953年美國(guó)物理學(xué)家通過(guò)實(shí)驗(yàn)觀察也證實(shí)了這一點(diǎn)。這種和宇稱守恒定律不符的奇怪現(xiàn)象,讓科學(xué)家們傷透了腦筋。起初,李政道、楊振寧也都力圖在不改變守恒定律前提下,從理論上解釋這一現(xiàn)象,并先后提出不少假說(shuō),從實(shí)驗(yàn)上加以檢驗(yàn),但都以失敗而告終。“也許在弱相互作用下宇稱本來(lái)就是不守恒的”這個(gè)念頭在李政道和楊振寧的頭腦中縈繞,這意味著拒絕承認(rèn)物理學(xué)最基本的定律,這是許多人想都不敢想的。
一天深夜,李政道家的電話又響了,是楊振寧的聲音:“我借來(lái)了西格本所編的有關(guān)核譜學(xué)的書,厚厚的一大本,明天你到我這來(lái),咱們逐個(gè)推算,我感覺(jué)到原來(lái)的宇稱守恒實(shí)驗(yàn)好像沒(méi)有一個(gè)是屬于弱相互作用的?!?/p>
“行!我明天一早就過(guò)去?!崩钫琅d奮地回答。第二天,李政道一跨進(jìn)楊振寧的辦公室,就看到楊振寧桌上的一大堆書和一大摞稿
紙,再看看楊振寧那熬紅的雙眼,笑著說(shuō):“楊兄,要注意身體啊?!?/p>
“彼此!彼此!來(lái),坐下來(lái)!”楊振寧捧出一大堆書,“我已經(jīng)算了幾個(gè),確實(shí)都以極大的精確度證實(shí)了宇稱守恒定律,可是這些實(shí)驗(yàn)沒(méi)有一個(gè)是屬于弱相互作用的。雖然在以往分析實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)時(shí)都假定了宇稱守恒,但實(shí)際上這是完全不必要的?!崩钫李H有同感地說(shuō):“對(duì),因?yàn)椴还芪覀兗俣ㄓ罘Q是否守恒,都同樣說(shuō)明以往的實(shí)驗(yàn)事實(shí)。”整整一個(gè)夏天,兩人都在一遍又一遍地檢查所有的實(shí)驗(yàn)結(jié)果,他們更加堅(jiān)定了自己的看法。1956年10月,李政道和楊振寧發(fā)表了一篇題為《弱相互作用中宇稱守恒的問(wèn)題》的論
文。這篇后來(lái)被譽(yù)為“戰(zhàn)后最激動(dòng)人心的發(fā)現(xiàn)”的論文指出:雖然在所有強(qiáng)相互作用中,宇稱守恒的證據(jù)是強(qiáng)有力的;但在弱相互作用中,宇稱守恒的的證據(jù)一個(gè)也找不到。因此,可以認(rèn)為:在弱相互作用中宇稱守恒定律也許根本就不成立。不過(guò),他們又謹(jǐn)慎地補(bǔ)充:因?yàn)槟壳拔覀冴P(guān)于奇異粒子的知識(shí)仍很缺乏,所以上述論證是不能認(rèn)真對(duì)待的,倒不如把它看做是考查宇稱守恒問(wèn)題的一個(gè)推動(dòng)力。論文發(fā)表后,幾乎沒(méi)人相信他們不同尋常的大膽聲明。當(dāng)時(shí)世界上最偉大的理論物理學(xué)家之一泡利在給一位朋友寫信時(shí)說(shuō):“我已準(zhǔn)備好了一大筆賭注,我敢打賭實(shí)驗(yàn)將獲得對(duì)稱的結(jié)果?!睂?shí)驗(yàn)學(xué)家諾爾曼·拉姆齊對(duì)費(fèi)曼教授說(shuō):“我們來(lái)做一個(gè)實(shí)驗(yàn),看宇稱在衰變中是否不同。你是否愿意以一百元和一元跟我打賭?”費(fèi)曼教授說(shuō):“不,但打五十元的賭我倒是情愿?!眱H靠一篇論文不具有說(shuō)服力,重要的是要有令人信服的實(shí)驗(yàn)。他們不約而同想起美籍華人、著名的女實(shí)驗(yàn)物理學(xué)家吳健雄。素以嚴(yán)謹(jǐn)著稱的吳健雄教授,對(duì)實(shí)驗(yàn)的每一個(gè)細(xì)小的環(huán)節(jié)都親自把關(guān),李政道和楊振寧也常常泡在那里,一起考慮實(shí)驗(yàn)中可能出現(xiàn)的情況以及解決的方案。在100天的實(shí)驗(yàn)日子里,吳健雄一步也沒(méi)有離開實(shí)驗(yàn)室。1956年12月,吳健雄走到每個(gè)人身旁,叮囑大家檢查好各種儀器,她自己緊張地注視著計(jì)數(shù)器。計(jì)數(shù)器快速顯示,與原來(lái)的設(shè)想吻合,她沉著地下令:改變磁場(chǎng)方向。計(jì)數(shù)器的熒光液晶數(shù)字顯示著,在跳躍著,全組人員的心緊張得不可名狀……
顯示器上的數(shù)字準(zhǔn)確無(wú)誤地告訴人們:實(shí)驗(yàn)成功了!吳健雄兩眼盯著顯示屏,咬咬牙,向大家說(shuō)了句:“再來(lái)一次!”重復(fù)實(shí)驗(yàn)的結(jié)果,準(zhǔn)確無(wú)誤。緊隨吳健雄實(shí)驗(yàn)之后,全世界有近百個(gè)不同實(shí)驗(yàn)得到同一結(jié)論。至此,弱相互作用下宇稱不守恒已成定論。李、楊的理論告訴人們:科學(xué)總是要前進(jìn)的,每一次的革命都迫使科學(xué)界推翻一種盛極一時(shí)的理論,以支持一種與之不相容,然而卻是更有生命力的理論。1957年,李政道、楊振寧共同獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。
應(yīng)該提到的是:1928年,美國(guó)物理學(xué)家考克斯曾在衰變中觀察到了宇稱不守恒現(xiàn)象,因?qū)τ罘Q守恒定律深信不疑,以為實(shí)驗(yàn)出現(xiàn)誤差而與重大發(fā)現(xiàn)失之交臂;大物理學(xué)家朗道的研究生曾寫了一篇關(guān)于弱相互作用下宇稱不守恒的文章,被朗道斥為“開玩笑”,這位研究生出于對(duì)朗道的崇拜而放棄了這一想法。
(摘編自蔣東明《李政道傳》)(1)下列對(duì)傳記有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(5分)
(
)
A.宇稱守恒定律自發(fā)現(xiàn)以來(lái)。解決了不少科學(xué)難題,成為物理學(xué)最基本的定律,一直被物理學(xué)界奉為不可逾越的信條。
B.李政道、楊振寧一開始就懷疑宇稱守恒定律,經(jīng)過(guò)大量推算和深入研究,發(fā)現(xiàn)宇稱守恒定律并非在所有情況下都適用。
C.因?yàn)橐淮螌?shí)驗(yàn)的成功具有偶然性,人們難以信服,所以吳健雄教授在第一次實(shí)驗(yàn)成功后,宣布“再來(lái)一次”。
D.距李政道、楊振寧的理論提出一年多一點(diǎn)的時(shí)間,兩人就共同獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng),這足以說(shuō)明這一研究成果具有劃時(shí)代的意義。
E.美國(guó)物理學(xué)家考克斯曾觀察到宇稱不守恒這一現(xiàn)象,但因?yàn)閷?shí)驗(yàn)誤差錯(cuò)失機(jī)會(huì),致使這一重大發(fā)現(xiàn)推遲了近30年。(2)盡管李政道、楊振寧“更加堅(jiān)定了自己的看法”,但在發(fā)表的論文中卻“又謹(jǐn)慎地補(bǔ)
充”,這是為什么?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(6分)(3)文中寫李政道、楊振寧論文發(fā)表后,幾位著名物理學(xué)家打賭,這有什么作用?請(qǐng)簡(jiǎn)要
分析。(6分)(4)李政道、楊振寧提出的“弱相互作用下宇稱不守恒”理論,被譽(yù)為“戰(zhàn)后最激動(dòng)人心的發(fā)現(xiàn)”,請(qǐng)從“勇氣”“發(fā)現(xiàn)”“執(zhí)著”三個(gè)方面,任選一個(gè)方面,結(jié)合全文,談?wù)勀愕目捶ā#?分)參考答案:11.(25分)(1)(5分)答1)‘答D給3分,答A給2分,答C給1分,答B(yǎng)、E不給分。
(2)(每。分)①當(dāng)時(shí)物理學(xué)界關(guān)予奇異粒子的知識(shí)還很缺乏;②這種理論還有待更多的實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證;③雖然李、楊二人經(jīng)過(guò)大量的推算和深入的研究,但提出一種新的觀點(diǎn)應(yīng)該更嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致(每點(diǎn)2分,意思對(duì)即可)
(3)(6分)①說(shuō)明宇稱守恒定律在人們心中的地位至高無(wú)上;②表明當(dāng)時(shí)著名的物理學(xué)家對(duì)李、楊二人的理論不以為然;③村托在巨大壓力面前,李楊二人超乎尋常的勇氣。
(4)(8分)觀點(diǎn)一:有勇氣才敢于創(chuàng)新。①打破思想上的禁錮,尊重事實(shí),不盲從權(quán)威;③敢于突破已有經(jīng)驗(yàn)和理論的束縛;③敢于建主新的理論。觀點(diǎn)二:發(fā)現(xiàn)是科學(xué)進(jìn)步的基礎(chǔ)。①認(rèn)真研究反常現(xiàn)象,及時(shí)捕捉到新鮮的信息;②善于發(fā)現(xiàn)權(quán)威理論不周嚴(yán)的地方;③在實(shí)踐中不斷思考,提出自己的觀點(diǎn)。觀點(diǎn)三:執(zhí)著是取得成就的關(guān)鍵。①?gòu)氖≈袑ふ倚碌耐黄瓶?,確定研究方向②堅(jiān)持正確的觀點(diǎn),進(jìn)行深入研究;③堅(jiān)持用事實(shí)說(shuō)話,用實(shí)驗(yàn)證實(shí)自己的設(shè)想。(不要求面面俱到,只要能就以上任何一種觀點(diǎn)或者其他觀點(diǎn)進(jìn)行探究,即可根據(jù)觀點(diǎn)是否明確、論述是否合理、理由是否充分酌情給分。觀點(diǎn)正確給3分,論述合理、理由充分,給5分)2.閱讀下面的文字,完成(1)—(4)題。(25分)從歷史深處遞過(guò)來(lái)的燈——史學(xué)家鄭樵偉大的一生楊雪帆在莆田文化史上,鄭樵是獨(dú)一無(wú)二的。他的作品《通志》,使他毫無(wú)爭(zhēng)議地躋身于中國(guó)文化的杰出創(chuàng)造者中間。他著述《通志》時(shí)居住的三間草堂,數(shù)百年來(lái)雖然隱沒(méi)在廣業(yè)里的茫茫群山中,然而今天,它卻是莆田文化地圖上一條不可不提及的記憶之路。鄭樵的父親是個(gè)太學(xué)生,家世并不顯赫。鄭樵自幼在家讀書,日誦萬(wàn)言,常攀藤到霞溪對(duì)岸的溪東書堂與從兄鄭厚切磋學(xué)問(wèn),縱論天下大事。十四歲時(shí),鄭樵立志讀遍古今書,他和鄭厚一起裹被負(fù)糧,到處借書求讀。他走的是一條千百年來(lái)被車輪軋出來(lái)的坎坷土路。一陣雨過(guò)后,路就爛了--南北宋時(shí)一個(gè)讀書人的生活就是這么一片泥濘。1119年父親去世!1127年北宋淪亡!1128年,南宋朝廷恢復(fù)以詩(shī)賦經(jīng)義取士。這一年鄭樵25歲,深感入仕如海市蜃樓。他不愿再下山應(yīng)試。他從普天下排隊(duì)求仕者的行列中走了出來(lái),回到借書求讀的游歷路上。對(duì)鄭樵來(lái)說(shuō),這是一種生存態(tài)度。當(dāng)時(shí),莆田是全國(guó)藏書最盛之地。十年間,鄭樵讀遍了十幾處藏書,進(jìn)而搜盡圖書。他的全部生活就是閱讀。他一而再、再而三地回到路上。他以罕見(jiàn)的熱情和高度的獻(xiàn)身精神對(duì)待自己的信仰。他為書而活,這樣的人并不是每個(gè)時(shí)代都有。1132年,鄭樵在薌林寺旁筑修史堂,開始漫長(zhǎng)的修史著書生涯。他寫出《詩(shī)辯妄》等一系列著作,批判當(dāng)時(shí)的儒學(xué)、經(jīng)學(xué),言詞尖銳,給沉悶的中世紀(jì)學(xué)術(shù)界帶來(lái)一股清新空氣。他的影響漸漸超出興化郡和東南一帶。顯然他的世界在夾漈山之外。在修史上,鄭樵極力反對(duì)空言著書,主張從事實(shí)出發(fā),讓歷史事實(shí)說(shuō)話,因?yàn)闅v史是生動(dòng)的實(shí)例和經(jīng)驗(yàn)。1138年,他請(qǐng)求朝廷支持他撰寫一部上自羲皇、下逮五代、集天下之書為一書的《通史》未準(zhǔn),就以布衣之身在夾漈山中尷尬地活著,“困窮之極,而寸陰未嘗虛度。風(fēng)晨雪夜,執(zhí)筆不休;廚無(wú)煙火,而誦記不絕?!?143年至1147年間,四十歲的鄭樵經(jīng)歷了弟亡妻喪幼子夭的慘痛的人生,仍不輟于著述。1148年,鄭樵四十五歲,他又一次出現(xiàn)在行旅上。這回他徒步一千里,打算將140卷自著新書獻(xiàn)給宋高宗。他在商賈云集、青樓林立的杭州等了近一年時(shí)間,最終希望落空。1150年,修史堂被官方查封。鄭樵只好在夾漈山主峰側(cè)一個(gè)必須穿過(guò)大片荒野林莽才能到達(dá)的虛谷中另筑三間茅屋隱居,這就是著名的夾漈草堂。在草堂的紙燈籠下,他對(duì)史學(xué)架構(gòu)和纂述體例思忖于心,從漫漫無(wú)涯的史料中爬梳剔抉,從林林總總的文本建構(gòu)中尋找話語(yǔ)的行蹤。一切始于寂寞中的思索。山中的生活極其粗糙,裝束和飲食簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單。1151年,鄭樵續(xù)娶游氏為妻。次年,新任同安主簿朱熹上山拜見(jiàn)鄭樵。1157年,《通志》初稿完成,一個(gè)山林窮儒憑一己之力構(gòu)筑了中國(guó)史學(xué)上的一個(gè)神話。1161年,鄭樵五十八歲,二百卷《通志》終于抄寫成書。前后歷時(shí)三十年。十年為經(jīng)旨之學(xué),三年為禮樂(lè)之學(xué),三年為文字之學(xué),五六年為天文地理之學(xué)、草木蟲魚之學(xué),八九年為討論之學(xué)、圖譜之學(xué)?!锻ㄖ尽啡珪俣嗳f(wàn)字,是中國(guó)歷史上繼《史記》之后又一部規(guī)模宏偉的紀(jì)傳體史書。九月,鄭樵最后一次離開夾漈草堂,進(jìn)京獻(xiàn)書。他沒(méi)有再回來(lái)。1162年3月,鄭樵一病不起,于當(dāng)月初七宋高宗命進(jìn)《通志》上殿之日,郁郁病逝于臨安館舍,政治烏托邦破滅了,鄭樵歸入真理,留下一部巨著和那個(gè)時(shí)代的一種心碎表情。“破碎”是鄭樵所處時(shí)代的特征。但在人生的碎裂聲中,鄭樵卻奉獻(xiàn)了一部完整的著作,并將它置于中華文化的價(jià)值中間。鄭樵在每一個(gè)重要的學(xué)術(shù)領(lǐng)域內(nèi),在史學(xué)、文字學(xué)、音韻學(xué)、目錄學(xué)、校讎學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)以及自然科學(xué)方面,都有開拓性的貢獻(xiàn);另外,在氏族學(xué),謚法知識(shí)乃至音樂(lè)領(lǐng)域,也有不可忽視的成就。鄭樵死后,《通志》書稿被朝廷秘閣擱置,直到一百三十年后才得以刊印流傳。為什么鄭樵會(huì)成為鄭樵?在見(jiàn)證了數(shù)百年滄桑的夾漈草堂上,對(duì)他的研究剛剛開始。今天,當(dāng)我們重新翻閱《通志》這部偉大的作品,我們發(fā)現(xiàn),這部書籍已被賦予了令人驚詫的長(zhǎng)久性,它是不朽的,它和作者將永遠(yuǎn)活在偉大的歷史中。(1)下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(5分)
(
)A.14歲立志讀遍古今書,十年間他不停地閱讀,這些閱讀為他以后寫《通志》打下了很好的基礎(chǔ)。B.鄭樵是從1132年開始修史的,并且筑了修史堂,由于他志不在求官,所以他有向朝廷請(qǐng)求經(jīng)濟(jì)上的支持。C.鄭樵曾經(jīng)兩次進(jìn)京獻(xiàn)書,第一次獻(xiàn)書失敗后,鄭樵氣憤難抑,自己封閉了修史堂;第二次獻(xiàn)書,終于獲得高宗接見(jiàn),命進(jìn)《通志》上殿,但他病逝于臨安館舍。D.鄭樵讀書,不是讀死書,能給學(xué)術(shù)界帶來(lái)一股清新空氣;鄭樵著書,同樣重在創(chuàng)新,立志“究天人之際,通古今之變,成一家之言”。E.全文是按時(shí)間順序來(lái)記述鄭樵偉大的一生,通過(guò)時(shí)間的跨度,我們可以清晰地看到他為寫《通志》的長(zhǎng)久而艱難過(guò)程。(2)鄭樵“立志讀盡古書”,文章從哪些方面來(lái)表現(xiàn)這一點(diǎn)的?請(qǐng)結(jié)合材料簡(jiǎn)要分析。(6分)
(3)“‘破碎’是鄭樵所處時(shí)代的特征”,其中“破碎”的具體內(nèi)容是什么?請(qǐng)簡(jiǎn)要冋答。(6分)
(4)美國(guó)的比爾?蓋茨在談到他的成功經(jīng)驗(yàn)時(shí)說(shuō):我不比別人聰明多少,我之所以走到了其他人的前面,不過(guò)是我認(rèn)準(zhǔn)了一生只做一件事,并且把這件事做得更完美而已。你覺(jué)得對(duì)嗎?請(qǐng)結(jié)合材料中鄭樵的事跡說(shuō)說(shuō)你的道理。(8分)
參考答案:(1)AE(答E給3分,答A給2分,答B(yǎng)給1分;答C、D不給分)(2)①?gòu)臅r(shí)間的跨度來(lái)表現(xiàn),14歲立志,一直到25歲仍沒(méi)有中斷;②從讀書的數(shù)量來(lái)表現(xiàn),讀遍十幾處讀書樓,還不斷擴(kuò)大讀書的內(nèi)容,這才做到了在眾多領(lǐng)域有開拓性的貢獻(xiàn),甚至在音樂(lè)領(lǐng)域也有不可忽視的成就;③求仕與讀書有矛盾時(shí),退出求仕者的行列,走回讀書路,可見(jiàn)其對(duì)讀書的熱愛(ài)。(每點(diǎn)2分)(3)①國(guó)家的“破碎”,他經(jīng)歷國(guó)家淪亡之痛,但沒(méi)有中斷他讀書與修史之路;(3分)②家庭“破碎”,他經(jīng)歷了父逝妻喪幼子夭的慘痛人生。③親自向朝廷進(jìn)獻(xiàn)《通志》之夢(mèng)破碎,政治烏托邦破滅。(3分)(4)我贊成比爾·蓋茨的說(shuō)法。一.一生一事:①鄭樵一生完成了《通志》一書,從14歲到到25歲,花了十年時(shí)間讀書,為以后寫《通志》打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ):②從1128年到1162年,他一直在為《通志》奮斗著,終于完成巨著。二.完美做好:①他對(duì)史學(xué)架構(gòu)和纂述體例思忖于心,從漫漫無(wú)涯的史料中爬梳剔抉,從林林總總的文本建構(gòu)中尋找話語(yǔ)的行蹤。②鄭樵在每一個(gè)重要的學(xué)術(shù)領(lǐng)域內(nèi),在史學(xué)、文字學(xué)、音韻學(xué)、目錄學(xué)、校讎學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)以及自然科學(xué)方面,都有開拓性的貢獻(xiàn);另外,在氏族學(xué),謚法知識(shí)乃至音樂(lè)領(lǐng)域,也有不可忽視的成就。(1)B項(xiàng),他向朝廷請(qǐng)求了支持,但這種支持沒(méi)有明說(shuō)是“經(jīng)濟(jì)”上的,而且從文章中可以看出,朝廷是不準(zhǔn)個(gè)人修史的,所以才會(huì)有查封“修史堂”的行為,那么這種支持就包括開放個(gè)人修史的政策許可;C項(xiàng),不是自己封閉的修史堂,1150年,修史堂被官方查封;D項(xiàng),“究天人之際”這句是司馬遷說(shuō)的,不是鄭樵的志向。(2)題目問(wèn)的是“立志讀盡古書”,就要把他如何讀“盡”古書的內(nèi)容篩選出來(lái)進(jìn)行概括,選文中不斷地標(biāo)出年份,自然是強(qiáng)調(diào)“時(shí)間”;文章中強(qiáng)調(diào)去了多少個(gè)藏書樓,又是在強(qiáng)調(diào)另一個(gè)方面--游歷廣,知識(shí)面寬,涉及領(lǐng)域多;他中途不做官重回讀書路,則表明其對(duì)讀書的熱愛(ài),也是“立志讀盡古書”的具體實(shí)踐。(3)回答本題的關(guān)鍵點(diǎn)在于“破碎”是篩選信息的標(biāo)準(zhǔn)。圍繞這個(gè)點(diǎn),找到“破碎”的原文語(yǔ)句即可。如“1127年北宋淪亡”,國(guó)家破碎;“1143年至1147年間,四十歲的鄭樵經(jīng)歷了弟亡妻喪幼子夭的慘痛的人生”,家庭破碎;“1162年3月,鄭樵一病不起,于當(dāng)月初七宋高宗命進(jìn)《通志》上殿之日,郁郁病逝于臨安館舍,政治烏托邦破滅了”,政治理想破碎。(4)解答此題先要把比爾·蓋茨的話理解透,這句話包括兩個(gè)要點(diǎn):一是一生一事,一是完美做好。確定好了這兩個(gè)意思,就有了篩選信息的標(biāo)準(zhǔn),然后在文中篩選出表現(xiàn)鄭樵在這兩方面的信息,分點(diǎn)概括即可。所以做這個(gè)題目上的難點(diǎn),就在于標(biāo)準(zhǔn)的選擇!3.閱讀下面的文字,完成后面小題。永遠(yuǎn)的燈光一晃從東京回來(lái)幾年了。無(wú)論上野公園云蒸霞蔚的櫻花,還是銀座女孩五彩繽紛的秀發(fā),抑或東大校園濃蔭蔽日的銀杏樹,都已漸漸淡出記憶的圍墻,唯有那一窗燈光留了下來(lái)。那時(shí)我住在東京郊外一個(gè)叫川越的地方。住所附近有一條河,河邊有一道堤,堤上有一條路。晚飯后我常沿這條荒草路散步。那燈光就是從路旁不遠(yuǎn)處一戶人家的窗口透出來(lái)的。它之所以引起我的注意,是因?yàn)樗車∈璧臒艄舛际乔灏咨模挥兴书冱S色。那是一座獨(dú)門獨(dú)院的木結(jié)構(gòu)普通日式民居,同其他民居之間有些間隔。木格窗約略凸出,拉著米色窗簾。窗簾大概較厚,使橘黃色燈光顯得格外沉穩(wěn)、靜謐和溫馨。早春,燈光柔柔地吻著堤坡一片鼓眉弄眼的蒲公英;盛夏,燈光輕輕地?fù)崦≡豪飵准芫G葉婆娑的黃瓜;仲秋,燈光幽幽地照在門前矮柿樹那金燦燦的果實(shí)上,相映生輝;冷冬時(shí)節(jié)則給晶瑩瑩的白雪鍍上一層淡黃色的光暈,平添一絲熱意。漫步河堤,或四野煙籠,或日落烏啼,夕暉斂去,或晚風(fēng)送爽,皓月當(dāng)空。而我的目光往往從很遠(yuǎn)的地方就擒住了那一點(diǎn)并不顯眼的橘黃,臨近了更是久久注視不放。其實(shí)我根本不認(rèn)識(shí)房子和燈光的主人,更談不上登門造訪??墒悄且淮伴冱S色的燈光就是那么奇異地令我神往,撩撥我的遐思、幽情和懷想。我猜想在那橘黃色的燈光下,早已陳舊了的榻榻米上一定盤腿坐著一位慈祥的老奶奶,正笑瞇瞇地看著小孫兒在她膝頭爬來(lái)爬去,手里拿著針線,慢慢晃著身子哼唱童謠。于是我又聯(lián)想到一位四處游歷尋找幸福的西方人筆下的一段敘說(shuō):一日黃昏時(shí)分,他走進(jìn)一個(gè)村莊,看見(jiàn)一位老人正戴著花鏡坐在葡萄架下的藤椅上借著夕暉看報(bào),任憑一個(gè)小男孩趴在他背上淘氣??粗粗鋈幻靼琢耸裁词切腋!獱攲O倆多么幸福??!多么幸福的一幕啊!也有時(shí)那橘黃色的燈光讓我記起外祖母家那盞油燈。外祖母住在鄉(xiāng)下,那里不通汽車,小時(shí)候我和弟弟從縣城步行三四十里,替母親看望她。住了幾天要走的時(shí)候,外祖母便讓我們搭坐生產(chǎn)隊(duì)進(jìn)城的馬車回去。動(dòng)身的時(shí)候天還沒(méi)亮,整個(gè)村子只外祖母家亮著燈。我和弟弟坐在馬車上臉朝后看著,看著那亮燈的窗口,看著窗前外祖母矮小的身影。直到車出村爬上南嶺坡路的時(shí)候,外祖母仍沒(méi)回屋,就那樣立在窗口燈光下一動(dòng)不動(dòng)朝馬車這邊望著。燈光越來(lái)越暗,外祖母的身影越來(lái)越小,最后身影模糊了,只剩下豆粒大的燈光固執(zhí)地守在迷蒙的遠(yuǎn)處……幾十年過(guò)去了,外祖母早已往世。我遠(yuǎn)在外地讀書,不知道她哪一天去世的,不知道她的墳在哪一塊地,甚至她慈祥的面容都已記不清了,唯獨(dú)曾照過(guò)她矮小身影的昏黃的燈光永遠(yuǎn)凝在了我心房深處的影壁。后來(lái)我明白了,那橘黃色的燈光所引起的關(guān)于老奶奶的猜想,關(guān)于看報(bào)老人的聯(lián)想,以及對(duì)于外祖母的回想,其實(shí)是同一回事。它可以是對(duì)往日親情的懷念,可以是對(duì)真正幸福的向往,也可以是對(duì)當(dāng)下生活的質(zhì)疑。我也明白了那橘黃色的燈光未必要在日本,也可以在美國(guó)、在希臘,還可以在青島、在香港……可以在任何地方。14.文章開頭第一段中,作者說(shuō)從東京回來(lái)很多東西都已經(jīng)淡出記憶,唯有那一窗燈光留了下來(lái)。請(qǐng)簡(jiǎn)要概括原因。15.根據(jù)文章的構(gòu)思,簡(jiǎn)要分析“可是那一窗橘黃色的燈光就是那么奇異地令我神往,撩撥我的遐思、幽情和懷想”這句話在結(jié)構(gòu)上的作用。16.賞析文中第二段畫線的句子。17.文章題為“永遠(yuǎn)的燈光”,請(qǐng)分析這個(gè)標(biāo)題的妙處。參考答案:14.①因?yàn)樗c眾不同,它四周稀疏的燈光都是清白色的,只有它呈橘黃色,顯得格外沉穩(wěn)、靜謐和溫馨。②因?yàn)樗梢灾敢较?,提供溫馨,凝視深情,讓人可以在寒冷中重溫往昔的記憶,寄托?duì)往日親情的懷念。15.承上啟下的過(guò)渡作用,由橘黃色的燈光引起對(duì)后文西方人筆下以及我記憶中的燈光的遐想和懷念。16.①用排比、擬人的手法,描寫了四季燈光的沉穩(wěn)、靜謐和溫馨,進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了記憶的深刻。②為下文作鋪墊,為下文寫對(duì)燈光的懷想張本。17.①指的是幾年前我在東京時(shí),那象征著溫馨、靜謐、沉穩(wěn)的橘黃色燈光永遠(yuǎn)留在我的記憶中;②表明文章的主題是無(wú)論何時(shí)何地,那代表著親情溫暖和幸福的燈光永遠(yuǎn)銘記在我們心中,令我們神往,更激勵(lì)著我們一路前行;③燈光是全文的線索,文章前半部分實(shí)寫燈光,后半部分點(diǎn)出燈光的象征意義,即人們對(duì)往日親情的懷念,對(duì)幸福的向往,對(duì)當(dāng)下生活的質(zhì)疑。14.本題考查篩選并整合文中的信息的能力。整體閱讀文章,找到與題干相對(duì)應(yīng)的信息,抓住關(guān)鍵句子整理歸納。“它之所以引起我的注意,是因?yàn)樗車∈璧臒艄舛际乔灏咨?,只有它呈橘黃色……使橘黃色燈光顯得格外沉穩(wěn)、靜謐和溫馨”?!耙灿袝r(shí)那橘黃色的燈光讓我記起外祖母家那盞油燈”?!八梢允菍?duì)往日親情的懷念,可以是對(duì)真正幸福的向往”。第一點(diǎn)可以用原文語(yǔ)言直接摘錄。第二條需要整合,“可以指引方向,提供溫馨,凝視深情,讓人可以在寒冷中重溫往昔的記憶,寄托對(duì)往日親情的懷念”15.本題考查分析作品結(jié)構(gòu)及其作用的能力。解答本題可從結(jié)構(gòu)和內(nèi)容兩方面的作用考慮。結(jié)構(gòu)上的作用要考慮它在文中的位置,本句話在文章的中間一段的結(jié)尾處,是對(duì)前面內(nèi)容的承接,對(duì)下文的啟示。然后結(jié)合內(nèi)容方面回答,分析橘黃色的燈光為什么令作者神往,撩撥他的遐思、幽情和懷想。16.本題考查體會(huì)重要語(yǔ)句的豐富含意,品味精彩的語(yǔ)言表達(dá)藝術(shù)的能力。賞析句子要從句子本身的特點(diǎn)結(jié)構(gòu)和手法考慮,結(jié)合語(yǔ)境理解其內(nèi)涵。本句寫燈光帶來(lái)的感受,“早春、盛夏、仲秋、冷冬”,句式呈排比陳列?!盁艄馊崛岬匚侵p輕地?fù)嶂庇脭M人的手法寫出了燈光的特點(diǎn)。再考慮其結(jié)構(gòu)上與下文的關(guān)系,下文寫了作者對(duì)燈光的一些懷想。所以這段描寫是通過(guò)對(duì)燈光的美好鋪墊,為下文懷想燈光而張本。17.本題考查分析作品結(jié)構(gòu),概括作品主題的能力?!皹?biāo)題”的作用,主要有以下方面:作為文章的線索,概括文章的主要內(nèi)容,揭示主題,吸引讀者注意,語(yǔ)義雙關(guān)等。結(jié)合文章的內(nèi)容理解,文章主要寫燈光,燈光給人的感受,燈光帶來(lái)的懷想。所以燈光是全文的線索。再?gòu)臉?biāo)題的內(nèi)涵分析,抓住“永遠(yuǎn)”的含義,在文中指的是幾年前“我”在東京時(shí),那象征著溫馨、靜謐、沉穩(wěn)的橘黃色燈光永遠(yuǎn)留在我的記憶中。二、古代詩(shī)文閱讀(35分,共3題)4.閱讀下面《孟子》選段,回答問(wèn)題。(8分)孟子見(jiàn)梁惠王。王立于沼①上,顧鴻雁麋鹿,曰:“賢者亦樂(lè)此乎?”孟子對(duì)曰:“賢者而后樂(lè)此,不賢者雖有此,不樂(lè)也?!对?shī)》云②:‘經(jīng)始靈臺(tái),經(jīng)之營(yíng)之,庶民攻之,不日成之。經(jīng)始勿亟③,庶民子來(lái)④。王在靈囿,麀鹿攸伏⑤,麀鹿濯濯⑥,白鳥鶴鶴⑦。王在靈沼、于牣⑧魚躍?!耐跻悦窳榕_(tái)為沼,而民歡樂(lè)之,謂其臺(tái)曰靈臺(tái),謂其沼曰靈沼,樂(lè)其有麋鹿魚鱉。古之人與民偕樂(lè),故能樂(lè)也?!稖摹吩虎幔骸畷r(shí)日害喪⑩,予及女(同“汝”)偕亡?!裼c之偕亡,雖有臺(tái)池鳥獸,豈能獨(dú)樂(lè)哉?”
[注釋]
①沼(zhǎo):水池。
②《詩(shī)》:即《詩(shī)經(jīng)》,我國(guó)最早的詩(shī)歌總集。本只稱詩(shī),儒家列為經(jīng)典,故稱《詩(shī)經(jīng)》,大抵是周初至春秋中期的作品,共三百零五篇,分為風(fēng)、小雅、大雅、頌四類。此章所引為《大雅?靈臺(tái)》。
③勿亟:是說(shuō)文王不加督促。④子來(lái):是說(shuō)百姓就如同子女來(lái)為父母出力一樣。⑤麀(yōu):雌鹿。攸伏:是說(shuō)母鹿安于它原來(lái)所在的地方,沒(méi)有被驚動(dòng)。⑥濯濯:肥大而毛有光澤的樣子。⑦鶴鶴:形容潔白的樣子。
⑧牣:充滿。⑨《湯誓》:《尚書》中的一篇。《尚書》是我國(guó)上古歷史文件和部分追述上古事跡著作的匯編,是儒家經(jīng)典之一。《湯誓》這一篇,記載商湯討伐暴君夏王桀的誓詞。傳說(shuō),夏桀曾自比太陽(yáng),說(shuō)太陽(yáng)滅亡他才滅亡。此章所引是百姓詛咒夏桀的話。
⑩時(shí):這。害:同“曷”,何時(shí)的意思。⑤女:同“汝”,你。8、下列各項(xiàng)中,對(duì)上面《孟子》選段的理解,不正確的一項(xiàng)是(3分)(
)
A.梁惠王站在池塘邊上,一面顧盼著鴻雁麋鹿等飛禽走獸,一面問(wèn)孟子,賢人是不是也以擁有珍禽異獸為樂(lè)。
B.孟子回答梁惠王說(shuō),正因?yàn)槭琴t人才能夠以擁有珍禽異獸為樂(lè),不賢的人就擁有這些東西,也不能夠快樂(lè)。C、周文王雖然用了老百姓的勞力來(lái)修建高臺(tái)深池,可是老百姓非常高興,因?yàn)橹芪耐跄芘c民同樂(lè),所以能真正快樂(lè)。D.如果國(guó)君不能與民同樂(lè),老百姓恨不得與你同歸于盡,但如果擁有高臺(tái)深池、珍禽異獸,也是一輩子能享受到快樂(lè)。9、上面選文中,梁惠王和孟子的話題是什么?孟子從中得出什么主張結(jié)論?你從現(xiàn)代的視角會(huì)得出什么新結(jié)論?(5分)
10、下列各項(xiàng)中,對(duì)作品故事情節(jié)的敘述有誤的兩項(xiàng)是(5分)(
)(
)A.孫堅(jiān)從皇宮廢墟的井中撈出一枚玉璽。他相信這是自己將要當(dāng)皇帝的預(yù)兆,便托病辭歸江東,別圖大事。不想事情泄密,袁紹向他討取。他離開洛陽(yáng),袁紹還寫信給荊州劉備,教他攔截孫堅(jiān)討玉璽。孫堅(jiān)對(duì)他們均發(fā)誓說(shuō),如果拿了玉璽,“死于刀箭之下”。B.公孫瓚戰(zhàn)敗,呂布舉畫戟要刺。張飛挺丈八蛇矛上陣來(lái)戰(zhàn)呂布,接著關(guān)羽也舞著青龍偃月刀來(lái)夾攻。兩人仍戰(zhàn)不倒呂布。這時(shí)劉備掣雙股劍來(lái)助戰(zhàn)。三人圍住呂布轉(zhuǎn)燈兒般廝殺。呂布力窮而退,劉、關(guān)、張緊追至虎牢關(guān)下。C.劉備盡遷新野百姓入樊城后,曹操欲攻樊城。劉備便帶著相隨的新野、樊城百姓,滾滾渡河。及至襄陽(yáng)蔡瑁、張?jiān)什婚_城門。劉備又擔(dān)心因奪城而傷害百姓,轉(zhuǎn)而望江陵而走,襄陽(yáng)百姓多有相隨。劉備帶領(lǐng)百姓,扶老攜幼,行進(jìn)緩慢,很快被曹操趕上。D.赤壁之戰(zhàn)后,周瑜為奪得劉備占領(lǐng)的荊州,假意要求借道去攻打西川,以便乘機(jī)奪取荊州,不料被孔明識(shí)破,兵敗而歸。后周瑜又向?qū)O權(quán)獻(xiàn)計(jì),假意要將孫權(quán)之妹嫁與劉備,待劉備來(lái)東吳后逼其歸還荊州。但在孔明安排下,東吳弄假成真,“賠了夫人”;在劉備回國(guó)途中,周瑜又阻攔失敗,因而“折兵”。周瑜因此被氣死。E.“躍馬過(guò)檀溪”的是劉備,“威震逍遙津”的是張遼,“百騎劫魏營(yíng)”的是甘寧,“抬櫬決死戰(zhàn)”的是龐德,“拔矢啖睛”的是夏侯惇。
參考答案:8、(3分)D(如果國(guó)群不能與民同樂(lè),老百姓恨不得與你同歸于盡,即使有高臺(tái)深池、珍禽異獸,也不能獨(dú)自享受快樂(lè)。)9、(5分)⑴梁惠王和孟子的話題是“賢人也以此(鴻雁麋鹿等飛禽走獸)為樂(lè)嗎?(1分)”⑵孟子從中得出了當(dāng)政者應(yīng)“與民同樂(lè)“的民本思想主張。(2分)⑶人與自然萬(wàn)物和諧同樂(lè)才是人類的未來(lái)與快樂(lè)。(2分)10、(5分)AD(答對(duì)一項(xiàng)得3分,全對(duì)得5分)(A、袁紹寫信給荊州劉表,而不是劉備。D、周瑜假意借道攻打西川以便乘機(jī)奪取荊州,是在“賠了夫人又折兵”之后。)
5.閱讀下面的文言文,完成小題。誨侄等書元稹告侖等:吾謫竄方始,見(jiàn)汝未期,粗以所懷,貽誨于汝。汝等心志未立,冠歲行登,能不自懼?吾不能遠(yuǎn)諭他人,汝獨(dú)不見(jiàn)吾兄之奉家法乎?吾家世儉貧,先人遺訓(xùn),常恐置產(chǎn)怠子孫,故家無(wú)樵蘇之地①,爾所詳也。吾竊見(jiàn)吾兄,自二十年來(lái),以下士之祿,持窘絕之家,其間半是乞丐羈游,以相給足。然而吾生三十二年矣,知衣食之所自,始東都為御史時(shí)。吾常自思,尚不省受吾兄正色之訓(xùn),而況于鞭笞詰責(zé)乎?吾尚有血誠(chéng),將告于汝:吾幼乏岐嶷②,十歲知方,嚴(yán)毅之訓(xùn)不聞,師友之資盡廢。憶得初讀書時(shí),感慈旨一言之嘆,遂志于學(xué)。是時(shí)尚在鳳翔,每借書于齊倉(cāng)曹家,徒步執(zhí)卷,就陸姊夫師授,棲棲勤勤其始也。若此至年十五,得明經(jīng)及第,因捧先人舊書,于西窗下鉆仰沉吟,僅于不窺園井矣。如是者十年,然后粗沾一命,粗成一名。及今思之,上不能及烏鳥之報(bào)復(fù),下未能減親戚之饑寒,抱釁終身,偷活今日。故李密云:“生愿為人兄,得奉養(yǎng)之日長(zhǎng)?!蔽崦磕畲搜裕瑹o(wú)不雨涕。汝等又見(jiàn)吾自為御史來(lái),效職無(wú)避禍之心,臨事有致命之志,尚知之乎?吾此意雖吾兄弟未忍及此,蓋以往歲忝職諫官,不忍小見(jiàn),妄干朝聽,謫棄河南,泣血西歸,生死無(wú)告。不幸余命不殞,重戴冠纓,常誓效死君前,揚(yáng)名后代,歿有以謝先人于地下耳。嗚呼!及其時(shí)而不思,既思之而不及,尚何言哉?今汝等父母天地,兄弟成行,不于此時(shí)佩服《詩(shī)》《書》,以求榮達(dá),其為人耶?其曰人耶?汝等出入游從,亦宜切慎。吾生長(zhǎng)京城,朋從不少,然而未嘗識(shí)倡優(yōu)之門,不曾于喧嘩縱觀,汝信之乎?吾終鮮姊妹,陸氏諸生,念之倍汝。汝因便錄此書寄之,庶其自發(fā)。千萬(wàn)努力,無(wú)棄斯須。稹付侖、鄭等。(選自《元稹集》,有刪節(jié))【注】①樵蘇之地:指薄田。②岐嶷:形容幼年聰慧。7.對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是A.汝等心志未立,冠歲行登
登:達(dá)到B.以下士之祿,持窘絕之家
窘:窮困C.吾幼乏岐嶷,十歲知方
方:正直D.吾終鮮姊妹
鮮:缺少8.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是A.元稹感激兄長(zhǎng)對(duì)家庭的貢獻(xiàn)和對(duì)自己的愛(ài)護(hù),為自己年輕時(shí)不諳世事、不理解兄長(zhǎng)的教誨而感到愧疚。B.母親教誨元稹,要他借書而讀,不窺園井,使得他能立志于學(xué)業(yè),研讀深思,終于獲得了官職與名望。C.元稹任諫官,雖因敢于進(jìn)諫而遭貶謫,但他仍誓言要效力獻(xiàn)身于君主,播揚(yáng)名聲于后代,以告慰祖先。D.元稹讀書得陸姓姐夫傳授,對(duì)諸外甥情感頗深,他叮囑侄子將此信抄寄陸氏諸生,亦有“誨甥”之意。9.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)吾謫竄方始,見(jiàn)汝未期,粗以所懷,貽誨于汝。(2)效職無(wú)避禍之心,臨事有致命之志,尚知之乎?(3)愿陛下矜愍愚誠(chéng),聽臣微志,庶劉僥幸,保卒余年。10.元稹對(duì)侄輩主要有哪些教誨?請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。參考答案:7.C
8.B
9.(1)我被貶官外放剛剛開始,再見(jiàn)到你們的時(shí)間難以預(yù)期,我簡(jiǎn)略地把所想的心思,留給你們作為教誨。(2)效命職守從無(wú)躲避災(zāi)禍的念頭,遇到情況就有舍棄生命的心志,你們還知道嗎?(3)希望陛下您憐憫我愚拙的誠(chéng)心,滿足我微不足道的心愿,或許劉氏能僥幸地安度殘年。
10.愛(ài)惜光陰,遵守家訓(xùn),讀書進(jìn)取,謹(jǐn)慎交際?!?題詳解】本題考核理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中含義的能力,重點(diǎn)考查詞類活用現(xiàn)象。此類題目解答時(shí)一般要將詞語(yǔ)放回到原文中,結(jié)合上下文語(yǔ)境進(jìn)行分析。本題要求選出“對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)”。C項(xiàng),“吾幼乏岐嶷,十歲知方”中的“方”是道理的意思,語(yǔ)出《論語(yǔ)?先進(jìn)》:“比及三年,可使有勇,且知方也”。故選C?!?題詳解】本題考查概括和分析文章內(nèi)容的能力。此類試題解答時(shí),抓住題干,讀全讀準(zhǔn)。對(duì)題干中的所有要求要一個(gè)不漏、原原本本地分析,準(zhǔn)確地把握題干所提的要求,看清是選對(duì)的還是選錯(cuò)的,是概括內(nèi)容還是分析觀點(diǎn)。本題要求選出“下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)”。B項(xiàng),“母親教誨元稹,要他借書而讀,不窺園井”無(wú)中生有,原文僅僅說(shuō)“憶得初讀書時(shí),感慈旨一言之嘆,遂志于學(xué)”,而沒(méi)有涉及教誨他借書而讀,不窺園井。故選B?!?題詳解】本題考查學(xué)生文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文的必考內(nèi)容,翻譯以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充,這樣才能做到不丟分。平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn),翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí),如(1)中的“謫竄”名詞,貶官外放;“方”時(shí)間副詞,剛、正;“期”動(dòng)詞,約定時(shí)間;“貽”動(dòng)詞,留。(2)中的“效”動(dòng)詞,效命;“臨”動(dòng)詞,面對(duì);“尚”副詞,還、尚且;(3)中“矜”動(dòng)詞,憐憫;“聽”動(dòng)詞,聽任;“庶”副詞,或許。【10題詳解】本題考查學(xué)生理解文本內(nèi)容、篩選整合以文本有關(guān)內(nèi)容能力。解答此類題,要通讀文章,整體把握文章內(nèi)容大意,在此基礎(chǔ)上,仔細(xì)閱讀題干明確要求,然后回歸文本,仔細(xì)閱讀,從中篩選出符合題目要求的信息,進(jìn)行整合概括回答問(wèn)題。對(duì)文章進(jìn)行段落的劃分,篩選文中的重要語(yǔ)句,整合后作答。重點(diǎn)關(guān)注各段的段首和段尾句,分條作答。本題要求簡(jiǎn)要概括元稹對(duì)侄輩主要有哪些教誨。從原文中篩選體現(xiàn)對(duì)侄輩教誨的內(nèi)容概括成現(xiàn)代文即可,關(guān)鍵是要找全面,概括時(shí)翻譯正確?!叭甑刃闹疚戳?,冠歲行登,能不自懼”,是告訴侄輩愛(ài)惜光陰;“先人遺訓(xùn),┄爾所詳也”,是告訴侄輩遵守家訓(xùn);“汝等父母天地,兄弟成行,不于此時(shí)佩服《詩(shī)》《書》,以求榮達(dá)”,是告訴侄輩讀書進(jìn)取;“汝等出入游從,亦宜切慎”,告訴侄輩交友要謹(jǐn)慎?!军c(diǎn)睛】文言文翻譯記清兩原則,一是直譯為主,字字落實(shí)。所謂“直譯”就是字字落實(shí),不可憑大意去翻譯。所謂“字字落實(shí)”,就是在翻譯時(shí),要將文言語(yǔ)句中的每個(gè)詞都落實(shí)到譯文中去,這是文言文翻譯的最基本的要求。“直譯為主”是文言文翻譯最基本的方法,也是保證達(dá)到“字字落實(shí)”這一基本要求的最佳方法?!爸弊g為主”是說(shuō)對(duì)于大多數(shù)句子、大多數(shù)詞語(yǔ),可以采取直接翻譯的方式來(lái)進(jìn)行。二是意譯為輔,文句通順。所謂“意譯為輔”就是在難以直譯或直譯后難以表達(dá)原文意蘊(yùn)的時(shí)候,酌情采用意譯作為輔助手段。文句通順是語(yǔ)言表達(dá)的一般要求,凡是語(yǔ)言表達(dá)都必須遵從??忌欢ㄒB(yǎng)成推敲語(yǔ)句的習(xí)慣。翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)以后一定要讀一讀,看看是否通順、流暢。如果不通順、不流暢,就要對(duì)它進(jìn)行修改、潤(rùn)色,適當(dāng)?shù)倪M(jìn)行意譯。
譯文:告侖侄等:我被貶官外放剛剛開始,再見(jiàn)到你們的時(shí)間難以預(yù)期,我簡(jiǎn)略地把所想到的心思,留給你們作為教誨。你們的志向還沒(méi)有確立,卻將要滿二十歲而成年了,你們能不自己警懼嗎?我不能遠(yuǎn)以其他人作比,你們難道沒(méi)見(jiàn)我兄長(zhǎng)是如何奉行家法的嗎?我們家世代貧困節(jié)儉,先輩傳下遺訓(xùn),常怕廣置家產(chǎn)會(huì)使子孫懶惰,所以家里沒(méi)有薄田可種,這是你們清楚地知道的。我私下看到我的兄長(zhǎng),二十年以來(lái),以最低的俸祿來(lái)維持窮困至極的家庭生活,其中一半要靠奔波在外,向人乞求,來(lái)供給家用的不足。然而我生來(lái)已經(jīng)三十二歲了,懂得衣食的來(lái)源,是開始于我在東都洛陽(yáng)任東臺(tái)監(jiān)察御史時(shí)。我常常自思,我還不能懂得接受兄長(zhǎng)嚴(yán)肅地教訓(xùn),更何況是用鞭笞懲罰,用惡語(yǔ)責(zé)問(wèn)呢?我還有肺腑之言,將告訴你們:我自幼缺乏聰慧的見(jiàn)識(shí),十歲時(shí)才懂得道理,父親嚴(yán)厲剛毅的訓(xùn)導(dǎo)無(wú)由聽聞,師友的幫助一概沒(méi)有。記得剛開始讀書時(shí),母親的一句教誨令我感嘆,從此就立志于學(xué)業(yè)。那時(shí)還在鳳翔,常常向齊倉(cāng)曹家去借書,徒步拿著書卷,到姐夫陸翰那里拜師求教,那是我辛勤忙碌讀書的開始。像這樣到了十五歲時(shí),我考中了明經(jīng)科舉,于是就捧著先人的舊書,在西窗下研讀深思,幾乎足不出戶,專心苦學(xué)。像這樣十年,之后才勉強(qiáng)做了一介小官,略有了一點(diǎn)名氣,到現(xiàn)在想起這些,上不能像烏鴉反哺一樣報(bào)答父母的養(yǎng)育之恩,下不能減少親戚的饑寒之苦,抱憾終身,茍且偷生到了今日。所以李密說(shuō):“生來(lái)希望做人的兄長(zhǎng),得以長(zhǎng)期奉養(yǎng)長(zhǎng)輩。”我每想到這句話,莫不淚如雨下。你們又看到我自從做了御史以來(lái),效命職守從無(wú)全身避禍的念頭,遇到情況就有舍棄生命的心志,你們還知道嗎?我的這些想法,即使我們兄弟之間也不忍心談及,因?yàn)橥晡依⑷沃G官之職時(shí),忍不住個(gè)人的小小意見(jiàn),胡亂干涉朝廷的聽聞,在河南洛陽(yáng)遭到貶謫,我泣血灑淚西歸,生與死無(wú)法向人訴說(shuō)。不幸的是我殘余的性命尚能保全,重新又擔(dān)任了官職,常常誓言要效力獻(xiàn)身于君前,播揚(yáng)名聲于后代,待死后就可以在地下告慰祖先了。唉!到那時(shí)而想不到這一切,已經(jīng)想到而又來(lái)不及了,還有什么話可說(shuō)呢?現(xiàn)在你們父母健在,兄弟成行,不在這時(shí)候刻苦鉆研詩(shī)書,以求得榮宗顯達(dá),那還算人嗎?那還可以叫人嗎?你們與人交往,也應(yīng)該非常謹(jǐn)慎。我生長(zhǎng)在京城,交往的朋友不少,可是我不曾知道歌樓伎館的所在,不曾在喧嘩的鬧市里放縱觀覽,你們相信這些嗎?我少有姐妹,姐夫陸家的各位外甥,我牽掛他們要超過(guò)你們。你們趁便抄錄這封信寄給他們,希望他們自強(qiáng)奮發(fā)。你們千萬(wàn)努力,不要拋棄片刻時(shí)間。元稹寫付于侖、鄭等。6.閱讀下面的文言文,完成下列小題。殷仲文,南蠻校尉覬之弟也。少有才藻,美容貌。從兄仲堪薦之于會(huì)稽王道子,即引為驃騎參軍,甚相賞待。俄轉(zhuǎn)諮議參軍,后為元顯征虜長(zhǎng)史。會(huì)桓玄與朝廷有隙,玄之姊,仲文之妻,疑而間之,左遷新安太守。仲文于玄雖為姻親,而素不交密,及聞玄平京師,便棄郡投焉。玄甚悅之,以為諮議參軍。玄將為亂,使總領(lǐng)詔命,以為侍中,領(lǐng)左衛(wèi)將軍。玄九錫,仲文之辭也。玄篡位入宮,其床忽陷,群下失色,仲文曰:“將由圣德深厚,地不能載?!毙髳偂R宰裘H貴,厚自封崇,輿馬器服,窮極綺麗。性貪吝,多納貨賄,家累千金,常若不足。玄為劉裕所敗,隨玄西走,其珍寶玩好悉藏地中,皆變?yōu)橥痢5鄢醴凑?,抗表自解,詔不許。仲文因月朔與眾至大司馬府,府中有老槐樹,顧之良久而嘆曰:“此樹婆娑,無(wú)復(fù)生意!”仲文素有名望,自謂必當(dāng)朝政。謝混之徒疇昔所輕者,并皆比肩,常怏怏不得志。忽遷為東陽(yáng)太守,意彌不平。劉毅愛(ài)才好士,深相禮接,臨當(dāng)之郡,游宴彌日。何無(wú)忌甚慕之。東陽(yáng),無(wú)忌所統(tǒng),仲文許當(dāng)便道修謁,無(wú)忌故益欽遲之,令府中命文人殷闡、孔寧子之徒撰義構(gòu)文,以俟其至。仲文失志恍惚,遂不過(guò)府。無(wú)忌疑其薄己,大怒,思中傷之。時(shí)屬慕容超南侵,無(wú)忌言于劉裕曰:“桓胤、殷仲文并乃腹心之疾,北虜不足為憂。”義熙三年,又以仲文與駱球等謀反,及其弟南蠻校尉叔文伏誅,仲文時(shí)照鏡不見(jiàn)其面,數(shù)日而遇禍。仲文善屬文,為世所重,謝靈運(yùn)嘗云:“若殷仲文讀書半袁豹,則文才不減班固?!毖云湮亩喽?jiàn)書少也。(《晉書·殷仲文傳》)6.對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是A.會(huì)桓玄與朝廷有隙
會(huì):適逢B.仲文素有名望
素:一向C.以俟其至
俟:等待D.無(wú)忌疑其薄己
薄:迫近7.下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是A.從兄:同祖伯叔之子年長(zhǎng)于己者,即堂兄。B.左遷:降低官職。漢代貴右賤左,故將貶官稱為左遷。C.九錫:諸侯、大臣給自己加封的最高官職。D.月朔:每月的朔日。指舊歷初一。8.將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。⑴謝混之徒疇昔所輕者,并皆比肩,常怏怏不得志。⑵高祖為亭長(zhǎng),素易諸吏,乃紿為謁曰“賀錢萬(wàn)”,實(shí)不持一錢。9.根據(jù)第三段,概括殷仲文遇禍的原因。參考答案:6.D
7.C
8.⑴過(guò)去所輕視的謝混之流,都與自己(地位)一樣了,常表現(xiàn)出不愉快不得志的樣子。⑵高祖擔(dān)任亭長(zhǎng)時(shí),一向瞧不起這幫官吏,于是在進(jìn)見(jiàn)的名帖上欺騙說(shuō):“賀錢一萬(wàn)”,實(shí)際上沒(méi)帶一文錢。
9.失忠于帝;恃才傲物;無(wú)忌中傷(失信于無(wú)忌);圖謀反叛。6.試題分析:此題考核理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義的能力,平時(shí)注意積累,答題時(shí)注意分析詞語(yǔ)前后搭配是否得當(dāng),還要注意文言文中常常出現(xiàn)以今釋古的現(xiàn)象。同時(shí)注意通假字、詞類活用、古今異義、一詞多義等。題中D項(xiàng),薄:輕視。7.試題分析:此題考核理解古代文化常識(shí)的能力,文化常識(shí)的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號(hào)、謚號(hào)、廟號(hào)、一些文書的名稱、官場(chǎng)的一些禮節(jié)、朝廷的一些機(jī)構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說(shuō)法等。平時(shí)注意積累,尤其是課本的注釋的相關(guān)內(nèi)容,答題時(shí)還要注意集合語(yǔ)境的含義作答。題中C項(xiàng),是天子賜給諸侯、大臣有殊勛者的九種器用之物,是最高禮遇的表示。錫,通“賜”。8.試題分析:這是一道考核理解并翻譯文中句子的題目,答題時(shí)注意直譯,重點(diǎn)注意句中重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞、活用和句式的翻譯。此題注意,疇昔:過(guò)去;比肩:與自己(地位)一樣;怏怏:不愉快;謝混之徒疇昔所輕者:定語(yǔ)后置;為:擔(dān)任;易:瞧不起;紿:欺騙。點(diǎn)睛:文言翻譯是文言文考的必考的內(nèi)容,注意直譯,把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充,這樣才能做到不丟分。平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn),翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí),同時(shí)注意一些特殊的文言現(xiàn)象,如詞類的活用和特殊句式和固定句式的翻譯,翻譯完之后一定要注意對(duì)句子進(jìn)行必要的整理,使句意通順。9.試題分析:此題考核篩選文中信息的能力,要求概括殷仲文遇禍的原因,注意根據(jù)文中的句子“帝初反正,抗表自解”“文素有名望,自謂必當(dāng)朝政”“無(wú)忌疑其薄己,大怒,思中傷之”“又以仲文與駱球等謀反”概括。參考譯文:殷仲文,是南蠻校尉殷覬的弟弟。年輕時(shí)就很有才華,容貌俊秀。堂兄殷仲堪將他推薦給會(huì)稽王道子,仲文一去就被任用為驃騎參軍,賞賜優(yōu)待有加。不久改任咨議參軍,后任元顯的征虜長(zhǎng)史。適逢桓玄與朝廷有矛盾,桓玄的姐姐,是仲文的妻子,仲文因此受到懷疑被人離間,降為新安太守。仲文與桓玄雖是親戚,但平素交往不密切,聽說(shuō)桓玄占據(jù)京師,便棄郡投靠桓玄?;感浅O矚g仲文,任他作諮議參軍?;感⒆鱽y,命令仲文總領(lǐng)詔命,任他為侍中,兼任左衛(wèi)將軍?;感芫佩a之賜,是仲文寫的詔令。
當(dāng)初,桓玄篡位入宮,臥床突然下陷,群臣大驚失色,仲文說(shuō):“這是由于陛下的圣德太過(guò)深厚,大地都承載不住?!被感浅8吲d。以仲文為輔佐自己的親近顯貴之人,厚加封賞,車馬器用服裝,極盡華麗。仲文生性貪吝,收受了許多賄賂,家中積累了千金財(cái)產(chǎn),還常嫌不足。桓玄被劉裕打敗,仲文隨同桓玄西逃,他的珍寶玩物全埋藏在地下,都變?yōu)橥??;实蹌倧?fù)位,仲文便上表為自己辯解?;实巯略t不允許。仲文在初一這一天與眾人一起來(lái)到大司馬府,府中有棵老槐樹,仲文望樹很久而嘆息道:“這棵樹雖然枝葉繁茂,卻已無(wú)生機(jī)!”仲文平素就有名望,自稱必當(dāng)主持朝政,再加上過(guò)去所輕視的謝混之流,都與自己并肩而立,常表現(xiàn)出不愉快不得志的樣子。忽然被任命為東陽(yáng)太守,心中更覺(jué)不平。劉毅愛(ài)才好士,對(duì)待仲文十分有禮,當(dāng)他去郡途中,劉毅與仲文整天游樂(lè)宴飲。何無(wú)忌很敬慕仲文。東陽(yáng),由無(wú)忌統(tǒng)管,仲文答應(yīng)在順路時(shí)去拜見(jiàn)無(wú)忌,所以無(wú)忌更加敬仰他,命令府中的文人殷闡、孔寧子等撰寫文章,以等待仲文的到來(lái)。仲文因不得志而神思恍惚,便沒(méi)去無(wú)忌府上拜謁。無(wú)忌懷疑是仲文輕視自己,大怒,想要中傷仲文。當(dāng)時(shí)慕容超南侵,無(wú)忌對(duì)劉裕說(shuō):“桓胤、殷仲文才是心腹之患,北虜不足為憂?!绷x熙三年,又因仲文與駱球等人謀反,等到他的弟弟南蠻校尉叔文被處死,仲文當(dāng)時(shí)照鏡子看不見(jiàn)自己的面目,幾天后就遇禍。仲文善于作文章,被世人看重,謝靈運(yùn)曾說(shuō):“如果殷仲文讀的書有袁豹一半多,那么他的文才不比班固差?!闭f(shuō)的是仲文寫的文章多而讀的書少。三、語(yǔ)言文字運(yùn)用(20分,共4題)7.簡(jiǎn)答題。(10分)(1)《紅樓夢(mèng)》中有“勢(shì)敗休云貴,家亡莫論親。偶因濟(jì)劉氏,巧得遇恩人”之曲,系誰(shuí)的判詞?又有“勸人生濟(jì)困扶窮,休似俺那愛(ài)銀錢、忘骨肉的狼舅奸兄”之語(yǔ),所指何事?請(qǐng)簡(jiǎn)述相關(guān)情節(jié)。(5分)
(2)賈寶玉見(jiàn)甄寶玉前后心情有什么變化?寶釵得知后有何反應(yīng)?結(jié)果怎樣?(5分)
參考答案:(1)巧姐。(1分)賈府落敗,王熙鳳病逝。(1分)賈環(huán)忌恨鳳姐生前刻薄,勾結(jié)巧姐的舅舅王仁和賈蕓乘賈璉不在家,要將巧姐賣與一外藩王爺做婢。(2分)幸得劉姥姥感念鳳姐早年接濟(jì)以及托孤之事,將巧姐帶到鄉(xiāng)下自己家里,躲過(guò)此劫。(1分)(2)見(jiàn)甄寶玉之前,賈寶玉對(duì)他一直是心生向往的;(1分)見(jiàn)面后,因不投機(jī)于甄寶玉所談的仕途經(jīng)濟(jì)、顯身?yè)P(yáng)名之言,覺(jué)得煩悶之極(1分)。寶釵得知后,也用“做一個(gè)男人原該要立身?yè)P(yáng)名的”等話勸他(1分)。賈寶玉聽后,更為不悅,舊病又被勾起(1分),幾天后,飯食不進(jìn)、人事不省。(1分)8.下列各句中,加點(diǎn)的成語(yǔ)使用恰當(dāng)?shù)囊痪涫牵ǎ〢.你們對(duì)此人不了解,但我們對(duì)他的底細(xì)一目了然。B.下鄉(xiāng)前兩
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 幼兒園月教學(xué)計(jì)劃模板
- 醫(yī)院護(hù)士年度計(jì)劃范本
- 大班表演游戲計(jì)劃
- 農(nóng)村綜治宣傳月的工作計(jì)劃
- 度班組長(zhǎng)工作計(jì)劃
- 客服員工作計(jì)劃
- 《GDP與GNP的區(qū)別》課件
- 醫(yī)院醫(yī)保年終工作計(jì)劃總結(jié)
- 《行為應(yīng)用分析》課件
- 2020版 滬教版 高中音樂(lè) 必修1 音樂(lè)鑒賞 下篇《第八單元 不忘初心》大單元整體教學(xué)設(shè)計(jì)2020課標(biāo)
- 主題四 第1課 節(jié)氣與我們的生活(教學(xué)設(shè)計(jì))教科版五年級(jí)下冊(cè)綜合實(shí)踐活動(dòng)
- 二年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)口算天天練
- 2024國(guó)家開放大學(xué)電大本科《液壓氣動(dòng)技術(shù)》期末試題及答案
- 商務(wù)服務(wù)機(jī)器人技術(shù)現(xiàn)狀與未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)研究
- 工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)(IIoT)行業(yè)發(fā)展全景調(diào)研與投資趨勢(shì)預(yù)測(cè)研究報(bào)告
- 金融數(shù)據(jù)分析-以Python為工具 課件 一、金融數(shù)據(jù)分析概覽
- 佛山市、三水區(qū)2022-2023學(xué)年七年級(jí)上學(xué)期期末地理試題【帶答案】
- 2024屆湖北高三元月調(diào)考數(shù)學(xué)試卷含答案
- DL∕T 1476-2023電力安全工器具預(yù)防性試驗(yàn)規(guī)程
- 西方園林史智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)
- 學(xué)年上學(xué)期期末職業(yè)高中高二年級(jí)數(shù)學(xué)練習(xí)試卷2
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論