《英美文學欣賞（第三版）》課件American Literature Unit 1 Ralph Waldo Emerson

英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材AnAppreciationofAmericanLiteratureUnit1RalphWaldoEmersonNature(IntroductionChapterI)Unit2WaltWhitmanThereWasaChildWentForthSongofMyself(1,10)

ISitandLookOutUnit3EmilyDickinsonIAmNobody!WhoAreYou?YouCannotPutaFireout—TheBrain—IsWiderThantheSky—TheSoulSelectsHerOwnSociety—BecauseICouldNotStopforDeath—Unit4MarkTwainTheAdventuresofTomSawyer(ChapterII)TheAdventuresofHuckleberryFinn(ChapterXXXI)英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材Unit5HenryJamesThePortraitofaLady(ChapterXLII)Unit6O.HenryTheGiftoftheMagiTheCopandtheAnthemUnit7RobertFrostStoppingbyWoodsonaSnowyEveningTheRoadNotTakenFireandIceUnit8F.ScottFitzgeraldTheGreatGatsby(ChapterIII)Unit9WilliamFaulknerARoseforMissEmily(ChapterI,II,III,IV,V)Unit10ErnestHemingwayTheOldManandtheSea(Excerpt)AnAppreciationofAmericanLiteratureUnit1RalphWaldoEmerson英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材作者簡介拉爾夫·沃爾多·愛默生（RalphWaldoEmerson,1803—1882），美國散文家、詩人、超驗主義哲學的主要倡導者。英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材愛默生出生在美國波士頓一個世代牧師家庭，年輕時做過牧師，后辭去牧師職務，去歐洲旅行，在那里結識了英國浪漫主義大詩人柯勒律治（SamulelTaylorColeridge,1772—1834），華茲華斯（WilliamWordsworth,1770—1850）和史學家卡萊爾（ThomasCarlyle,

1795—1881），深受英國浪漫主義思想的影響。這對他的超驗主義思想的形成和發(fā)展起到了很大的作用?；貒螅礁鞯匮不匮菡f，并創(chuàng)辦了刊物《日晷》（TheDial）來傳播超驗主義思想。英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材愛默生的作品以散文為主，主要著作有：《論自然》（Nature,1836）、《散文集：第一集》（Essays:FirstSeries,1841）、《散文集：第二集》（Essays:SecondSeries,1844）、《代表性人物》（RepresentativeMen,1850）、《英國人的性格》（EnglishTraits,1856）等。愛默生倡導美國人要獨立思想，美國學者“不能永遠用異邦殘剩的干枯的谷糧”來喂本國青年，要創(chuàng)造一個全新的美國文化。他的演講《美國學者》（“AmericanScholar”,

1837）被認為是美國文化的獨立宣言。愛默森的語言善用比興，格言警句極多，作品如《自然》（“Nature”）和《論自助》（“Self-Reliance”）等都已成為膾炙人口的名篇佳作。作品簡介《論自然》發(fā)表于1836年，是愛默生的第一部重要哲學著作，也是一部優(yōu)美的散文集。全書由《簡介》（“Introduction”）和八篇散文組成，分別是：《自然》（“Nature”）、《商品》（“Commodity”）、《美》（“Beauty”）、《語言》（“Language”）、《修行》（“Discipline”）、《理想主義》（“Idealism”）、《精神》（“Spirit”）和《展望》（“Prospects”）。這部書從不同的方面闡述了大自然豐富的內(nèi)涵，包含了愛默生超驗主義的基本思想和他對大自然的深情。英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材這里，愛默生邀請讀者和他一道來享受人們和大自然原初關系的和諧與快樂?！盀槭裁次覀儾蝗ハ硎苣呛陀钪娼⒁环N直接關系所帶來的快樂呢？”他以永恒的目光去看待瞬間，還自然以本來面目，于是發(fā)現(xiàn)了新的東西?！皩ψ匀坏男问降暮唵沃庇X本身即是一種愉悅。美乃是上帝加給德行的外部標記，自然的每一現(xiàn)象都優(yōu)美異常?！薄墩撟匀弧繁徽J為是在清教徒的土地上浪漫主義偉大爆發(fā)的第一部文獻，成為后世人們思想、創(chuàng)作靈感的源泉之一。英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材作品欣賞本篇選讀選自《自然》的導言和第1章。在導言中，愛默生提出我們自己親眼所見生發(fā)出我們自己的詩和哲學，要擁有上天的直接啟示的宗教，在這個過程中，直觀自然就能給予我們啟發(fā)。在第1章中，他具體化了人與自然溝通的方式。要真正的獨處，就應該凝視星空。感悟“向我們發(fā)出意味深長的微笑的星光”。星星能夠喚起崇高之感，能夠令我們油然而生詩意。像孩子一樣用眼睛去看，又用心去看，才能得到這種詩意的感悟。英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材TheforegoinggenerationsbeheldGodandnaturefacetoface;we,throughtheireyes.我們的先輩直接面對神靈與自然，感悟天啟；我們卻通過他們的眼睛與神靈和自然相會。英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材Whyshouldnotwealsoenjoyanoriginalrelationtotheuniverse?Whyshouldnotwehaveapoetryandphilosophyofinsightandnotoftradition,andareligionbyrevelationtous,andnotthehistoryoftheirs?我們?yōu)槭裁床荒芘c宇宙建立直接的聯(lián)系？為什么我們不能有一種依靠自己直覺而得來的詩和哲學而非繼承于傳統(tǒng)的詩和哲學呢？為什么不能擁有一種憑借上天給我們的直接啟示的宗教而不是宗教的歷史呢？英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材Letusdemandourownworksandlawsandworship.讓我們有自己的作品、法律和宗教。（注解：這種宣言和愛默生在《美國學者》和《詩人》中的思想一脈相承，都是旨在倡導新大陸的精神獨立。）英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材Philosophyconsidered,theuniverseiscomposedofNatureandtheSoul.從哲學的觀點來看，宇宙由自然和靈魂構成。（注解：這是愛默生的超驗主義思想名言。）英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材Togointosolitude,amanneedstoretireasmuchfromhischamberasfromsociety.IamnotsolitarywhilstIreadandwrite,thoughnobodyiswithme.要進入一種靜謐的狀態(tài)，人必須完全從社會和自己所處的空間中脫離出來。我讀書寫作的時候，雖然沒有其他人在身邊，但我也不是靜謐的。（注解：愛默森在這里敘述的是一種完全，甚或是絕對的靜寂狀態(tài)，要求人們完全擺脫世俗各種事務的困擾。）英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材Thereisnopropertyinthehorizonwhichnomanhasbuthewhoseeyecanintegratealltheparts,thatis,thepoet.地平線上美麗景色的唯一擁有者是詩人，因為詩人的眼睛能將所有的部分整合為一體。（注解：這里的大自然指的是自然界萬物的有機整體，愛默森認為詩人是最大的精神富翁。）ThecurrentoftheUniversalBeingcirculatethroughme;IampartorparticleofGod.（注解：站在樹林中，“宇宙生命的靈氣在我體內(nèi)循環(huán)，我成了上帝的一部分”，強調了人與自然的和諧統(tǒng)一。）英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材Tospeaktruly,fewadultpersonscanseenature.Mostpersonsdonotseethesun.Atleasttheyhaveaverysuperficialseeing.Thesunilluminatesonlytheeyeofthemanandtheheartofthechild.但可惜的是，“很少有成年人能看見自然”，而“大多數(shù)人看不見太陽”。因為在愛默森看來，太陽只照亮成年人的眼睛，卻能照亮兒童的心靈。英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材Standingonthebareground,—myheadbathedbytheblitheair,andupliftedintoinfinitespace,—allmeanegotismvanishes.Ibecomeatransparenteye-ball;Iamnothing;Iseeall;thecurrentsoftheUniversalBeingcirculatesthroughme;IampartorparticleofGod.站在空地上，我的頭顱沐浴在清爽宜人的空氣中，升華到無邊無垠的太空中。所有的小我都消失無蹤了。我成為一個透明的眼球。我已經(jīng)消失了，卻能洞察所有的一切。宇宙之靈的精氣在我周身流淌，我已經(jīng)成為上帝的一部分。（注解：在這里，人與自然已經(jīng)渾然成為一體。）愛默森作過牧師，所以遣詞造句頗為講究，并帶有一種宗教的虔誠，很有震撼力。文中充滿了象征、比喻，使讀者迅速進入到一種意境，并能靜下心來，展開想象的翅膀，做一次精神上的旅游與思考，去細細體味愛默森筆下的沐浴著宇宙光輝的大自然。英美文學欣賞（第三版）大學專業(yè)英語系列教材QuestionsWhydoesEmersonsaythatfewadultpersonscanseenature?Howwouldnaturedelightapersonwhenhegoestonature?英美文學欣賞（第三版）